Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enviarlos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviarlos" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de enviarlos

espanhol
holandês

ES Correo electrónico - para construir una lista de correo electrónico, necesitarás tu propia página web a la que enviarlos.

NL E-mail - om een e-maillijst op te bouwen, heb je je eigen website nodig om ze naartoe te sturen.

espanhol holandês
web website
electrónico e
lista een
correo mail
a om
construir bouwen
correo electrónico e-mail
para op

ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad

NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt

espanhol holandês
itunes itunes
apple apple
copia kopiëren
envía verzendt
debe moet
y en
antes de voordat
pueden kunnen

ES La empresa de alojamiento web ilimitado Hostwinds obtiene 4 NUEVOS SERVIDORES Estoy sentado aquí a la 1:00 AM del jueves por la mañana, obteniendo la configuración final del software realizada en estos servidores antes de enviarlos al centro de datos

NL Onbeperkt webhostingbedrijf Hostwinds krijgt 4 NIEUWE SERVERS Ik zit hier om 1:00 uur op een donderdagochtend, waardoor de uiteindelijke softwareconfiguratie op deze servers wordt gedaan voordat ik ze naar het datacenter zal sturen

espanhol holandês
ilimitado onbeperkt
nuevos nieuwe
sentado zit
final uiteindelijke
centro de datos datacenter
hostwinds hostwinds
servidores servers
estoy ik
la de
obteniendo krijgt
en op
antes de voordat
de waardoor
aquí hier
obtiene wordt
a om

ES Los Reels se pueden comentar y la función de "Compartir por DM" permite enviarlos por mensaje directo.

NL Reels kunnen worden becommentarieerd en met de functie Send to DM kunnen gebruikers Reels in hun privéberichten delen.

espanhol holandês
pueden kunnen
compartir delen
mensaje berichten
la de
función functie
y en

ES Con Digioh Lightboxes, puedes capturar correos electrónicos en tu sitio web y enviarlos automáticamente a Iterable, donde pueden añadirse a listas o activar flujos de trabajo de Iterable.

NL Met Digioh Lightboxes leg je e-mailadressen vast op je website en pusht ze automatisch naar Iterable waar ze kunnen worden toegevoegd aan lijsten of workflows van Iterable kunnen triggeren.

espanhol holandês
electrónicos e
automáticamente automatisch
listas lijsten
iterable iterable
flujos de trabajo workflows
o of
en op
y en
pueden kunnen

ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.

NL Iterable integreert nu met Stensul, waardoor marketeers binnen enkele minuten volledig responsieve, foutloze e-mails kunnen genereren en deze moeiteloos met Iterable kunnen verzenden.

espanhol holandês
integra integreert
marketers marketeers
generar genereren
electrónicos e
iterable iterable
sin esfuerzo moeiteloos
ahora nu
minutos minuten
y en
correos mails
en binnen

ES La ventaja inmediata que ofrece Android es el precio. Seamos honestos, si bien muchos niños querrán el último iPhone , enviarlos a la naturaleza con un teléfono de £ 900 es buscar problemas.

NL Het directe voordeel dat Android biedt, is de prijs. Laten we eerlijk zijn, hoewel veel kinderen de nieuwste iPhone willen , vraagt het om problemen om ze met een telefoon van £ 900 in het wild te sturen.

espanhol holandês
android android
niños kinderen
problemas problemen
ofrece biedt
es is
iphone iphone
teléfono telefoon
ventaja voordeel
último nieuwste
precio prijs
querrán willen
bien te
si bien hoewel

ES Abrir y editar cualquier archivo almacenado en su ordenador remoto, sin necesidad de subir archivos a la cloud o enviarlos por correo electrónico

NL Open en bewerk elk bestand dat op uw externe computer is opgeslagen. U hoeft geen bestanden naar de cloud te uploaden of via e-mail te verzenden.

espanhol holandês
editar bewerk
almacenado opgeslagen
ordenador computer
remoto externe
necesidad hoeft
subir uploaden
cloud cloud
o of
abrir uw
archivo bestand
la de
y en
archivos bestanden
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
en te

ES En los sitios web de gran tamaño, se recomienda dividir las páginas en diferentes Sitemaps XML y enviarlos como se ha explicado anteriormente

NL Bij grote websites is het aan te raden de pagina's in verschillende XML-sitemaps te verdelen en die in te dienen zoals eerder uitgelegd

espanhol holandês
dividir verdelen
sitemaps sitemaps
xml xml
explicado uitgelegd
gran grote
diferentes verschillende
y en
sitios websites
en in
de bij

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Cuando implementa el MTA-STS en su dominio, hace que sea obligatorio que su servidor de envío siempre cifre los mensajes antes de enviarlos

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

espanhol holandês
implementa implementeert
dominio domein
obligatorio verplicht
servidor server
siempre altijd
mensajes berichten
antes de alvorens
envío verzendende
en in
de voor
cuando wanneer

ES Con nuestra plataforma de pagos en línea, puedes configurar solicitudes de pago y recibos digitales para enviarlos a tus clientes de forma programada

NL Met ons online betalingsplatform kunt u automatisch digitale betalingsverzoeken en ontvangstbewijzen naar klanten versturen

espanhol holandês
clientes klanten
puedes kunt
en línea online
y en
digitales digitale

ES Tableau Connector for Shopify es una solución segura que ayuda a las empresas a extraer automáticamente datos de Shopify y enviarlos a Tableau para su posterior análisis.

NL CData Sync is een universele gegevenspijplijn die geautomatiseerde continue replicatie levert van honderden cloudtoepassingen voor CRM, ERP, marketing automation, boekhouding, enz. naar elke database

espanhol holandês
es is
una database

ES Correo electrónico - para construir una lista de correo electrónico, necesitarás tu propia página web a la que enviarlos.

NL E-mail - om een e-maillijst op te bouwen, heb je je eigen website nodig om ze naartoe te sturen.

espanhol holandês
web website
electrónico e
lista een
correo mail
a om
construir bouwen
correo electrónico e-mail
para op

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.

NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.

espanhol holandês
datos gegevens
nube cloud
servicenow servicenow
reduce verminder
antes de voordat
tus uw
de door

ES Cuando implementa el MTA-STS en su dominio, hace que sea obligatorio que su servidor de envío siempre cifre los mensajes antes de enviarlos

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

espanhol holandês
implementa implementeert
dominio domein
obligatorio verplicht
servidor server
siempre altijd
mensajes berichten
antes de alvorens
envío verzendende
en in
de voor
cuando wanneer

ES Abrir y editar cualquier archivo almacenado en su ordenador remoto, sin necesidad de subir archivos a la cloud o enviarlos por correo electrónico

NL Open en bewerk elk bestand dat op uw externe computer is opgeslagen. U hoeft geen bestanden naar de cloud te uploaden of via e-mail te verzenden.

espanhol holandês
editar bewerk
almacenado opgeslagen
ordenador computer
remoto externe
necesidad hoeft
subir uploaden
cloud cloud
o of
abrir uw
archivo bestand
la de
y en
archivos bestanden
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
en te

ES Éstos y los archivos PDF corregidos pueden descargarse con un solo clic o enviarse por correo electrónico para aprobarlos y enviarlos a imprimir.

NL Deze en de gecorrigeerde PDF-bestanden kunnen met een enkele klik worden gedownload of per e-mail worden verzonden om te worden goedgekeurd en verzonden om te worden afgedrukt.

espanhol holandês
archivos bestanden
clic klik
imprimir afgedrukt
y en
pdf pdf
o of
electrónico e
con met
correo mail
correo electrónico e-mail
los de
pueden kunnen
un een
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES Tinkercad permite exportar y descargar diseños para el corte por láser y la impresión 3D a fin de enviarlos a Autodesk® Fusion 360.

NL Met Tinkercad kunt u ontwerpen exporteren en downloaden voor lasersnijden en 3D-printen om ontwerpen naar Autodesk® Fusion 360 te verzenden.

espanhol holandês
exportar exporteren
descargar downloaden
impresión printen
autodesk autodesk
ser kunt
y en
diseños ontwerpen
a om

ES La clave pública se compartirá con todos los que le envíen correos electrónicos (o quieran enviarlos desde su dominio), mientras que la clave privada permanecerá secreta en su extremo

NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant

espanhol holandês
clave sleutel
quieran wil
extremo kant
compartir gedeeld
o of
su wordt
la de
correos emails
con met
dominio domein
en aan

ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad

NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt

espanhol holandês
itunes itunes
apple apple
copia kopiëren
envía verzendt
debe moet
y en
antes de voordat
pueden kunnen

ES Puedes grabar videos individuales para enviarlos directamente a las personas que te apoyan, o puedes hacer un solo video para publicarlo en tu campaña y tus redes sociales.

NL Je kunt afzonderlijke video?s maken en deze rechtstreeks naar je supporters sturen of overwegen om een algemene video te maken die je naar je donateurs stuurt en op social media plaatst.

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
o of
y en
puedes kunt
a om
video video
en te
tus je
personas een

ES Con Digioh Lightboxes, puedes capturar correos electrónicos en tu sitio web y enviarlos automáticamente a Iterable, donde pueden añadirse a listas o activar flujos de trabajo de Iterable.

NL Met Digioh Lightboxes leg je e-mailadressen vast op je website en pusht ze automatisch naar Iterable waar ze kunnen worden toegevoegd aan lijsten of workflows van Iterable kunnen triggeren.

espanhol holandês
electrónicos e
automáticamente automatisch
listas lijsten
iterable iterable
flujos de trabajo workflows
o of
en op
y en
pueden kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções