Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "presupuesto o factura" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presupuesto o factura" de espanhol para holandês

Traduções de presupuesto o factura

"presupuesto o factura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

presupuesto - als betalen budget dat de prijs gebruiken gratis helpen kan kosten met naar naar de offerte prijzen producten software team tijd tot wat
factura aankoop account berekeningen betaald betalen betaling de een facturen facturering factuur gebruiken gefactureerd hebt heeft is kan krijgen kunnen maken met moet rekening tot worden ze zijn

Tradução de espanhol para holandês de presupuesto o factura

espanhol
holandês

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

espanhol holandês
factura factuur
muestra toont
vencimiento vervaldatum
y en

ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

espanhol holandês
factura factuur
muestra toont
vencimiento vervaldatum
y en

ES Estas instrucciones paso a paso le mostrarán cómo crear una factura que incluya todos los elementos estándar de una factura profesional. A continuación, profundizaremos en cómo puede personalizar su factura para que sea única para su negocio.

NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat. Hieronder gaan we dieper in op hoe u uw factuur kunt aanpassen zodat deze uniek is voor uw bedrijf.

espanhol holandês
instrucciones instructies
factura factuur
incluya bevat
negocio bedrijf
puede kunt
para hieronder
en in
está is
a zodat
crear maken
cómo hoe

ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura

NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, ontvangt u een melding wanneer uw klant de factuur bekijkt

espanhol holandês
factura factuur
electrónico e
directamente rechtstreeks
notificación melding
cliente klant
recibir ontvangt
la de
si als
una een
cuando wanneer

ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura

NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden

espanhol holandês
electrónico e
descargar downloaden
pdf pdf
enlace link
el de
o of
factura factuur
a a
correo e-mailen

ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.

NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.

espanhol holandês
iva btw
zoom zoom
documento document
electrónicamente elektronisch
o of
facturas facturen
en in
factura factuur
pueda kan
la de
ley wet
como als

ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
descargar downloaden
pdf pdf
añadir toevoegen
cambios wijzigen
presupuesto offerte
o of
factura factuur
presupuestos offertes
de via
número van

ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
descargar downloaden
pdf pdf
añadir toevoegen
cambios wijzigen
presupuesto offerte
o of
factura factuur
presupuestos offertes
de via
número van

ES En la pestaña Presupuestos puedes descargar una factura o un presupuesto en PDF, realizar un pago con tarjeta de crédito, actualizar un número de pedido o eliminar un presupuesto por completo.

NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
descargar downloaden
realizar uitvoeren
actualizar bijwerken
eliminar verwijderen
factura factuur
o of
presupuesto offerte
pdf pdf
en in
presupuestos offertes

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

espanhol holandês
pestaña tabblad
descargar downloaden
pdf pdf
pagada betaalde
pedido bestelling
o of
acciones acties
facturas facturen
factura factuur
información details
consultar je
a bekijken
en te
de door
un een

ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

espanhol holandês
bitcoin bitcoin
pestaña tabblad
columna kolom
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
paso stap
vaya ga
la de
factura factuur
desea wilt
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
cómo hoe
que andere
de door
con met

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
columna kolom
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
la de
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
de door

ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
columna kolom
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
paso stap
la de
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
de door

ES Significa que puede realizar un seguimiento de la cantidad que le queda, ya sea para vigilar su factura de comida semanal o, como nos gustaría imaginar, la factura de su barra de champán.

NL Het betekent dat je dan kunt bijhouden hoeveel je nog over hebt, of dat nu je wekelijkse voedselrekening in de gaten houdt, of, zoals we ons graag voorstellen, je champagnebarrekening.

espanhol holandês
seguimiento bijhouden
semanal wekelijkse
o of
la de
puede kunt
que hoeveel
nos we
de over

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

espanhol holandês
factura factuur
servicio dienst
procesamiento verwerking
pagos betalingen
compra aankoop
puede kan
solicitar aanvragen
si als
de via
nuestro de
una een
para voor

ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.

NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.

espanhol holandês
detallada gedetailleerde
pedido bestelling
disponible beschikbaar
factura factuur
cliente klant
en in
electrónico e
la de
también ook
correo mail
al naar de
para voor
correo electrónico e-mail
cada elke
sigue een

ES Pago en factura: Si se selecciona el método de pago en factura, las tasas dependientes del uso se deben pagar por adelantado durante el plazo del contrato seleccionado. Las facturas deben pagarse en un plazo de 10 días.

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

espanhol holandês
seleccionado geselecteerd
factura factuur
facturas facturen
días dagen
pago betaling
de pago betaald
el de
adelantado vooraf
de voor
se zijn
en te
plazo als

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

espanhol holandês
factura factuur
servicio dienst
procesamiento verwerking
pagos betalingen
compra aankoop
puede kan
solicitar aanvragen
si als
de via
nuestro de
una een
para voor

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

espanhol holandês
factura factuur
servicio dienst
procesamiento verwerking
pagos betalingen
compra aankoop
puede kan
solicitar aanvragen
si als
de via
nuestro de
una een
para voor

ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

espanhol holandês
factura factuur
servicio dienst
procesamiento verwerking
pagos betalingen
compra aankoop
puede kan
solicitar aanvragen
si als
de via
nuestro de
una een
para voor

ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

espanhol holandês
confirmado bevestigd
servidor server
activación activering
ip ip
factura factuur
deberá moet
una vez eenmaal
y en
contrario anders
de pago betaald
en op
su wordt

ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.

NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.

espanhol holandês
detallada gedetailleerde
pedido bestelling
disponible beschikbaar
factura factuur
cliente klant
en in
electrónico e
la de
también ook
correo mail
al naar de
para voor
correo electrónico e-mail
cada elke
sigue een

ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.

NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.

espanhol holandês
necesitas nodig
factura factuur
departamento afdeling
compra aankoop
enviaremos sturen
cada elke
tu heb
tenemos we
para voor
que dat
una een

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

espanhol holandês
pestaña tabblad
descargar downloaden
pdf pdf
pagada betaalde
pedido bestelling
o of
acciones acties
facturas facturen
factura factuur
información details
consultar je
a bekijken
en te
de door
un een

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando Mis facturas desde el Facturación desplegable.Luego, seleccione la fila de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

espanhol holandês
fila rij
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
a laten
pagar betalen
de door
luego vervolgens

ES Cómo hacer una factura utilizando el Factura simplificada.

NL Hoe een factuur te maken met behulp van de factuur maken

espanhol holandês
factura factuur
utilizando met behulp van
el de
hacer van
una een
cómo hoe

ES La primera vez que cree una factura, deberá agregar información a la plantilla de factura en blanco.

NL De eerste keer dat u een factuur maakt, moet u wat informatie toevoegen aan de lege factuursjabloon.

espanhol holandês
factura factuur
agregar toevoegen
información informatie
deberá moet
la de
primera eerste

ES Una vez que se complete su primera factura, deberá aprender cómo enviarla a su cliente. Nuestro generador de facturas le ofrece dos opciones sencillas para enviar una factura.

NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.

espanhol holandês
complete voltooid
cliente klant
ofrece biedt
deberá moet
factura factuur
opciones opties
primera eerste
aprender leren
a om
cómo hoe

ES Puede incluir un enlace a su factura en el correo electrónico o enviarles un PDF de la factura como archivo adjunto

NL U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen

espanhol holandês
incluir opnemen
enlace link
factura factuur
pdf pdf
en in
o of
puede kunt
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
adjunto bijlage
como als

ES Cada factura tiene un identificador único llamado número de factura

NL Elke factuur heeft een unieke identificatie die een factuurnummer wordt genoemd

espanhol holandês
factura factuur
identificador identificatie
llamado genoemd
cada elke
único een

ES Si desea utilizar su propio formato personalizado para su número de factura, puede actualizar cada número de factura usted mismo cada vez que use el generador de facturas.

NL Als u uw eigen aangepaste indeling voor uw factuurnummer wilt gebruiken, kunt u elk factuurnummer zelf bijwerken telkens wanneer u de factuurgenerator gebruikt.

espanhol holandês
formato indeling
actualizar bijwerken
personalizado aangepaste
desea wilt
puede kunt
el de
si als
usted u
cada vez telkens
mismo zelf
use gebruiken

ES La próxima vez que desee crear una factura, la plantilla de factura se llenará automáticamente con toda su información relevante

NL De volgende keer dat u een factuur wilt maken, wordt de factuursjabloon automatisch gevuld met al uw relevante informatie

espanhol holandês
factura factuur
automáticamente automatisch
información informatie
relevante relevante
la de
desee wilt
su wordt
crear maken

ES Hay algunos beneficios adicionales al enviar su factura por correo electrónico a través del Factura simplificada

NL Er zijn een paar extra voordelen aan het e-mailen van uw factuur via Invoice make

espanhol holandês
beneficios voordelen
factura factuur
electrónico e
hay er
enviar een
adicionales extra
a via
correo e-mailen

ES Y en tercer lugar, si su cliente no ha visto su factura después de un par de días, Factura Simple le enviará automáticamente un recordatorio cortés.

NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.

espanhol holandês
cliente klant
factura factuur
días dagen
enviará stuurt
automáticamente automatisch
recordatorio herinnering
y en
no niet
simple eenvoudig
si als
después na
tercer derde
par paar

ES Cuando utiliza el Factura simplificada de Factura Simple, se ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Estas son algunas de las razones por las que:

NL Wanneer u de factuur van Factuur Eenvoudig gebruikt, bespaart u uzelf veel tijd en moeite. Hier zijn enkele redenen waarom:

espanhol holandês
factura factuur
simple eenvoudig
ahorra bespaart
esfuerzo moeite
razones redenen
utiliza gebruikt
tiempo tijd
el de
algunas enkele
y en
mucho veel

ES También hemos preparado una factura de muestra para usted, para que pueda ver cómo se vería una factura terminada

NL We hebben ook een voorbeeldfactuur voor u samengesteld, zodat u kunt zien hoe een voltooide factuur eruit zou zien

espanhol holandês
factura factuur
pueda kunt
hemos we
también ook
usted u
ver zien
a zodat
cómo hoe

ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, le notificaremos cuando su cliente la vea

NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, stellen we u op de hoogte wanneer uw klant deze bekijkt

espanhol holandês
factura factuur
electrónico e
directamente rechtstreeks
cliente klant
la de
si als
a deze
cuando wanneer

ES A: por supuesto. El botón PDF en la parte superior de la página de la factura le permite descargar instantáneamente un archivo PDF de su factura que puede guardar para sus registros o enviar a su cliente.

NL A: Absoluut. Met de PDF-knop boven aan de factuurpagina kunt u direct een PDF-bestand van uw factuur downloaden dat u kunt opslaan voor uw administratie of naar uw klant kunt verzenden.

espanhol holandês
botón knop
factura factuur
descargar downloaden
instantáneamente direct
cliente klant
pdf pdf
archivo bestand
o of
archivo pdf pdf-bestand
guardar opslaan
puede kunt
a a
sus uw
parte van

ES R: ¿Quiere saber qué es realmente una factura? Aquí hay una explicación completa de qué es una factura

NL A: Wilt u weten wat een factuur echt is? Hier is een volledige uitleg van wat een factuur is

espanhol holandês
factura factuur
explicación uitleg
completa volledige
es is
aquí hier
saber weten
realmente echt
quiere wilt u
una a

ES Nuestros precios son 100% transparentes; no hay costes ocultos ni descuentos que negociar. Genera un presupuesto, obten una factura y firma tu contrato, todo en 15 minutos. O habla directamente con un asesor SEO para obtener ayuda.

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

espanhol holandês
transparentes transparant
ocultos verborgen
descuentos kortingen
genera genereer
factura factuur
contrato contract
asesor adviseur
seo seo
obtener krijg
ayuda hulp
precios prijzen
costes kosten
y en
en in
minutos minuten
o of
directamente direct
no geen
un slechts
una een
son zijn

ES El número de pedido aparecerá en tu presupuesto o factura (tendrá una validez de 30 días).

NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
presupuesto offerte
factura factuur
o of
días dagen
el de
número nummer
en op
de het

ES El número que proporcionamos en el presupuesto o factura puede utilizarse como "IBAN" en tu transferencia bancaria

NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving

espanhol holandês
presupuesto offerte
factura factuur
utilizarse gebruikt
o of
el de
en in
puede kan
como als

ES Obtenga trabajos tres veces más rápido al permitir que los clientes aprueben los presupuestos en línea. Una vez aprobado el presupuesto, podrá convertirlo en una factura con solo un toque gracias al software de Invoice2go.

NL Sleep projecten 3x sneller binnen door uw klanten de mogelijkheid te bieden offertes online goed te keuren. Na goedkeuring zet u de offerte met één tik om in een factuur met de software van Invoice2go.

espanhol holandês
factura factuur
toque tik
en línea online
presupuesto offerte
software software
trabajos projecten
línea een
clientes klanten
el de
presupuestos offertes
en in
de door
más rápido sneller

ES ¿Puedo convertir un presupuesto en una factura?

NL Kan ik een offerte omzetten in een factuur?

espanhol holandês
puedo kan
presupuesto offerte
factura factuur
en in

ES Claro que sí, es posible convertir un presupuesto en una factura

NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur

espanhol holandês
presupuesto offerte
factura factuur
en in
posible kunt

ES Solo tiene que abrir algún presupuesto pendiente y tocar “Convertir en factura”

NL Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'

espanhol holandês
tocar tik
convertir omzetten
factura factuur
y en
en in

ES La versión adquirida aparece en la factura, el presupuesto o la confirmación electrónica emitida por Blueberry o 2Checkout, nuestro distribuidor autorizado.

NL De aangeschafte versie staat vermeld op de factuur, offerte of elektronische bevestiging van Blueberry of 2Checkout, onze geautoriseerde wederverkoper.

espanhol holandês
factura factuur
presupuesto offerte
confirmación bevestiging
electrónica elektronische
distribuidor wederverkoper
autorizado geautoriseerde
o of
versión versie
en op

ES El número de pedido aparecerá en tu presupuesto o factura (tendrá una validez de 30 días).

NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
presupuesto offerte
factura factuur
o of
días dagen
el de
número nummer
en op
de het

ES El número que proporcionamos en el presupuesto o factura puede utilizarse como "IBAN" en tu transferencia bancaria

NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving

espanhol holandês
presupuesto offerte
factura factuur
utilizarse gebruikt
o of
el de
en in
puede kan
como als

ES Los contactos técnicos y de facturación principales indicados en un presupuesto o factura pueden recuperarlos desde my.atlassian.com.

NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.

espanhol holandês
contactos contactpersonen
técnicos technische
presupuesto offerte
pueden kan
atlassian atlassian
facturación facturering
o of
factura factuur
en op
y en
los de

Mostrando 50 de 50 traduções