Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verfrissende verandering ten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfrissende verandering ten" de holandês para espanhol

Traduções de verfrissende verandering ten

"verfrissende verandering ten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

verandering a cambiar cambio cambios cualquier forma los cambios no todo transición tu tus una

Tradução de holandês para espanhol de verfrissende verandering ten

holandês
espanhol

NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.

ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad

holandês espanhol
gebouwd creado
reality realidad
verandering cambio
gebruikelijke habituales

NL We vonden Trover Saves the Universe een verfrissende verandering ten opzichte van de norm

ES Descubrimos que Trover Saves the Universe es un cambio refrescante de la norma

holandês espanhol
verandering cambio
norm norma

NL We vonden dit spel een verfrissende verandering ten opzichte van de norm. Het is een fantastische game met veel gekkigheid om van te genieten en nog meer in VR.

ES Descubrimos que este juego es un cambio refrescante de la norma. Es un juego fantástico con muchas tonterías para disfrutar y más aún en realidad virtual.

holandês espanhol
verandering cambio
norm norma
genieten disfrutar
en y

NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.

ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad

holandês espanhol
gebouwd creado
reality realidad
verandering cambio
gebruikelijke habituales

NL We vonden dit spel een verfrissende verandering ten opzichte van de norm. Het is een fantastische game met veel gekkigheid om van te genieten en nog meer in VR.

ES Descubrimos que este juego es un cambio refrescante de la norma. Es un juego fantástico con muchas tonterías para disfrutar y más aún en realidad virtual.

holandês espanhol
verandering cambio
norm norma
genieten disfrutar
en y

NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.

ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.

holandês espanhol
reality realidad
verre lejos
saai aburrido
stijl estilo
verandering cambio
en y
pauze descanso
tempo ritmo
optie opción

NL Er zit een persoonlijkheid in die niet altijd zo scherp gevoeld werd, wat een verfrissende verandering is die de Pixel helpt op te vallen en uniek te voelen.

ES Tiene una personalidad que no siempre se ha sentido tan intensamente antes, que es un cambio refrescante que ayuda al Pixel a destacar y sentirse único.

holandês espanhol
persoonlijkheid personalidad
zo tan
verandering cambio
pixel pixel
helpt ayuda
en y
voelen sentirse

NL Hij heeft een persoonlijkheid die voorheen niet altijd zo duidelijk voelbaar was, wat een verfrissende verandering is die de Pixel helpt op te vallen en uniek aan te voelen.

ES Tiene una personalidad que antes no se percibía con tanta intensidad, lo cual es un cambio refrescante que ayuda a que el Pixel destaque y se sienta único.

holandês espanhol
persoonlijkheid personalidad
verandering cambio
pixel pixel
helpt ayuda
en y
voelen sienta

NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.

ES El Samsung Galaxy A80 tiene un diseño interesante que ofrece un cambio refrescante a la norma y eso nos gusta. Es premium en su calidad de construcción y es divertido en sus características.

holandês espanhol
interessant interesante
ontwerp diseño
verandering cambio
norm norma
en y
premium premium
bouwkwaliteit calidad de construcción
functies características

NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk

ES El Samsung Galaxy A80 tiene un diseño interesante que ofrece un cambio refrescante a la norma y eso nos gusta

holandês espanhol
interessant interesante
ontwerp diseño
verandering cambio
norm norma
en y

NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.

ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.

holandês espanhol
reality realidad
verre lejos
saai aburrido
stijl estilo
verandering cambio
en y
pauze descanso
tempo ritmo
optie opción

NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.

