Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo se llega" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo se llega" de espanhol para holandês

Traduções de cómo se llega

"cómo se llega" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cómo - aan al alle alles als andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor waar wat we weet weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou
llega aan alle allemaal als andere arriveert bereik bereikt beste biedt bij dan dat de deze die dit door een en enkele gaat hebben hebt heeft het het is hier hij hoe in in de is is het jaar jouw kan kom komen komt kunnen maar manier meer met moet naar naar de niet nog nu of om om te ons ook op op de over overal samen te tijd toevoegen tot u uit van van de van een vanaf vanuit via voor voor de waar wanneer wat we worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zonder één

Tradução de espanhol para holandês de cómo se llega

espanhol
holandês

ES El 18. febrero es la fecha aproximada en que el agua llega a la mínima temperatura. En este momento, es de unos 12.90°C. La mínima es de 25.60°C, y llega aproximadamente el 05. agosto.

NL De datum van de laagste watertemperatuur ligt rond 18. Februari. Op dit moment is het ongeveer 12.90°C. Het maximum van 25.60°C wordt gemeten rond 05. Augustus.

espanhol holandês
c c
febrero februari
agosto augustus
es is
momento moment
fecha datum
en op
aproximadamente ongeveer

ES El 15. febrero es la fecha aproximada en que el agua llega a la mínima temperatura. En este momento, es de unos 14.10°C. La mínima es de 26.40°C, y llega aproximadamente el 08. agosto.

NL De datum van de laagste watertemperatuur ligt rond 15. Februari. Op dit moment is het ongeveer 14.10°C. Het maximum van 26.40°C wordt gemeten rond 08. Augustus.

espanhol holandês
c c
febrero februari
agosto augustus
es is
momento moment
fecha datum
en op
aproximadamente ongeveer

ES Recibe un reembolso completo si el artículo no llega, llega dañado o no coincide con la descripción. De lo contrario, todas las ventas están sujetas a la política de devoluciones del vendedor. Consulta las condiciones del programa

NL Je krijgt een restitutie als jouw item niet aankomt, beschadigd geleverd wordt, of als hij afwijkt van de beschrijving. Anders zijn alle verkopen onderhevig aan het retourenbeleid van de verkoper. Zie voorwaarden van de regeling

espanhol holandês
reembolso restitutie
dañado beschadigd
sujetas onderhevig
o of
con geleverd
vendedor verkoper
ventas verkopen
condiciones voorwaarden
no niet
contrario anders
si als
consulta je

ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante

NL Je krijgt te zien hoe alle externe factoren zoals slippen, retracements, verrassing nieuws, enz., Eigenlijk beïnvloeden psyche en de handel uitkomsten van een handelaar

espanhol holandês
factores factoren
externos externe
sorpresa verrassing
noticias nieuws
etc enz
afectan beïnvloeden
comercio handel
comerciante handelaar
en realidad eigenlijk
en te
y en
ver zien
cómo hoe
resultados uitkomsten

ES Los ingresos pasivos se pueden definir como un flujo de ingresos que llega repetidamente después de que se ha realizado su arduo trabajo: como las regalías de una canción navideña, dura para siempre

NL Passief inkomen kan worden gedefinieerd als een inkomstenstroom die herhaaldelijk binnenkomt nadat de arbeid is verricht: denk aan royalty's op een kerstlied, die inkomsten blijven elk jaar terugkomen

espanhol holandês
repetidamente herhaaldelijk
ingresos inkomsten
flujo kan
que blijven
como als
a terugkomen

ES No llega tan lejos como obtendrás de dispositivos de juego dedicados como el Lenovo Legion Duel , pero lo hace sin calentarse.

NL Het gaat niet zo ver als je krijgt van speciale gaming-apparaten zoals de Lenovo Legion Duel , maar het doet dit zonder warm te worden.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
juego gaming
lenovo lenovo
no niet
el de
tan zo
sin zonder
como als
pero maar

ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante

NL Je krijgt te zien hoe alle externe factoren zoals slippen, retracements, verrassing nieuws, enz., Eigenlijk beïnvloeden psyche en de handel uitkomsten van een handelaar

espanhol holandês
factores factoren
externos externe
sorpresa verrassing
noticias nieuws
etc enz
afectan beïnvloeden
comercio handel
comerciante handelaar
en realidad eigenlijk
en te
y en
ver zien
cómo hoe
resultados uitkomsten

ES Por lo tanto, el termostato E llega a conocer la temperatura que le gusta cuando está en casa, cómo se calienta su hogar o qué tan sucia es, así como también se apaga cuando está fuera.

NL Zo leert de Thermostat E de temperatuur kennen die je prettig vindt als je thuis bent, hoe je huis opwarmt of hoe tochtig het is, en zet hij zichzelf ook lager als je weg bent.

espanhol holandês
conocer kennen
o of
es is
temperatura temperatuur
también ook
hogar huis
tan zo
su bent
en thuis
gusta en
cómo hoe
como als

ES Pocas innovaciones fueron tan importantes como la transformación del sistema de iluminación interior del edificio, que incluyó un sistema de atenuación adaptativo que se ajusta a la luz que llega del exterior

NL Weinig innovaties waren zo belangrijk als de transformatie van het interieurverlichtingssysteem van het gebouw, met onder andere een automatisch dimsysteem dat zich aanpast aan het daglicht dat binnenvalt

espanhol holandês
innovaciones innovaties
importantes belangrijk
transformación transformatie
edificio gebouw
la de
fueron waren
tan zo
pocas een
como als

ES De los desarrolladores del excelente juego de Sherlock Holmes llega una aventura de detectives de mundo abierto en la que jugarás como el joven Sherlock Holmes que investiga la muerte de su madre.

NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.

espanhol holandês
desarrolladores ontwikkelaars
mundo wereld
joven jonge
muerte dood
madre moeder
juego spel
aventura avontuur
jugar speelt
en in
excelente uitstekende
de open
como als
una een

ES Queda por ver si el mini-LED llega o no a modelos de iPad de menor costo, como el iPad mini y el iPad estándar

NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien

espanhol holandês
mini mini
el de
o of
modelos modellen
ipad ipad
estándar standaard
y en
queda zijn

ES Llega un momento en que su hijo necesita su propio teléfono, y aquí le mostramos cómo configurarlo.

NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.

espanhol holandês
teléfono telefoon
configurarlo instellen
momento moment
y en
un een
hijo kind
aquí er

ES Tan pronto como el frenesí de compras navideñas llega a su fin, es hora de más ofertas excelentes en las rebajas del San Esteban y de enero.

NL Zodra de koopwaanzin voor Kerstmis ten einde loopt, is het tijd voor meer geweldige deals op de tweede kerstdag en de uitverkoop in januari.

espanhol holandês
enero januari
es is
ofertas deals
rebajas uitverkoop
y en
el de
hora tijd
en in
como zodra
excelentes geweldige

ES Una gran opción para viajar, tanto para niños como para adultos. También es más barato que el modelo Plus, lo que significa que llega a ese punto

NL Een geweldige keuze voor op reis - voor zowel kinderen als volwassenen. Het is ook goedkoper dan het Plus-model, wat betekent dat het die goede plek

espanhol holandês
opción keuze
niños kinderen
adultos volwassenen
modelo model
punto plek
es is
plus plus
también ook
el op
una een
como als
más barato goedkoper
gran geweldige

ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

espanhol holandês
mapa kaart
envío zending
temporada seizoen
twitter twitter
lo eraan
ya al
y en
nuevo nieuwe
está is
parte van
en op
como als

ES Una de las otras ventajas que ofrece Arlo es cómo llega el "timbre" a su teléfono

NL Een van de andere voordelen die Arlo biedt, is hoe de "ring" doorkomt naar je telefoon

espanhol holandês
arlo arlo
timbre ring
teléfono telefoon
ventajas voordelen
ofrece biedt
es is
el de
otras andere
cómo hoe

ES No es tan obvio este. Las clases en vivo aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, así como en la pestaña Programación. Para unirse a una clase en vivo, deberá contar o tocar unirse si llega justo a tiempo o un poco tarde.

NL Niet zo evident deze. Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema. Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.

espanhol holandês
aparecen verschijnen
pantalla scherm
pestaña tabblad
programación schema
unirse deelnemen
tocar tikken
o of
no niet
clases lessen
la de
deberá moet
clase les
de deel
a om
tiempo tijd
tarde laat
es bent
así como evenals
tan zo
vivo live
en in
si als

ES Hay un costo involucrado y en el nivel premium creemos que es justo. Obtiene una variedad de funciones por £ 5.49 al mes y las hemos encontrado realmente útiles. Pero no llega tan lejos como espiar mensajes, por ejemplo.

NL Er zijn kosten aan verbonden en op premiumniveau denken we dat het redelijk is. Je krijgt een reeks functies voor £ 5,49 per maand en die hebben we erg handig gevonden. Maar het gaat bijvoorbeeld niet zo ver als het bespioneren van berichten.

espanhol holandês
costo kosten
funciones functies
encontrado gevonden
útiles handig
es is
y en
hemos we
no niet
mensajes berichten
mes maand
tan zo
ejemplo bijvoorbeeld
una reeks
pero maar
hay er
en op
como als

ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern?Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.

espanhol holandês
interlaken interlaken
suiza zwitserland
destinos bestemmingen
otra andere
ciudad stad
mejor beste
y en
el de
express express
fácil eenvoudig
cómodamente comfortabel
una ene
lucerna luzern
pero maar
cómo hoe

ES No importa si llega a pie como parte de una ruta de senderismo o si viaja con la bicicleta de montaña. El Juraparc en el Alp Mont-d'Orzeires vale la pena.

NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het “Juraparc” op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.

espanhol holandês
pie voet
senderismo wandelroute
llega komt
o of
la de
de een
en te

ES Si llega en coche, utilice la siguiente dirección como destino de su viaje: introduzca «Seedammstrasse 3, 8808 Freienbach» en su dispositivo de navegación.

NL Kom je met de auto, gebruik dan als bestemming in je navigatiesysteem: Seedammstrasse 3, 8808 Freienbach

espanhol holandês
destino bestemming
en in
la de
si als

ES Promueve aventuras increíbles para tus clientes, con la ayuda de nuestros ejemplos para folletos de viajes. Personaliza todo al máximo, y mira como tu empresa turística llega a la cima.

NL Promoot ongelooflijke avonturen aan uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Pas alles volledig aan en zie hoe uw toerismebedrijf naar de top stijgt.

espanhol holandês
promueve promoot
aventuras avonturen
increíbles ongelooflijke
clientes klanten
ayuda behulp
la de
ejemplos voorbeelden
al naar de
y en
para top
cima de top

ES Esto puede ocurrir porque Google trata el meta refresh como una redirección, lo que significa que indexará la página a la que el usuario llega finalmente.

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

espanhol holandês
google google
finalmente uiteindelijk
meta meta
redirección redirect
indexar indexeren
página pagina
puede kan
usuario gebruiker
porque omdat
como als
una een

ES Sin embargo, con la función que llega al programa Xbox Insiders para probar, es probable que sea cosa del pasado en poco tiempo. Y si lo hace o cuando lo haga, Microsoft sugiere que aparecerá como una opción en los menús de configuración de audio.

NL Nu de functie het Xbox Insiders-programma bereikt om te testen, zal het waarschijnlijk binnenkort tot het verleden behoren. En als of wanneer dit het geval is, stelt Microsoft voor dat het als een optie in de menus met audio-instellingen zal verschijnen.

espanhol holandês
programa programma
xbox xbox
probable waarschijnlijk
microsoft microsoft
es is
o of
opción optie
configuración instellingen
audio audio
función functie
la de
y en
poco een
pasado verleden
en in
aparecer verschijnen

ES Es un crossover, por lo que tiene atractivo con una altura de manejo alta, ideal para la carrera de la escuela, pero no llega a los extremos de lujo que hacen otros modelos y, como resultado, es más liviano, lo cual es beneficioso en un EV.

NL Het is een crossover en heeft dus aantrekkingskracht met een hoge rijhoogte - geweldig voor de schoolloopbaan - maar het gaat niet tot de luxe uitersten die sommige andere modellen doen, en het is daardoor lichter, wat gunstig is in een EV.

espanhol holandês
ideal geweldig
lujo luxe
modelos modellen
beneficioso gunstig
ev ev
es is
en in
alta hoge
la de
no niet
y en
otros andere
resultado een
a gaat
pero maar

ES Ya casi llega la Navidad y el grandullón está repartiendo regalos. Le mostramos cómo seguirle la pista mientras zumba alrededor del mundo.

NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.

espanhol holandês
navidad kerstmis
mundo wereld
casi bijna
y en
está is
llega het is
cómo hoe
alrededor over

ES Como se anunció a principios de este año, Apple TV + llega a las cajas Sky Q y Sky Glass TV hoy, martes 14 de diciembre de 2021.

NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.

espanhol holandês
anunció aangekondigd
apple apple
tv tv
cajas boxen
sky sky
hoy vandaag
martes dinsdag
diciembre december
año jaar
y en
llega arriveert

ES Si usted llega a una página web de enuvo desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a usted.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

espanhol holandês
fuente bron
externa externe
electrónico e
o of
información informatie
web website
la de
usted u
en in
si als
enlace koppeling
que andere

ES Al igual que los nuevos iPhones, está disponible con una ranura nano SIM y más soporte para eSIM , aunque no llega tan lejos como para admitir SIM dual

NL Net als de nieuwe iPhones is hij verkrijgbaar met een nano-simkaartsleuf en verdere ondersteuning voor eSIM - hoewel hij niet zo ver gaat als ondersteuning voor dubbele simkaarten

espanhol holandês
nuevos nieuwe
iphones iphones
nano nano
y en
dual dubbele
no niet
igual een
lejos ver
disponible is
con met
para voor
aunque hoewel
tan zo
soporte ondersteuning
como als

ES Por ello, puede que se pregunte cómo llega su reloj a su destino

NL Wellicht vraag je je af hoe jouw horloge zijn bestemming bereikt

espanhol holandês
llega bereikt
reloj horloge
puede wellicht
cómo hoe
pregunte vraag
destino bestemming

ES Esta cepa es apta para su cultivo tanto en el interior como en el exterior, donde llega a los 70-100cm y 1-1.2m respectivamente, y 550g de resinosos brotes por planta.

NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...

espanhol holandês
apta geschikt
interior binnen
llega bereikt
cm cm
g g
planta plant
es is
y en
el de
en op

ES El soporte de Tidal para videos musicales también es bastante único, mientras que algunos servicios ofrecen esto hasta cierto punto, ninguno llega tan lejos como Tidal

NL Tidals ondersteuning voor muziekvideos is ook vrij uniek, hoewel sommige diensten dit tot op zekere hoogte bieden, gaat geen enkele zo ver als Tidal

espanhol holandês
tidal tidal
único uniek
soporte ondersteuning
es is
bastante vrij
también ook
servicios diensten
tan zo
ofrecen bieden
lejos ver
el op
algunos sommige
como als

ES Es una verdadera maravilla técnica, que llega de inmediato en un factor de forma que es familiar para aquellos que usaron reproductores de discos mucho más tarde, incluso si amplía la definición de portátil como lo usamos hoy.

NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.

espanhol holandês
maravilla wonder
técnica technisch
familiar bekend
definición definitie
portátil draagbaar
hoy tegenwoordig
verdadera echt
en in
es is
la de
inmediato onmiddellijk
usamos gebruiken
llega arriveert
mucho veel
a bij
incluso zelfs
si als

ES Comienza en 10Hz y llega hasta 120Hz, tal como lo encontrará en la mayoría de los teléfonos Android de los últimos años, adaptado según el tipo de contenido que se muestra en la pantalla

NL Het begint bij 10 Hz en gaat helemaal tot 120 Hz, net zoals je in de meeste Android-telefoons van de afgelopen jaren zult vinden, aangepast afhankelijk van het soort inhoud dat op het scherm staat

espanhol holandês
teléfonos telefoons
android android
adaptado aangepast
tipo soort
contenido inhoud
comienza begint
pantalla scherm
y en
en in
mayoría de meeste
a bij
años jaren
encontrará vinden
la mayoría meeste

ES El soporte de Tidal para videos musicales también es único, mientras que algunos servicios ofrecen esto hasta cierto punto, ninguno llega tan lejos como Tidal

NL Tidal's ondersteuning voor muziekvideo's is ook vrij uniek, hoewel sommige diensten dit tot op zekere hoogte bieden, gaat geen enkele zo ver als Tidal

espanhol holandês
tidal tidal
único uniek
soporte ondersteuning
es is
también ook
servicios diensten
tan zo
ofrecen bieden
lejos ver
el op
algunos sommige
como als

ES Pocas innovaciones fueron tan importantes como la transformación del sistema de iluminación interior del edificio, que incluyó un sistema de atenuación adaptativo que se ajusta a la luz que llega del exterior

NL Weinig innovaties waren zo belangrijk als de transformatie van het interieurverlichtingssysteem van het gebouw, met onder andere een automatisch dimsysteem dat zich aanpast aan het daglicht dat binnenvalt

espanhol holandês
innovaciones innovaties
importantes belangrijk
transformación transformatie
edificio gebouw
la de
fueron waren
tan zo
pocas een
como als

ES No llega al nivel de los dispositivos dedicados a los juegos como el Lenovo Legion Duel, pero lo hace sin calentarse.

