ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.
Traduzir "páginas se carguen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "páginas se carguen" de espanhol para holandês
Traduções de páginas se carguen
"páginas se carguen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de páginas se carguen
espanhol
holandês
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móviles | mobiele |
| nombre | naam |
| indica | aangeeft |
| ayudan | helpen |
| dispositivos | apparaten |
| comprueba | controleer |
| en | te |
| tus | uw |
| página | pagina |
| más rápido | sneller |
ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móviles | mobiele |
| nombre | naam |
| indica | aangeeft |
| ayudan | helpen |
| dispositivos | apparaten |
| comprueba | controleer |
| en | te |
| tus | uw |
| página | pagina |
| más rápido | sneller |
ES Caché del navegador: Los navegadores pueden almacenar archivos para que las páginas se carguen más rápido cuando los usuarios las visitan de nuevo.
NL Browser Caching: Browsers kunnen bestanden opslaan om pagina's sneller te laten laden wanneer gebruikers ze weer bezoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caché | caching |
| páginas | paginas |
| usuarios | gebruikers |
| navegador | browser |
| navegadores | browsers |
| pueden | kunnen |
| archivos | bestanden |
| almacenar | opslaan |
| más rápido | sneller |
ES Esta plantilla de página de destino de aplicación utiliza un compresor premium para hacer que la aplicación móvil de la página, las páginas de destino de Unbounce sean ligeras y se carguen rápidamente sin perder calidad
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| compresor | compressor |
| móvil | mobiele |
| rápidamente | snel |
| aplicación | app |
| premium | premium |
| utiliza | gebruik |
| la | de |
| y | en |
| sin | zonder |
ES Caché del navegador: los navegadores pueden almacenar archivos para que las páginas se carguen más rápido cuando los usuarios las vuelvan a visitar.
NL Browser Caching: Browsers kunnen bestanden opslaan om pagina's sneller te laden wanneer gebruikers ze opnieuw bezoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caché | caching |
| páginas | paginas |
| usuarios | gebruikers |
| visitar | bezoeken |
| navegador | browser |
| navegadores | browsers |
| archivos | bestanden |
| almacenar | opslaan |
| cuando | wanneer |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| más rápido | sneller |
ES Esto hace que las páginas se carguen más rápido, lo que es conveniente para los usuarios y los motores de búsqueda
NL Hierdoor laden pagina's sneller, wat goed is voor gebruikers en zoekmachines
| espanhol | holandês |
|---|---|
| páginas | paginas |
| es | is |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| más rápido | sneller |
ES Para garantizar que las páginas web para móviles se carguen lo más rápido posible, Google puso en marcha la iniciativa de código abierto Accelerated Mobile Pages
NL Om te garanderen dat mobiele webpagina's zo snel mogelijk laden, is Google het open-source Accelerated Mobile Pages-initiatief gestart
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garantizar | garanderen |
| iniciativa | initiatief |
| abierto | open |
| rápido | snel |
| en | te |
| mobile | mobile |
| móviles | mobiele |
| posible | mogelijk |
| de | dat |
ES Accelerated Mobile Pages (AMP) es un esfuerzo de código abierto que tiene como objetivo hacer que las páginas móviles se carguen más rápido
NL Accelerated Mobile Pages (AMP) is een open-source initiatief met als doel mobiele pagina's sneller te laten laden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abierto | open |
| objetivo | doel |
| es | is |
| mobile | mobile |
| móviles | mobiele |
| como | als |
| pages | pages |
| más rápido | sneller |
ES Inicie iPhone Backup Extractor y espere hasta que se carguen las copias de seguridad de su computadora
NL Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicie | start |
| iphone | iphone |
| espere | wacht |
| computadora | computer |
| extractor | extractor |
| hasta que | totdat |
| backup | backup |
| y | en |
ES Cuando se carguen las fotos, debería ver su iPhone y pedirle que haga clic en "Importar" en la parte superior derecha.
