Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empleados trabajaran remotamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empleados trabajaran remotamente" de espanhol para holandês

Traduções de empleados trabajaran remotamente

"empleados trabajaran remotamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

empleados aan alle alleen bedrijf bedrijven bij de die doen door een eigen gebruiken hebben helpen het werk houden hulp hun individuele informatie je kan klant krijgen medewerkers mensen met moeten naar of ons onze organisatie organisaties over partners personeel service staat stellen te team teams tijd tools tot u uit van van de via voor voor de waar wat werknemer werknemers ze zijn zou één
remotamente op afstand

Tradução de espanhol para holandês de empleados trabajaran remotamente

espanhol
holandês

ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

espanhol holandês
campo veld
fluida naadloos
exclusivos unieke
polos poloshirts
personalizados aangepaste
equipo team
o of
y en
trabajar werken
en in
trabajo werk
su hun
más rápido sneller

ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

espanhol holandês
campo veld
fluida naadloos
exclusivos unieke
polos poloshirts
personalizados aangepaste
equipo team
o of
y en
trabajar werken
en in
trabajo werk
su hun
más rápido sneller

ES Cómo BDP consiguió que todos los empleados trabajaran remotamente en 48 horas

NL Hoe BDP alle werknemers binnen 48 uur op afstand heeft laten werken

espanhol holandês
empleados werknemers
remotamente op afstand
horas uur
cómo hoe

ES Splashtop te permite ver y controlar remotamente la mayoría de los dispositivos de Windows, Mac, Android y Linux, así como ver remotamente el iOS.

NL Met Splashtop kunt u de meeste Windows-, Mac-, Android- en Linux-apparaten op afstand bekijken en bedienen, evenals iOS op afstand bekijken.

espanhol holandês
splashtop splashtop
remotamente op afstand
dispositivos apparaten
windows windows
mac mac
android android
linux linux
ios ios
y en
así como evenals
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Transfiera archivos, grabe sesiones remotas, chatee, comparta la pantalla de su escritorio, despierte remotamente, reinicie remotamente y mucho más. Apoye fácilmente las necesidades de sus clientes trabajando más eficientemente con Splashtop.

NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

espanhol holandês
transfiera overdragen
sesiones sessies
comparta delen
clientes klanten
trabajando werk
splashtop splashtop
remotamente op afstand
archivos bestanden
la de
y en
necesidades behoeften
mucho veel
sus uw

ES Cómo BDP consiguió que sus 1.350 empleados trabajaran a distancia en 48 horas con Splashtop

NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop

espanhol holandês
empleados medewerkers
horas uur
splashtop splashtop
cómo hoe
distancia op afstand

ES El futuro del trabajo implica que más empleados que nunca trabajarán de forma remota, ya sea de manera permanente o en un modelo híbrido

NL De toekomst van werk houdt in dat meer medewerkers altijd op afstand werken of binnen een hybride model

espanhol holandês
empleados medewerkers
híbrido hybride
o of
modelo model
trabajo werk
trabajar werken
el de
en in
el futuro toekomst

ES Cómo BDP consiguió que sus 1.350 empleados trabajaran a distancia en 48 horas con Splashtop

NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop

espanhol holandês
empleados medewerkers
horas uur
splashtop splashtop
cómo hoe
distancia op afstand

ES Cómo BDP consiguió que todos los empleados trabajaran a distancia en 48 horas

NL Hoe BDP in 48 uur alle werknemers op afstand liet werken

espanhol holandês
empleados werknemers
horas uur
cómo hoe
distancia op afstand
en in

ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.

NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.

espanhol holandês
diseñadores designers
imágenes afbeeldingen
y en
texto tekst

ES Los humanos y la IA trabajarán en conjunto para brindar unas excepcionales experiencias a los clientes.

NL Mensen en Kunstmatige Intelligentie werken samen om uitzonderlijke klantenservice te bieden.

espanhol holandês
humanos mensen
brindar bieden
trabajar werken
y en
en te
a om

ES Muchos bancos locales trabajarán contigo para crear un fondo al que puedan aportar tus donantes

NL Veel banken zullen je willen helpen om een rekening te openen voor de donaties

espanhol holandês
bancos banken
para voor
puedan zullen
tus je
que de
un een

ES También reaccionarán frente a amenazas, analizarán los efectos de cualquier ataque y trabajarán para mejorar su sistema.

