Traduzir "completamente impresionantes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completamente impresionantes" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de completamente impresionantes

espanhol
holandês

ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

espanholholandês
backupsback-ups
wordpresswordpress
pluginsplugin
integradosgeïntegreerd
hostinghosting
servidoresservers
siemprealtijd
enin
completamentevolledig
automáticaautomatisch
yen
gratisgratis
sitioswebsites
sinzonder
losde

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we

espanholholandês
surfsurfen
animalesdieren
paisajeslandschappen
galeríagalerij
imágenesbeelden
yen
primeroseen

ES Está repleto de impresionantes paisajes impresionantes en los que aventurarse, así como desafiantes modos JcJ

NL Het zit boordevol ontzagwekkende adembenemende landschappen om op avontuur te gaan, evenals uitdagende PVP-modi

espanholholandês
repletoboordevol
paisajeslandschappen
modosmodi
así comoevenals
ente
degaan

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we

espanholholandês
surfsurfen
animalesdieren
paisajeslandschappen
galeríagalerij
imágenesbeelden
yen
primeroseen

ES Algunos de estos tatuajes no solo son maravillosamente geek, también son completamente impresionantes. Esta imagen de Harley Quinn / Margot Robbie es magnífica.

NL Sommige van deze tatoeages zijn niet alleen heerlijk geeky, ze zijn ook zeer indrukwekkend. Deze gelijkenis van Harley Quinn/Margot Robbie is magnifiek.

espanholholandês
tatuajestatoeages
maravillosamenteheerlijk
impresionantesindrukwekkend
algunossommige
tambiénook
esis
noniet
soloalleen
devan
estadeze

ES El globo y el béisbol son las piezas más destacadas de esta obra de arte y creemos que son completamente impresionantes. Para obtener más bondad de ilusión óptica, consulte el canal de Youtube de Brusspup .

NL De wereldbol en honkbal zijn de opvallende stukken van dit kunstwerk en we denken dat ze zeer indrukwekkend zijn. Kijk voor meer optische illusies op het YouTube-kanaal van Brusspup.

espanholholandês
béisbolhonkbal
impresionantesindrukwekkend
ópticaoptische
canalkanaal
youtubeyoutube
canal de youtubeyoutube-kanaal
yen
elde
artekunstwerk

ES ¿Qué es más importante para ti? ¿Gráficos de juego impresionantes, que son cristalinos y completamente inmersivos o una frecuencia de actualización rápida con capacidades de FPS ultra altas y baja latencia?

NL Wat is belangrijker voor u? Verbluffende gamegraphics, kristalhelder en meeslepend of een snelle verversingssnelheid met ultrahoge FPS-mogelijkheden en lage latentie?

espanholholandês
rápidasnelle
capacidadesmogelijkheden
fpsfps
latencialatentie
impresionantesverbluffende
esis
oof
yen
más importantebelangrijker
bajalage

ES El 806 no solo produce imágenes OLED realmente impresionantes, sino que también marca la primera vez que Philips se involucra completamente con el mundo de los juegos de vanguardia

NL De 806 produceert niet alleen werkelijk verbluffende OLED-beelden, het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming

espanholholandês
produceproduceert
imágenesbeelden
oledoled
philipsphilips
mundowereld
impresionantesverbluffende
noniet
tambiénook
completamentevolledig
realmenteis
soloalleen

ES Entra: los NuraTrue. Un par de auriculares completamente inalámbricos que no se parecen a los de ninguna otra compañía. Y son realmente impresionantes. He aquí el porqué.

NL Enter: de NuraTrue. Een paar volledig draadloze oordopjes die in niets lijken op de oortelefoons van andere bedrijven. En ze zijn inderdaad zeer indrukwekkend. Hier is waarom.

espanholholandês
inalámbricosdraadloze
parecenlijken
impresionantesindrukwekkend
yen
noniets
auricularesoordopjes
aquíhier
elde
completamentevolledig
parin
queandere
azeer
realmenteis

ES Encanto histórico y confort moderno: la casa construida en 1864 fue renovada completamente en 2009, luciendo ahora el ambiente singular del siglo XIX, unido a un confort y una tecnología impresionantes

NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie

espanholholandês
encantocharme
históricohistorische
confortcomfort
tecnologíatechnologie
yen
enin
sigloeeuw
fuewerd
completamentevolledig

ES Tenemos un sitio web completamente nuevo que ha sido completamente rehecho desde cero

NL We hebben een gloednieuwe website die helemaal opnieuw is vernieuwd

espanholholandês
uneen
quehelemaal
tenemoswe

ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

espanholholandês
uxux
híbridohybride
limitadasbeperkte
diferenteander
dependeafhankelijk
bb
esis
fuewas
biente
aa
completamentevolledig
si bienhoewel

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

espanholholandês
agreguevoeg
animacionesanimaties
estilosstijlen
nuevosnieuwe
menosminder
yen
completamentevolledig

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

espanholholandês
podrákunt
diseñadorontwerper
editarbewerken
sonidosgeluiden
sonidogeluid
yen
tambiénook
propro
nuevanieuwe
uof
losde
completamentegeheel

ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

espanholholandês
garantizarzorgen
modelomodel
opcionaloptioneel
equipoteam
comprasaankopen
títulotitel
haheeft
nuestroons
peromaar
ente
completamentevolledig
conervoor
azich

ES Además de la pantalla de widgets completamente rediseñada, también hay bloques completamente nuevos en WordPress 5.8

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

espanholholandês
bloquesblokken
nuevosnieuwe
wordpresswordpress
hayer
enin
completamentevolledig
tambiénook
ademásnaast
dehet

ES Afirma haberse convertido en una empresa completamente independiente, ya que anteriormente se separó de Olympus Corporation, por lo que necesita un "nombre completamente nuevo" para sus dispositivos.

NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.

espanholholandês
empresabedrijf
independienteonafhankelijk
dispositivosapparaten
ente
deen
completamentevolledig
nombrenaam
paravoor
convertidogeworden

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

espanholholandês
podrákunt
diseñadorontwerper
editarbewerken
sonidosgeluiden
sonidogeluid
yen
tambiénook
propro
nuevanieuwe
uof
losde
completamentegeheel

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

espanholholandês
agreguevoeg
animacionesanimaties
estilosstijlen
nuevosnieuwe
menosminder
yen
completamentevolledig

ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.

NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.

espanholholandês
calidezwarmte
imagenafbeelding
añadevoeg
amanecerzonsopgang
conmet
impresionantesprachtige
atoe
delde
cualquierelke

ES Dota a tu equipo de ventas con documentos impresionantes y personalizables que mantienen la imagen de marca.

NL Voorzie uw verkoopteam van verbluffende, aanpasbare documenten die bij uw merk passen.

espanholholandês
documentosdocumenten
personalizablesaanpasbare
impresionantesverbluffende
tupassen
abij
marcamerk
ladie

ES ¡Empieza a usar la herramienta Ahrefs Site Explorer ahora y sumérgete en todos estos impresionantes datos!

NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!

espanholholandês
empiezastart
ahrefsahrefs
sitesite
explorerexplorer
datosdata
ahoranu
yen
enin
adeze

ES Es un condensador multi-patrón y tiene unos impresionantes 9 patrones polares

NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen

espanholholandês
condensadorcondensator
impresionantesindrukwekkende
esis
yen
patronespatronen
uneen
tieneheeft

ES El AKG C214 tiene unas especificaciones impresionantes:

NL De AKG C214 heeft een aantal indrukwekkende specs:

espanholholandês
impresionantesindrukwekkende
tieneheeft
elde
unaseen

ES Castbox es una nueva adición a esta lista a partir de 2018, pero tienen algunas características impresionantes y críticas sorprendentes.

NL Castbox is een nieuwe toevoeging aan deze lijst vanaf 2018, maar ze hebben een aantal indrukwekkende functies en geweldige reviews.

espanholholandês
característicasfuncties
esis
impresionantesindrukwekkende
peromaar
yen
nuevaeen nieuwe
tienenze
listalijst

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

espanholholandês
ryanryan
twittertwitter
difícilmoeilijk
elegirkiezen
favoritofavoriet
esis
sin embargoechter
yen
tambiénook
realmenteecht
bastantevrij
hijadochter

ES Disfrute de impresionantes imágenes en nuestros momentos destacados o haga clic en el icono de la cámara para hacer una foto de las vistas y compartirla en Facebook y Twitter.

NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.

espanholholandês
momentosmomenten
vistasuitzicht
oof
facebookfacebook
twittertwitter
yen
enin
clicklik
fotofoto

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!

espanholholandês
statestate
buildingbuilding
recibeontvangt
millonesmiljoen
visitantesbezoekers
visitantebezoeker
másmeer
añojaar
actualidadtegenwoordig
deper
númerovan
enop

ES 3. Hice algunas fotos impresionantes en el mirador. ¿Puedo compartirlas?

NL 3. Ik heb prachtige foto’s genomen op het observatieterras. Kan ik die met jullie delen?

espanholholandês
fotosfotos
impresionantesprachtige
puedomet
enop

ES Muy. Evaluamos nuestra recuperación de datos eliminados en comparación con las principales herramientas forenses, y los resultados son impresionantes .

NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische tools, en de resultaten zijn indrukwekkend .

espanholholandês
recuperaciónherstel
eliminadosverwijderde
herramientastools
forensesforensische
impresionantesindrukwekkend
datosgegevens
resultadosresultaten
yen
principaleszijn

ES 34 impresionantes imágenes de la competencia Fotógrafo de vida silvestre del año

NL 34 verbluffende fotos van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year

espanholholandês
imágenesfotos
competenciawedstrijd
impresionantesverbluffende
añoyear
oof
lade
devan

ES Hemos rastreado una serie de brillantes artistas de Photoshop y manipuladores de imágenes de todo el mundo para mostrarle lo impresionantes que

NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de

espanholholandês
brillantesbriljante
artistasartiesten
photoshopphotoshop
mostrarlelaten zien
impresionantesindrukwekkend
todo el mundohele
elde
yen
hemoswe
serieeen
mundowereld
unaaantal

ES 34 impresionantes imágenes de la competencia Fotógrafo de vida silvestre del...

NL 34 verbluffende fotos van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year

espanholholandês
imágenesfotos
competenciawedstrijd
impresionantesverbluffende
lade
devan

ES 50 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS

espanholholandês
imágenesbeelden
internacionalinternationale
devan

ES Hemos reunido algunas de las imágenes más impresionantes de nuestro mundo tomadas desde la Estación Espacial Internacional para su placer visual.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

espanholholandês
reunidoverzameld
impresionantesindrukwekkende
imágenesbeelden
mundowereld
internacionalinternationale
lade
hemoswe
estaciónvoor

ES Johan Karlgren es un artista callejero increíble con un ojo para crear nuevas vistas del mundo con impresionantes piezas de pixel art.

NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.

espanholholandês
johanjohan
ojooog
nuevasnieuwe
mundowereld
esis
crearcreëren
delde
increíbleongelooflijke

ES Impresionantes fotos de los premios Fotógrafo astronómico del año

NL Prachtige fotos van de Astronomy Photographer of the Year awards

espanholholandês
fotosfotos
premiosawards
impresionantesprachtige
añoyear
oof
devan
delde

ES 17 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS

espanholholandês
imágenesbeelden
internacionalinternationale
devan

ES La nave espacial Juno de la NASA ha capturado algunas imágenes realmente impresionantes de Júpiter y sus lunas.

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt

espanholholandês
imágenesbeelden
impresionantesindrukwekkende
yen
algunaseen aantal

ES Las especificaciones del próximo dron de DJI se han sacado de la bolsa y se ven realmente impresionantes

NL De specificaties van de volgende drone van DJI zijn uit de tas gelaten en ze zien er echt indrukwekkend uit

espanholholandês
especificacionesspecificaties
bolsatas
impresionantesindrukwekkend
djidji
drondrone
realmenteecht
lade
yen
próximovolgende

ES Es posible que todavía no pueda aprovechar al máximo los impresionantes componentes internos, pero esta consola es una inversión que pagará dividendos a medida que avanza la generación de consolas.

NL Het is misschien nog niet in staat om volledig te profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.

espanholholandês
aprovecharprofiteren
impresionantesindrukwekkende
inversióninvestering
consolaconsole
esis
lade
noniet
quenaarmate
aom
peromaar

ES Desde las ciudades de los relojes hasta paisajes naturales vírgenes, todos polifacéticos e impresionantes al mismo tiempo.

NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.

espanholholandês
impresionantesindrukwekkend
een
hastatot
devan

ES En Suiza no solo hay fascinantes lagos y ríos, sino también impresionantes cascadas

NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen

espanholholandês
fascinantesfascinerende
lagosmeren
ríosrivieren
impresionantesindrukwekkende
cascadaswatervallen
yen
noniet
soloalleen
hayer
tambiénook

ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

espanholholandês
eventosevenementen
tradicionalestraditionele
explorarontdek
suizazwitserland
esis
vivozijn
tierraland
deen
elde

ES El casco antiguo de Lausanne alberga impresionantes construcciones de la Edad Media, como la famosa catedral de Notre-Dame

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

espanholholandês
deen
antiguoeen
comoals

ES Una ruta con impresionantes vistas a los cuatromiles de Valais. A lo largo de embalses, paisajes y caminos variados.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

espanholholandês
impresionantesprachtig
valaiswallis
rutatocht
paisajeslandschappen
caminosroutes
vistasuitzicht
yen
losde

ES Muy. Comparamos nuestra recuperación de datos eliminados con las herramientas forenses líderes, y los resultados son impresionantes .

NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .

espanholholandês
muyheel
recuperaciónherstel
eliminadosverwijderde
forensesforensische
impresionantesindrukwekkend
datosgegevens
resultadosresultaten
yen

ES 17 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internaciona

NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation

espanholholandês
imágenesbeelden
devan

ES Aquí hay una selección de las más impresionantes de estas imágenes.

NL Hier is een selectie van de meest ontzagwekkende van deze afbeeldingen.

espanholholandês
selecciónselectie
imágenesafbeeldingen
aquíhier
másde

ES Esta aplicación impulsada por IA utiliza una tonelada de tecnología para permitir que cualquiera tome fotos impresionantes de larga exposición.

NL Deze AI-aangedreven app gebruikt een ton technologie om iedereen prachtige fotos met een lange belichtingstijd te laten maken.

espanholholandês
impulsadaaangedreven
iaai
toneladaton
tecnologíatechnologie
fotosfotos
impresionantesprachtige
aom
aplicaciónapp
largalange

Mostrando 50 de 50 traduções