NL Het gaat niet zo ver als je krijgt van speciale gaming apparaten zoals de Lenovo Legion Duel, maar het doet het zonder heet te worden.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
lenovo lenovo
no niet
a gaat
el de
sin zonder
de van
como als
pero maar

ES Sí, la mejor experiencia llega cuando abrazas la cuenta de Samsung, pero no tienes que hacerlo, como tampoco tienes que usar Bixby, nunca

NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit

espanhol holandês
experiencia ervaring
cuenta account
samsung samsung
usar gebruiken
la de
tienes je
tienes que hoeft
mejor beste
no niet
pero maar
como als
nunca nooit
de dat

ES Como se anunció a principios de este año, Apple TV + llega a las cajas Sky Q y Sky Glass TV hoy, martes 14 de diciembre de 2021.

NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.

espanhol holandês
anunció aangekondigd
apple apple
tv tv
cajas boxen
sky sky
hoy vandaag
martes dinsdag
diciembre december
año jaar
y en
llega arriveert

ES El nuevo teléfono llega como una actualización de presupuesto para el fabricante.

NL De nieuwe telefoon komt binnen als een budget update voor de fabrikant.

espanhol holandês
teléfono telefoon
presupuesto budget
fabricante fabrikant
el de
nuevo nieuwe
actualización update
como als
para binnen

ES Una de las otras ventajas que ofrece Arlo es cómo llega el "timbre" a su teléfono

NL Een van de andere voordelen die Arlo biedt, is hoe de "ring" doorkomt naar je telefoon

espanhol holandês
arlo arlo
timbre ring
teléfono telefoon
ventajas voordelen
ofrece biedt
es is
el de
otras andere
cómo hoe

ES Es un crossover, por lo que tiene atractivo con una altura de manejo alta, excelente para la carrera escolar, pero no llega a los extremos de lujo que otros modelos hacen y, como resultado, es más liviano, lo que es beneficioso en un EV.

NL Het is een crossover en heeft dus aantrekkingskracht met een hoge rijhoogte - geweldig voor de schoolloopbaan - maar het gaat niet tot de luxe uitersten die sommige andere modellen doen, en het is daardoor lichter, wat gunstig is in een EV.

espanhol holandês
lujo luxe
modelos modellen
beneficioso gunstig
ev ev
es is
en in
alta hoge
la de
no niet
y en
otros andere
resultado een
a gaat
pero maar

ES El GT Neo 3 se lleva el puesto de buque insignia, mientras que el 3T llega como opción más asequible, una nomenclatura familiar para los fans de

NL De GT Neo 3 is het vlaggenschip, met de 3T als een meer betaalbare optie, een bekende naamgeving voor OnePlus fans.

espanhol holandês
opción optie
asequible betaalbare
familiar bekende
fans fans
buque insignia vlaggenschip
el de
una oneplus
como als

ES Llega un momento en que tu hijo necesita su propio teléfono, y aquí tienes cómo configurarlo.

NL Er komt een moment dat je kind een eigen telefoon nodig heeft, en hier is hoe je dat instelt.

espanhol holandês
momento moment
teléfono telefoon
y en
aquí hier
tienes je
un een
hijo kind
cómo hoe

ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

ES No importa si llega a pie como parte de una ruta de senderismo o si viaja con la bicicleta de montaña. El Juraparc en el Alp Mont-d'Orzeires vale la pena.

NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het ?Juraparc? op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.

espanhol holandês
pie voet
senderismo wandelroute
o of
en te
bicicleta mountainbike

ES Queda por ver si el mini-LED llega o no a modelos de iPad de menor costo, como el iPad mini y el iPad estándar

NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien

espanhol holandês
mini mini
el de
o of
modelos modellen
ipad ipad
estándar standaard
y en
queda zijn

ES Por razones desconocidas, algunos países obtienen juegos nuevos antes que el resto del mundo. Al conectarte a un servidor correspondiente en la red VeePN, puedes ser el primero en ver cómo el juego llega al mercado.

NL Soms krijgen bepaalde landen eerder toegang tot nieuwe games dan anderen. Als u verbinding maakt met een bijpassende server in het VeePN netwerk, kunt u de eerste zijn die de game aanschaft.

espanhol holandês
países landen
nuevos nieuwe
servidor server
en in
juegos games
puedes kunt
obtienen toegang
red netwerk
conectarte verbinding
juego game

ES Se construyen plantillas de listas de comprobación para procesos recurrentes y, a continuación, cuando se llega a hacer esa tarea, o serie de tareas, se ejecuta la plantilla como una lista de comprobación

NL U bouwt checklist templates voor terugkerende processen en wanneer u dan die taak, of reeks van taken, komt doen, voert u de template uit als een checklist

espanhol holandês
procesos processen
tarea taak
o of
tareas taken
y en
ejecuta voert
plantillas templates
una reeks
plantilla template
la de
como als

Mostrando 50 de 50 traduções