Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sí cuando perfeccionan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sí cuando perfeccionan" de espanhol para francês

Traduções de sí cuando perfeccionan

"sí cuando perfeccionan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cuando a a été afin ai ainsi alors améliorer au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin besoin de bien c cas ce ce que ce qui cela certaines ces cest cette chaque choses comme comment compte contenu cours dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des des données deux devez doit donc données dont du dès d’un d’une elle elles en entre est et et de exemple faire fait faites fois il il est il y a ils ils sont informations je jour la la première le le plus les les données leur leurs lors lorsqu lorsque lorsquil lui là mais message moment même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau nécessaire on ont ou où par pas personne peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir première problème problèmes produits puis qu quand que qui rapidement réponse s sa sans savoir se sera seront service services seulement si soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute travail très un une une fois uniquement utilisation utiliser utilisez vers vidéo voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe été êtes être

Tradução de espanhol para francês de sí cuando perfeccionan

espanhol
francês

ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos

FR Pour exceller, les équipes opérationnelles doivent peaufiner leurs propres processus

espanhol francês
equipos équipes
operaciones opérationnelles
procesos processus

ES Las bacterias pueden la transición de una célula a una espora duradera altamente resistente cuando se agotan los alimentos, permitiendo que entonces restablezca una vez que las condiciones perfeccionan o se mueve la espora.

FR Les bactéries mettent en boîte le passage d'une cellule à une spore durable de haute résistance quand des éléments nutritifs sont épuisés, lui permettant de rétablir alors une fois que les conditions s'améliorent ou la spore est déménagée.

espanhol francês
bacterias bactéries
transición passage
célula cellule
altamente haute
permitiendo permettant
o ou
de de
duradera durable
la la
condiciones conditions
una une
a à
vez fois

ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos

FR Pour exceller, les équipes opérationnelles doivent peaufiner leurs propres processus

espanhol francês
equipos équipes
operaciones opérationnelles
procesos processus

ES Los analistas perfeccionan los datos para responder preguntas, detectar tendencias y planear la demanda futura, con lo cual permiten que la compañía ahorre dinero

FR Les analystes affinent les données pour répondre à leurs questions, repérer les tendances et anticiper la demande future, afin d'aider PepsiCo à réaliser des économies

espanhol francês
analistas analystes
detectar repérer
futura future
y et
la la
responder répondre
preguntas questions
tendencias tendances
datos données
dinero pour
los les
a à

ES Opciones de confort perfeccionan su espacio al aire libre: 

FR Des options de confort pour le perfectionnement de votre espace en plein air : 

espanhol francês
opciones options
confort confort
espacio espace
aire air
su votre
de de
al en

ES También encontramos que muchos (no todos los) individuos que siguen TRE también perfeccionan inadvertidamente su calidad de la nutrición

FR Nous constatons également que beaucoup (de pas toutes les) personnes suivant TRE améliorent également par mégarde leur qualité de nutrition

espanhol francês
nutrición nutrition
calidad qualité
de de
también également
no pas
su leur

ES Las microaplicaciones preconfiguradas lo simplifican y perfeccionan

FR Les microapplications préconfigurées vous facilitent la vie

espanhol francês
simplifican facilitent

ES Las mutaciones JAK2 perfeccionan la proliferación del cáncer pero éstos los efectos rio abajo se podrían contradecir con un inhibidor JAK2, y una juicio clínica que utiliza esta estrategia está ya en curso.

FR Les mutations JAK2 améliorent la prolifération de cancer mais ceux-ci des effets en aval pourraient être contrés avec un inhibiteur JAK2, et un test clinique utilisant cette stratégie est déjà en cours.

espanhol francês
mutaciones mutations
proliferación prolifération
cáncer cancer
efectos effets
juicio test
clínica clinique
curso cours
y et
en en
ya déjà
la la
pero mais
estrategia stratégie
está est
esta cette
del de
una un

ES Tal colaboración acelerará la capacidad de los investigadores biomédicos de desarrollar la terapéutica que apuntan senectud celular y perfeccionan salud humana.

FR Une telle collaboration accélérera la capacité des chercheurs biomédicaux de développer la thérapeutique qui visent la sénescence cellulaire et améliorent la santé des personnes.

espanhol francês
colaboración collaboration
desarrollar développer
celular cellulaire
humana personnes
capacidad capacité
salud santé
la la
y et
investigadores chercheurs
de de
que telle

ES Una de las razones es que bajan niveles del LDL-colesterol, y ahora tenemos otra razón: perfeccionan la calidad de las partículas de LDL

FR Une des raisons est qu'elles abaissent des niveaux de LDL-cholestérol, et maintenant nous avons une autre raison : ils améliorent la qualité des particules de LDL

espanhol francês
partículas particules
y et
razón raison
la la
calidad qualité
de de
razones raisons
niveles niveaux
ahora maintenant
una une
es est
que autre
tenemos nous avons

ES A dicho fin, cuenta con fuentes de creatividad propias, concretamente equipos de diseñadores altamente cualificados que conciben y perfeccionan las creaciones de Officine Panerai

FR À cette fin, elle possède ses propres sources créatives, notamment des équipes de créateurs hautement qualifiés qui conçoivent et perfectionnent les créations de Officine Panerai

espanhol francês
fuentes sources
altamente hautement
cualificados qualifiés
creaciones créations
panerai panerai
y et
propias propres
de de

ES Laboratorios de Seguridad de Forcepoint es un equipo global de investigadores, científicos e ingenieros que crean y perfeccionan nuestra analítica y herramientas de seguridad, y brindan un análisis crítico de las últimas novedades en seguridad.

FR Forcepoint Security Labs est une équipe mondiale constituée de chercheurs, de scientifiques et d'ingénieurs qui construisent et règlent nos outils de sécurité, et qui fournit des analyses critiques sur les dernières innovations en sécurité.

espanhol francês
laboratorios labs
global mondiale
últimas dernières
novedades innovations
seguridad sécurité
equipo équipe
investigadores chercheurs
científicos scientifiques
y et
herramientas outils
en en
de de
un une
es est
análisis analyses
crítico critiques

ES Además, estos datos sugieren que las mujeres embarazadas y de lactancias muestren a potencial cambios tempranos en las inmunorespuestas vacuna-inducidas que perfeccionan después de una vacuna del amplificador auxiliar.

FR De plus, ces caractéristiques proposent que les femmes enceintes et allaitantes montrent à potentiel l'altération tôt dans les réactions immunitaires vaccin-induites qui s'améliorent après un vaccin de servocommande.

espanhol francês
mujeres femmes
embarazadas enceintes
muestren montrent
potencial potentiel
vacuna vaccin
y et
de de
a à

ES La vacunación se puede realizar en un costo importante reducido, que no sólo perfecciona la salud de ésos afectados y en de alto riesgo, pero también las ayudas perfeccionan desarrollo económico en áreas enfermedad-endémicas.”

FR La vaccination peut être effectuée à un coût sensiblement réduit, qui améliore non seulement la santé de ces affectés et au haut risque, mais également les aides améliorent la croissance économique des endroits maladie-endémiques. »

espanhol francês
vacunación vaccination
costo coût
reducido réduit
afectados affectés
riesgo risque
ayudas aides
desarrollo croissance
económico économique
de de
y et
pero mais
salud santé
también également
puede peut
no non
la ces
las les

ES Las lámparas de pared son elementos de diseño que enriquecen o perfeccionan la decoración y el estilo de los ambientes y son la mejor solución para dar un toque de originalidad o de extravagancia a cualquier espacio

FR En tant qu’éléments de design qui enrichissent le lieu ou qui en améliorent l’ameublement et le style relatif, les lampes murales sont le bon choix pour offrir une touche d’originalité ou d’extravagance à chaque décoration

espanhol francês
toque touche
elementos éléments
y et
mejor améliorent
lámparas lampes
o ou
espacio lieu
de de
decoración décoration
son sont
dar offrir
el le
a à

ES Nuestros expertos gestionan, supervisan y perfeccionan tus campañas a diario, potenciando tus posibilidades de aparecer en los primeros puestos de las páginas de metabúsqueda.

FR Nos experts gèrent, surveillent et optimisent vos campagnes quotidiennement, maximisant ainsi vos chances de figurer en tête des résultats de métamoteurs.

espanhol francês
expertos experts
gestionan gèrent
campañas campagnes
posibilidades chances
aparecer figurer
y et
en en
de de
diario quotidiennement
nuestros nos
tus vos

ES De esta forma, perfeccionan las prácticas abiertas que son necesarias para obtener agilidad

FR Au lieu de se focaliser seulement sur les tâches spécifiques à leur service, celles-ci développent des collaborations plus larges, comme dans le cadre du DevOps, afin d'améliorer l'impact sur l'entreprise et l'agilité grâce à l'automatisation

espanhol francês
de de
abiertas au
forma du
las et

ES Nuestros psicómetras perfeccionan y prueban regularmente nuestras herramientas para garantizar que sean válidas y fiables para el uso diario en el lugar de trabajo.

FR Nos psychométriciens affinent et testent régulièrement nos outils pour s'assurer qu'ils sont valides et fiables pour une utilisation quotidienne au travail.

espanhol francês
regularmente régulièrement
válidas valides
diario quotidienne
y et
herramientas outils
fiables fiables
trabajo travail
uso utilisation
nuestros nos
de une
para pour

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

espanhol francês
partir partir
cuándo quand
te vous
noche nuit
datos données
puede peut
la la
y et
de de
estos ces

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

espanhol francês
partir partir
cuándo quand
te vous
noche nuit
datos données
puede peut
la la
y et
de de
estos ces

ES Intenta determinar cuándo necesita 5G y cuándo no, como cuando la pantalla está apagada, y por lo tanto limita cómo y cuándo lo usa

FR Il essaie de déterminer quand vous avez besoin de la 5G et quand vous n'en avez pas - comme lorsque l'écran est éteint - et limite donc comment et quand vous l'utilisez

espanhol francês
intenta essaie
determinar déterminer
pantalla écran
limita limite
y et
la la
no pas
cuándo quand
lo il
por lo tanto donc
está est
cómo comment
necesita vous
por de

ES No sólo cuando se están diseñando y desarrollando un sitio web, sino también cuando quieren combinar más de una página web en un sitio web y también cuando se actualice el contenido de sus sitios web

FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web

espanhol francês
desarrollando développent
quieren veulent
combinar combiner
actualice mettre à jour
y et
el le
de de
en en
contenido contenu
no non
sino seulement
más plus
sitios sites
una un
sitio site
web web
un seul
lo ils

ES La aplicación de Slack de 1Password puede publicar mensajes en Slack automáticamente cuando ocurran eventos en su equipo, por ejemplo, cuando se incorpore un miembro nuevo al equipo o cuando alguien inicie sesión desde un dispositivo nuevo.

FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.

espanhol francês
puede peut
automáticamente automatiquement
eventos événements
publicar publier
o ou
dispositivo appareil
mensajes messages
su votre
la le
de de
equipo membres
alguien un
nuevo nouvel

ES Pueden convocarse períodos extraordinarios de sesiones de la Conferencia en las circunstancias siguientes: cuando así lo decida la propia Conferencia, cuando lo solicite el Consejo Ejecutivo o cuando lo solicite un tercio de todos los Estados Partes

FR Des sessions extraordinaires de la Conférence peuvent être convoquées sur décision de la Conférence, à la demande du Conseil exécutif ou à la demande d’un tiers des États parties

espanhol francês
pueden peuvent
extraordinarios extraordinaires
solicite demande
ejecutivo exécutif
partes parties
sesiones sessions
conferencia conférence
consejo conseil
o ou
de de
un dun
la la
en à

ES Lo más importante son los comportamientos destructivos de Internet y la tecnología que cuando comenzamos, no sabemos cuándo nos detendremos, y cuando nos detenemos, no podemos quedarnos detenidos

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

espanhol francês
comportamientos comportements
internet internet
podemos pouvons
y et
la la
de de
tecnología technologie
cuándo quand
a en
son sont
no ne
que rester

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

espanhol francês
toma prenez
ir aller
reunión réunion
rezar prier
teléfono téléphone
llame appelez
no pas
el le
quieres vous

ES Mantenga a sus técnicos con las manos libres cuando manejen equipos peligros, cuando trabajen en ubicaciones remotas y cuando trabajen solos.

FR Veillez à ce que les techniciens aient les mains libres lorsqu’ils manipulent des équipements dangereux, travaillent dans des endroits isolés ou travaillent seuls.

espanhol francês
técnicos techniciens
libres libres
trabajen travaillent
ubicaciones endroits
equipos équipements
manos mains
a à
solos que

ES Travis habla más de 100 idiomas cuando está en línea y varios idiomas cuando no hay conexión para asistirte incluso cuando no hay internet.

