Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usar con opciones" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar con opciones" de espanhol para francês

Traduções de usar con opciones

"usar con opciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

usar a afin aide ainsi alors appareil appareils application applications au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce cela certains cette chaque clients code comme comment configurer contenu dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des dessous donc dont du d’un d’une d’utilisation d’utiliser emploi en en utilisant encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonction fonctionnalités grâce à gérer ils internet je la le le service les leur logiciel lorsque l’utilisation mais manière moyen même ne pas non notre nous obtenir ont ordinateur ou outil outils où par pas pendant plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits puis qu qualité que quel quelques qui réseau s sa sans se serveur service services ses si soit sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les télécharger un une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisée utilisées utilisés valeur vers vous vous avez web à à la également être
con 3 a afin afin de aide aider ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client clients comme complète compte concernant contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux disponible disponibles dont du d’un d’une elle en en ligne en plus encore entreprise espace est et et de eux exemple facile facilement faire fois fonctionnalités gestion grand grande grâce à haut ici il il est ils je jeu jour l la laquelle le le plus les leur leurs mais manière marketing même ne non nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par exemple par rapport pas personnes peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez pouvons pro produits qu que quelques qui salon sans se sera service services ses seul si site son sont sous support sur sur la sur le sur les système temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateurs utilisation utiliser via vidéo vos votre vous vous avez vue web y a à à la également équipe été être
opciones a au autre aux avec avez avons beaucoup besoin ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme comment configuration dans dans le de de l' de la de l’ des deux doptions du d’options en encore ensemble ensuite entre est et et de facile faire fait fois fonctionnalités forme gamme gestion grâce à gérer il il est ils la le les les paramètres leur lorsque mais mode même n ne nombre nous obtenir option options ou par paramètres parmi pas permet permettent peu peuvent plus plus de plusieurs possibilités possible pour pour le pouvez produits puis que quelques qui réponse savoir ses si soit solutions son sont sur sur le sélectionner sélectionnez toujours tous tout toute toutes trois très type types un une utiliser vos vous vous pouvez à être

Tradução de espanhol para francês de usar con opciones

espanhol
francês

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

espanhol francês
flujos flux
guardar enregistrer
automatizados automatisé
y et
datos données
plantilla modèle
de de
especificar spécifier
en en
opciones options
trabajo travail
su votre
clic cliquez
formatos forme
para pour
gustaría souhaitez

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

espanhol francês
notificaciones notifications
compartido partage
desea souhaitez
guardar enregistrer
copia copie
hoja feuille
opciones options
y et
elija choisissez
la la
mostrar afficher
elementos éléments
de de
formato forme
datos données
clic cliquez
para pour
que que

ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.

FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.

espanhol francês
ofrece propose
opciones options
coloridas colorées
champán champagne
caja boîtier
aquí ici
negro noir
y et
rosa rose
también également
color couleur
de de
algunas des
más plus
azul bleu
para pour

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

espanhol francês
flujos flux
guardar enregistrer
automatizados automatisé
y et
datos données
plantilla modèle
de de
especificar spécifier
en en
opciones options
trabajo travail
su votre
clic cliquez
formatos forme
para pour
gustaría souhaitez

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

espanhol francês
notificaciones notifications
compartido partage
desea souhaitez
guardar enregistrer
copia copie
hoja feuille
opciones options
y et
elija choisissez
la la
mostrar afficher
elementos éléments
de de
formato forme
datos données
clic cliquez
para pour
que que

ES Puede encontrar las opciones de WP-Stateless y Google Cloud Storage bajo “Opciones de Medios de Stateless.” En la pestaña de “opciones” usted podrá configurar el modo que usted prefiera.

FR Vous trouverez les paramètres WP-Stateless et Google Cloud Storage sous « Media → Stateless Settings ». Sous l’onglet « Paramètres », vous voudrez configurer le mode que vous préférez.

ES Puedes tener opciones disponibles tanto para el frente como para el dorso de la tarjeta de identificación. Puede haber un cargo adicional por estas opciones. Algunos ejemplos de opciones que puedes elegir son:

FR . Ces dernières peuvent être disponibles pour le recto et le verso de la carte d'identité. Il se peut que vous payiez des frais supplémentaires pour avoir accès à ces options. Elles peuvent inclure :

espanhol francês
cargo frais
opciones options
disponibles disponibles
tarjeta carte
de de
puede peut
adicional supplémentaires
la la
como et
haber vous

ES También podrás editar las opciones de seguimiento y otras opciones del proceso de trabajo general o editar las opciones del activador, el plazo, el horario, el segmento o la actividad de un correo electrónico individual.

FR Vous pouvez également modifier le suivi et d'autres paramètres pour l'ensemble du flux de travail ou modifier les paramètres du déclencheur, du délai, de la planification, du segment ou de l'activité correspondant à un seul e-mail.

espanhol francês
editar modifier
opciones paramètres
otras dautres
activador déclencheur
plazo délai
segmento segment
podrás vous pouvez
y et
o ou
podrá pouvez
también également
de de
un seul
seguimiento suivi
trabajo travail
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

espanhol francês
consejo astuce
pdf pdf
enlace lien
menú menu
configuración configuration
definir définir
propiedades propriétés
la opción loption
elige choisissez
de de
opciones options
acceder accéder
utilice utilisez
al au
más plus
en sur
adjunto jointe
la la
clic cliquez
para pour
las les

ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.

FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.

espanhol francês
permite permet
cliente client
aquí ici
separadas séparées
coma virgule
al au
pueden peuvent
opciones options
selecciona sélectionnez
tipo type
seleccionar sélectionner
de de
posibles possibles
elegir choisir
opción option
puede pouvez
las les

ES nShield como servicio ofrece las mismas funciones que los HSM nShield en las instalaciones, incluido CodeSafe, el paquete de opciones de servicios web, el paquete de opciones de contenedores y el paquete de opciones de la base de datos.

FR nShield as a Service offre les mêmes fonctionnalités que les nShield HSM sur site, y compris CodeSafe, Web Services Option Pack, Container Option Pack et Database Option Pack.

espanhol francês
nshield nshield
hsm hsm
contenedores container
ofrece offre
funciones fonctionnalités
y et
servicio service
paquete pack
servicios services
base de datos database
incluido y compris
que mêmes
en sur
web web

ES Puedes tener opciones disponibles tanto para el frente como para el dorso de la tarjeta de identificación. Puede haber un cargo adicional por estas opciones. Algunos ejemplos de opciones que puedes elegir son:

FR . Ces dernières peuvent être disponibles pour le recto et le verso de la carte d'identité. Il se peut que vous payiez des frais supplémentaires pour avoir accès à ces options. Elles peuvent inclure :

espanhol francês
cargo frais
opciones options
disponibles disponibles
tarjeta carte
de de
puede peut
adicional supplémentaires
la la
como et
haber vous

ES Las plantillas de página tienen opciones hermosas y súper funcionales, un conjunto de diseños listos para usar y opciones de blog robustas

FR Les modèles de page ont des options magnifiques et super fonctionnelles, un ensemble de conceptions prêtes à l'emploi et des options de blog robustes

espanhol francês
opciones options
hermosas magnifiques
funcionales fonctionnelles
blog blog
robustas robustes
plantillas modèles
y et
listos prêtes
de de
súper super
página page
diseños conceptions
para à

ES Puede usar Spot AF para ajustar realmente su punto de enfoque o una de las opciones expandidas o zonales para opciones más amplias

FR Vous pouvez utiliser Spot AF pour affiner votre point AF ou lune des options étendues ou zonales pour des options plus larges

espanhol francês
opciones options
amplias larges
usar utiliser
o ou
spot spot
punto point
puede pouvez
más plus
su votre
de des
para pour

ES Al usar la herramienta de pluma estándar, la barra de opciones dispone de las opciones siguientes:

FR Lorsque vous utilisez l’outil Plume, les options suivantes sont disponibles dans la barre d’options :

espanhol francês
pluma plume
barra barre
siguientes suivantes
la herramienta loutil
la la
opciones options
dispone vous
de les

ES También puedes intentar usar el nombre de dominio que está asociado con tu cuenta cPanel o usar intoDNS para encontrar la dirección IP asociada con el registro A del dominio y usar esa dirección IP como tu nombre de host:

FR Vous pouvez également essayer d’utiliser le nom de domaine associé à votre compte cPanel ou utiliser intoDNS pour trouver l’adresse IP associée à l’enregistrement A du domaine et utiliser cette adresse IP comme nom d’hôte :

espanhol francês
cpanel cpanel
ip ip
intentar essayer
o ou
encontrar trouver
y et
también également
de de
asociado associé
cuenta compte
dirección adresse
usar dutiliser
tu votre
asociada associée
el le
dominio domaine
nombre nom
a à

ES La mejor opción es usar herramientas y software diseñado para crear facturas. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo asombroso.

FR La meilleure option consiste à utiliser des outils et des logiciels conçus pour établir des factures. Vous pouvez utiliser ces outils pour obtenir le meilleur de ces deux solutions ! Grande commodité et style incroyable.

espanhol francês
facturas factures
comodidad commodité
opción option
herramientas outils
y et
estilo style
es consiste
software logiciels
gran grande
crear établir
de de
diseñado conçus
la la
usar utiliser
asombroso incroyable
la mejor meilleure
mejor meilleur
un deux
para à
estas ces

ES La selección de Omnisend de integraciones de tiendas de comercio electrónico listas para usar no tiene rival. Son muchas opciones sin código, lo que hace que sea muy fácil usar Omnisend como una herramienta de marketing en casi cualquier tienda.

FR La sélection des intégrations de magasins de commerce électronique standard d'Omnisend est inégalée. C'est beaucoup d'options sans code, ce qui facilite l'utilisation d'Omnisend en tant qu'outil marketing au-dessus de presque tous les magasins.

espanhol francês
integraciones intégrations
fácil facilite
la la
selección sélection
tiendas magasins
código code
marketing marketing
usar lutilisation
de de
comercio commerce
en en
lo cest
casi presque
sin sans
como tant

ES La mejor opción es usar herramientas y software diseñado para editar recibos. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo asombroso.

FR La meilleure option est d?utiliser des outils et des logiciels conçus pour faire des reçus. Vous pouvez utiliser ces outils pour profiter du meilleur des deux mondes ! Une grande commodité alliée à un style étonnant.

espanhol francês
recibos reçus
estilo style
comodidad commodité
asombroso étonnant
la la
herramientas outils
y et
software logiciels
gran grande
diseñado conçus
opción option
es est
usar utiliser
aprovechar profiter
la mejor meilleure
mejor meilleur
para à
de une

ES Dado que las cuentas de HubSpot individuales pueden no usar la configuración predeterminada, es recomendable usar estos puntos finales para obtener las opciones de propiedad.

FR Étant donné que les comptes HubSpot individuels ne peuvent pas utiliser les paramètres par défaut, il est recommandé d'utiliser ces points de terminaison pour obtenir les options de propriété.

espanhol francês
hubspot hubspot
predeterminada défaut
puntos points
dado donné
pueden peuvent
opciones options
propiedad propriété
configuración paramètres
de de
obtener obtenir
cuentas comptes
individuales individuels
usar dutiliser
es est
no ne
las les
para pour

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

espanhol francês
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ramas branches
rama branche
usar utiliser
archivo fichier
fusionar merger
una un
de des
con avec
para pour

ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.

FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.

espanhol francês
marque cochez
usar utiliser
tls tls
y et
el la

ES La Nike Sport Loop Band está confeccionada con un tejido de nailon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de velcro. Hay cinco opciones de color, todas las cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

FR Le bracelet Nike Sport Loop est fabriqué à partir dun tissage en nylon avec un fil réfléchissant, fixé avec une fermeture auto-agrippante. Il existe cinq options de couleurs, toutes disponibles dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

espanhol francês
nike nike
tejido tissage
hilo fil
reflectante réfléchissant
cierre fermeture
color couleurs
tamaño taille
sport sport
disponibles disponibles
y et
la le
opciones options
en en
de de
un dun
todas un
todas las toutes

ES Al comprimir un archivo con WinZip, se comprime con las opciones predeterminadas. No obstante, puede modificar esas opciones para comprimir los archivos con una compresión más elevada, más reducida o sin ninguna compresión.

FR Lorsque vous compressez un fichier avec WinZip, il est compressé en utilisant les paramètres par défaut. Cependant, vous pouvez modifier les paramètres pour compresser vos fichiers avec plus, moins ou pas de compression.

espanhol francês
winzip winzip
predeterminadas défaut
modificar modifier
reducida moins
compresión compression
o ou
archivos fichiers
más plus
comprimir compresser
archivo fichier
no pas
puede pouvez
opciones paramètres
para pour
una un

ES ¿Quieres probar un anuncio o concepto con imágenes como opciones de respuesta? Prueba nuestro tipo de pregunta con opción de imagen y ordena de forma aleatoria las opciones de manera muy sencilla.

FR Envie de tester une publicité ou un concept en utilisant des images comme options de réponse ? Testez notre question de type Choix d'image et répartissez les options d'image de manière aléatoire en toute simplicité.

espanhol francês
concepto concept
aleatoria aléatoire
anuncio publicité
y et
o ou
imágenes images
opciones options
imagen dimage
tipo type
pregunta question
manera manière
de de
prueba testez
nuestro notre

ES Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor esca...

FR Les options Chromebook étant déjà nombreuses, Acer continue délargir la gamme doptions disponibles, principalement avec des appareils à plus grande

espanhol francês
chromebook chromebook
acer acer
continúa continue
disponibles disponibles
dispositivos appareils
la la
gama gamme
principalmente principalement
opciones options
abundantes nombreuses
ya déjà
a à

ES Hay opciones de color gris espacial y plateado con una correa Nike Sport Band o una correa Nike Sport Loop para el Watch SE, y opciones Midnight y Starlight con una Nike Sport Band o Nike Sport Loop para el Watch Series 7.

FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.

espanhol francês
opciones options
correa bracelet
nike nike
band band
series series
watch watch
color couleur
gris gris
y et
sport sport
o ou
el la
de de
plateado argent
una un
para pour

ES El hecho de que Extraction se base en el motor de Siege significa que cuenta con las mismas opciones tácticas y de juego de armas estrechas, con un montón de destructibilidad y opciones en el entorno.

FR Le fait quExtraction soit basé sur le moteur de Siege signifie quil offre le même jeu de tir serré et les mêmes options tactiques, avec beaucoup de destructibilité et doptions dans lenvironnement.

espanhol francês
motor moteur
significa signifie
tácticas tactiques
base basé
opciones options
y et
montón beaucoup de
el le
de de
hecho fait
un même
mismas les
juego jeu
que mêmes

ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.

FR (Pocket-lint) - Les options Chromebook étant déjà nombreuses, Acer continue délargir la gamme doptions disponibles, principalement avec des appareils à plus grande échelle, tels que le tout nouveau Chromebook 515 et son écran de 15,6 pouces.

espanhol francês
chromebook chromebook
acer acer
continúa continue
disponibles disponibles
dispositivos appareils
pulgadas pouces
pantalla écran
gama gamme
escala échelle
y et
principalmente principalement
opciones options
de de
abundantes nombreuses
nuevo nouveau
ya déjà
la la
a à
su son

ES Usted podrá mantener varios tipos de opciones con tan sólo instalar un plugin, y las herramientas de backup son incrementales y se pueden juntar con otras opciones de seguridad y de backup.

FR Vous pouvez maintenir plusieurs types de fonctionnalités en n’installant qu’un seul plugin, et les outils de sauvegarde sont incrémentales et associés à de nombreuses autres fonctionnalités de sécurité et de sauvegarde.

espanhol francês
podrá pouvez
mantener maintenir
tipos types
plugin plugin
y et
otras autres
herramientas outils
seguridad sécurité
backup sauvegarde
de de
son sont
un quun
varios plusieurs

ES Traducir las opciones de SEOPress con WPMLTraducir las opciones de SEOPress con Polylang

FR Traduire les options de SEOPress avec WPMLTraduire les options de SEOPress avec Polylang

espanhol francês
opciones options
seopress seopress
de de
traducir traduire
las les

ES ¿Quieres probar un anuncio o concepto con imágenes como opciones de respuesta? Prueba nuestro tipo de pregunta con opción de imagen y ordena de forma aleatoria las opciones de manera muy sencilla.

FR Envie de tester une publicité ou un concept en utilisant des images comme options de réponse ? Testez notre question de type Choix d'image et répartissez les options d'image de manière aléatoire en toute simplicité.

espanhol francês
concepto concept
aleatoria aléatoire
anuncio publicité
y et
o ou
imágenes images
opciones options
imagen dimage
tipo type
pregunta question
manera manière
de de
prueba testez
nuestro notre

ES ¿Quieres probar un anuncio o concepto con imágenes como opciones de respuesta? Prueba nuestro tipo de pregunta con opción de imagen y ordena de forma aleatoria las opciones de manera muy sencilla.

FR Envie de tester une publicité ou un concept en utilisant des images comme options de réponse ? Testez notre question de type Choix d'image et répartissez les options d'image de manière aléatoire en toute simplicité.

espanhol francês
concepto concept
aleatoria aléatoire
anuncio publicité
y et
o ou
imágenes images
opciones options
imagen dimage
tipo type
pregunta question
manera manière
de de
prueba testez
nuestro notre

ES Selecciona Vista preliminar en directo con opciones de presentación para obtener una vista preliminar de la plantilla con opciones para probar la capacidad de respuesta y la configuración del dominio, como las hojas de estilo

FR Sélectionnez Aperçu en ligne avec options d'affichage pour afficher un aperçu du modèle avec des options pour tester la réactivité et les paramètres de domaine tels que les feuilles de style

espanhol francês
dominio domaine
selecciona sélectionnez
en en
opciones options
y et
estilo style
configuración paramètres
plantilla modèle
de de
la la
hojas feuilles
para pour
una un
capacidad de respuesta réactivité

ES Dado que las preguntas de opción múltiple se redactan en torno a opciones de respuesta, es conveniente familiarizarse con el hábito de detectar y prevenir el sesgo que se da debido al orden de las opciones de respuesta.

FR Les questions à choix multiple étant élaborées à partir des options de réponse, il est important de repérer et éviter le biais induit par l'ordre dans lequel ces réponses sont présentées.

espanhol francês
múltiple multiple
detectar repérer
sesgo biais
prevenir éviter
y et
el le
opciones options
opción choix
preguntas questions
es est
de de
a à

ES Ambas aplicaciones tienen un botón grande con el que puedes conectarte, y ambos tienen opciones adicionales localizadas en las opciones de configuración.

FR Les deux applications disposent d’un gros bouton vous permettant de vous connecter, et toutes deux proposent des options supplémentaires situées sous les paramètres.

espanhol francês
aplicaciones applications
botón bouton
conectarte connecter
adicionales supplémentaires
grande gros
y et
opciones options
configuración paramètres
que disposent
de de
un dun

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

FR Votre collection de bracelets Apple Watch na pas besoin dêtre limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles

espanhol francês
colección collection
correas bracelets
apple apple
amplíe développez
bandas groupes
oficiales officielles
opciones options
watch watch
no pas
ser être
de de
limitada limitée
tu votre
y vos

ES Opciones: Le ofrecemos opciones con respecto a la recopilación, el uso y el intercambio de su información personal

FR Choix: Nous vous proposons des choix concernant la collecte, lutilisation et le partage de vos informations personnelles

espanhol francês
opciones choix
ofrecemos proposons
recopilación collecte
intercambio partage
información informations
uso lutilisation
y et
de de
la la

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

espanhol francês
empezar lancer
bitbucket bitbucket
prueba test
implementación déploiement
seguridad sécurité
y et
el le
e d
lugar endroit
de de
opciones options
comprobaciones contrôles
a à

ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones

FR Vu le grand éventail d'options au choix, vous trouverez peut-être que l'aspect le plus difficile de tout le processus de création de votre logo est de préciser vos préférences

espanhol francês
difícil difficile
diseño création
de de
proceso processus
logo logo
más plus
excelentes grand
el le
es est
opciones choix
tus vos

ES Cuando haya aterrizado en la página de Nuevos robots txt generador , verá un par de opciones, no todas las opciones son obligatorios, pero hay que elegir con cuidado

FR Lorsque vous avez atterri sur la page des nouveaux robots txt générateur , vous verrez deux options, toutes les options sont obligatoires, mais vous devez choisir avec soin

espanhol francês
nuevos nouveaux
robots robots
generador générateur
obligatorios obligatoires
txt txt
la la
opciones options
elegir choisir
cuidado soin
no n
pero mais
haya vous avez
página page
hay que devez

ES PureType viene con tres áreas de widget, tres esquemas de colores únicos, dos opciones de diseño, etc., pudiéndose administrar todo fácilmente a través de la página de opciones del tema.

FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.

espanhol francês
áreas zones
widget widgets
fácilmente facilité
colores couleurs
únicos uniques
tema thème
la la
de de
opciones options
dos deux
página page
a via

ES N-central le ofrece diferentes opciones para poder ayudar a sus clientes de forma eficiente y efectiva, con diferentes opciones en función de la tarea entre manos.

FR N-central propose plusieurs options pour que vous puissiez fournir une assistance efficiente et efficace à vos clients.

espanhol francês
poder puissiez
ayudar assistance
clientes clients
ofrece propose
y et
opciones options
eficiente efficace
a à
de une

ES El Pixel 6 viene con 8 GB de RAM y 128 GB o 256 GB de opciones de almacenamiento, mientras que el Pixel 6 Pro tiene 12 GB de RAM y opciones de almacenamiento de 128 GB o 256 GB.

FR Le Pixel 6 est livré avec 8 Go de RAM et des options de stockage de 128 Go ou 256 Go, tandis que le Pixel 6 Pro dispose de 12 Go de RAM et doptions de stockage de 128 Go ou 256 Go.

espanhol francês
pixel pixel
gb go
ram ram
y et
o ou
opciones options
almacenamiento stockage
el le
viene est
de de
mientras que tandis
que dispose
pro pro

ES La correa deportiva está hecha de fluoroelastómero y se sujeta con un alfiler y un cierre de pliegue. Viene en 12 opciones de color en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

FR Le bracelet sport est fabriqué à partir délastomère fluoré et se ferme à laide dune fermeture à épingle et à rabat. Il est disponible en 12 options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

espanhol francês
correa bracelet
deportiva sport
cierre fermeture
opciones options
color couleurs
tamaño taille
hecha fabriqué
y et
la le
de de
en en
viene est

ES Se sujeta con un gabinete de pasador y pliegue y hay ocho opciones de color en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

FR Il est fixé avec un boîtier à goupilles et replis et il existe huit options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

espanhol francês
opciones options
color couleurs
tamaño taille
y et
de de
ocho huit
en à

ES Sin embargo, abrir el campo a las opciones cableadas también significa que puede encontrar algunas opciones mucho más asequibles, y estamos particularmente impresionados con el Razer Kraken X, que suena realmente genial y no rompe el banco.

FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.

espanhol francês
abrir ouvrir
encontrar trouver
asequibles abordables
x x
banco banque
campo champ
y et
significa signifie
opciones options
también également
más plus
realmente vraiment
particularmente particulièrement
puede pouvez
algunas des
no ne

ES El Penrose también tiene múltiples opciones de conexión con conectividad inalámbrica de 2.4Ghz, conectividad Bluetooth y opciones de 3.5 mm también.

FR Le Penrose dispose également de plusieurs options de connexion avec une connectivité sans fil 2,4 GHz, Bluetooth et des options 3,5 mm.

espanhol francês
ghz ghz
el le
conectividad connectivité
inalámbrica sans fil
bluetooth bluetooth
y et
también également
opciones options
conexión connexion
de de
múltiples une

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.

espanhol francês
diferentes différentes
opciones options
movimiento mouvement
normal normal
nivel niveau
y et
muy très
también également
de de
su votre
es existe
para pour

ES Bixby Vision identificará esencialmente lo que sea que apunte la cámara, con opciones presentadas según lo que vea, ofreciendo identificar una imagen, lugar, texto o ir a opciones de compra

FR Bixby Vision identifiera essentiellement tout ce sur quoi lappareil photo est pointé, avec des options présentées en fonction de ce quil voit, offrant didentifier une image, un lieu, un texte ou daller aux options dachat

espanhol francês
esencialmente essentiellement
presentadas présentées
ofreciendo offrant
la cámara lappareil
vision vision
imagen image
o ou
lugar lieu
opciones options
texto texte
de de
la quil
que voit
vea est
una une

Mostrando 50 de 50 traduções