ES El OpenText La plataforma de administración de identidades y accesos se diseñó desde cero para administrar todos los casos de uso de administración de identidades: la fuerza laboral, los clientes y los socios comerciales
"administración de casos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El OpenText La plataforma de administración de identidades y accesos se diseñó desde cero para administrar todos los casos de uso de administración de identidades: la fuerza laboral, los clientes y los socios comerciales
NL Het OpenText Het platform voor identiteits- en toegangsbeheer is vanaf de basis ontworpen om alle gebruiksscenario's voor identiteitsbeheer te beheren: het personeel, klanten en handelspartners
espanhol | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
identidades | identiteits |
cero | is |
socios comerciales | handelspartners |
administrar | beheren |
y | en |
clientes | klanten |
plataforma | platform |
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
espanhol | holandês |
---|---|
pedido | bestelling |
gst | gst |
en | in |
iva | btw |
a | bij |
ES Esto incluye actividades tales como administración de clientes, soporte, administración de incidentes y resolución de problemas para los servicios, marketing directo y facturación.
NL Hieronder vallen activiteiten zoals klantbeheer, serviceondersteuning en het oplossen van problemen, rechtstreekse marketing en facturering.
espanhol | holandês |
---|---|
actividades | activiteiten |
resolución | oplossen |
marketing | marketing |
facturación | facturering |
directo | rechtstreekse |
problemas | problemen |
para | hieronder |
y | en |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones según sea necesario.
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het kopje Systeembeheer van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of apps toevoegen of verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
ya | al |
cloud | cloud |
necesario | behoefte |
o | of |
añadir | toevoegen |
aplicaciones | apps |
usas | gebruik |
la | de |
y | en |
eliminar | verwijderen |
pueden | kunnen |
a | maak |
ES Simplifica la administración de usuarios y autenticadores a través de una única interfaz API estándar que le permite implementar las funciones de administración directamente en las aplicaciones existentes.
NL Zorgt voor een eenvoudiger beheer van gebruikers en authenticators via één standaard API-interface waarmee u de beheerfuncties rechtstreeks in bestaande toepassingen kunt implementeren.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
autenticadores | authenticators |
estándar | standaard |
directamente | rechtstreeks |
interfaz | interface |
api | api |
la | de |
administración | beheer |
en | in |
y | en |
implementar | - |
aplicaciones | toepassingen |
existentes | bestaande |
ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".
NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | wijzigen |
administración | management |
paso | stap |
información | informatie |
contraseña | wachtwoord |
detalles | details |
acciones | acties |
y | en |
en | op |
clic | klik |
verá | ziet |
ES Fácil de usar - Es fácil instalar WordPress y comenzar a usarlo para construir su sitio web. Las tareas de administración se pueden realizar a través de su área de administración para hacer cosas como;
NL Makkelijk te gebruiken - Het is moeiteloos om WordPress te installeren en het te beginnen met het gebruik van uw website. Beheerstaken kunnen worden gedaan via uw admin-gebied om dingen te doen;
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
administración | admin |
es | is |
instalar | installeren |
área | gebied |
y | en |
cosas | dingen |
comenzar | beginnen |
usar | gebruiken |
pueden | kunnen |
fácil | makkelijk |
a | om |
ES Única plataforma de administración Administración centralizada mediante un único panel
NL Eén beheerplatform Centraal beheer via één console
espanhol | holandês |
---|---|
administración | beheer |
centralizada | centraal |
de | via |
un | één |
ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
espanhol | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
porcentaje | percentage |
presupuesto | budget |
ads | ads |
cliente | klant |
momento | moment |
reserva | boeking |
puede | kan |
importe | bedrag |
cobrar | rekening |
de | en |
forma | van de |
adelantado | vooraf |
en | in |
un | een |
ES El descubrimiento de recursos y las capacidades de inventario son fundamentales para una administración efectiva de puntos finales, la administración de recursos, servicios y de la seguridad.
NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.
espanhol | holandês |
---|---|
descubrimiento | ontdekken |
recursos | middelen |
efectiva | effectief |
servicios | service |
y | en |
ES Haz clic en "Administración de discos". Está en el panel izquierdo de la ventana "Administración de equipos".
NL Klik op 'Schijfbeheer' in het linkerdeelvenster van het venster Computerbeheer.
espanhol | holandês |
---|---|
clic | klik |
ventana | venster |
en | in |
el | op |
de | van |
ES Además, un espacio de trabajo digital simplifica la administración y protección de múltiples aplicaciones y dispositivos para su equipo de TI, incluida la administración de datos remotos.
NL Bovendien maken digitale workspaces het eenvoudiger voor uw IT-team om alle apps en devices te beveiligen en beheren, inclusief datamanagement op afstand.
espanhol | holandês |
---|---|
digital | digitale |
ti | it |
incluida | inclusief |
aplicaciones | apps |
dispositivos | devices |
equipo | team |
y | en |
remotos | op afstand |
además | bovendien |
administración | beheren |
ES Las herramientas de administración de ServiceNow te permiten encriptar campos y archivos adjuntos concretos, administrar claves y reglas de encriptación, y programar trabajos de encriptación en masa desde una consola de administración.
NL Met ServiceNow‑beheertools kunt u velden en bijlagen configureren voor encryptie, encryptiesleutels en ‑regels beheren, en massale encryptietaken plannen via de beheerconsole.
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
campos | velden |
encriptación | encryptie |
programar | plannen |
consola | beheerconsole |
y | en |
adjuntos | bijlagen |
reglas | regels |
administrar | beheren |
ES Brinda monitoreo de transacciones 24x7, administración de excepciones y soporte de administración de incidentes.
NL Biedt 24x7 transactiemonitoring, uitzonderingsbeheer en ondersteuning voor incidentbeheer.
espanhol | holandês |
---|---|
soporte | ondersteuning |
y | en |
transacciones | biedt |
ES La competencia entre las instituciones financieras para brindar soluciones en áreas críticas, como la administración de tesorería, administración de activos, valores, beneficios grupales, servicios de nómina y servicios comerciales, es feroz
NL De concurrentie tussen financiële instellingen om oplossingen te bieden op kritieke gebieden, zoals treasurybeheer, vermogensbeheer, effecten, groepsvoordelen, loonadministratie en handelsdiensten, is hevig
espanhol | holandês |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
áreas | gebieden |
soluciones | oplossingen |
es | is |
a | om |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
en | te |
ES Deje atrás las preocupaciones. Con sus funciones para TI y administración, su implementación de software a gran escala y su administración de licencias, MindManager es una solución creada específicamente para su negocio.
NL Zich zorgen maken behoort nu tot het verleden. Met de IT- en beheermogelijkheden, grootschalige softwaredistributie en het licentiebeheer, is MindManager een oplossing die voor uw bedrijf is ontwikkeld.
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
creada | ontwikkeld |
gran escala | grootschalige |
es | is |
solución | oplossing |
y | en |
negocio | bedrijf |
sus | uw |
a | tot |
ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
espanhol | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
porcentaje | percentage |
presupuesto | budget |
ads | ads |
cliente | klant |
momento | moment |
reserva | boeking |
puede | kan |
importe | bedrag |
cobrar | rekening |
de | en |
forma | van de |
adelantado | vooraf |
en | in |
un | een |
ES Con nuestra solución de software de administración de estudios de yoga ya no tendrás que compartir el tiempo que dedicas a tus clientes con la administración de tu negocio
NL Met onze yoga management software oplossing hoeft u niet langer de tijd die u met uw leden doorbrengt af te wegen tegen het runnen van uw bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
ya no | langer |
clientes | leden |
solución | oplossing |
software | software |
tendrás | hoeft |
administración | management |
no | niet |
tiempo | tijd |
negocio | bedrijf |
tus | uw |
ES Conécta con tu comunidad con un software de administración de centros de ocio diseñado para facilitar las reservas de clase e instalaciones, la administración de tus usuarios, la comunicación y la automatización.
NL Maak contact met uw gemeenschap met een vrijetijdscentrum management software die ontworpen is om het boeken van lessen en faciliteiten, ledenbeheer, communicatie en automatisering te vergemakkelijken.
espanhol | holandês |
---|---|
comunidad | gemeenschap |
software | software |
administración | management |
facilitar | vergemakkelijken |
reservas | boeken |
clase | lessen |
instalaciones | faciliteiten |
automatización | automatisering |
comunicación | communicatie |
diseñado | ontworpen |
y | en |
ES Jamf Pro es la herramienta de administración de movilidad empresarial que faculta a los profesionales de IT y a los usuarios para prestar soporte mediante un terminal de administración unificado para dispositivos Apple.