NL Ze reageren ook op bedreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.

espanhol holandês
efectos effecten
mejorar verbetering
sistema systeem
reaccionar reageren
analizar analyseren
trabajar werken
amenazas bedreigingen
ataque aanvallen
también ook
y en
los de

ES De esta forma, los usuarios siempre trabajarán con los modelos más adecuados y correctos

NL De gebruikers zullen altijd met de beste en correctste modellen werken

espanhol holandês
usuarios gebruikers
siempre altijd
trabajar werken
y en
modelos modellen
más de

ES Sony y Honda trabajarán juntos en futuros vehículos eléctricos

NL Sony en Honda werken samen aan toekomstige elektrische voertuigen

espanhol holandês
sony sony
y en
honda honda
futuros toekomstige
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
trabajar werken

ES También reaccionarán frente a amenazas, analizarán los efectos de cualquier ataque y trabajarán para mejorar su sistema.

NL Ze reageren ook op bedreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.

espanhol holandês
efectos effecten
mejorar verbetering
sistema systeem
reaccionar reageren
analizar analyseren
trabajar werken
amenazas bedreigingen
ataque aanvallen
también ook
y en
los de

ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.

NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.

espanhol holandês
diseñadores designers
imágenes afbeeldingen
y en
texto tekst

ES A continuación presentamos una lista de ideas de eventos únicos que trabajarán en conjunto con tu campaña de crowdfunding para complementar los donativos.

NL Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.

espanhol holandês
ideas ideeën
crowdfunding crowdfunding
donativos donaties
únicos unieke
lista lijst
a volgt

ES ¿Cuántas personas trabajarán en el espacio?

NL Hoeveel mensen hebben een werkplek nodig?

espanhol holandês
personas mensen
cuántas een

ES Los empleados podrán entrar remotamente en sus ordenadores de trabajo, acceder a sus archivos y ejecutar las aplicaciones que necesiten para hacer su trabajo

NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen

espanhol holandês
empleados werknemers
remotamente op afstand
necesiten nodig hebben
archivos bestanden
y en
a om
acceder krijgen
en te
trabajo werk
su hun

ES Los empleados podrán entrar remotamente en sus ordenadores de trabajo, acceder a sus archivos y ejecutar las aplicaciones que necesiten para hacer su trabajo

NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen

espanhol holandês
empleados werknemers
remotamente op afstand
necesiten nodig hebben
archivos bestanden
y en
a om
acceder krijgen
en te
trabajo werk
su hun

ES Splashtop Business Access permitió a los empleados de BDP acceder remotamente a sus máquinas de trabajo como si estuvieran sentados frente a ellos

NL Met Splashtop Business Access konden BDP-werknemers op afstand toegang krijgen tot hun werkapparaten alsof ze die gewoon voor zich hadden

espanhol holandês
splashtop splashtop
business business
empleados werknemers
remotamente op afstand
access access
ellos ze
como alsof
acceder krijgen

ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.

NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.

espanhol holandês
modelo model
ajuste instelling
remotamente op afstand
patrones patronen
alimentación voeding
es is
la de
en op
único een
hay er

ES Cómo eliminar remotamente los datos de tu iPhone

NL Hoe u op afstand de gegevens van uw iPhone kunt verwijderen

espanhol holandês
eliminar verwijderen
remotamente op afstand
iphone iphone
los de
datos gegevens
cómo hoe
de van

ES Cómo Munster Business Equipment aprovechó el Splashtop SOS para gestionar remotamente 500 máquinas

NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om 500 machines op afstand te beheren

espanhol holandês
splashtop splashtop
remotamente op afstand
máquinas machines
business business
gestionar beheren
el op
cómo hoe

ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop

NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis

espanhol holandês
estudiantes studenten
profesores docenten
ordenadores computers
remoto remote
splashtop splashtop
pueden kunnen
ahora nu
dispositivos apparaten
software software
y en
en thuis

ES Y, con el 75 por ciento de los trabajadores trabajando remotamente, parece que no hay retorno a lo que era antes.

NL Nu 75% van de medewerkers op afstand moet werken, ziet het er niet naar uit dat ze terug zullen gaan naar de oude situatie.

espanhol holandês
trabajadores medewerkers
trabajando werken
remotamente op afstand
no niet
el de
hay er

ES (Pocket-lint) - Alexa siempre está escuchando. Escuchar esa palabra desencadenante o cualquier cosa que suene remotamente a ella, para que pueda cobrar vida y ofrecer una acción o una respuesta.