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| importar | importeren |
| ver | weergegeven |
| y | en |
| clic | klikken |
| su | wordt |
| en | te |
| la | wanneer |
ES Bloquea anuncios y malware antes de que se carguen
NL Advertenties & malware blokkeren voordat ze geladen worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bloquea | blokkeren |
| anuncios | advertenties |
| malware | malware |
| antes de | voordat |
| que | worden |
ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| científicos | wetenschappers |
| desarrollado | ontwikkeld |
| tecnología | technologie |
| litio | lithium |
| límites | limieten |
| recomendados | aanbevolen |
| la | de |
| universidad | universiteit |
| nueva | een nieuwe |
| actuales | huidige |
| más rápido | sneller |
ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| otra | alternatief |
| en | in |
| la | de |
| que | naarmate |
| quieres | je |
| si | als |
ES Los candidatos ahorran tiempo durante las pruebas al no tener que esperar a que se instalen las dependencias o se carguen los programas
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| ahorran | besparen |
| pruebas | testen |
| esperar | wachten |
| dependencias | afhankelijkheden |
| tener que | hoeven |
| tiempo | tijd |
| o | of |
| no | niet |
| durante | tijdens |
| a | tot |
| se | zijn |
ES Un chip especial en el dispositivo permite que las computadoras portátiles se carguen a una velocidad mucho más rápida que los puertos USB-C estándar, por lo que es más parecido a estar enchufados a la pared.
NL Een speciale chip in het apparaat zorgt ervoor dat laptops veel sneller kunnen worden opgeladen dan standaard USB-C-poorten - dus meer vergelijkbaar met een stekker in het stopcontact.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chip | chip |
| puertos | poorten |
| estándar | standaard |
| en | in |
| dispositivo | apparaat |
| portátiles | laptops |
| más | meer |
| rápida | sneller |
| que | vergelijkbaar |
| mucho | veel |
| especial | speciale |
| el | ervoor |
| a | kunnen |
| los | worden |
ES Hay cargadores de 50 kW en aparcamientos, restaurantes, hoteles y, aunque te cobrarán un poco más por la electricidad, es probable que carguen tu coche en unos 90 minutos.
NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargadores | laders |
| aparcamientos | parkeergarages |
| restaurantes | restaurants |
| hoteles | hotels |
| electricidad | elektriciteit |
| probable | waarschijnlijk |
| minutos | minuten |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| aunque | hoewel |
| un | iets |
| hay | er |
ES Tres minutos antes de los cuales hay tiempo para que los equipos preparen la arena, limpiando los escombros o proyectiles perdidos, asegurándose de que los bots se reinicien, carguen, recarguen y estén listos para funcionar
NL Drie minuten voordat er tijd is voor teams om de arena voor te bereiden, puin of verdwaalde projectielen op te ruimen, zodat bots worden gereset, opgeladen, opnieuw geladen en klaar voor gebruik
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| funcionar | gebruik |
| minutos | minuten |
| tiempo | tijd |
| equipos | teams |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| antes de | voordat |
| de | zodat |
| para | voor |
| hay | er |
ES Optimiza tus imágenes para que se carguen rápidamente.
NL Optimaliseer uw beelden om ze snel te laden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | beelden |
| rápidamente | snel |
| tus | uw |
ES Prácticamente la mitad de los empleados se ven azotados por un ancho de banda de Internet deficiente1 y muchos emplean un gran número de horas buscando información o esperando a que las aplicaciones se carguen
NL Bijna de helft van de medewerkers op afstand heeft een minder snelle internetverbinding1, waardoor het zoeken naar informatie of het openen van apps (te) lang kan duren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mitad | helft |
| empleados | medewerkers |
| ancho | lang |
| información | informatie |
| o | of |
| la | de |
| buscando | zoeken |
| de | waardoor |
| aplicaciones | apps |
| número | van |
| un | een |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho
NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperando | wacht |
| y | en |
| no | niet |
| cosas | dingen |
| si | als |
| está | is |
| esto | dit |
| a | tot |
| se | zijn |
| estás | je |
ES Utilizamos el HTTP/2 optimizado para SSL, que garantiza que los sitios web tu WordPress se carguen significativamente más rápido gracias a la compresión, la mejora de la transferencia de datos y el empuje del servidor.
NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| http | http |
| ssl | ssl |
| wordpress | wordpress |
| compresión | compressie |
| servidor | server |
| optimizado | geoptimaliseerde |
| mejora | verbeterde |
| y | en |
| sitios | websites |
| más rápido | sneller |
ES Un chip especial en el dispositivo permite que las computadoras portátiles se carguen a un ritmo mucho más rápido que los puertos USB-C estándar, por lo que es más parecido a estar enchufado a la pared.