ES El cambio más obvio en el diseño se ve en la pantalla de inicio de Pixel, que ahora está llena de iconos redondos, no cuadrados o de forma libre. Esto es más que solo cambiar por el bien del cambio.

holandês espanhol
startscherm pantalla de inicio
pixel pixel
ronde redondos
pictogrammen iconos
vrije libre

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

ES Es un esfuerzo colectivo necesario para el cambio. Y es un cambio que queremos ver reflejado en el mundo.

holandês espanhol
inspanning esfuerzo
nodig necesario
verandering cambio
wereld mundo

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

ES Es un esfuerzo colectivo necesario para el cambio. Y es un cambio que queremos ver reflejado en el mundo.

holandês espanhol
inspanning esfuerzo
nodig necesario
verandering cambio
wereld mundo

NL Het klinkt misschien niet als de meest opwindende verandering, maar het is het soort verandering dat een verschil maakt voor dagelijks gebruik, en om snel een beter gevoel te krijgen van je real-time statistieken en wekelijkse training.

ES Puede que no parezca el cambio más emocionante, pero es el tipo de cambio que marca la diferencia en el uso diario, y para tener rápidamente una mejor idea de tus estadísticas en tiempo real y del entrenamiento semanal.

holandês espanhol
verandering cambio
soort tipo
verschil diferencia
dagelijks diario
en y
snel rápidamente
beter mejor
statistieken estadísticas
wekelijkse semanal
real real

NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.

holandês espanhol
positief positiva
test prueba
symptomen síntomas
isolatie aislamiento
verandering cambio
scherm pantalla

NL Een grote verandering ten opzichte van Android 6.0 is ook te zien wanneer meldingen op het scherm verschijnen

ES También se observa un cambio importante con respecto a Android 6.0 cuando aparecen notificaciones emergentes en la pantalla

holandês espanhol
verandering cambio
android android
meldingen notificaciones
scherm pantalla
verschijnen aparecen
zien observa
grote importante

NL Voor 2019 is de belangrijkste verandering ten opzichte van de vorige wedstrijden de introductie van een vijfhoekige bloemachtige structuur in het midden, één aan elke kant

ES Para 2019, el mayor cambio con respecto a las competiciones anteriores es la introducción de una estructura pentagonal con forma de flor en el centro, una a cada lado

holandês espanhol
verandering cambio
introductie introducción
structuur estructura
kant lado

NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen

ES Por un lado, el ritmo de cada partido ha recibido un gran cambio: ahora solo puedes comprar una caída de carga una vez que las cajas gratis se lanzan después de unos minutos en cada partido

holandês espanhol
enorme gran
verandering cambio
boxen cajas
wedstrijd partido

NL Als het gaat om pure specificaties is er hier niet veel verandering ten opzichte van de S21 Ultra

ES Cuando se trata de especificaciones puras, no hay muchos cambios aquí con respecto al S21 Ultra

holandês espanhol
als cuando
specificaties especificaciones

NL Het is een grote verandering voor de serie, maar het werkt ten goede. Een geweldig scherm en solide software houden deze Moto in toom met de middenklasse concurrentie.

ES Es un gran cambio para la serie, pero funciona para mejor. Una gran pantalla y un software sólido mantienen a este Moto a raya con la competencia de rango medio.

holandês espanhol
verandering cambio
scherm pantalla
en y
solide sólido
software software
houden mantienen
concurrentie competencia

NL De grote verandering voor de 2021 Echo Show 5 ten opzichte van het 2019-model is dat de camera is bijgewerkt naar 2-megapixels, wat betekent dat deze van betere kwaliteit moet zijn bij videogesprekken.

ES El gran cambio para el Echo Show 5 de 2021 con respecto al modelo de 2019 es que la cámara se ha actualizado a 2 megapíxeles, lo que significa que debería tener una mejor calidad en las videollamadas.

holandês espanhol
grote gran
verandering cambio
show show
camera cámara
bijgewerkt actualizado
betere mejor
kwaliteit calidad
moet debería
model modelo

NL Hij rijdt lekker, hij ziet er goed uit en is enorm praktisch, maar aan het interieur (afgezien van het mooie nieuwe Bose-geluidssysteem) is er geen grote verandering ten opzichte van het vorige model.