NL Jamf Pro is de Enterprise Mobility Management-tool (EMM) die IT-professionals en de door hen ondersteunde gebruikers laat profiteren van een uniform eindpuntbeheer voor Apple devices.
espanhol | holandês |
---|---|
jamf | jamf |
herramienta | tool |
usuarios | gebruikers |
unificado | uniform |
apple | apple |
dispositivos | devices |
es | is |
la | de |
administración | management |
empresarial | enterprise |
y | en |
pro | pro |
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
espanhol | holandês |
---|---|
pedido | bestelling |
gst | gst |
en | in |
iva | btw |
a | bij |
ES El papel de usuario de confianza garantiza el acceso a las funciones de administración de productos, pero no a las de administración de sitios
NL De rol Vertrouwde gebruiker geeft toegang tot functies voor productbeheer, maar niet tot functies voor sitebeheer
espanhol | holandês |
---|---|
usuario | gebruiker |
el | de |
papel | rol |
funciones | functies |
no | niet |
acceso | toegang |
de confianza | vertrouwde |
de | voor |
a | tot |
pero | maar |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones según sea necesario.
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het kopje Systeembeheer van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of apps toevoegen of verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
ya | al |
cloud | cloud |
necesario | behoefte |
o | of |
añadir | toevoegen |
aplicaciones | apps |
usas | gebruik |
la | de |
y | en |
eliminar | verwijderen |
pueden | kunnen |
a | maak |
ES Fácil de usar - Es fácil instalar WordPress y comenzar a usarlo para construir su sitio web. Las tareas de administración se pueden realizar a través de su área de administración para hacer cosas como;
NL Makkelijk te gebruiken - Het is moeiteloos om WordPress te installeren en het te beginnen met het gebruik van uw website. Beheerstaken kunnen worden gedaan via uw admin-gebied om dingen te doen;
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
administración | admin |
es | is |
instalar | installeren |
área | gebied |
y | en |
cosas | dingen |
comenzar | beginnen |
usar | gebruiken |
pueden | kunnen |
fácil | makkelijk |
a | om |
ES Haz clic en "Administración de discos". Está en el panel izquierdo de la ventana "Administración de equipos".
NL Klik op 'Schijfbeheer' in het linkerdeelvenster van het venster Computerbeheer.
espanhol | holandês |
---|---|
clic | klik |
ventana | venster |
en | in |
el | op |
de | van |
ES La Barra de Herramientas, antes conocida como Barra de Administración, se encuentra en la parte superior de cada Pantalla de Administración y contiene conexiones a diferentes [...]
NL De werkbalk, voorheen bekend als de Admin Bar, bevindt zich bovenaan elk Beheerscherm en bevat verbindingen met verschillende beheer [...]
espanhol | holandês |
---|---|
barra | bar |
conocida | bekend |
contiene | bevat |
conexiones | verbindingen |
barra de herramientas | werkbalk |
la | de |
y | en |
diferentes | verschillende |
como | als |
ES El Área de Administración, a menudo conocida como el panel de administración, es una puerta especial que le permite personalizar su sitio de WordPress, activar características e instalar plugins
NL Het Admin Area, vaak bekend als het administratie paneel, is een speciale toegangspoort waarmee u uw WordPress site kunt aanpassen, functies kunt activeren en plugins kunt installeren
espanhol | holandês |
---|---|
conocida | bekend |
puerta | toegangspoort |
wordpress | wordpress |
instalar | installeren |
plugins | plugins |
es | is |
características | functies |
sitio | site |
de | en |
panel | paneel |
activar | activeren |
especial | speciale |
el | het |
administración | administratie |
como | als |
ES Con Jamf, puede elegir su propia vía de administración de apps, crear y mantener títulos personalizados para su organización y simplificar la tarea de administración, así como la experiencia del usuario final.
NL Met Jamf kun je je eigen app-beheerpad kiezen, aangepaste titels voor je organisatie creëren en onderhouden, en zowel de beheertaak als de eindgebruikerservaring vereenvoudigen.
espanhol | holandês |
---|---|
jamf | jamf |
elegir | kiezen |
apps | app |
mantener | onderhouden |
títulos | titels |
simplificar | vereenvoudigen |
organización | organisatie |
personalizados | aangepaste |
y | en |
la | de |
puede | kun |
como | als |
a | creëren |
ES Flujos de trabajo de administración y seguridad optimizados con administración de identidad básica y protección contra malware.
NL Gestroomlijnde beheer- en beveiligingsworkflows met basisidentiteitsbeheer en bescherming tegen malware.
espanhol | holandês |
---|---|
administración | beheer |
malware | malware |
y | en |
protección | bescherming |
ES Es la herramienta de administración de movilidad empresarial que faculta a los profesionales de IT y a los usuarios brindandoles soporte mediante una terminal de administración unificada para dispositivos Apple.
NL De Enterprise Mobility Management-tool (EMM) die IT-professionals en de door hen ondersteunde gebruikers laat profiteren van een uniform eindpuntbeheer voor Apple devices.
espanhol | holandês |
---|---|
herramienta | tool |
usuarios | gebruikers |
unificada | uniform |
apple | apple |
dispositivos | devices |
la | de |
administración | management |
empresarial | enterprise |
y | en |
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a... Leer más
NL Qualtrax is een compleet kwaliteits- en compliancesoftwaresysteem dat wordt gebruikt om documentatie te beheren en te controleren, bedrijfsprocessen te automatiseren, aanpasbare workflows te beheren,... Meer informatie
espanhol | holandês |
---|---|
software | workflows |
en | te |
y | en |
gestión | beheren |
a | om |
más | meer |
base | een |
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a
NL Meer tevreden werknemers leidt tot meer tevreden klanten. Sharpen biedt je klantenserviceteam een manier om zijn wachtrij-interacties en workflows te vereenvoudigen om werknemers te ondersteunen en
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | klanten |
permite | biedt |
software | workflows |
en | te |
y | en |
servicio | ondersteunen |
a | om |
base | een |
ES Las mejores firmas jurídicas utilizan Clio: el software de administración de casos que ahorra ocho horas por semana a abogados y profesionales del derecho. Con sus funciones intuitivas de seguimiento
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | kracht |
firmas | bedrijven |
el | de |
y | en |
ES Las mejores firmas jurídicas utilizan Clio: el software de administración de casos que ahorra ocho horas por semana a abogados y profesionales del derecho. Con sus funciones intuitivas de seguimiento
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | kracht |
firmas | bedrijven |
el | de |
y | en |
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a
NL Moderne livechat-oplossing met automatische uitnodigingen, integraties met Facebook, Viber, Telegram, offline berichtenuitwisseling, overdracht van werknemer naar werknemer en mogelijkheden voor
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | mogelijkheden |
y | en |
ES Las mejores firmas jurídicas utilizan Clio: el software de administración de casos que ahorra ocho horas por semana a abogados y profesionales del derecho. Con sus funciones intuitivas de seguimiento
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | kracht |
firmas | bedrijven |
el | de |
y | en |
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a
NL Moderne livechat-oplossing met automatische uitnodigingen, integraties met Facebook, Viber, Telegram, offline berichtenuitwisseling, overdracht van werknemer naar werknemer en mogelijkheden voor
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | mogelijkheden |
y | en |
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a
NL Moderne livechat-oplossing met automatische uitnodigingen, integraties met Facebook, Viber, Telegram, offline berichtenuitwisseling, overdracht van werknemer naar werknemer en mogelijkheden voor
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | mogelijkheden |
y | en |
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a
NL Moderne livechat-oplossing met automatische uitnodigingen, integraties met Facebook, Viber, Telegram, offline berichtenuitwisseling, overdracht van werknemer naar werknemer en mogelijkheden voor
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | mogelijkheden |
y | en |
ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a
NL Moderne livechat-oplossing met automatische uitnodigingen, integraties met Facebook, Viber, Telegram, offline berichtenuitwisseling, overdracht van werknemer naar werknemer en mogelijkheden voor
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | mogelijkheden |
y | en |
ES Descubra cómo la plataforma Zoom ayudó a Hamilton County Developmental Disabilities Services a mejorar la administración de casos y la prestación de servicios.
NL Lees hoe het Zoom-platform Hamilton County Development Disabilities Services heeft geholpen bij het verbeteren van hun casemanagement en dienstverlening.
espanhol | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
zoom | zoom |
ayudó | geholpen |
mejorar | verbeteren |
hamilton | hamilton |
y | en |
servicios | services |
a | bij |
cómo | hoe |
ES El análisis de riesgos basado en aprendizaje automático reduce la cantidad de casos fraudulentos que deben revisar los analistas de fraude. Por lo tanto, se necesitan menos recursos para monitorear este tipo de casos.
NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.
espanhol | holandês |
---|---|
automático | machinaal |
fraudulentos | frauduleuze |
fraude | fraude |
recursos | middelen |
monitorear | monitoren |
reduce | vermindert |
necesitan | nodig |
menos | minder |
basado | gebaseerde |
en | te |
tipo | zijn |
casos | gevallen |
ES Se considerarán casos de fuerza mayor o casos fortuitos aquellos habitualmente reconocidos por la jurisprudencia de los juzgados y tribunales franceses.
NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunales | rechtbanken |
o | of |
la | de |
y | en |
casos | gevallen |
ES Durante este módulo, estudiará casos prácticos que le permitirán adquirir las bases adecuadas para realizar casos de consolidación complejos.
NL In deze module leert u hoe u de veranderingen in het geconsolideerd eigen vermogen dient te beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
módulo | module |
casos | de |
ES En la mayoría de los casos, en plataformas móviles de barra, el audio se ofrece en sonido envolvente 5.1 y en algunos casos con Dolby Atmos.
NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
espanhol | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
móviles | mobiele |
atmos | atmos |
en | in |
y | en |
audio | audio |
algunos | sommige |
dolby | dolby |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
casos | gevallen |
ES Mueve automáticamente documentos relacionados con casos de los casos de HR Service Delivery al archivo de un empleado.
NL Verplaats casegerelateerde documenten automatisch van HR Service Delivery naar een werknemersbestand.
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
service | service |
delivery | delivery |
documentos | documenten |
ES Los casos de prueba se pueden agrupar en conjuntos de pruebas para probar casos de uso más significativos y completos
NL Testcases kunnen worden gebundeld tot testsuites om betekenisvollere en end‑to‑end cases te testen
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | kunnen |
en | te |
y | en |
pruebas | testen |
casos | cases |
ES Aunque Andriod Auto es el mismo en todos los autos en algunos casos, diferentes diseños de pantalla pueden forzar un diseño ligeramente diferente en algunos casos.
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
en | in |
pueden | kunnen |
aunque | hoewel |
algunos | sommige |
casos | gevallen |
diferentes | verschillende |
diseños | lay-out |
autos | autos |
de | auto |
todos | alle |
un | een |
o | iets |
mismo | hetzelfde |
ES En la mayoría de los casos, en las plataformas móviles de barra, el audio se ofrece en sonido envolvente 5.1 y en algunos casos con Dolby Atmos.
NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
espanhol | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
móviles | mobiele |
atmos | atmos |
en | in |
y | en |
audio | audio |
algunos | sommige |
dolby | dolby |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
casos | gevallen |
ES En muchos casos trabajamos directamente con proveedores y en otros casos utilizamos agentes especializados para acceder a las mejores ofertas comerciales que no están disponibles para el público
NL In veel gevallen werken we rechtstreeks samen met leveranciers en in andere gevallen gebruiken we gespecialiseerde agenten om toegang te krijgen tot de beste handelsaanbiedingen die niet voor het publiek beschikbaar zijn
espanhol | holandês |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
proveedores | leveranciers |
agentes | agenten |
especializados | gespecialiseerde |
y | en |
público | publiek |
mejores | beste |
no | niet |
el | de |
otros | andere |
a | om |
ofertas | zijn |
trabajamos | werken |
acceder | krijgen |
disponibles | beschikbaar |
con | met |
en | in |
casos | gevallen |
están | het |
para | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções