Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ende" para holandês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "ende" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de ende

espanhol
holandês

ES El adhesivo en aerosol no te brindará una adhesión muy fuerte. Por ende, si cometes un error, levanta el papel y vuelve a colocarlo en la posición correcta.

NL Met spuitlijm krijg je niet de sterkste hechting, dus mocht je een fout maken, dan kun je het papier omhoog trekken en weer op de juiste plaats terugleggen.

espanhol holandês
error fout
papel papier
posición plaats
y en
no niet
correcta juiste
en op

ES El pegamento blanco que los niños usan en la escuela es parecido al adhesivo pegajoso, aunque está más diluido y podría crear burbujas en el papel. Por ende, no es una buena opción.

NL Witte lijm die ook op school wordt gebruikt lijkt veel op schoollijm, maar is wateriger en kan het papier doen opborrelen; het is dus geen goede keuze.

espanhol holandês
blanco witte
escuela school
papel papier
opción keuze
y en
es is
buena goede
pegamento lijm
no geen
en op

ES Este pegamento se seca con rapidez y, por ende, evita esperar mucho antes de presionar el papel contra él.

NL Deze lijm droogt snel, dus wacht niet te lang met het aandrukken van het papier.

espanhol holandês
pegamento lijm
papel papier
rapidez snel
mucho te
contra van

ES El grupo formado por unos 105 ejemplares no se ordeña y, por ende, es particularmente fuerte

NL De ongeveer 105 koeien worden niet gemolken en zijn daardoor bijzonder sterk

espanhol holandês
fuerte sterk
el de
y en
no niet
a ongeveer
particularmente bijzonder
se zijn

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

espanhol holandês
rápida snellere
menos minder
recursos middelen
ganancias winst
producción productie
y en
la de
en binnen
fabricar produceren
una een
empresa bedrijf
por geld

ES Inoxidables y, por ende, ideales para exteriores

NL roestvrij en daardoor ideaal voor buitengebruik

espanhol holandês
ideales ideaal
y en
para voor

ES Aunque el equipo agregó las plataformas más populares, con el tiempo esperamos que más plataformas sean agregadas y por ende aumenten sus estadísticas de uso.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

espanhol holandês
populares populaire
s s
agregó toegevoegd
el de
tiempo tijd
y en
aunque hoewel
equipo team
que extra

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

espanhol holandês
rápida snellere
menos minder
recursos middelen
ganancias winst
producción productie
y en
la de
en binnen
fabricar produceren
una een
empresa bedrijf
por geld

ES El alcohol también tiende a provocar una producción adicional de ácido estomacal y por ende, más dolor de la úlcera

NL Alcohol veroorzaakt ook extra maagzuurproductie en daardoor meer pijn in de maagzweer

espanhol holandês
alcohol alcohol
dolor pijn
también ook
adicional meer
y en

ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Es posible que tu pañoleta rectangular sea demasiado ancha para tu cabeza y, por ende, doblarla hacia adentro por el dobladillo ayudará a que quede mejor y oculta el dobladillo.[14]

NL Vouw de zoom van de sjaal naar binnen. Het kan zijn dat een rechthoekige sjaal iets te breed is voor je hoofd. Als je de stof bij de zoom naar binnen vouwt, zal de sjaal beter passen en verberg je mooi de zoom.[14]

espanhol holandês
ancha breed
mejor beter
es is
demasiado te
y en
tu passen
a bij
para binnen
cabeza hoofd

ES El adhesivo en aerosol no te brindará una adhesión muy fuerte. Por ende, si cometes un error, levanta el papel y vuelve a colocarlo en la posición correcta.

NL Met spuitlijm krijg je niet de sterkste hechting, dus mocht je een fout maken, dan kun je het papier omhoog trekken en weer op de juiste plaats terugleggen.

espanhol holandês
error fout
papel papier
posición plaats
y en
no niet
correcta juiste
en op

ES El pegamento blanco que los niños usan en la escuela es parecido al adhesivo pegajoso, aunque está más diluido y podría crear burbujas en el papel. Por ende, no es una buena opción.

NL Witte lijm die ook op school wordt gebruikt lijkt veel op schoollijm, maar is wateriger en kan het papier doen opborrelen; het is dus geen goede keuze.

espanhol holandês
blanco witte
escuela school
papel papier
opción keuze
y en
es is
buena goede
pegamento lijm
no geen
en op

ES Este pegamento se seca con rapidez y, por ende, evita esperar mucho antes de presionar el papel contra él.

NL Deze lijm droogt snel, dus wacht niet te lang met het aandrukken van het papier.

espanhol holandês
pegamento lijm
papel papier
rapidez snel
mucho te
contra van

ES El grupo formado por unos 105 ejemplares no se ordeña y, por ende, es particularmente fuerte

NL De ongeveer 105 koeien worden niet gemolken en zijn daardoor bijzonder sterk

espanhol holandês
fuerte sterk
el de
y en
no niet
a ongeveer
particularmente bijzonder
se zijn

Mostrando 14 de 14 traduções

Traduções semelhantes

ende