Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exteriores de alta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exteriores de alta" de espanhol para holandês

Traduções de exteriores de alta

"exteriores de alta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

exteriores aan alleen als beste bij binnen buiten buitenkant buitenshuis buitenste dan dat de de beste deze die een en gebruik gebruikt hebben het in in de in het is kunnen maar meer met naar niet of om ook op outdoor te tegen uit van van de voor worden ze zijn zoals
alta aan al alle alleen alles als altijd andere beste beter bij dan dat de de beste deze die door dus echt een eigen en gebruiken geweldige goed goede groot grote hebben het het is high hoe hoewel hoge hoger hogere hoog hoogste in in de in het inhoud is krijgen kwalitatief kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over prijs pro steeds te terwijl tijdens toe top tot uit van van de vanaf veel verschillende voor voor de waar wanneer wat zeer zich zien zijn zo zoals zonder zullen

Tradução de espanhol para holandês de exteriores de alta

espanhol
holandês

ES La Nest Cam IQ para exteriores es solo para uso en exteriores, junto con la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

espanhol holandês
diseñada ontworpen
interiores binnenshuis
uso gebruik
es is
nest nest
para voor
la de
solo alleen

ES Para poner esos números en contexto, el reloj para exteriores Grit X de Polar ofrece 40 horas en modo de seguimiento GPS completo, mientras que el reloj para exteriores Coros Vertix aumenta de tamaño con 60 horas cuando se usa ese GPS.

NL Om die cijfers in context te plaatsen, biedt Polars Grit X outdoorhorloge 40 uur in volledige GPS-volgmodus, terwijl het Coros Vertix outdoorhorloge 60 uur groter wordt wanneer die GPS wordt gebruikt.

espanhol holandês
contexto context
x x
ofrece biedt
gps gps
tamaño groter
horas uur
usa gebruikt
o wordt
en in
completo volledige
de plaatsen
el het
cuando wanneer

ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

ES El spa de alta tecnología invita a la relajación con piscinas climatizadas tanto interiores como exteriores, gimnasio, baño turco, etc.

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

espanhol holandês
relajación ontspanning
etc etc
de en
interiores binnen
con met

ES Desde 1966, North Face se ha comprometido a diseñar y fabricar solo ropa y accesorios para exteriores de la más alta calidad

NL Sinds 1966 zet North Face zich in om alleen outdoorkleding en accessoires van de hoogste kwaliteit te ontwerpen en te produceren

espanhol holandês
north north
fabricar produceren
accesorios accessoires
calidad kwaliteit
a om
y en
la de
diseñar ontwerpen
solo alleen

ES Los fundadores Dave Huntley y Eric Reynolds querían crear ropa de alta calidad que combinara un rendimiento de calidad con lo mejor en diseños de ropa para exteriores

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

espanhol holandês
fundadores oprichters
ropa kleding
diseños ontwerpen
y en
calidad kwaliteit
alta hoge
los de
crear maken
mejor beste

ES Comuníquese hoy mismo con el equipo de Anthem Branding para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a obtener ropa para exteriores de alta calidad que ayudará a su empresa a superar las expectativas.

NL Neem vandaag nog contact op met het team van Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen hoogwaardige outdoorkleding te krijgen waarmee uw bedrijf de verwachtingen overtreft.

espanhol holandês
información informatie
expectativas verwachtingen
branding branding
hoy vandaag
el de
alta hoogwaardige
ayudará helpen
empresa bedrijf
a kunnen
equipo team
de over
obtener neem
cómo hoe
con met
para voor

ES Su objetivo es crear ropa para exteriores de alta calidad, socialmente beneficiosa y ecológica, que se base en condiciones de trabajo humanas y enfoques innovadores para mejorar la sostenibilidad

NL Hun doel is om sociaal gunstige en milieuvriendelijke outdoorkleding van hoge kwaliteit te creëren die gebaseerd is op humane werkomstandigheden en innovatieve benaderingen om de duurzaamheid te verbeteren

espanhol holandês
base gebaseerd
enfoques benaderingen
innovadores innovatieve
sostenibilidad duurzaamheid
es is
mejorar verbeteren
la de
calidad kwaliteit
y en
objetivo doel
crear creëren
en te
su hun

ES Obtenga una conectividad WiFi 6 potente y fiable en exteriores para todos sus dispositivos, incluso en entornos de alta densidad. Seguridad y redes de nivel empresarial simplificadas para las pequeñas empresas.

NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit buitenshuis voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met veel aangesloten apparaten. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.

espanhol holandês
conectividad connectiviteit
wifi wifi
potente krachtige
dispositivos apparaten
entornos omgevingen
redes netwerken
pequeñas kleinere
fiable betrouwbare
empresas bedrijven
y en
seguridad beveiliging
en in
incluso zelfs
sus uw

ES imán de neodimio para obtener mayores niveles de salida. Este micrófono está diseñado para la alta humedad y las temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a realizar entrevistas en exteriores.

NL neodymium magneet voor hogere output levels. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buiten interviews gaat geven.

espanhol holandês
imán magneet
neodimio neodymium
micrófono microfoon
humedad luchtvochtigheid
temperaturas temperaturen
opción keuze
entrevistas interviews
salida output
extremas extreme
alta hoge
es is
mayores hogere
y en
diseñado ontworpen
si als
niveles een
excelente uitstekende

ES Obtenga una conectividad WiFi 6 potente y fiable en exteriores para todos sus dispositivos, incluso en entornos de alta densidad. Seguridad y redes de nivel empresarial simplificadas para las pequeñas empresas.

NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit buitenshuis voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met veel aangesloten apparaten. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.

espanhol holandês
conectividad connectiviteit
wifi wifi
potente krachtige
dispositivos apparaten
entornos omgevingen
redes netwerken
pequeñas kleinere
fiable betrouwbare
empresas bedrijven
y en
seguridad beveiliging
en in
incluso zelfs
sus uw

ES Los fundadores Dave Huntley y Eric Reynolds querían crear ropa de alta calidad que combinara un rendimiento de calidad con lo mejor en diseños de ropa para exteriores

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

espanhol holandês
fundadores oprichters
ropa kleding
diseños ontwerpen
y en
calidad kwaliteit
alta hoge
los de
crear maken
mejor beste

ES Comuníquese hoy mismo con el equipo de Anthem Branding para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a obtener ropa para exteriores de alta calidad que ayudará a su empresa a superar las expectativas.

NL Neem vandaag nog contact op met het team van Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen hoogwaardige outdoorkleding te krijgen waarmee uw bedrijf de verwachtingen overtreft.

espanhol holandês
información informatie
expectativas verwachtingen
branding branding
hoy vandaag
el de
alta hoogwaardige
ayudará helpen
empresa bedrijf
a kunnen
equipo team
de over
obtener neem
cómo hoe
con met
para voor

ES Su objetivo es crear ropa para exteriores de alta calidad, socialmente beneficiosa y ecológica, que se base en condiciones de trabajo humanas y enfoques innovadores para mejorar la sostenibilidad

NL Hun doel is om sociaal gunstige en milieuvriendelijke outdoorkleding van hoge kwaliteit te creëren die gebaseerd is op humane werkomstandigheden en innovatieve benaderingen om de duurzaamheid te verbeteren

espanhol holandês
base gebaseerd
enfoques benaderingen
innovadores innovatieve
sostenibilidad duurzaamheid
es is
mejorar verbeteren
la de
calidad kwaliteit
y en
objetivo doel
crear creëren
en te
su hun

ES Desde 1966, North Face se ha comprometido a diseñar y fabricar solo ropa y accesorios para exteriores de la más alta calidad

NL Sinds 1966 zet North Face zich in om alleen outdoorkleding en accessoires van de hoogste kwaliteit te ontwerpen en te produceren

espanhol holandês
north north
fabricar produceren
accesorios accessoires
calidad kwaliteit
a om
y en
la de
diseñar ontwerpen
solo alleen

ES El spa de alta tecnología invita a la relajación con piscinas climatizadas tanto interiores como exteriores, gimnasio, baño turco, etc.

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

espanhol holandês
relajación ontspanning
etc etc
de en
interiores binnen
con met

ES Son perfectos para botellas, frascos y embalajes - incluso en ambientes con alta humedad, ya sea en interiores o exteriores

NL Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, zelfs in zeer natte omgevingen, zowel buiten als binnen

ES Nuestros stickers transferibles están fabricados en vinilo negro o blanco de alta durabilidad con acabado mate, ideal para uso en interiores o exteriores. Como el material está teñ…

NL Onze transferstickers worden gemaakt van een zeer duurzaam zwart vinyl of wit vinyl met een matte afwerking dat ideaal is voor gebruik binnens- en buitenshuis. Omdat het materiaal…

ES Los textos en vinilo de Sticker Mule están hechos de vinilo negro o blanco de alta durabilidad con un acabado mate ideal para uso en interiores y exteriores.

