Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comenzar a fabricar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comenzar a fabricar" de espanhol para holandês

Traduções de comenzar a fabricar

"comenzar a fabricar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comenzar aan al alle begin beginnen beginnen met begint beschikbaar bij binnen dan dat de deze die doen door dus echt een eerst eigen en ervoor gaan gaat gebruikt gratis hebben hebt heeft het hij hoe hun iets in in de is kijken krijgen kunnen laten maakt maken mee meer meest met naar naar de of om om te onder ook op op de over snel start starten te toegang tot twee uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens voor voor de voordat waar wanneer wat worden zal ze zelfs zien zijn zoals zodat zullen één
fabricar dat de die door een eigen en fabriceren gebruik gebruiken gebruikt heeft het hoe hun in is kunnen kunt maakt maken meer met niet of om ontwerp ontwerpen op printen produceren software te tot van van de vervaardigen via voor we worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de comenzar a fabricar

espanhol
holandês

ES Tenía tanta confianza en el diseño de la bola Koosh original y en lo bien que funcionaba que dejó su trabajo para comenzar a fabricar

NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren

espanhol holandês
tanta zoveel
confianza vertrouwen
bola bal
original originele
diseño ontwerp
y en
a om
funcionaba werkte
comenzar beginnen
fabricar produceren
en in
bien goed

ES Apple podría comenzar a fabricar AirPods 3 pronto, es probable que también llegue el iPhone SE 5G

NL Apple gaat binnenkort AirPods 3 maken, iPhone SE 5G komt waarschijnlijk ook

espanhol holandês
apple apple
airpods airpods
pronto binnenkort
probable waarschijnlijk
iphone iphone
se se
también ook
a gaat
el komt
fabricar maken

ES 21 de julio de 2021: Apple podría comenzar a fabricar AirPods 3 pronto, es probable que también llegue el iPhone SE 5G

NL 21 juli 2021: Apple gaat mogelijk binnenkort AirPods 3 maken, iPhone SE 5G komt waarschijnlijk ook

espanhol holandês
julio juli
apple apple
airpods airpods
pronto binnenkort
iphone iphone
se se
probable waarschijnlijk
podría mogelijk
también ook
a gaat
fabricar maken
el komt

ES 21 de julio de 2021: Apple podría comenzar a fabricar AirPods 3 pronto, es probable que también llegue el iPhone SE 5G

NL 21 juli 2021: Apple gaat mogelijk binnenkort AirPods 3 maken, iPhone SE 5G komt waarschijnlijk ook

espanhol holandês
julio juli
apple apple
airpods airpods
pronto binnenkort
iphone iphone
se se
probable waarschijnlijk
podría mogelijk
también ook
a gaat
fabricar maken
el komt

ES Apple podría comenzar a fabricar AirPods 3 pronto, es probable que también llegue el iPhone SE 5G

NL Apple gaat binnenkort AirPods 3 maken, iPhone SE 5G komt waarschijnlijk ook

espanhol holandês
apple apple
airpods airpods
pronto binnenkort
probable waarschijnlijk
iphone iphone
se se
también ook
a gaat
el komt
fabricar maken

ES ¿Oscuro?Tal vez, pero el equipo estaba emocionado de poner sus sombreros de pensamiento y comenzar la búsqueda.De izquierda a derecha: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison y Benjamin están listos para comenzar la búsqueda del tesoro.

NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.

espanhol holandês
sombreros hoeden
búsqueda zoekopdracht
michael michael
james james
jason jason
benjamin benjamin
tal vez misschien
emocionado enthousiast
shawn shawn
derecha rechts
estaba was
y en
a om
equipo team
pero maar
está klaar

ES Es importante sentir confianza en ti antes de comenzar una relación nueva. Si temes estar solo, este no es el momento para comenzar algo nuevo.[21]

NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]

espanhol holandês
confianza zelfvertrouwen
relación relatie
momento moment
es is
en te
comenzar beginnen
antes de voordat
nueva een nieuwe
si als
nuevo nieuwe
no niet
algo iets
importante belangrijk
solo alleen

ES Puede modificar la pila o presionar comenzar para comenzar

NL U kunt de stapel wijzigen of op start drukken om aan de slag te gaan

espanhol holandês
modificar wijzigen
pila stapel
presionar drukken
puede kunt
la de
o of
comenzar start
para op

ES Por ejemplo, si le pide que lo dirija a algún lugar, ella mostrará el mapa en su reloj y usted simplemente presione comenzar para comenzar.

NL Als je haar bijvoorbeeld vraagt om je ergens heen te leiden, zal ze de kaart op je Watch laten zien en je hoeft alleen maar op start te drukken om aan de slag te gaan.

espanhol holandês
pide vraagt
mostrará laten zien
mapa kaart
y en
ejemplo bijvoorbeeld
si als
el de
en te
su haar

ES Por ejemplo, si le pide que lo dirija a algún lugar, ella mostrará el mapa en su reloj y usted simplemente presione comenzar para comenzar.

NL Als je haar bijvoorbeeld vraagt om je ergens heen te leiden, zal ze de kaart op je Watch laten zien en je hoeft alleen maar op start te drukken om aan de slag te gaan.

espanhol holandês
pide vraagt
mostrará laten zien
mapa kaart
y en
ejemplo bijvoorbeeld
si als
el de
en te
su haar

ES Para la pestaña Su plan, un botón "Comenzar a cocinar" o "Comenzar a entrenar" lo llevará a la receta o entrenamiento que ha planeado.

NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.

espanhol holandês
plan plan
cocinar koken
receta recept
entrenamiento training
planeado gepland
la de
pestaña tabblad
botón knop
o of
para voor
un een
a naar
lo het

ES Antes de que la API pueda comenzar a enviarlos, y antes de que pueda comenzar a usar el servicio Reincubate Relay o las suscripciones, su organización debe configurarse con una configuración de webhook válida

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

espanhol holandês
api api
suscripciones abonnementen
organización organisatie
configurarse worden geconfigureerd
configuración configuratie
webhook webhook
válida geldige
servicio service
o of
y en
debe moet
antes de voordat
pueda kunt
usar gebruiken

ES metales fueron utilizados por primera vez por los colonos prehistóricos para fabricar armas y herramientas

NL Metals werden voor het eerst gebruikt door prehistorische kolonisten om wapens en werktuigen te maken

espanhol holandês
fueron werden
utilizados gebruikt
armas wapens
y en
fabricar maken
para voor
por eerst

ES El cobre fue descubierto por el 4200 aC y también se utilizó para fabricar armas

NL Koper werd ontdekt door 4200 voor Christus en werd ook gebruikt om wapens te maken

espanhol holandês
cobre koper
descubierto ontdekt
armas wapens
fue werd
y en
fabricar maken
también ook
utilizó gebruikt
para voor
el door

ES ¿Cuál es la gráfica de pared más grande que pueden fabricar?

NL Maken jullie toetsenbordstickers?

espanhol holandês
la jullie
fabricar maken

ES ¿Pueden fabricar una pegatina para parachoques con esquinas redondeadas?

NL Kunnen jullie plastic enveloppen in full color bedrukken?

espanhol holandês
pueden kunnen

ES Los científicos de la Universidad de Rice han logrado un gran avance en micro-supercondensadores. Actualmente, son costosos de fabricar, pero usan láseres que pronto podrían cambiar.

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

espanhol holandês
científicos wetenschappers
logrado bereikt
usan gebruikt
pronto snel
cambiar veranderen
costosos duur
actualmente momenteel
fabricar maken
pero maar
en te
los worden
universidad university

ES . No solo durará más y se cargará más rápido que el litio, sino que se puede fabricar utilizando las mismas fábricas donde se fabrican las baterías de litio.

NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.

espanhol holandês
litio lithium
fábricas fabrieken
puede kan
no niet
y en
el op
solo alleen
más rápido sneller

ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

espanhol holandês
científicos wetenschappers
creen denken
actuales huidige
métodos methoden
la de
forma manier
más económico goedkoper
universidad universiteit
fabricar maken
mucho veel

ES ¿Cuál es la gráfica de piso más grande que pueden fabricar?

NL Maken jullie toetsenbordstickers?

espanhol holandês
la jullie
fabricar maken

ES La compañía llegó a lo grande, al pasar de fabricar teléfonos para otras personas a una marca móvil global.

NL Het bedrijf maakte een grote slag door van het maken van telefoons voor andere mensen naar een wereldwijd mobiel merk.

espanhol holandês
compañía bedrijf
grande grote
otras andere
global wereldwijd
teléfonos telefoons
móvil mobiel
personas mensen
fabricar maken
marca merk
de door
una een

ES Tan pronto como los empresarios tienen conocimiento del invento del bolígrafo, empiezan a fabricar sus propias minas

NL Zodra men de uitvinding van de balpen ontdekt, begint de ontwikkeling van eigen stiften

espanhol holandês
bolígrafo balpen
empiezan begint
como zodra
del de

ES Junto con el tradicional procesamiento de metales, en 1957 Schneider introduce la tecnología de polímeros para fabricar utensilios de escritura completos

NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider

espanhol holandês
tradicional traditionele
procesamiento productie
schneider schneider
tecnología techniek
en in

ES Una de esas afirmaciones es que la empresa descartará la estación de acoplamiento incluida y / o reducirá el tamaño de la pantalla para fabricar un dispositivo más pequeño y económico

NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken

espanhol holandês
empresa bedrijf
dispositivo apparaat
económico goedkoper
reducir verkleinen
es is
o of
y en
más pequeño kleiner
fabricar maken

ES Han pasado cinco años desde que Google comenzó a fabricar teléfonos Pixel, sin embargo, a menudo se pregunta si se toma en serio el hardware

NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt

espanhol holandês
google google
comenzó begon
teléfonos telefoons
pixel pixel
toma neemt
hardware hardware
en te
pregunta of
cinco vijf
años jaar
serio serieus
fabricar maken

ES Sony ha revelado que ha obtenido suficientes chips para fabricar 12 millones de nuevas unidades de PlayStation 5 antes de que finalice el año fiscal

NL Sony heeft onthuld dat het genoeg chips heeft verzameld om voor het einde van het huidige fiscale jaar 12 miljoen nieuwe PlayStation 5-eenheden te

espanhol holandês
sony sony
revelado onthuld
suficientes genoeg
millones miljoen
nuevas nieuwe
unidades eenheden
finalice einde
playstation playstation
a om
año jaar

ES La necesidad de un puerto de alimentación independiente en una computadora portátil ha desaparecido, lo que permite a los fabricantes fabricar dispositivos aún más pequeños.

NL De behoefte aan een aparte voedingspoort op een laptop is verdwenen, waardoor fabrikanten nog kleinere apparaten kunnen maken.

espanhol holandês
independiente aparte
fabricantes fabrikanten
dispositivos apparaten
pequeños kleinere
desaparecido verdwenen
la de
en op
de waardoor
necesidad behoefte
portátil laptop

ES Grado no se propuso fabricar los auriculares más avanzados tecnológicamente en el GT220

NL Grado was niet van plan om de technologisch meest geavanceerde oordopjes in de GT220 te maken

espanhol holandês
auriculares oordopjes
avanzados geavanceerde
no niet
fabricar maken
el de
en in

ES También se ha comprometido a trasladar a los proveedores a las energías renovables, diciendo que alrededor de un tercio de la electricidad utilizada para fabricar productos de 2020 será renovable (según las cifras de 2018)

NL Het heeft zich er ook toe verbonden om leveranciers ook over te zetten op hernieuwbare energie, en zegt dat ongeveer een derde van de elektriciteit die wordt gebruikt om 2020-producten te maken, hernieuwbaar zal zijn (op basis van cijfers van 2018)

espanhol holandês
proveedores leveranciers
tercio derde
utilizada gebruikt om
la de
también ook
electricidad elektriciteit
energías energie
productos producten
a om
fabricar maken
de en
un een
ha heeft
cifras cijfers
renovable hernieuwbare

ES La firma de tecnología china Xiaomi planea fabricar y vender sus propios autos eléctricos.

NL Het Chinese technologiebedrijf Xiaomi is van plan om zijn eigen elektrische autos te maken en te verkopen.

espanhol holandês
china chinese
xiaomi xiaomi
planea plan
vender verkopen
autos autos
eléctricos elektrische
a om
y en
fabricar maken

ES Se pueden fabricar 10 ladrillos de 2 x 4 con una sola botella de plástico de un litro.

NL Uit een enkele plastic fles van één liter kunnen 10 2 x 4 stenen worden gemaakt.

espanhol holandês
x x
botella fles
plástico plastic
pueden kunnen

ES Mini LED todavía requiere un sustrato de píxeles LCD. Por lo tanto, un Mini TV LED es más económico de fabricar y eso significa que su precio es mucho más atractivo.

NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is daardoor goedkoper te fabriceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.

espanhol holandês
mini mini
led led
requiere vereist
lcd lcd
tv tv
fabricar fabriceren
es is
precio prijs
y en
más económico goedkoper
todavía nog steeds
más de
mucho veel
tanto te

ES Libratone sabe cómo fabricar unos auriculares fantásticos y asequibles, y estos auriculares internos son un excelente ejemplo.

NL Libratone weet geweldige, betaalbare koptelefoons te maken, en deze in-ears zijn daar een goed voorbeeld van.

espanhol holandês
auriculares koptelefoons
asequibles betaalbare
ejemplo voorbeeld
y en
son zijn
fabricar maken
sabe weet
un een
fantásticos geweldige

ES A algunas empresas les gusta fabricar sus teléfonos con un nano-revestimiento repelente al agua, pero no ofrecen una clasificación IP específica

NL Sommige bedrijven bouwen hun telefoons graag met een waterafstotende nanocoating, maar bieden geen specifieke IP-classificatie

espanhol holandês
empresas bedrijven
teléfonos telefoons
ofrecen bieden
clasificación classificatie
específica specifieke
no geen
con met
pero maar

ES "Tomamos eso y encontramos una manera de fabricar millones para mantener bajos los costos", explicó Katouzian de Qualcomm

NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit

espanhol holandês
fabricar produceren
millones miljoenen
costos kosten
qualcomm qualcomm
mantener houden
manera manier
y en
para laag
los de

ES Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger

NL Je eigen horloge maken in het Center Horloger

espanhol holandês
reloj horloge
en in
el het
propio eigen
fabricar maken

ES Más información sobre: Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger

NL Meer info over: Je eigen horloge maken in het Center Horloger

espanhol holandês
información info
reloj horloge
más meer
en in
sobre over
el het
propio eigen
fabricar maken

ES Más información sobre: + Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger

NL Meer info over: + Je eigen horloge maken in het Center Horloger

espanhol holandês
información info
reloj horloge
más meer
en in
sobre over
el het
propio eigen
fabricar maken

ES Más información sobre: Fabricar instrumentos en Weinfelden

NL Meer info over: Instrumenten bouwen in Weinfelden

espanhol holandês
información info
instrumentos instrumenten
más meer
en in
sobre over

ES Más información sobre: + Fabricar instrumentos en Weinfelden

NL Meer info over: + Instrumenten bouwen in Weinfelden

espanhol holandês
información info
instrumentos instrumenten
más meer
en in
sobre over

ES CSL reafirma su compromiso de fabricar 50 millones de dosis de la vacuna de AstraZeneca

NL CSL herbevestigt toezegging om 50 miljoen doses van AstraZeneca vaccin te produceren

espanhol holandês
fabricar produceren
millones miljoen
de van

ES OnePlus es conocido por fabricar dispositivos rivales para productos emblemáticos pero que cobran menos y ha ingresado al mercado de auriculares inalá...

NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...

espanhol holandês
conocido bekend
dispositivos apparaten
es is
oneplus oneplus
menos minder
y en
mercado markt
fabricar maken
pero maar

ES Puede que no lo sepas, pero Huawei, la compañía que se unió a Google el año pasado para fabricar el excelente Nexus 6P , tiene una submarca llamada

NL Je weet dit misschien niet, maar Huawei - het bedrijf dat vorig jaar met Google samenwerkte om de uitstekende Nexus 6P te maken - heeft een submerk ge...

espanhol holandês
huawei huawei
compañía bedrijf
google google
no niet
año jaar
tiene heeft
excelente uitstekende
a vorig
fabricar maken
pero maar
para weet
una een

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

espanhol holandês
rápida snellere
menos minder
recursos middelen
ganancias winst
producción productie
y en
la de
en binnen
fabricar produceren
una een
empresa bedrijf
por geld

ES Cortadas a precisión según tus especificaciones y la forma solicitada, nuestra exclusiva tecnología de corte nos permite fabricar los patrones de corte más complicados

NL Dankzij onze unieke stanstechnologie voor stickers kunnen we zelfs de meest complexe vormen maken

espanhol holandês
forma vormen
la de
nos we
de voor
nuestra onze

ES Front Runner tiene la reputación de diseñar y fabricar los mejores sistemas de almacenamiento para vehículos

NL Front Runner is erom gekend de beste opbergsystemen te ontwikkelen en te produceren

espanhol holandês
fabricar produceren
la de
y en
mejores beste
front front
tiene is

ES (Pocket-lint) - Sony ha revelado que ha asegurado suficientes chips para fabricar 12 millones de nuevas unidades de PlayStation 5 antes de que finalice el año fiscal actual, el 31 de marzo de 2022.

NL (Pocket-lint) - Sony heeft onthuld dat het genoeg chips heeft verzameld om 12 miljoen nieuwe PlayStation 5- eenheden te produceren voor het einde van het huidige fiscale jaar - 31 maart 2022.

espanhol holandês
sony sony
revelado onthuld
suficientes genoeg
millones miljoen
unidades eenheden
finalice einde
marzo maart
playstation playstation
actual huidige
a om
nuevas nieuwe
año jaar
fabricar produceren

ES Agregue un sistema de fabricación que le permite fabricar armas increíbles, como colocar baterías, ácido y más en cuchillos, machetes, bates de béisbol y otros traficantes de muerte viciosos, y seguramente lo pasará muy bien.

NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.

espanhol holandês
agregue voeg
sistema systeem
armas wapens
baterías batterijen
cuchillos messen
y en
más meer
increíbles geweldige
otros andere

ES (Pocket-lint) - VanMoof, la compañía conocida por fabricar algunas de las bicicletas eléctricas más modernas y lujosas de las grandes ciudades , ha anunciado su producto más ambicioso hasta el momento

NL (Pocket-lint) - VanMoof, het bedrijf dat bekend staat om het maken van enkele van de modernste premium en luxe e-bikes voor grote steden , heeft zijn meest ambitieuze product tot nu toe aangekondigd

espanhol holandês
compañía bedrijf
conocida bekend
grandes grote
ciudades steden
anunciado aangekondigd
ambicioso ambitieuze
momento nu
a om
y en
fabricar maken
producto product

ES Desde 1966, North Face se ha comprometido a diseñar y fabricar solo ropa y accesorios para exteriores de la más alta calidad

NL Sinds 1966 zet North Face zich in om alleen outdoorkleding en accessoires van de hoogste kwaliteit te ontwerpen en te produceren

espanhol holandês
north north
fabricar produceren
accesorios accessoires
calidad kwaliteit
a om
y en
la de
diseñar ontwerpen
solo alleen

Mostrando 50 de 50 traduções