NL Een speciale chip in het apparaat zorgt ervoor dat laptops veel sneller kunnen worden opgeladen dan standaard USB-C-poorten - dus meer vergelijkbaar met een stekker in het stopcontact.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chip | chip |
| puertos | poorten |
| estándar | standaard |
| en | in |
| dispositivo | apparaat |
| portátiles | laptops |
| más | meer |
| que | vergelijkbaar |
| mucho | veel |
| especial | speciale |
| el | ervoor |
| a | kunnen |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Un chip especial en el dispositivo permite que las computadoras portátiles se carguen a un ritmo mucho más rápido que los puertos USB-C estándar, por lo que es más parecido a estar enchufado a la pared.
NL Een speciale chip in het apparaat zorgt ervoor dat laptops veel sneller kunnen worden opgeladen dan standaard USB-C-poorten - dus meer vergelijkbaar met een stekker in het stopcontact.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chip | chip |
| puertos | poorten |
| estándar | standaard |
| en | in |
| dispositivo | apparaat |
| portátiles | laptops |
| más | meer |
| que | vergelijkbaar |
| mucho | veel |
| especial | speciale |
| el | ervoor |
| a | kunnen |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Si se detecta un documento malicioso, OneSpan Sign bloquea el documento e impide que los firmantes lo carguen en el flujo de trabajo de firma.
NL Als een kwaadaardig document wordt opgespoord, blokkeert OneSpan Sign het document en wordt voorkomen dat ondertekenaars het tijdens de ondertekeningsstap kunnen uploaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documento | document |
| carguen | uploaden |
| el | de |
| flujo | kunnen |
| sign | sign |
| si | als |
| de | en |
| en | tijdens |
ES Como parte de Prime Household, Amazon Teen ofrece a los niños de 13 a 17 años la libertad de comprar, pero los padres pueden aprobar sus compras antes de que se carguen.
NL Amazon Teen maakt deel uit van Prime Household en geeft kinderen van 13 tot 17 jaar de vrijheid om te winkelen, maar ouders kunnen hun aankopen goedkeuren voordat deze in rekening worden gebracht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| ofrece | geeft |
| libertad | vrijheid |
| padres | ouders |
| aprobar | goedkeuren |
| niños | kinderen |
| la | de |
| compras | aankopen |
| antes de | voordat |
| a | om |
| años | jaar |
| pueden | kunnen |
| parte | van |
| de | en |
| pero | maar |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijk |
| pc | pc |
| servidor | server |
| espere | wacht |
| carguen | uploaden |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| si | als |
| una | aantal |
| algo | iets |
| hay | er |
ES Tenemos que eliminar las barreras y asegurarnos de que nuestros vehículos se carguen de manera eficiente y ecológica
NL Dat houdt in dat we drempels moeten helpen wegnemen, en er ook voor moeten zorgen dat onze wagens efficiënt én groen geladen worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asegurarnos | zorgen |
| eficiente | efficiënt |
| y | en |
ES del mercado. Lo que significa que no tendrás que esperar a que se carguen tus vídeos.
NL die in de markt beschikbaar zijn. Dit betekent dat je niet hoeft te wachten tot je video?s zijn geladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | wachten |
| vídeos | video |
| s | s |
| tendrás | hoeft |
| no | niet |
| del | de |
| mercado | markt |
| tus | je |
| lo | dit |
| se | zijn |
ES Cuando se carguen las fotos, debería ver su iPhone y pedirle que haga clic en "Importar" en la parte superior derecha.
