Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dispositivos móviles ios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivos móviles ios" de espanhol para holandês

Traduções de dispositivos móviles ios

"dispositivos móviles ios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dispositivos - aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf beheer beheren bieden biedt bij computer computers dan de de app die door een eigen elk elke gadgets gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen goed hardware hebben helpen hoe kan kunnen mac maken manier mensen met mobiele apps naar of om ondersteunen ondersteuning op over pc platform service services software toe toegang toestellen uit van van de via voor waar werken zijn
móviles apparaat mobiel mobiele mobiele telefoons mobile smartphones telefoon telefoons
ios dan dat de deze die dit dus een en geen gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in de ios ipad is je kunnen maar maken meer mijn naar de niet nog of om om te ons onze ook over te tot u uit uw van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat we weten ze zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de espanhol para holandês de dispositivos móviles ios

espanhol
holandês

ES Aplica controles de seguridad al uso de aplicaciones móviles gracias a la compatibilidad con la gestión de dispositivos móviles (MDM) integrada para iOS y Android

NL Verplicht beveiligingsfuncties bij het gebruik van mobiele apps via ingebouwde MDM-ondersteuning (Mobile Device Management) voor iOS en Android

espanhol holandês
seguridad beveiligingsfuncties
gestión management
mdm mdm
integrada ingebouwde
ios ios
android android
aplicaciones apps
móviles mobiele
dispositivos device
y en
uso gebruik
a bij

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

espanhol holandês
detección detecteren
ios ios
fondo achtergrond
mecanismo mechanisme
mantenimiento ondersteuning
la de
aplicación app
dispositivo apparaat
android android
dispositivo android android-apparaat
dispositivos apparaten
y en
no niet
tenía had
a naar

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

espanhol holandês
detección detecteren
ios ios
fondo achtergrond
mecanismo mechanisme
mantenimiento ondersteuning
la de
aplicación app
dispositivo apparaat
android android
dispositivo android android-apparaat
dispositivos apparaten
y en
no niet
tenía had
a naar

ES La mayoría de dispositivos móviles solo admiten la reproducción HTML5, que es el reproductor de vídeo predeterminado de Profoto Academy para los dispositivos móviles.

NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
móviles mobiele
predeterminado standaard
profoto profoto
es is
mayoría de meeste
a enkel
la mayoría meeste

ES Aprovecha un diseño receptivo y adaptable para dispositivos móviles, API de desarrollo de aplicaciones móviles nativas, detección de dispositivos y búsqueda por facetas.

NL Maakt gebruik van een responsief en adaptief ontwerp voor mobiele apparaten, native API's voor het ontwikkelen van mobiele applicaties, apparaatdetectie en zoeken met facetten.

espanhol holandês
receptivo responsief
móviles mobiele
nativas native
búsqueda zoeken
facetas facetten
aprovecha gebruik
diseño ontwerp
dispositivos apparaten
desarrollo ontwikkelen
aplicaciones applicaties
y en

ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

espanhol holandês
tickets tickets
independientemente ongeacht
móviles mobiele
o of
el de
gestionar beheren
aplicación app
chat chat
de via
vivo live

ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

espanhol holandês
tickets tickets
independientemente ongeacht
móviles mobiele
o of
el de
gestionar beheren
aplicación app
chat chat
de via
vivo live

ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

espanhol holandês
tickets tickets
independientemente ongeacht
móviles mobiele
o of
el de
gestionar beheren
aplicación app
chat chat
de via
vivo live

ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

espanhol holandês
tickets tickets
independientemente ongeacht
móviles mobiele
o of
el de
gestionar beheren
aplicación app
chat chat
de via
vivo live

ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

espanhol holandês
tickets tickets
independientemente ongeacht
móviles mobiele
o of
el de
gestionar beheren
aplicación app
chat chat
de via
vivo live

ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

espanhol holandês
tickets tickets
independientemente ongeacht
móviles mobiele
o of
el de
gestionar beheren
aplicación app
chat chat
de via
vivo live

ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo

NL Met de incidentbeheersoftware kun je tickets beheren ongeacht hun afkomst, of ze nu binnenkomen via een mobiele app, een mobiele serviceportal, een telefoontje of live chat

espanhol holandês
tickets tickets
independientemente ongeacht
móviles mobiele
o of
el de
gestionar beheren
aplicación app
chat chat
de via
vivo live

ES Dado que las publicaciones de Flipsnack son compatibles con dispositivos móviles, mantienen su alta calidad incluso en dispositivos móviles.

NL Aangezien Flipsnack-publicaties geschikt zijn voor mobiele apparaten, behouden ze hun hoge kwaliteit op elk apparaat.

espanhol holandês
publicaciones publicaties
flipsnack flipsnack
compatibles geschikt
móviles mobiele
mantienen behouden
dispositivos apparaten
calidad kwaliteit
en op
dado zijn
su hun
de voor

ES Como cada vez más gente se pasa a los dispositivos móviles para navegar y comprar online, es esencial que el tema de tu tienda de comercio electrónico sea responsivo y funcione bien en todos los dispositivos móviles.

NL Aangezien meer en meer mensen overschakelen naar mobiele apparaten om te surfen en online te winkelen, is het essentieel dat het thema van uw e-commerce winkel responsive is en goed werkt op alle mobiele apparaten.

espanhol holandês
gente mensen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
online online
esencial essentieel
tema thema
electrónico e
responsivo responsive
funcione werkt
es is
comercio commerce
navegar surfen
comercio electrónico e-commerce
y en
comprar winkelen
tienda winkel
más meer
a om
en te
el op
bien goed

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

espanhol holandês
api api
funcionalidad functionaliteit
manipular manipuleren
enriquecer verrijken
formatos indelingen
dispositivos apparaat
enfoque focus
móviles mobiele
apple apple
ios ios
proporciona biedt
la de
en op
y en
variedad verschillende

ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles

NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken

espanhol holandês
dispositivos apparaten
invertir investeren
atributos kenmerken
ios ios
móviles mobiele
gran grote
poder kunnen
proporcionar leveren
construcción bouwen
y en
datos gegevens
nos we
todo allerlei
en in
sus uw

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

espanhol holandês
api api
funcionalidad functionaliteit
manipular manipuleren
enriquecer verrijken
formatos indelingen
dispositivos apparaat
móviles mobiele
apple apple
ios ios
proporciona biedt
la de
en op
y en
variedad verschillende

ES La experiencia de firma optimizada le permite firmar en varios dispositivos: dispositivos móviles iOS y Android, tabletas iPad, portátiles u ordenadores

NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerde
dispositivos apparaten
móviles mobiele
ios ios
android android
u of
en op
tabletas tablets
ipad ipad
portátiles laptops
ordenadores computers
la de
firmar ondertekenen
y en

ES Accede de forma segura a la red doméstica y a la conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect

NL Veilige toegang tot thuisnetwerk en internetverbinding vanaf mobiele apparaten met VPN-ondersteuning op pc-, Mac- en iOS- en Android-apparaten met de OpenVPN Connect-app

espanhol holandês
móviles mobiele
vpn vpn
pc pc
mac mac
ios ios
android android
openvpn openvpn
segura veilige
la de
dispositivos apparaten
connect connect
en op
aplicación app
y en
conexión toegang

ES Accede de forma segura a red doméstica y conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect

NL Veilige toegang tot thuisnetwerk en internetverbinding vanaf mobiele apparaten met VPN-ondersteuning op pc-, Mac- en iOS- en Android-apparaten met de OpenVPN Connect-app

espanhol holandês
móviles mobiele
vpn vpn
pc pc
mac mac
ios ios
android android
openvpn openvpn
segura veilige
dispositivos apparaten
la de
connect connect
en op
aplicación app
y en
conexión toegang

ES Accede de forma segura a la red doméstica y a la conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect

NL Veilige toegang tot thuisnetwerk en internetverbinding vanaf mobiele apparaten met VPN-ondersteuning op pc-, Mac- en iOS- en Android-apparaten met de OpenVPN Connect-app

espanhol holandês
móviles mobiele
vpn vpn
pc pc
mac mac
ios ios
android android
openvpn openvpn
segura veilige
la de
dispositivos apparaten
connect connect
en op
aplicación app
y en
conexión toegang

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

espanhol holandês
api api
funcionalidad functionaliteit
manipular manipuleren
enriquecer verrijken
formatos indelingen
dispositivos apparaat
enfoque focus
móviles mobiele
apple apple
ios ios
proporciona biedt
la de
en op
y en
variedad verschillende

ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles

NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken

espanhol holandês
dispositivos apparaten
invertir investeren
atributos kenmerken
ios ios
móviles mobiele
gran grote
poder kunnen
proporcionar leveren
construcción bouwen
y en
datos gegevens
nos we
todo allerlei
en in
sus uw

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

espanhol holandês
api api
funcionalidad functionaliteit
manipular manipuleren
enriquecer verrijken
formatos indelingen
dispositivos apparaat
móviles mobiele
apple apple
ios ios
proporciona biedt
la de
en op
y en
variedad verschillende

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

espanhol holandês
ios ios
android android
independientemente ongeacht
dispositivo apparaat
dispositivos apparaten
pueden kunnen
mantener houden
la de
en op
además naast
aplicación app
cuánto een

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

espanhol holandês
ios ios
android android
independientemente ongeacht
dispositivo apparaat
dispositivos apparaten
pueden kunnen
mantener houden
la de
en op
además naast
aplicación app
cuánto een

ES Acceda a sus dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y preste asistencia desde cualquier otro dispositivo Windows, Mac, Android y iOS . Acceda y dé soporte a sus dispositivos IoT, incluyendo quioscos, puntos de venta (POS) y más.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

espanhol holandês
windows windows
mac mac
ios ios
android android
iot iot
incluyendo waaronder
quioscos kiosken
pos pos
dispositivos apparaten
acceda toegang tot
dispositivo apparaat
y en
soporte ondersteuning
más meer
otro ander
sus uw

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
móviles mobiele
directamente recht
mejoras verbeteringen
puede kunt
gestionar beheren
protección bescherming
la de
personas mensen
y en
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe
sus uw

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
móviles mobiele
directamente recht
mejoras verbeteringen
puede kunt
gestionar beheren
protección bescherming
la de
personas mensen
y en
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe
sus uw

ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.

NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.

espanhol holandês
apple apple
tv tv
aparece verschijnt
ios ios
dispositivos apparaten
diferencia verschil
la de
variedad verschillende
es is
funciona werkt
y en
aplicación app
en op
existe er
pero maar

ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

espanhol holandês
prepararse bereiden
ios ios
iphone iphone
backup backup
completo volledige
extractor extractor
a om
es is
y en
soporte ondersteuning
época tijd
aquí hier
junto het
nuevamente weer
año jaar

ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

espanhol holandês
importar importeren
ios ios
versiones versies
es is
mensajes berichten
y en
pero maar
ayudar helpen
nuestro ons

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

espanhol holandês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
archivo bestand
ipsw ipsw
degradar downgraden
o of
instalar installeren
de bij
cómo hoe
segura veilig
en te

ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

espanhol holandês
ayuda hulp
ios ios
dispositivo apparaat
guía handleiding
aquí hier
necesita nodig
tenemos we
versión versie
si als
seguridad back-up
a bij
anterior een

ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

espanhol holandês
prepararse bereiden
ios ios
iphone iphone
backup backup
completo volledige
extractor extractor
a om
es is
y en
soporte ondersteuning
época tijd
aquí hier
junto het
nuevamente weer
año jaar

ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

espanhol holandês
importar importeren
ios ios
versiones versies
es is
mensajes berichten
y en
pero maar
ayudar helpen
nuestro ons

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

espanhol holandês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
archivo bestand
ipsw ipsw
degradar downgraden
o of
instalar installeren
de bij
cómo hoe
segura veilig
en te

ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

espanhol holandês
ayuda hulp
ios ios
dispositivo apparaat
guía handleiding
aquí hier
necesita nodig
tenemos we
versión versie
si als
seguridad back-up
a bij
anterior een

ES Hasta que la versión final de iOS 8 se envíe oficialmente, las copias de seguridad beta de iOS no se pueden usar para restaurar iPhones o iPads con iOS 7

NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen

espanhol holandês
ios ios
oficialmente officieel
beta beta
iphones iphones
ipads ipads
final definitieve
pueden kunnen
o of
la de
seguridad back-ups
no niet
hasta que totdat
versión versie
restaurar herstellen

ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)

NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)

espanhol holandês
mdm mdm
dispositivos device
soporte ondersteuning
enterprise enterprise
mobile mobile
aplicaciones application
y en
management management

ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

espanhol holandês
móviles mobiele
nombre naam
indica aangeeft
ayudan helpen
dispositivos apparaten
comprueba controleer
en te
tus uw
página pagina
más rápido sneller

ES Gartner afirma que las aplicaciones autodefensivas son "cruciales" porque las aplicaciones móviles se ejecutan en una amplia variedad de dispositivos móviles no fiables con distintos niveles de seguridad

NL Gartner zegt dat zelfverdedigende apps "cruciaal" zijn omdat mobiele apps draaien op een grote verscheidenheid aan onvertrouwde mobiele apparaten met verschillende beveiligingsniveaus

espanhol holandês
gartner gartner
afirma zegt
móviles mobiele
amplia grote
dispositivos apparaten
en op
aplicaciones apps
niveles een
de omdat
son zijn
con met
variedad verscheidenheid

ES La popularidad general de las aplicaciones móviles está aumentando las expectativas de los clientes de un proceso de autenticación simple, fácil y adaptable en sus dispositivos móviles

NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen

espanhol holandês
popularidad populariteit
general algemene
móviles mobiele
expectativas verwachtingen
dispositivos apparaten
la de
en op
clientes klanten
y en
aplicaciones apps

ES A pesar del papel fundamental de los mensajes de texto en el uso diario de dispositivos móviles por parte de los consumidores, solo el 8 % de todos los mensajes móviles enviados fueron SMS, y el 80% de las empresas no utilizaron mensajes SMS.

NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.

espanhol holandês
móviles mobiele
consumidores consumenten
fueron was
empresas bedrijven
papel rol
en in
diario dagelijkse
sms sms
el de
uso gebruik
y en
mensajes berichten
no geen
a verzonden
parte van

ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles

NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons

espanhol holandês
portal portal
pueden kunnen
tabletas tablets
facebook facebook
whatsapp whatsapp
llamadas oproepen
dispositivos apparaten
aplicación app
teléfonos telefoons
móviles mobiele
o of
en op
la de
recibir ontvangen

ES Optimice los flujos móviles al ofrecer métodos solo para dispositivos móviles como Pay with Google Pay y Apple Pay.

NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.

espanhol holandês
móviles mobiele
dispositivos apparaten
pay pay
google google
apple apple
solo alleen
y en
flujos zijn
ofrecer bieden
para op
al door

ES En pocas palabras, el SEO para móviles es la optimización de los motores de búsqueda adaptada a los dispositivos móviles.

NL Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.

espanhol holandês
seo seo
móviles mobiele
es is
motores engine
dispositivos apparaten
optimización optimization
búsqueda search

ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.

NL Om na te gaan of uw site al dan niet mobiel-vriendelijk is, kunt u gebruik maken van tools zoals de Mobile-Friendly Test of gewoon een paar mobiele apparaten krijgen en uw website zelf testen.

espanhol holandês
herramientas tools
dispositivos apparaten
es is
o of
test test
y en
no niet
puedes kunt
móviles mobiele
utilizar gebruik
el de
conseguir om

ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.

NL Om te controleren of uw site mobiel vriendelijk is of niet, kunt u gebruik maken van tools zoals Mobile-Friendly Test of een paar mobiele apparaten en uw website zelf testen.

espanhol holandês
amigable vriendelijk
herramientas tools
dispositivos apparaten
es is
o of
test test
y en
web website
no niet
comprobar controleren
puedes kunt
móviles mobiele
utilizar gebruik
probar van
conseguir om

ES Cuando los resultados entre dispositivos de escritorio y móviles son similares, las estadísticas se presentan del conjunto de datos móviles

NL Wanneer de resultaten tussen desktop en mobiel vergelijkbaar zijn, worden statistieken uit de mobiele dataset gepresenteerd

espanhol holandês
escritorio desktop
presentan gepresenteerd
resultados resultaten
y en
similares vergelijkbaar
estadísticas statistieken
móviles mobiele
del de

Mostrando 50 de 50 traduções