FR Travis parle plus de 100 langues lorsqu'il est en ligne et traduit plusieurs langues hors ligne pour fournir une assistance même en l'absence d'Internet.

espanhol francês
idiomas langues
internet en ligne
y et
en en
línea ligne
más plus
de de
está est
varios plusieurs
para pour

ES ¿Cuándo se imprimen las revistas? ¿Cuándo se envían? ¿Cuándo llegan?

FR Quand les gazettes sont-elles imprimées ? Expédiées ? Quand arrivent-elles ?

espanhol francês
cuándo quand
llegan arrivent
las les

ES Por ejemplo, conozca al minuto cuándo disminuye la tasa de conversión, cuándo los clientes potenciales se quedan atascados en el proceso o cuándo se producen picos en el abandono del carro de la compra.

FR Par exemple, identifiez le moment où un taux de conversion chute, où les prospects restent bloqués et où surviennent les pics d'abandon de paniers.

espanhol francês
tasa taux
picos pics
potenciales prospects
minuto moment
de de
conversión conversion
quedan restent
ejemplo exemple
el le
en par

ES lo desea, como cuando juega, y vuelva a encenderlo cuando lo haga, para cuando oscurezca.

FR le voulez - comme lorsque vous jouez - et rallumez-le quand vous le faites, quand il fait noir.

espanhol francês
desea voulez
juega jouez
lo il
y et
a faites

ES Las estrategias para romper el hielo son especialmente valiosas cuando los miembros del equipo no comparten oficina, cuando se encuentran por primera vez o cuando enfrentan un desafío juntos.

FR Les Ice Breakers sont particulièrement utiles lorsque les membres de l'équipe ne sont pas tous situés dans le même bureau, se réunissent pour la première fois ou relèvent un nouveau défi ensemble.

espanhol francês
hielo ice
valiosas utiles
oficina bureau
especialmente particulièrement
o ou
desafío défi
equipo équipe
miembros membres
son sont
primera première
no ne
vez fois
para pour
del de

ES dicen que cuando una marca ofrece un descuento militar, saben que la marca es amigable para los militares, y cuando reconocen eso, se vuelven clientes bastante leales. De hecho, cuando se le da una oferta personalizada,

FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,

espanhol francês
dicen disent
reconocen reconnaissent
clientes clients
militares militaires
y et
cuando lorsquune
descuento remise
militar militaire
que deviennent
marca marque
saben savent
la la
bastante assez
los les
ofrece offre
de une
hecho est

ES Maximizaremos sus beneficios cuando se presenten oportunidades, como cuando los competidores estén agotados o cuando usted ya sea el ganador de la Buy Box.

FR Nous maximiserons votre profit lorsque des opportunités se présentent, par exemple lorsque les concurrents sont en rupture de stock ou lorsque vous êtes déjà le gagnant de la Buy Box.

espanhol francês
beneficios profit
presenten présentent
oportunidades opportunités
competidores concurrents
ganador gagnant
box box
o ou
de de
ya déjà
estén sont
la la

ES La aplicación de Slack de 1Password puede publicar mensajes en Slack automáticamente cuando ocurran eventos en su equipo, por ejemplo, cuando se incorpore un miembro nuevo al equipo o cuando alguien inicie sesión desde un dispositivo nuevo.

FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.

espanhol francês
puede peut
automáticamente automatiquement
eventos événements
publicar publier
o ou
dispositivo appareil
mensajes messages
su votre
la le
de de
equipo membres
alguien un
nuevo nouvel

ES Pueden convocarse períodos extraordinarios de sesiones de la Conferencia en las circunstancias siguientes: cuando así lo decida la propia Conferencia, cuando lo solicite el Consejo Ejecutivo o cuando lo solicite un tercio de todos los Estados Partes

FR Des sessions extraordinaires de la Conférence peuvent être convoquées sur décision de la Conférence, à la demande du Conseil exécutif ou à la demande d’un tiers des États parties

espanhol francês
pueden peuvent
extraordinarios extraordinaires
solicite demande
ejecutivo exécutif
partes parties
sesiones sessions
conferencia conférence
consejo conseil
o ou
de de
un dun
la la
en à

ES En resumidas cuentas, son los comportamientos que cuando comenzamos no sabemos cuándo pararemos, y cuando paramos no podemos quedarnos detenidos

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

espanhol francês
comportamientos comportements
podemos pouvons
y et
son sont
los les
que rester
no ne
en lorsque
cuándo quand

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

espanhol francês
toma prenez
ir aller
reunión réunion
rezar prier
teléfono téléphone
llame appelez
no pas
el le
quieres vous

ES Lo más importante son los comportamientos destructivos de Internet y la tecnología que cuando comenzamos, no sabemos cuándo nos detendremos, y cuando nos detenemos, no podemos quedarnos detenidos

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

espanhol francês
comportamientos comportements
internet internet
podemos pouvons
y et
la la
de de
tecnología technologie
cuándo quand
a en
son sont
no ne
que rester

ES Un restaurante, por ejemplo, proporciona servicio de atención al cliente cuando te sienta, cuando pides la comida y cuando pagas

FR Par exemple, un restaurant offre un service client lorsque vous êtes assis, que vous commandez votre plat et que vous payez

espanhol francês
cliente client
restaurante restaurant
y et
servicio service
proporciona offre
ejemplo exemple
pagas payez
la que

ES Un restaurante, por ejemplo, proporciona servicio de atención al cliente cuando te sienta, cuando pides la comida y cuando pagas

FR Par exemple, un restaurant offre un service client lorsque vous êtes assis, que vous commandez votre plat et que vous payez

espanhol francês
cliente client
restaurante restaurant
y et
servicio service
proporciona offre
ejemplo exemple
pagas payez
la que

ES Dichos eventos, representados por el objeto AnimationEvent (en-US) , se pueden usar para detectar cuándo comienza la animación, cuándo termina y cuándo comienza una iteración

FR Celui-ci peut être utilisé pour détecter quand les animations commencent, finissent et il peut déclencher une nouvelle itération

espanhol francês
detectar détecter
comienza commencent
animación animations
iteración itération
usar utilisé
y et
pueden peut
una une
para pour

ES Ajuste la disponibilidad de su equipo eligiendo cuándo pueden los clientes iniciar un chat: siempre o solo cuando los agentes los estén aceptando. Conceda más flexibilidad a los clientes para chatear cuándo y cómo ellos quieran.

FR Ajustez la disponibilité de votre équipe en choisissant le moment où vos clients peuvent commencer un chat, toujours ou uniquement lorsque les agents les acceptent. Offrez à vos clients plus de flexibilité pour chatter quand et comme ils le veulent.

espanhol francês
ajuste ajustez
eligiendo choisissant
flexibilidad flexibilité
disponibilidad disponibilité
o ou
agentes agents
equipo équipe
de de
pueden peuvent
y et
cuándo quand
clientes clients
siempre toujours
más plus
la la
chatear chatter
a à
quieran veulent
un uniquement
chat chat

ES Mantenga a sus técnicos con las manos libres cuando manejen equipos peligros, cuando trabajen en ubicaciones remotas y cuando trabajen solos.

FR Veillez à ce que les techniciens aient les mains libres lorsqu’ils manipulent des équipements dangereux, travaillent dans des endroits isolés ou travaillent seuls.

espanhol francês
técnicos techniciens
libres libres
trabajen travaillent
ubicaciones endroits
equipos équipements
manos mains
a à
solos que

ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos.  Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

espanhol francês
personalización personnalisation
y et
datos données
twitter twitter
se vous
página page
la la
en sur
web web

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

espanhol francês
configuración paramètres
afecta affectent
navegador navigateur
actual actuel
y et
twitter twitter
no n
tu votre
la ceci
a à

ES Límites: Cuando decir Si cuando decir No, tome el control de su vida.

FR Comment créer son activité en ligne de A à Z: Un cahier de route simple à suivre pour créer, développer et faire évoluer une entreprise de commerce en ligne

espanhol francês
tome a
de de
control entreprise
su son
decir faire
si simple
el pour

ES Cuando te inscribes en el curso, tienes acceso a todos los cursos del programa especializado y obtienes un certificado cuando completas el trabajo

FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail

espanhol francês
certificado certificat
y et
acceso accéder
trabajo travail
todos tous
a à
del de

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

espanhol francês
empresas entreprises
empleados employés
normalmente généralement
de de
vemos voyons
página page
una une

ES El cambio ocurre rápido y no te dice cuándo vendrá. Obtenga la flexibilidad y agilidad para adaptarse sobre la marcha cuando se acercan nuevas oportunidades.

FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.

espanhol francês
ocurre se produit
nuevas nouvelles
oportunidades opportunités
cambio changement
rápido rapidement
y et
no n
adaptarse adapter
flexibilidad flexibilité
dice vous
la la
para pour

Mostrando 50 de 50 traduções