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| importar | importeren |
| ver | weergegeven |
| y | en |
| clic | klikken |
| su | wordt |
| en | te |
| la | wanneer |
ES Inicie iPhone Backup Extractor y espere hasta que se carguen las copias de seguridad de su computadora
NL Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicie | start |
| iphone | iphone |
| espere | wacht |
| computadora | computer |
| extractor | extractor |
| hasta que | totdat |
| backup | backup |
| y | en |
ES Además, puedes utilizar lazy loading para que tus imágenes no se carguen todas a la vez, sino a medida que el usuario navega por la página
NL Daarnaast kunt u lazy loading gebruiken, zodat uw afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, maar naarmate de gebruiker door de pagina navigeert
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| a | zodat |
| puedes | kunt |
| utilizar | gebruiken |
| página | pagina |
| no | niet |
| usuario | gebruiker |
| a la vez | tegelijk |
| que | naarmate |
| tus | uw |
ES Esta técnica permite a los usuarios acceder a la página más rápidamente sin tener que esperar a que se carguen las imágenes.
NL Met deze techniek kunnen gebruikers de pagina sneller openen zonder te hoeven wachten tot de afbeeldingen zijn geladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| técnica | techniek |
| usuarios | gebruikers |
| acceder | openen |
| rápidamente | sneller |
| esperar | wachten |
| imágenes | afbeeldingen |
| tener que | hoeven |
| página | pagina |
| la | de |
| sin | zonder |
| se | zijn |
ES Al aplazar los archivos javascript, dejas que otros elementos se carguen antes. Esta práctica evitará que se bloquee la descarga de otros activos, lo cual podría perjudicar la velocidad de carga de la página.
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| javascript | javascript |
| carga | laden |
| la | de |
| descarga | downloaden |
| otros | andere |
| podría | zou |
| página | pagina |
| elementos | elementen |
| de | door |
ES La minificación de CSS y JavaScript consiste en eliminar los caracteres innecesarios y reducir el tamaño de los archivos para que se carguen más rápido
NL Het minimaliseren van CSS en JavaScript gaat over het verwijderen van onnodige tekens en het verkleinen van de bestanden, zodat ze sneller laden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| caracteres | tekens |
| innecesarios | onnodige |
| archivos | bestanden |
| eliminar | verwijderen |
| reducir | verkleinen |
| y | en |
| de | zodat |
| más rápido | sneller |
ES Bloquea anuncios y malware antes de que se carguen
NL Advertenties & malware blokkeren voordat ze geladen worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bloquea | blokkeren |
| anuncios | advertenties |
| malware | malware |
| antes de | voordat |
| que | worden |
ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| otra | alternatief |
| en | in |
| la | de |
| que | naarmate |
| quieres | je |
| si | als |
ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.
NL Vanwege de zeer gevoelige aard van je verificatiedocumenten kan Stripe alleen documenten accepteren die via het dashboard zijn geüpload. De documenten mogen niet per e-mail worden verzonden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| dashboard | dashboard |
| puede | kan |
| aceptar | accepteren |
| no | niet |
| la | de |
| deben | mogen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| solo | alleen |
| naturaleza | aard |
ES Los candidatos ahorran tiempo durante las pruebas al no tener que esperar a que se instalen las dependencias o se carguen los programas
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| ahorran | besparen |
| pruebas | testen |
| esperar | wachten |
| dependencias | afhankelijkheden |
| tener que | hoeven |
| tiempo | tijd |
| o | of |
| no | niet |
| durante | tijdens |
| a | tot |
| se | zijn |
ES DirectStorage es una tecnología de Microsoft diseñada para ayudar a que tus juegos se carguen más rápido.
NL DirectStorage is een technologie van Microsoft die ontworpen is om je games sneller te laten laden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| microsoft | microsoft |
| juegos | games |
| es | is |
| tus | je |
| más rápido | sneller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carguen carguen más rápido carguen rápidamente carguen antes muestra que páginas páginas visitadas páginas dichas páginas páginas dobles panorámicas editar tus páginas páginas actualmente crea páginas páginas dobles dobles páginas determinadas páginas nuestras páginas nuevas páginas páginas dentro tenemos páginas páginas atractivas visitar nuestras páginas páginas dedicadas páginas creadas páginas vistas páginas según correspondientes páginas tus páginas visite nuestras páginas configurar páginas páginas públicas añadir páginas páginas legales páginas relevantes páginas tienen eliminar páginas páginas actuales páginas diferentes páginas esenciales páginas importantes marcar páginas publicar páginas páginas móviles diseña páginas sección páginas varias páginas que páginas páginas completas obtendrás tus páginas comprime tus páginas propias páginasTraduzir páginas se carguen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe