ES Dependiendo de si es digital, en la televisión, en los periódicos, obtendrás resultados muy diferentes dependiendo de la audiencia a la que te diriges
"dependiendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Dependiendo de si es digital, en la televisión, en los periódicos, obtendrás resultados muy diferentes dependiendo de la audiencia a la que te diriges
NL Afhankelijk van het feit of het digitaal is, op televisie, in de krant, krijgt u zeer verschillende resultaten, afhankelijk van het publiek dat u aanspreekt
espanhol | holandês |
---|---|
televisión | televisie |
resultados | resultaten |
es | is |
la | de |
audiencia | publiek |
digital | digitaal |
diferentes | verschillende |
en | in |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
espanhol | holandês |
---|---|
varía | varieert |
necesidades | wensen |
presupuestos | offertes |
diseñadores | designers |
negociar | onderhandelen |
empieza | begin |
buscando | zoeken |
proyecto | project |
y | en |
precio | prijs |
tu | jouw |
puedes | kan |
el | de |
tus | je |
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
espanhol | holandês |
---|---|
empezar | start |
varían | variëren |
menos | minder |
top | top |
nivel | level |
o | of |
diseñador | ontwerper |
tarifas | tarieven |
tipo | type |
y | en |
gratis | gratis |
en | binnen |
a | bij |
vez | zodra |
diseño | designs |
dependiendo | afhankelijk van |
ES La comisión de la plataforma se calcula dependiendo de tu nivel de diseñador:
NL De platformvergoeding is gebaseerd op jouw ontwerperslevel
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
tu | jouw |
ES Dependiendo de tu presupuesto y del tamaño de tu audiencia, puede que quieras un alojamiento gestionado de WordPress, lo que significa que la empresa de alojamiento web se encarga de todo lo confuso del servidor
NL Afhankelijk van uw budget en hoe groot uw publiek is, wilt u misschien beheerde WordPress-hosting, wat betekent dat het webhostingbedrijf alle verwarrende serverspullen afhandelt
espanhol | holandês |
---|---|
presupuesto | budget |
tamaño | groot |
audiencia | publiek |
wordpress | wordpress |
alojamiento | hosting |
y | en |
dependiendo | afhankelijk van |
quieras | wilt |
ES Hay varios excelentes micrófonos externos en 2021 que funcionarán con tu teléfono Android - y hay diferentes estilos dependiendo de tus necesidades.
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
espanhol | holandês |
---|---|
micrófonos | microfoons |
externos | externe |
teléfono | telefoon |
estilos | stijlen |
necesidades | behoeften |
funcionar | werken |
en | in |
android | android |
teléfono android | android-telefoon |
hay | er |
y | en |
diferentes | verschillende |
excelentes | uitstekende |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:
NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:
espanhol | holandês |
---|---|
sistema operativo | besturingssysteem |
complementos | ons |
diferentes | verschillende |
si | als |
quieres | wilt |
grabar | opnemen |
hay | er |
puedes | kunt |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
diferente | anders |
episodio | aflevering |
podcast | podcast |
funcione | werkt |
uso | gebruik |
formato | formaat |
plantilla | sjabloon |
crea | maak |
aquí | hier |
dependiendo | afhankelijk van |
de | mee |
hay | er |
esto | dit |
una | een |
para | voor |
ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
empiezan | beginnen |
almacenamiento | opslag |
duración | duur |
episodio | episode |
debería | moet |
menos | minimaal |
semana | week |
audio | audio |
la | de |
y | en |
mes | maand |
a | bij |
dependiendo | afhankelijk van |
calidad | kwaliteit |
ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:
NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:
espanhol | holandês |
---|---|
distribuir | distribueren |
podcast | podcast |
descargas | downloads |
consigas | krijgt |
alojar | hosten |
y | en |
diferentes | verschillende |
tienen | ze |
niveles | een |
par | paar |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Los precios varían dependiendo de la compañía con la que vayas, de cuántos episodios produzcas y de cuántas descargas consigas.
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
episodios | afleveringen |
descargas | downloads |
precios | prijzen |
consigas | krijgt |
la | de |
y | en |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Esta sección le mostrará como habilitar JavaScript en sus navegador y como deshabilitarlo tambien. El proceso para habilitarlo y deshabilitarlo puede variar dependiendo del navehador que esté usando ya que el navegador web mantiene los cookies.
NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.
espanhol | holandês |
---|---|
habilitar | activeren |
javascript | javascript |
cookies | cookies |
y | en |
en | in |
navegador | browser |
el | de |
proceso | proces |
puede | kunt |
esté | is |
para | voor |
ya que | omdat |
esta | deze |
dependiendo | afhankelijk van |
ES La auditoría de sitios de Ahrefs puede renderizar el contenido generado por JavaScript en cualquier página web (<a>dependiendo del plan contratado</a>)
NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>
espanhol | holandês |
---|---|
auditoría | audit |
ahrefs | ahrefs |
renderizar | renderen |
contenido | content |
javascript | javascript |
puede | kan |
plan | abonnement |
web | website |
a | a |
página | pagina |
de | van |
en | op |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Ten en cuenta que nuestro distribuidor, FastSpring, podría aplicar impuestos al importe final dependiendo de donde vivas
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
espanhol | holandês |
---|---|
aplicar | toepassen |
impuestos | belastingen |
importe | bedrag |
final | uiteindelijke |
en | op |
podría | kan |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Si sigues este enlace, puedes obtener hasta un 25% de descuento dependiendo de la duración de la suscripción a la que te inscribas.
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
espanhol | holandês |
---|---|
enlace | link |
descuento | korting |
duración | lengte |
suscripción | abonnement |
la | de |
puedes | kunt |
si | als |
sigues | volgt |
de | van |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Curiosamente, Cleanfeed no es técnicamente un "doble final", lo que significa que toda la grabación se hace en vivo. Esto puede ser un pro o un contra dependiendo de sus necesidades y flujo de trabajo.
NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.
espanhol | holandês |
---|---|
necesidades | behoeften |
o | of |
flujo de trabajo | workflow |
es | is |
la | de |
grabación | opname |
puede | kan |
y | en |
no | geen |
pro | pro |
en | hele |
vivo | live |
doble | een |
contra | van |
dependiendo | afhankelijk van |
sus | uw |
ES Tienen opciones de licencia estándar y premium dependiendo de sus necesidades.
NL Ze hebben standaard en premium licentie-opties, afhankelijk van uw behoeften.
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | opties |
licencia | licentie |
estándar | standaard |
premium | premium |
necesidades | behoeften |
tienen | ze |
y | en |
dependiendo | afhankelijk van |
sus | uw |
ES Además, echa un vistazo al kit de inicio de podcasting para obtener recomendaciones más específicas sobre el equipo dependiendo del número de huéspedes que tengas
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt
espanhol | holandês |
---|---|
podcasting | podcast |
recomendaciones | aanbevelingen |
específicas | specifieke |
equipo | apparatuur |
al | naar de |
el | de |
vistazo | kijk |
tengas | je |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Hay un montón de opciones diferentes dependiendo del estilo de podcast que vayas a hacer. Si estás entrevistando a gente, mira estos micrófonos para entrevistas.
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
gente | mensen |
micrófonos | microfoons |
entrevistas | interview |
opciones | opties |
si | als |
diferentes | verschillende |
estilo | stijl |
estás | je |
del | de |
hay | er |
dependiendo | afhankelijk van |
a | gaat |
ES Es fácil de usar y configurar y sonará muy bien a 300 pies de distancia o más, dependiendo de la línea de visión y otras señales inalámbricas que se utilicen en las cercanías
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en op te zetten en zal geweldig klinken op 300 voet afstand of meer, afhankelijk van de zichtlijn en andere draadloze signalen die in de buurt worden gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
pies | voet |
distancia | afstand |
señales | signalen |
es | is |
o | of |
sonar | klinken |
y | en |
la | de |
dependiendo | afhankelijk van |
otras | andere |
en | in |
ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
espanhol | holandês |
---|---|
cobran | kosten |
productores | producenten |
cuota | vergoeding |
mensual | maandelijkse |
anuncio | advertentie |
puede | kan |
completo | full |
servicios | diensten |
escribir | schrijven |
de | vanaf |
en | ongeveer |
necesite | hebt |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Y dos colores diferentes dependiendo del tamaño que escojas:
NL En twee verschillende kleuren, afhankelijk van de grootte die u kiest:
espanhol | holandês |
---|---|
tamaño | grootte |
y | en |
diferentes | verschillende |
colores | kleuren |
del | de |
dos | twee |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Capacidad de trabajar en WYSIWYG o directamente sobre el código fuente dependiendo del nivel técnico
NL Mogelijk om in WYSIWYG- of bronmodus te werken, afhankelijk van het technische niveau
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | niveau |
técnico | technische |
o | of |
trabajar | werken |
de | van |
en | in |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
espanhol | holandês |
---|---|
fragmentos | snippets |
guardados | opgeslagen |
tabla | tabel |
wordpress | wordpress |
variar | verschillen |
configurado | ingesteld |
en | in |
puede | kan |
dependiendo | afhankelijk van |
base de datos | database |
ES Obtendrás un 25-50 % por cada venta, dependiendo del tiempo que participes en el programa y tus ventas mensuales.
NL U ontvangt 25-50% voor elke verkoop, afhankelijk van hoe lang u deelneemt aan het programma en uw maandelijkse verkoop.
espanhol | holandês |
---|---|
mensuales | maandelijkse |
y | en |
programa | programma |
ventas | verkoop |
cada | elke |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Aunque viene en diferentes nombres dependiendo del navegador, Flash Player es básicamente un software libre que le permite alojar una serie de archivos multimedia diferentes que de otra manera habrían sido injugables
NL Ondanks het feit dat het onder verschillende namen voorkomt afhankelijk van je browser, is Flash Player eigenlijk een gratis software waarmee je diverse media bestanden kunt hosten, die anders niet bruikbaar zouden zijn
espanhol | holandês |
---|---|
nombres | namen |
navegador | browser |
flash | flash |
básicamente | eigenlijk |
archivos | bestanden |
multimedia | media |
alojar | hosten |
es | is |
software | software |
aunque | ondanks |
diferentes | verschillende |
serie | een |
le | niet |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Flexibilidad de datos para enviar consejos y trucos dependiendo del comportamiento del usuario con el fin de destacar una funcionalidad importante de la aplicación
NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten
espanhol | holandês |
---|---|
dependiendo | op basis van |
importante | belangrijke |
funcionalidad | functionaliteit |
aplicación | app |
una | basis |
consejos | tips |
y | en |
el | op |
trucos | trucs |
fin | van |
ES Nota: El número de directorios online puede variar dependiendo en el sector de negocio elegido, el país y otras configuraciones en la app.
NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.
espanhol | holandês |
---|---|
online | online |
puede | kan |
dependiendo | op basis van |
país | land |
configuraciones | instellingen |
app | app |
variar | variëren |
y | en |
otras | andere |
en | in |
ES Dependiendo de la versión de iOS en su dispositivo, las contraseñas de restricción se manejan de manera diferente y se almacenan en diferentes lugares
NL Afhankelijk van de versie van iOS op uw apparaat, worden restrictielimieten anders afgehandeld en op verschillende plaatsen opgeslagen
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
almacenan | opgeslagen |
dispositivo | apparaat |
la | de |
en | op |
diferente | anders |
y | en |
diferentes | verschillende |
versión | versie |
manera | van de |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web
NL Afhankelijk van uw instellingen ziet u verschillende dingen: als u alleen Settings , Keynote , Numbers en Pages , bevindt uw account zich in de web-alleen-modus
espanhol | holandês |
---|---|
keynote | keynote |
cuenta | account |
modo | modus |
web | web |
diferentes | verschillende |
ve | ziet |
en | in |
y | en |
configuración | instellingen |
cosas | dingen |
si | als |
solo | alleen |
settings | settings |
pages | pages |
su | zich |
dependiendo | afhankelijk van |
está | de |
ES Dependiendo de su configuración, verás dos tipos de dispositivos: offline y online
NL Afhankelijk van de instellingen ziet u twee soorten apparaten: offline en online
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | instellingen |
tipos | soorten |
dispositivos | apparaten |
offline | offline |
online | online |
y | en |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Descarga iPhone Backup Extractor en tu computadora. Dependiendo de su sistema operativo, necesita obtener la versión de Mac o la versión de Windows .
NL Download iPhone Backup Extractor op uw computer. Afhankelijk van je besturingssysteem moet je de Mac-versie of de Windows-versie hebben .
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
extractor | extractor |
sistema operativo | besturingssysteem |
descarga | download |
computadora | computer |
necesita | moet |
la | de |
mac | mac |
o | of |
en | op |
versión | versie |
de | van |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
cargado | geladen |
opciones | opties |
extractor | extractor |
o | of |
icloud | icloud |
la | de |
en | in |
iphone | iphone |
podrá | kunt |
recuperar | herstellen |
datos | gegevens |
de | van |
backup | backup |
sus | uw |
tiene | is |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Si perdiste tu iPhone o te lo robaron, aún puedes controlar lo que sucede con él. Tiene algunas opciones, dependiendo de la configuración de su dispositivo perdido.
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
sucede | gebeurt |
perdido | verloren |
o | of |
la | de |
configuración | instellingen |
dispositivo | apparaat |
opciones | opties |
si | als |
aún | steeds |
tiene | is |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
espanhol | holandês |
---|---|
error | fout |
problemas | problemen |
causa | oorzaak |
soluciones | oplossingen |
es | is |
la | de |
subyacente | onderliggende |
serie | een |
diferentes | verschillende |
una | reeks |
dependiendo | afhankelijk van |
hay | er |
ES Dependiendo de cómo haya configurado su teléfono, sus datos podrían almacenarse en diferentes partes de iCloud
NL Afhankelijk van hoe uw telefoon is ingesteld, kunnen uw gegevens in verschillende delen van iCloud worden opgeslagen
espanhol | holandês |
---|---|
configurado | ingesteld |
teléfono | telefoon |
datos | gegevens |
diferentes | verschillende |
partes | delen |
icloud | icloud |
sus | uw |
en | in |
dependiendo | afhankelijk van |
de | van |
cómo | hoe |
ES Dependiendo de lo que desee hacer, es posible que deba hacer lo siguiente:
NL Afhankelijk van wat u wilt doen, moet u mogelijk het volgende doen:
espanhol | holandês |
---|---|
posible | mogelijk |
deba | moet |
dependiendo | afhankelijk van |
de | van |
siguiente | volgende |
ES La descarga puede tardar un tiempo, dependiendo del tamaño de su copia de seguridad y de la velocidad de su conexión a Internet; claramente, puede ser más rápido obtener solo los datos que desea utilizar en el proceso anterior.
NL Het downloaden kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van uw back-up en hoe snel uw internetverbinding is; het is duidelijk dat het sneller kan zijn om alleen de gegevens te krijgen die u bovenstaand proces wilt gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
tamaño | grootte |
claramente | duidelijk |
descarga | downloaden |
tiempo | tijd |
en | te |
desea | wilt |
puede | kan |
y | en |
a | om |
utilizar | gebruiken |
proceso | proces |
datos | gegevens |
dependiendo | afhankelijk van |
más rápido | sneller |
ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start
espanhol | holandês |
---|---|
mal | verkeerd |
teléfono | telefoon |
comenzar | start |
deba | moet |
es | is |
proceso | proces |
antes de | voordat |
posible | mogelijk |
de | vanaf |
una | een |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Dependiendo de la versión de Windows que tenga, hay potencialmente 3 formas de copiar fotos directamente desde su iPhone a una PC con Windows
NL Afhankelijk van de versie van Windows die u gebruikt, zijn er mogelijk 3 manieren om foto's rechtstreeks vanaf uw iPhone naar Windows PC te kopiëren
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
potencialmente | mogelijk |
formas | manieren |
copiar | kopiëren |
fotos | fotos |
directamente | rechtstreeks |
iphone | iphone |
pc | pc |
la | de |
versión | versie |
a | om |
de | vanaf |
tenga | zijn |
dependiendo | afhankelijk van |
hay | er |
ES Genera un código usando uno de tus dispositivos . La ventaja de este método es que no necesita estar en línea para obtener el código. Dependiendo de su sistema operativo o dispositivo, debe seguir los siguientes pasos.
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
espanhol | holandês |
---|---|
genera | genereer |
código | code |
usando | met behulp van |
dispositivos | apparaten |
ventaja | voordeel |
método | methode |
en | te |
o | of |
en línea | online |
sistema operativo | besturingssysteem |
es | is |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
pasos | stappen |
debe | moet |
seguir | volgen |
tus | uw |
línea | een |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
espanhol | holandês |
---|---|
espere | wacht |
sincronización | synchronisatie |
use | gebruikt |
el | de |
puede | kan |
horas | uur |
dispositivo | apparaat |
y | en |
su | wordt |
a | tot |
dependiendo | afhankelijk van |
cómo | hoe |
ES Dependiendo del modelo entre 1 y 3 años a 100000 kilómetros
NL Afhankelijk van het model tussen 1 en 3 jaar tot 100000 kilometer
espanhol | holandês |
---|---|
kilómetros | kilometer |
modelo | model |
y | en |
entre | tussen |
años | jaar |
a | tot |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo
NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
suscriptor | abonnee |
dispositivo | apparaat |
echo | echo |
contenido | inhoud |
o | of |
exactamente | precies |
prime | prime |
desea | wilt |
diferentes | verschillende |
niveles | een |
usarlo | gebruiken |
es | bent |
de | via |
dependiendo | afhankelijk van |
tiene | heeft |
para | voor |
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
diferente | verschilt |
spotify | spotify |
apple | apple |
suscriptor | abonnee |
echo | echo |
compañía | bedrijf |
o | of |
dispositivos | apparaten |
la | de |
prime | prime |
y | en |
desea | wilt |
usarlo | gebruiken |
únicamente | alleen |
ligeramente | enigszins |
es | bent |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
espanhol | holandês |
---|---|
procesador | processor |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
almacenamiento | opslag |
elegido | gekozen |
es | is |
o | of |
modelo | model |
el | de |
en | op |
dependiendo | afhankelijk van |
ES El teléfono está disponible para pre-pedido ahora en Fairphone.com , con un precio de £ 499 / € 579 o £ 569 / € 649, dependiendo de la variante
NL De telefoon kan nu worden gereserveerd via Fairphone.com en kost £ 499 / € 579 of £ 569 / € 649, afhankelijk van de variant
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
espanhol | holandês |
---|---|
superiores | hoger |
factores | factoren |
usuarios | gebruikers |
activos | actieve |
aplicaciones | app |
o | of |
el | de |
en | in |
y | en |
precio | kosten |
tus | je |
pueden | kunnen |
cambios | wijzigingen |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Dependiendo de tu situación, puedes optar por uno de estos descuentos:
NL Afhankelijk van je situatie kun je in aanmerking komen voor een van de volgende kortingen:
espanhol | holandês |
---|---|
situación | situatie |
descuentos | kortingen |
estos | de |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Necesitarás escribir uno de los siguientes comandos en la ventana de Comando negra que se habrá abierto, dependiendo de tu versión de iTunes
NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes
espanhol | holandês |
---|---|
ventana | venster |
negra | zwarte |
itunes | itunes |
en | in |
siguientes | een |
la | de |
necesitarás | moet |
versión | versie |
abierto | geopend |
dependiendo | afhankelijk van |
Mostrando 50 de 50 traduções