NL De vinylbelettering van Sticker Mule wordt gemaakt van uiterst duurzaam zwart vinyl of wit vinyl met een matte afwerking die ideaal is voor gebruik binnenshuis of buitenshuis.

ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.

NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.

espanhol holandês
elegir kiezen
toma neem
el de
y en
en te
si als
estás u
pro pro

ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.

NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.

espanhol holandês
interiores binnen
temperatura temperatuur
cable kabel
es is
gran geweldige
el de
en te
y en
casi bijna
de bij
para voor
un een

ES Redefinimos el lujo para exteriores | Manutti

NL Een nieuwe kijk op buitenluxe | Manutti

espanhol holandês
el op

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

espanhol holandês
mejor beter
momentos momenten
convencidos overtuigd
disfrutar beleven
sol zon
que ervan
estamos we
junto een
a bij

ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores

NL Schakelaarprogramma's Wandcontactdozen Smart Home Lichtbesturing Jaloeziebesturing Klimaatcontrole Veiligheid Deurcommunicatie Oplossingen voor buiten Entertainment

espanhol holandês
smart smart
home home
seguridad veiligheid
entretenimiento entertainment
soluciones oplossingen
de buiten
para voor

ES Recomendado para: Luz principalAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M, L, XL

NL Aanbevolen voor: HoofdlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M, L, XL

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
retratos portretten
plateado zilver
m m
xl xl
s s
y en
en in
para voor
blanco wit

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondoAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
retratos portretten
plateado zilver
m m
s s
y en
en in
blanco wit

ES Las OCF Softboxes son específicas para nuestros off-camera flashes y están diseñadas para proporcionar un uso rápido y sencillo en exteriores

NL OCF-softboxen zijn speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes en ontworpen voor snel en gemakkelijk gebruik op locatie

espanhol holandês
específicas speciaal
uso gebruik
y en
rápido snel
en op
diseñadas ontworpen
para voor

ES Fabricadas con materiales exclusivos, son ligeras y fáciles de plegar y desplegar, lo que las hace muy compactas y portables, para que las lleves en tu bolsa de iluminación para exteriores

NL Vervaardigd uit unieke lichtgewicht materialen, die makkelijk op- en uit te vouwen zijn, waardoor ze zeer compact en draagbaar zijn en u ze eenvoudig mee kunt nemen in uw tas

espanhol holandês
materiales materialen
exclusivos unieke
bolsa tas
y en
fáciles makkelijk
en in

ES Los materiales impresos pueden incluir tarjetas de presentación, banners, anuncios, letreros para exteriores y papelería.

NL Drukmaterialen zijn onder meer visitekaartjes, briefpapier, banners, tuinborden en briefpapier.

espanhol holandês
y en

ES Las mochilas de calidad contrastada para exteriores son compañeras de confianza en las excursiones de senderismo y esquí

NL Rugzakken van beproefde outdoorkwaliteit zijn betrouwbare metgezellen op trekking- en skitochten

espanhol holandês
mochilas rugzakken
en op
y en
de confianza betrouwbare

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 202

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021

espanhol holandês
inteligentes slimme
mejores beste
para voor

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 2021: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

espanhol holandês
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
de buiten
para voor

ES Sin embargo, si está buscando una cámara para exteriores, con la resistencia para resistir el clima adverso, también hay numerosas opciones.

NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.

espanhol holandês
opciones opties
clima weer
también ook
sin embargo echter
si als
el op
una een
buscando op zoek
está is
hay er

ES Aquí está nuestra guía de las mejores cámaras para exteriores.

NL Hier is onze gids voor de beste buitencameras die er zijn.

espanhol holandês
guía gids
mejores beste
aquí hier
está is
las de

ES La Nest Cam IQ Outdoor es solo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

espanhol holandês
uso gebruik
interiores binnenshuis
es is
nest nest
para voor
la de
solo alleen
a ontworpen

ES También hay que considerar la Nest Cam Outdoor más antigua si desea una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores

NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis

espanhol holandês
considerar overwegen
alternativa alternatief
uso gebruik
desea wilt
en te
también ook
si als
nest nest
la de
hay er

ES La Nest Cam IQ para exteriores tiene clasificación IP66 y es capaz de resistir temperaturas de -40 ° C a 45 ° C

NL De Nest Cam IQ Outdoor heeft een IP66-classificatie en is bestand tegen temperaturen van -40 °C tot 45 °C

espanhol holandês
clasificación classificatie
temperaturas temperaturen
c c
es is
y en
nest nest
la de
a tegen

ES Ring es quizás mejor conocido por sus timbres de video, pero la compañía también ofrece una cámara inteligente para exteriores que incluye potentes focos, una alarma fuerte y un sistema de detección de movimiento de ángulo ultra amplio.

NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.

espanhol holandês
ring ring
mejor best
conocido bekend
compañía bedrijf
inteligente slimme
alarma alarm
es is
ofrece biedt
potentes krachtige
a om
también ook
y en
quizás misschien
pero maar
fuerte luid

ES Cámara inteligente para exteriores con sirena Netatmo

NL Netatmo Slimme Buitencamera met Sirene

espanhol holandês
inteligente slimme
netatmo netatmo
con met

ES La Cámara Inteligente para Exteriores con Sirena de Netatmo es una cámara de seguridad y luz en el mismo dispositivo, graba video 1080p día y noche y es capaz de detectar personas, autos y animales a buena distancia.

NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, autos en dieren tot op grote afstand te detecteren.

espanhol holandês
netatmo netatmo
dispositivo apparaat
video video
detectar detecteren
autos autos
animales dieren
distancia afstand
inteligente smart
es is
luz licht
cámara camera
y en
personas mensen
a om
noche nacht
en in

ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

espanhol holandês
es is
o of
video video
usarse gebruikt
la de
sin cables draadloos
y en
puede kan
noche nacht

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

espanhol holandês
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
de buiten
para voor

ES Netatmo Presence es una brillante cámara de seguridad para exteriores que no solo vigila su hogar, sino que también funciona como un sistema de iluminación para iluminar su camino y disuadir a los visitantes no deseados.

NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.

espanhol holandês
netatmo netatmo
brillante briljante
iluminar verlichten
visitantes bezoekers
es is
no niet
también ook
y en
a om
hogar huis
los de
como als

ES La Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un gran dispositivo.

NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.

espanhol holandês
última nieuwste
sensor sensor
grabación opname
dispositivo apparaat
mejor beste
es is
y en
nest nest
gran groot

ES Al igual que su hermano para exteriores, Netatmo Welcome es una cámara inteligente para el hogar que no necesita una suscripción y graba directamente en la tarjeta MicroSD

NL Net als zijn buitenbroertje is de Netatmo Welcome een intelligente slimme thuiscamera die geen abonnement nodig heeft en rechtstreeks opneemt op een MicroSD-kaart

espanhol holandês
netatmo netatmo
directamente rechtstreeks
es is
suscripción abonnement
y en
tarjeta kaart
igual een
inteligente slimme
no geen
microsd microsd-kaart
en op

ES SimpliSafe agrega una cámara inalámbrica para exteriores largamente esperada a su sistema de seguridad inteligente

NL SimpliSafe voegt langverwachte draadloze buitencamera toe aan zijn slimme beveiligingssysteem

espanhol holandês
agrega voegt
inalámbrica draadloze
inteligente slimme
de toe

ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la

NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en

espanhol holandês
inteligente slimme
arsenal arsenaal
toda hele
su geven
de en
una een

ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.

NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.

espanhol holandês
imanes magneten
ferrita ferriet
temperaturas temperaturen
encontrará vindt
diferentes verschillende
y en
en bijzonder
a bij

ES Sobre todo si los haces en exteriores, especialmente en los meses calurosos de verano

NL Dit geldt vooral als je buitenshuis traint, en dan zeker in de hete zomermaanden

espanhol holandês
exteriores buitenshuis
en in
especialmente vooral
de en
si als
los de

ES Por lo general, solo debes sacar las hojas exteriores de la planta, dejando las interiores para que sigan creciendo.

NL Doorgaans moeten alleen de buitenste bladeren van de plant verwijderd worden, zodat de binnenste bladeren nog kunnen groeien.

espanhol holandês
planta plant
creciendo groeien
de zodat
la de
debes kunnen
solo alleen

Mostrando 50 de 50 traduções