Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cruda realidad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cruda realidad" de espanhol para holandês

Traduções de cruda realidad

"cruda realidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

realidad alle alleen app bedrijf bij dat de de realiteit deze die dingen doen echt een eigen eigenlijk en ervaring gaan gebruik gebruiken gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets in is jaar jouw kan krijgen kunnen maakt maken moeten naar niet nog nu of ontwerp op over project realiteit reality te tijd tot twee uit van van de veel voor waar was wat werkelijkheid werken weten worden zeker zien zijn zou

Tradução de espanhol para holandês de cruda realidad

espanhol
holandês

ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

espanhol holandês
proyecto project
libertad vrijheid
belleza schoonheid
mujeres vrouwen
naturaleza wildernis
y en
soy ik

ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

espanhol holandês
hora tijd
mundo wereld
país land
es is
precios prijs
el de
internet online
puede kan
otro ander
ve ziet

ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

espanhol holandês
hora tijd
mundo wereld
país land
es is
precios prijs
el de
internet online
puede kan
otro ander
ve ziet

ES Junto con la realidad virtual, las tecnologías de realidad aumentada y realidad mixta están avanzando a pasos agigantados

NL Naast VR gaan zowel Augmented Reality- als Mixed Reality- technologieën met grote sprongen vooruit

espanhol holandês
realidad reality
aumentada augmented
tecnologías technologieën
junto naast

ES Este es un visor de realidad virtual que significa negocios serios y lo hace con afirmaciones audaces que incluyen la promesa de "claridad en la realidad virtual que rivaliza con la realidad" y "claridad y visión inigualables"

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

espanhol holandês
negocios zaken
promesa belofte
claridad helderheid
visión visie
serios serieuze
la de
es is
en in
realidad realiteit
y en

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas de realidad aumentada se rumorean desde hace tiempo.

NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we

espanhol holandês
apple apple
trabajando werkt
gafas brillen
aumentada augmented
realidad reality
tecnologías technologieën
y en
virtual virtual

ES Camiseta cruda con mensaje color

NL Ecru T-shirt met gekleurde tekst

espanhol holandês
con met
mensaje tekst
camiseta shirt

ES Sobrecamisa rosa palo de pana fina Camiseta cruda con mensaje color Vaquero acampanado negro con bajos deshilachados

NL Overhemd rozenhout fijn ribfluweel Ecru T-shirt met gekleurde tekst Carbongrijze flare jeans franjes pijpen

espanhol holandês
fina fijn
mensaje tekst
camiseta shirt

ES Camiseta cruda con capucha y mensaje niña

NL Ecru T-shirt met kap en tekst meisjes

espanhol holandês
capucha kap
niña meisjes
y en
camiseta shirt
con met

ES Chaqueta acolchada corta cruda con bolsillos Sherpa niña

NL Korte ecru pufferjas met Sherpa-zakken meisjes

espanhol holandês
corta korte
bolsillos zakken
niña meisjes
con met

ES Sudadera 2 en 1 gris con camiseta cruda

NL 2-in-1 grijze sweater met ecru T-shirt

espanhol holandês
sudadera sweater
gris grijze
en in
con met
camiseta shirt

ES Tres cucharas de cubiertos con pasta cruda sobre fondo negro oscuro con textura 1223745 Foto de stock en Vecteezy

NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto

espanhol holandês
fondo achtergrond
oscuro donkere
negro zwarte
en op

ES Tres cucharas de cubiertos con pasta cruda sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis

NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
fondo achtergrond
foto foto
gratis gratis
oscuro donkere
negro zwarte
sobre op

ES Para el queso Tête de Moine AOP se emplea únicamente leche cruda. A diario, Gabriel la lleva a la quesería de Saignelégier.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

espanhol holandês
únicamente uitsluitend
diario elke dag
leche melk
queso kaas

ES En las queserías de pueblo, la leche cruda se procesa según métodos tradicionales.

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

espanhol holandês
leche melk
tradicionales traditionele
en in
la de
de volgens

ES Blusa cruda de cuadros con volante bebé niña | Niña IKKS | Moda Bebé

NL Ecru geruite blouse met volant babymeisjes | IKKS Meisjes | Baby mode

espanhol holandês
blusa blouse
bebé baby
niña meisjes
ikks ikks
moda mode

ES Blusa cruda para bebé niña Cuello redondo, manga larga elástica Motivo cuadros rosa empolvado y gris Volante delante, mangas y detrás Cierre con botones presión

NL Ecru blouse voor babymeisjes Ronde hals, lange elastische mouwen Ruitenmotief in poederroze en grijs Volant vooraan, op mouwen en rug Sluiting met drukknopen achter

espanhol holandês
blusa blouse
redondo ronde
elástica elastische
gris grijs
mangas mouwen
cierre sluiting
y en
el op
larga lange
detrás achter
con met

ES Un mensaje discreto pero muy eficaz se oculta en esta camisa cruda. ¿Puedes encontrarlo?

NL Dit hemd verbergt een discrete, maar zeer doeltreffende boodschap. Zie je ze?

espanhol holandês
mensaje boodschap
oculta verbergt
camisa hemd
esta dit
pero maar
un een

ES Camisa cruda para mujer Cuello camisa, manga larga Bordado inglés y bordados, costuras colocadasCierre con botones

NL Ecru hemdblouse voor dames Hemdkraag, lange mouwen Broderie anglaise en borduursels, inzetten Knoopsluiting

espanhol holandês
mujer dames
y en
larga lange
para voor

ES Tiras de fruta con marihuana cruda

NL Wat Moet Je Doen Wanneer Je Te High Bent Geworden Door Wiet?

espanhol holandês
marihuana wiet
con te
de door

ES Prueba el increíble sabor del Young Buck (un queso a base de leche cruda) y el Kearney Blue (inspirado en los muros de piedra gris del condado de Down)

NL Proef de ongelooflijke smaken van Young Buck (een rauwmelkse kaas) en Kearney Blue (geïnspireerd op de stenen muurtjes van county Down)

espanhol holandês
prueba proef
increíble ongelooflijke
sabor smaken
inspirado geïnspireerd
y en
base een
queso kaas
en op

ES Sobrecamisa rosa palo de pana fina Camiseta cruda con mensaje color Vaquero acampanado negro con bajos deshilachados

NL Overhemd rozenhout fijn ribfluweel Ecru T-shirt met gekleurde tekst Carbongrijze flare jeans franjes pijpen

espanhol holandês
fina fijn
mensaje tekst
camiseta shirt

ES Camiseta cruda con mensaje color

NL Ecru T-shirt met gekleurde tekst

espanhol holandês
con met
mensaje tekst
camiseta shirt

ES Camiseta cruda con capucha y mensaje niña

NL Ecru T-shirt met kap en tekst meisjes

espanhol holandês
capucha kap
niña meisjes
y en
camiseta shirt
con met

ES Chaqueta acolchada corta cruda con bolsillos Sherpa niña

NL Korte ecru pufferjas met Sherpa-zakken meisjes

espanhol holandês
corta korte
bolsillos zakken
niña meisjes
con met

ES Sudadera 2 en 1 gris con camiseta cruda

NL 2-in-1 grijze sweater met ecru T-shirt

espanhol holandês
sudadera sweater
gris grijze
en in
con met
camiseta shirt

ES Adopta el concepto "Hygge" llegado de los países escandinavos. Adopta la chaqueta cruda de Sherpa y antelina. Rock y estilosa a la vez. Precio recomendado en 2021

NL Fan van het "Hygge” concept uit de Scandinavische landen? Kies voor het jasje in Sherpa in ecru suédine, in de vorm van een overhemd in suèdeleerstijl. Rock en altijd stijlvol. Adviesprijs in 2021

espanhol holandês
concepto concept
países landen
chaqueta jasje
y en
en in
la de

ES Al leer la reseña, sonaba como si estuviera un poco cruda, pero cuando llegué a usarla me sorprendió que estuviera muy pulida

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

espanhol holandês
reseña recensie
usarla gebruiken
la de
como alsof
pero maar

ES Para el queso Tête de Moine AOP se emplea únicamente leche cruda. A diario, Gabriel la lleva a la quesería de Saignelégier.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

espanhol holandês
únicamente uitsluitend
diario elke dag
leche melk
queso kaas

ES En las queserías de pueblo, la leche cruda se procesa según métodos tradicionales.

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

espanhol holandês
leche melk
tradicionales traditionele
en in
la de
de volgens

ES La atención se centra en los platos de queso, como nuestra famosa raclette con 5 quesos de leche cruda, nuestras fondues o nuestros embutidos de producción propia de cerdos alpinos y otros salazones del Valais.

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

espanhol holandês
famosa beroemde
producción productie
o of
otros andere
en op
y en
la de

ES Después de que se supo que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistó a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

espanhol holandês
mercado markt
realidad reality
stuart stuart
miembro lid
juegos games
aumentada augmented
fue was
en in
general algemeen
el futuro toekomst

ES Hemos elaborado una guía sobre las diferencias entre la realidad virtual y la realidad aumentada para que sepa de qué se trata.

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

espanhol holandês
guía gids
aumentada augmented
realidad reality
la de
a om
y en
hemos we
diferencias verschillen
virtual virtual

ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.

NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.

espanhol holandês
acción actie
videos videos
realidad reality
descarga download
desees wilt
la de
experiencia ervaring
a om
siente voel
virtual virtual
de heen
como als
con met

ES En realidad, ver la PS5 (y, en realidad, cualquier consola de próxima generación) en la naturaleza seguirá siendo extremadamente improbable en los próximos meses

NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien

espanhol holandês
realidad werkelijkheid
consola console
generación gen
meses maanden
en realidad eigenlijk
ver zien
la de
próximos komende
y en
seguir blijven
en in

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas AR se han rumoreado por un tiempo. Esto es lo que

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

espanhol holandês
apple apple
realidad reality
gafas brillen
ar ar
aumentada augmented
es is
un tiempo tijdje
tecnologías technologieën
y en
virtual virtual

ES La serie seguirá a Carrie, Miranda y Charlotte mientras navegan por el viaje desde la complicada realidad de la vida y la amistad a los 30 a la aún más complicada realidad de la vida y la amistad a los 50 ".

NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."

espanhol holandês
serie serie
charlotte charlotte
realidad realiteit
viaje reis
y en
vida leven
amistad vriendschap

ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es

NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?

espanhol holandês
oculus oculus
ofrece biedt
cascos headsets
realidad reality
experiencias ervaringen
es is
diferentes verschillende
virtual virtual
pero maar
los de

ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad

NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.

espanhol holandês
creado gebouwd
realidad reality
cambio verandering
habituales gebruikelijke
es is
juegos games
la de
de en
para voor
un een
virtual virtual

ES Los juegos de realidad virtual a menudo le dan la oportunidad de escapar de la realidad. Ya sea un caso de desaparición en un entorno desconocido, o u...

NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...

espanhol holandês
juegos games
escapar ontsnappen
entorno omgeving
desconocido onbekende
o of
realidad reality
dan geven
virtual virtual
a om
oportunidad kans
la de
en in

ES Revisión de realidad mixta de Acer Windows: ¿lo suficientemente bueno como para llevar la realidad virtual a las masas?

NL Acer Windows Mixed Reality review: goed genoeg om VR naar de massa te brengen?

espanhol holandês
revisión review
realidad reality
acer acer
windows windows
suficientemente genoeg
masas massa
la de
bueno te
a om
de naar

ES Microsoft está haciendo olas suaves en el mundo de la Realidad Virtual (VR) con Windows Mixed Reality , un supuesto punto medio entre la Realidad Aume...

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

espanhol holandês
olas golven
suaves zachte
mundo wereld
vr vr
microsoft microsoft
windows windows
en in
de tussen
un een
virtual virtual
con met
realidad reality

ES La realidad virtual móvil es la forma más económica de experimentar la realidad virtual. Puede ir muy barato con el auricular Google Cardboard de £

NL Mobiele VR is de meest betaalbare manier om virtual reality te ervaren. Je kunt supergoedkoop gaan met de £ 15 Google Cardboard-headset, die werkt met

espanhol holandês
realidad reality
móvil mobiele
forma manier
experimentar ervaren
auricular headset
google google
es is
puede kunt
económica betaalbare
virtual virtual

ES Aún así, Apple está ansioso por cambiar todo eso al agregar soporte no solo para aplicaciones de realidad virtual como SteamVR y dispositivos de realidad virtual como HTC Vive, sino también para duplicar su motor gráfico.

NL Toch wil Apple dat allemaal veranderen door niet alleen ondersteuning toe te voegen voor VR-apps zoals SteamVR en VR-apparaten zoals de HTC Vive, maar ook voor een verdubbeling van de grafische engine.

espanhol holandês
apple apple
cambiar veranderen
agregar voegen
htc htc
motor engine
gráfico grafische
aplicaciones apps
dispositivos apparaten
no niet
y en
también ook
solo alleen
todo de
soporte ondersteuning

ES Microsoft hizo mucho ruido en torno a su sistema de realidad aumentada holográfica, HoloLens , antes de pasar a una posición más convencional con una nueva ola de dispositivos de "realidad mixta".

NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.

espanhol holandês
microsoft microsoft
hizo maakte
realidad reality
posición positie
ola golf
dispositivos apparaten
aumentada augmented
ruido zijn
sistema systeem
más meer
nueva een nieuwe
en rond
antes de voordat
mucho veel

ES De alguna manera, la noción de "realidad mixta" es una forma de enmarcar la disposición de realidad virtual de Microsoft en una posición diferente a las que ya están en el mercado

NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn

espanhol holandês
realidad reality
disposición opstelling
microsoft microsoft
posición positie
ya al
es is
diferente een andere
a om
mercado markt
que andere
en in

ES Esto es, en esencia, una fusión de realidad virtual y realidad aumentada.

NL Dit is in wezen een samensmelting van VR en AR.

espanhol holandês
es is
en in
y en

ES Donde la realidad aumentada suena complicada, la realidad virtual tiene connotaciones que se relacionan con ideas más antiguas de películas como Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.

NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.

espanhol holandês
suena klinkt
ideas ideeën
antiguas oudere
películas films
man man
realidad reality
o of
aumentada augmented
como als
virtual virtual

ES Mientras Oculus se está enfocando en hacer cascos de realidad virtual accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest , HTC apunta en gran medida a la experiencia de realidad virtual de primer nivel y la mejor en su clase.

NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.

espanhol holandês
oculus oculus
cascos headsets
accesibles toegankelijke
asequibles betaalbare
masas massa
htc htc
experiencia ervaring
en op
la de
y en
a zich

ES A medida que van los auriculares de realidad virtual, el Elite gana su nombre por fidelidad visual y comodidad. Es ideal para sesiones de realidad virtual en profundidad.

NL Zoals virtual reality-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam voor visuele getrouwheid en comfort. Het is geweldig voor diepgaande VR-sessies.

espanhol holandês
auriculares headsets
realidad reality
elite elite
fidelidad getrouwheid
visual visuele
comodidad comfort
ideal geweldig
sesiones sessies
es is
el de
y en
virtual virtual
nombre naam
en zoals

Mostrando 50 de 50 traduções