ES Es agradable conducir, se ve bien y es muy práctico, pero en el interior (aparte del nuevo sistema de sonido Bose) no hay un gran cambio con respecto al último modelo.

holandês espanhol
ziet ve
en y
interieur interior
nieuwe nuevo
verandering cambio
model modelo

NL Het is onmiskenbaar Nikon en er is weinig verandering ten opzichte van zijn voorgangers in termen van gewicht of afmetingen. Toch is de D850 gevormd tot iets dat des te beter in de hand ligt.

ES Es inequívocamente Nikon y hay pocos cambios de sus antepasados en términos de peso o dimensiones. Sin embargo, el D850 se ha esculpido en algo que se sienta mejor en la mano.

holandês espanhol
en y
toch sin embargo
beter mejor
hand mano
nikon nikon

NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.

holandês espanhol
positief positiva
test prueba
symptomen síntomas
isolatie aislamiento
verandering cambio
scherm pantalla

NL De grote verandering voor de 2021 Echo Show 5 ten opzichte van het 2019-model is dat de camera is bijgewerkt tot 2-megapixels, wat betekent dat het zou moeten zijn betere kwaliteit op videogesprekken.

ES El gran cambio del Echo Show 5 de 2021 respecto al modelo de 2019 es que la cámara se ha actualizado a 2 megapíxeles, lo que significa que debería tener mejor calidad en las videollamadas.

holandês espanhol
grote gran
verandering cambio
show show
camera cámara
bijgewerkt actualizado
betere mejor
kwaliteit calidad
model modelo

NL Samsung heeft eindelijk de Galaxy S9- en S9 + -smartphones onthuld, maar hoewel ze geen grote verandering in ontwerp vertegenwoordigen ten opzichte va...

ES Samsung finalmente ha presentado los teléfonos inteligentes Galaxy S9 y S9 +, pero si bien no representan un gran cambio en el diseño de sus predeceso...

holandês espanhol
heeft ha
eindelijk finalmente
en y
verandering cambio
vertegenwoordigen representan
smartphones teléfonos

NL Het Freshworks Team | Verfrissende Zakelijke Cloud Software

ES El equipo Freshworks | Software empresarial en la nube

holandês espanhol
zakelijke empresarial
cloud nube
software software

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

holandês espanhol
bezoek visita
beide los dos
gebouw edificio
starbucks starbucks
koffie café

NL Freshservice is een IT-helpdesk voor klachtbehandeling, met een unieke aanpak. De tool biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer... Meer informatie

ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo. En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia... Leer más

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest... Meer informatie

ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis... Leer más

holandês espanhol
en y
biedt servicios

NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.

ES Nuevos miembros se unieron al grupo de trabajo para aportar nuevas ideas y dar a los miembros fundadores un merecido descanso.

holandês espanhol
leden miembros
ideeën ideas
en y
oprichters fundadores
rust descanso

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

ES Suiza, con sus innumerables lagos, ríos y lugares habilitados para el baño, es el lugar perfecto para unas refrescantes vacaciones de verano.

holandês espanhol
meren lagos
rivieren ríos
en y
zwitserland suiza
perfecte perfecto

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural

holandês espanhol
welkom bienvenido
gasten huéspedes
geur aroma
bad baño
natuurlijke natural

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.

holandês espanhol
rijn rin
oude antiguo
zürich zúrich
hotels hoteles
bieden ofrecen
cocktail cóctel

NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

holandês espanhol
kiezen elegir
douche ducha
bad baño
koelkast nevera
en y

NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties

ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara

holandês espanhol
voelde sentí
competitief competitivo
rivalen rivales
samsungs samsung
gelanceerd lanzado
ontwerp diseño
en y
uitstekende excelente
edge edge

NL Het is een verfrissende onderbreking van zij-scrollers.

ES Es un descanso refrescante de los desplazadores laterales.

NL Een van de meest verfrissende onderdelen van Warzone is dat de dood helemaal niet het einde hoeft te zijn

ES Una de las partes más refrescantes de Warzone es que la muerte no tiene por qué ser el final en absoluto

holandês espanhol
onderdelen partes
dood muerte
einde final
helemaal absoluto

NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...