NL (Pocket-lint) - Alexa luistert altijd. Luisteren naar dat triggerwoord of iets dat er in de verste verte op lijkt, zodat het tot leven kan komen en een actie of antwoord kan dienen.

espanhol holandês
alexa alexa
acción actie
ofrecer dienen
o of
a zodat
y en
siempre altijd
cosa dat
pueda kan
vida leven
respuesta antwoord
escuchar luisteren
esa het
para op

ES Instala el Splashtop Streamer en cualquier ordenador Windows, Mac o Linux al que quieras acceder, ver y controlar remotamente desde otro dispositivo mediante la aplicación Splashtop.

NL Installeer de Splashtop Streeamer met behulp van de Splashtop-app op alle Windows-, Mac- of Linux-computers die u vanaf een ander apparaat op afstand wilt openen, bekijken en bedienen.

espanhol holandês
instala installeer
splashtop splashtop
windows windows
linux linux
acceder openen
remotamente op afstand
mac mac
o of
quieras wilt
ver bekijken
y en
dispositivo apparaat
aplicación app
ordenador computers
en op
otro ander

ES ¿Buscas la aplicación Splashtop que va en el ordenador o en el dispositivo que se usará para acceder remotamente a su ordenador? Obtén la aplicación en nuestra página de descargas.

NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.

espanhol holandês
splashtop splashtop
remotamente op afstand
o of
ordenador computer
dispositivo apparaat
usará gebruikt
aplicación app
a om
acceder krijgen
obtén toegang
descargas download
buscas op zoek
en te
página van

ES Obtenga acceso remoto desatendido, en cualquier momento, a computadoras Windows y Mac, así como a muchos dispositivos Android. Acceda remotamente a máquinas virtuales en cualquier hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft y otros).

NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).

espanhol holandês
android android
vmware vmware
citrix citrix
computadoras computers
windows windows
y en
mac mac
dispositivos apparaten
máquinas machines
virtuales virtuele
microsoft microsoft
remotamente op afstand
acceso toegang
en op
otros anderen
a tot
acceda toegang tot
cualquier elke
muchos vele

ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.

NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.

espanhol holandês
remotamente op afstand
windows windows
smartphone smartphone
tablet tablet
ordenador computer
sentado zit
accede krijg
y en
o of
como alsof

ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes

NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas

espanhol holandês
profesores docenten
remotamente op afstand
lección les
aula klas
compartir delen
estudiantes leerlingen
pueden kunnen
y en
la de
con met

ES Dos usuarios pueden conectarse remotamente al mismo ordenador **

NL Twee gebruikers kunnen op afstand verbinding maken met dezelfde computer **

espanhol holandês
usuarios gebruikers
conectarse verbinding
remotamente op afstand
ordenador computer
pueden kunnen
dos twee
mismo dezelfde

ES Vea remotamente las pantallas del iOS y del Android en tiempo real para ayudar a los usuarios finales

NL Bekijk iOS- en Android-schermen op afstand in realtime om eindgebruikers te helpen

espanhol holandês
remotamente op afstand
pantallas schermen
ios ios
android android
y en
a om
ayudar helpen
tiempo real realtime
en in

ES Acceder y controlar remotamente dispositivos Samsung, LG y Lenovo y dispositivos Android con Android 8 o posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony y ZTE.

NL Krijg op afstand toegang tot en beheer Samsung-, LG- en Lenovo-apparaten en Android-apparaten met Android 8 of hoger, zoals Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony en ZTE.

espanhol holandês
controlar beheer
remotamente op afstand
dispositivos apparaten
samsung samsung
lenovo lenovo
android android
google google
pixel pixel
htc htc
huawei huawei
oppo oppo
sony sony
y en
o of
oneplus oneplus
acceder toegang
con met
posterior op

ES Dos miembros de un equipo pueden acceder remotamente a una computadora al mismo tiempo.

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd op afstand toegang tot een computer.

espanhol holandês
miembros leden
remotamente op afstand
equipo team
computadora computer
al mismo tiempo tegelijkertijd
acceder toegang
a tot

ES Dos usuarios pueden incluso acceder remotamente al mismo ordenador al mismo tiempo.

NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
pueden kunnen
remotamente op afstand
ordenador computer
al mismo tiempo tegelijkertijd
incluso zelfs
dos twee
mismo dezelfde
acceder krijgen

ES Instala la aplicación Splashtop Business en los dispositivos Windows, Mac, Chromebook, iOS y Android desde los que quiera acceder remotamente.

NL Installeer de Splashtop Business-app op de Windows-, Mac-, Chromebook-, iOS- en Android-apparaten waarvan u afstand wilt nemen.

espanhol holandês
instala installeer
splashtop splashtop
business business
windows windows
mac mac
chromebook chromebook
ios ios
android android
aplicación app
dispositivos apparaten
y en
la de
en op
quiera wilt
que waarvan

ES Si Vivian también quiere acceder remotamente a los ordenadores, se requiere una suscripción separada para Vivian.

NL Als Vivian ook op afstand toegang tot computers wil, is voor Vivian een apart abonnement vereist.

espanhol holandês
quiere wil
remotamente op afstand
ordenadores computers
requiere vereist
suscripción abonnement
separada apart
si als
también ook
acceder toegang
una een
para voor
los op
a tot

ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

espanhol holandês
vea bekijk
remotamente op afstand
teléfonos telefoons
tabletas tablets
ios ios
android android
clientes klanten
problemas problemen
rápidamente snel
o of
y en
más de
sus uw
para op

ES Acceda y controle remotamente los dispositivos de Samsung, LG y Lenovo y los dispositivos Android con Android 8 o posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony y ZTE.

NL Krijg op afstand toegang tot en beheer Samsung-, LG- en Lenovo-apparaten en Android-apparaten met Android 8 of hoger, zoals Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony en ZTE.

espanhol holandês
controle beheer
remotamente op afstand
dispositivos apparaten
samsung samsung
lenovo lenovo
android android
google google
pixel pixel
htc htc
huawei huawei
oppo oppo
sony sony
o of
oneplus oneplus
y en
acceda toegang tot
posterior op

ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.

NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.

espanhol holandês
seleccione selecteer
sesión sessie
acceso access
actividad activiteit
ordenador computer
ver bekijken
no niet
remotamente op afstand
remoto remote
en in
pero maar

ES Dos miembros de un equipo pueden acceder remotamente a una computadora al mismo tiempo. Se requieren 2 licencias de técnico.

NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd toegang op afstand tot dezelfde computer. Vereist 2 licenties voor technici.

espanhol holandês
miembros leden
remotamente op afstand
licencias licenties
técnico technici
equipo team
computadora computer
al mismo tiempo tegelijkertijd
acceder toegang
requieren hebben

ES Aprovecha el Android Streamer para lanzar sesiones de escritorio remoto a Chromebooks. Véalas remotamente cuando quiera (el usuario final debe estar presente en la Chromebook para aceptar la sesión remota).

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

espanhol holandês
android android
lanzar starten
quiera wilt
chromebook chromebook
aprovecha gebruik
sesión sessie
aceptar accepteren
remotamente op afstand
presente aanwezig
a om
debe moet
en te

ES utiliza el Soporte Remoto Premium para administrar remotamente sus clientes

NL Premium Ondersteuning op Afstand gebruikt wordt om hun klanten op afstand te beheren

espanhol holandês
soporte ondersteuning
premium premium
administrar beheren
clientes klanten
utiliza gebruikt
el op
remotamente op afstand
sus hun

ES Permitir que los equipos de TI y de asistencia técnica apoyen y administren remotamente las computadoras y los dispositivos móviles

NL Stel IT- en helpdeskteams in staat om computers en mobiele apparaten op afstand te ondersteunen en te beheren

espanhol holandês
ti it
remotamente op afstand
móviles mobiele
apoyen ondersteunen
computadoras computers
dispositivos apparaten
y en
que te

ES Asista remotamente dispositivos móviles y robustos, quioscos, señalización digital, POS, ELD y más.

NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.

espanhol holandês
remotamente op afstand
dispositivos apparaten
móviles mobiele
y en
quioscos kiosken
más meer
pos pos

ES Controle remotamente ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier ordenador o dispositivo móvil

NL Gebruik Windows-, Mac- en Linux-computers op afstand vanaf elke computer of elk mobiel apparaat

espanhol holandês
remotamente op afstand
windows windows
linux linux
mac mac
y en
o of
ordenadores computers
ordenador computer
dispositivo apparaat
desde op
cualquier elk
móvil mobiel

ES Acceder y gestionar remotamente dispositivos con IoT desatendidos, las terminales POS y las terminales Android. Compatibilidad con Zebra, Honeywell, Panasonic, y muchos más.

NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.

espanhol holandês
gestionar beheer
remotamente op afstand
iot iot
terminales terminals
android android
panasonic panasonic
y en
más meer
muchos veel
acceder toegang

Mostrando 50 de 50 traduções