ES Giant Cop: Justice Above All es una experiencia refrescante que destaca entre los tiradores de olas que dominan los juegos de realidad virtual. En el ...

holandês espanhol
ervaring experiencia
gaming juegos
reality realidad

NL Belangrijk is dat de nieuwe Mokka persoonlijkheid heeft en we houden vooral van het gedurfde en levendige groen: het is een verfrissende uitspraak van een bedrijf dat niet altijd zo openhartig is geweest met design.

ES Es importante destacar que el nuevo Mokka tiene personalidad y nos gusta especialmente el verde audaz y vibrante: es una declaración refrescante de una empresa que no siempre ha sido tan abierta con el diseño.

holandês espanhol
persoonlijkheid personalidad
en y
bedrijf empresa
zo tan

NL De meeste nauwe seizoenen maakt het slechts kleine aankopen, enigszins verfrissende verschillende delen van het team, maar in wezen dezelfde tactiek

ES La mayoría de las temporadas cerradas solo hace fichajes menores, refrescando ligeramente diferentes áreas del equipo pero esencialmente jugando las mismas tácticas

holandês espanhol
seizoenen temporadas
kleine menores
enigszins ligeramente
verschillende diferentes
team equipo

NL Eenmaal in Glen Brittle, volg het pad langs de prachtige aquamarijnkleurige Fairy Pools - op een warme dag, zou u zelfs misschien verleid worden om een verfrissende duik te nemen!

ES En Glen Brittle, siga el sendero junto a las bellísimas Fairy Pools, con un hermoso color aguamarina; si hace calor puede que le apetezca darse un chapuzón.

holandês espanhol
volg siga
prachtige hermoso

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

ES Es perfecto para disfrutar de una refrescante pausa si está dando un paseo a pie o en bici; también es un lugar ideal para acudir con amigos a tomar una cerveza después del trabajo

holandês espanhol
wandeling paseo
pauze pausa
biertje cerveza

NL De focus van de prachtige tuinen is het verfrissende buitenbad, compleet met een ware parade van ligstoelen om van het panorama te genieten.

ES Los bellos jardines tienen como núcleo una refrescante piscina al aire libre, rodeada de innumerables tumbonas panorámicas.

holandês espanhol
prachtige bellos
tuinen jardines
panorama panorámicas

NL De nieuwste telefoon van LG is een behoorlijk verfrissende nieuwe benadering van LG en bevat dezelfde processor als OnePlus in een slanke, aantrekkelijke telefoon.

ES El último teléfono de LG es un nuevo enfoque bastante refrescante de LG e incorpora el mismo procesador que OnePlus en un teléfono elegante y atractivo.

holandês espanhol
telefoon teléfono
lg lg
behoorlijk bastante
benadering enfoque
processor procesador
aantrekkelijke atractivo
bevat incorpora

NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!

ES Así es como se prepara una rápida y refrescante ensalada de espárragos crudos ♥ con tomates cherry afrutados y rúcula de frutos secos: ¡simplemente genial!

holandês espanhol
en y
salade ensalada
gewoon simplemente

NL Een verfrissende Hugo op een warme zomeravond? Probeer ook eens alcoholvrije Virgin Hugo voor kinderen. ♥ Gemaakt van vlierbloesemsiroop, ginger ale, ijsblokjes en munt!

ES ¿Un Hugo refrescante en una cálida tarde de verano? También prueba Virgin Hugo sin alcohol para niños. ♥ ¡Hecho de jarabe de flor de saúco, ginger ale, cubitos de hielo y menta!

holandês espanhol
warme cálida
probeer prueba
kinderen niños
gemaakt hecho
en y
munt menta

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una

holandês espanhol
biedt ofrece
en y

NL De lichte en verfrissende sportdrank kan vóór en na het sporten worden gedronken om vermoeidheid te verminderen.

ES La bebida deportiva ligera y refrescante se puedes tomar antes y después del ejercicio para reducir el cansancio y la fatiga.◌

holandês espanhol
lichte ligera
en y
sporten ejercicio
na después

Mostrando 50 de 50 traduções