Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misma seguridad" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misma seguridad" de espanhol para francês

Traduções de misma seguridad

"misma seguridad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

misma a afin afin de ainsi ajouter alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela celle cependant ces cest cette ceux chaque ci client comme compte créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux différentes différents directement doit donc dont du déjà d’une elle elle-même elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de eux exemple facilement faire fois grand grâce grâce à il il est ils je jour l la la même le le même les les deux les mêmes leur leurs lors lorsque lui mais moins moment mots même mêmes ne nombre non nos notre nous on ont ou où par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pro produits puis qu qualité que qui reste s sa sans se selon sera ses seul seule si soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un une unique utilisant utilisation utilise utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez à à partir de également équipe été êtes être
seguridad a accéder aide assurer au aussi authentification aux avec avez avoir avons backup besoin ce cela cette chiffrement confiance confidentialité contrôle dans dans la dans le de des deux données dossier du en toute sécurité entreprise entreprises est et fichier fichiers fournit garantir gestion il est ils jour la le les les données leur mais meilleures ne nous nous avons nouveau offre ont ou oui par permet plus plusieurs pour processus protection protéger que restauration restaurer récupérer sa sauvegarde sauvegarder sauvegardes sauvegardes automatiques security services ses si site son sont stockage sur sur la sur le sur les surveillance sécurisé sécurité sûr sûreté toujours tous tout un une vos votre vous vous avez à à la être

Tradução de espanhol para francês de misma seguridad

espanhol
francês

ES Alix vive en la misma ciudad, la misma casa y la misma habitación desde siempre. Su vida da un vuelco el día siguiente de cumplir 21 años, cuando sus padres regresan de las vacaciones antes de lo previsto.

FR Alix habite la même ville, la même maison et la même chambre depuis toujours. Sa vie prend une tout autre tournure le lendemain de ses 21 ans, quand ses parents rentrent de vacances plus tôt que prévu.

espanhol francês
ciudad ville
padres parents
vacaciones vacances
previsto prévu
y et
habitación chambre
siempre toujours
vida vie
años ans
de de
la la
casa maison
en quand
un une

ES Independientemente de cómo se implemente, ofrecemos exactamente el mismo producto, la misma base de código y la misma experiencia de usuario sin comprometer la seguridad o la funcionalidad.

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

espanhol francês
base base
código code
experiencia expérience
usuario utilisateur
comprometer compromettre
implemente déployez
seguridad sécurité
funcionalidad fonctionnalité
y et
o ou
independientemente indépendamment
de de
ofrecemos offrons
exactamente exactement
la la
producto produit

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

espanhol francês
etiquetas tags
distancia distance
consejos conseils
seguridad sécurité
riesgos risques
problemas problèmes
de de
el le
trabajo travail
lugar lieu
a à

ES Además, cada persona que use la misma red de Internet (miembros de la familia, compañeros de piso, colegas en una red empresarial) compartirán la misma dirección IP

FR Par conséquent, tous ceux qui utilisent le même réseau Internet (membres de la famille, colocataires, collègues sur un réseau professionnel) partageront la même adresse IP

espanhol francês
miembros membres
ip ip
internet internet
red réseau
compañeros collègues
de de
dirección adresse
la la
familia famille
en sur

ES El gasto estimado de adquirir la misma cantidad de tráfico orgánico de búsqueda para la misma palabra clave a través de Google Ads.

FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.

espanhol francês
gasto dépenses
cantidad volume
tráfico trafic
orgánico organique
ads ads
de de
búsqueda recherche
google google
el le
a mêmes

ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.

FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.

espanhol francês
variable variable
la la
o ou
pero mais
seleccionar sélectionner
fuente source
datos données
elementos éléments
puede pouvez
de de
para pour

ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia

FR La manucure est magnifique! Toute fille se fait constamment pour elle-même, puis télécharge de belles photos sur les réseaux sociaux et fait ainsi tomber les hommes amoureux d'elle-même, et rend le reste du beau sexe envieux

espanhol francês
manicura manucure
constantemente constamment
fotos photos
hombres hommes
sexo sexe
y et
hermosas belles
chica fille
de de
resto le reste
la la
misma même
es est
para pour
a tomber
redes réseaux
el resto reste

ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

espanhol francês
asegúrese assurez
cuentas comptes
distintos plusieurs
si comme
se vous
de de
usar utiliser
servicios services
utiliza utilisez
no ne
nunca jamais
la le
estarán est
misma même
que que

ES La Carbon X2 combina una espuma más suave y ligera con la misma suela de gomaespuma con la misma velocidad de propulsión que su predecesora

FR La Carbon X est une formidable compétitrice, offrant une mousse plus douce et plus légère ainsi qu’une semelle extérieure en mousse caoutchoutée avec la même vitesse de propulsion que son prédécesseur

espanhol francês
carbon carbon
x x
espuma mousse
suela semelle
velocidad vitesse
predecesora prédécesseur
la la
suave douce
y et
ligera légère
una quune
de de
más plus
su son

ES Merecen la misma protección y la misma paga.

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

espanhol francês
protección protection
y et
paga un

ES Se conecta de forma inalámbrica a su red doméstica y proporciona la misma supervisión, controles parentales y la misma capacidad de informar sobre la actividad de Internet que se encuentra en algunos de los otros dispositivos habilitados para Circle.

FR Il se connecte sans fil à votre réseau domestique et offre la même surveillance, les mêmes contrôles parentaux et la même capacité à signaler lactivité Internet que ceux de certains autres appareils compatibles Circle.

espanhol francês
inalámbrica sans fil
doméstica domestique
informar signaler
capacidad capacité
conecta connecte
red réseau
y et
supervisión surveillance
controles contrôles
internet internet
dispositivos appareils
la la
de de
algunos certains
su votre
otros autres
proporciona offre
a à

ES Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

espanhol francês
llame appelez
tal vez peut-être
persona personne
hora heure
a à
día jour
la la

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente

espanhol francês
recurso ressource
hoja feuille
la la
y et
diferentes différentes
diferente différente
asignar attribuer
tarea tâche
en en
de de
su votre
puede pouvez
persona personne
desea souhaitez
filas lignes
a à
una une

ES donde está su enlace: cada página de un sitio no tiene la misma importancia y por lo tanto la misma fuerza o peso

FR où se trouve votre lien : chaque page d’un site n’a pas la même importance et par conséquent la même force ou le même poids

espanhol francês
importancia importance
fuerza force
peso poids
enlace lien
y et
o ou
su votre
página page
sitio site
no pas
la la

ES Cada página de un sitio no tiene la misma importancia y por lo tanto la misma fuerza o peso

FR : chaque page d’un site n’a pas la même importance et par conséquent la même force ou le même poids

espanhol francês
importancia importance
fuerza force
peso poids
y et
o ou
página page
sitio site
no pas
la la

ES Los tres sistemas de cultivos de la serie DVS® WHITE FLORA logran la misma acidificación altamente controlada y tienen la misma tolerancia a la sal y la temperatura.

FR Les trois systèmes de culture robustes au sein de la série DVS® WHITE FLORA obtiennent le même haut niveau de contrôle de l'acidification et présentent la même tolérance au sel et à la température.

espanhol francês
sistemas systèmes
serie série
white white
altamente haut
tolerancia tolérance
sal sel
y et
de de
a à
temperatura température
la la

ES Parecen muy similares al microscopio, fertilizan casi a la misma velocidad que los huevos frescos y los embriones resultantes crecen y se dividen (progresan) de la misma manera.

FR Ils apparaissent très similaires au microscope, ils fertilisent à peu près au même rythme que les œufs frais et les embryons qui en résultent grandissent et se divisent (progrès) de la même manière.

espanhol francês
muy très
microscopio microscope
frescos frais
huevos œufs
similares similaires
la la
y et
de de
al au
casi près
a à
manera manière
se qui

ES Cuando nos compras un bolso, recibes un producto de la misma calidad y con la misma atención por los detalles que nuestros relojes.

FR Lorsque vous achetez un sac chez Nixon, vous obtenez un produit avec le même niveau de détail et de qualité que nos montres.

espanhol francês
bolso sac
detalles détail
relojes montres
calidad qualité
y et
compras achetez
de de
la le
producto produit
que obtenez
nuestros nos

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

FR Vu comme ça, les programmes sont faits pour travailler toujours de la même manière, exécuter toujours les mêmes fonctions, à l?intérieur de la même interface

espanhol francês
visto vu
programas programmes
interfaz interface
trabajar travailler
la la
funciones fonctions
de de
siempre toujours
dentro de intérieur
para à
manera manière
mismas les

ES El HTC Vive tiene la misma resolución que el -> Oculus Rift (Guía de Porno Fácil) y la calidad de la observación es la misma

FR Le HTC Vive a la même résolution que l' -> Oculus Rift (Guide du porno facile) et la qualité de l'observation est la même

espanhol francês
htc htc
resolución résolution
oculus oculus
porno porno
gt gt
de de
fácil facile
y et
guía guide
calidad qualité
la la
es est

ES El Pixel 4a 5G es el dispositivo más grande del lote, con la misma potencia central y la misma cámara que el Pixel 5, pero a un precio aún más bajo. Entonces, ¿cómo funciona eso?

FR Le Pixel 4a 5G est le plus gros appareil du lot, avec la même puissance de base et le même appareil photo que le Pixel 5, mais à un prix encore plus bas. Alors, comment ça marche?

espanhol francês
pixel pixel
lote lot
potencia puissance
cámara appareil photo
funciona marche
dispositivo appareil
y et
más plus
pero mais
a g
precio prix
central base
la la
cómo comment
es est
grande gros
del de
que à

ES El reembolso se realiza en la misma tarjeta de crédito o directamente en la misma cuenta de PayPal.

FR Pour des raisons de sécurité, ce n’est pas possible.

espanhol francês
de de

ES Estos archivos de plantilla se utilizan para crear múltiples archivos CDR a partir de la misma plantilla con la misma configuración.

FR Ces fichiers sont utilisés pour créer plusieurs fichiers CDR basés sur le même modèle et contenant les mêmes paramètres.

espanhol francês
archivos fichiers
configuración paramètres
cdr cdr
plantilla modèle
utilizan utilisés
crear créer
la le
a mêmes
con et

ES Además, este número es específico para el organismo que está probando, por lo que la misma lámpara podría alcanzar 5 log de reducción para un organismo, pero tal vez sólo 2 log para otro dada la misma dosis

FR De plus, ce nombre est spécifique à l'organisme que vous testez, donc la même lampe pourrait atteindre une réduction de 5 log pour un organisme, mais peut-être seulement 2 log pour un autre, avec le même dosage

espanhol francês
organismo organisme
lámpara lampe
log log
reducción réduction
tal vez peut-être
de de
pero mais
podría peut
este ce
la la
otro autre
dosis dosage
a un
es est
específico spécifique
lo donc

ES En el interior, esta cámara liviana alberga la misma combinación de X-Trans CMOS 4 y X-Processor 4 de 26,1 megapíxeles que encontrará en la X-T4, por lo que la calidad es, en efecto, la misma

FR À lintérieur, cet appareil photo léger abrite la même combinaison X-Trans CMOS 4 et X-Processor 4 de 26,1 mégapixels que celle du X-T4 - la qualité est donc la même

espanhol francês
cámara appareil photo
liviana léger
combinación combinaison
cmos cmos
megapíxeles mégapixels
y et
es est
de de
misma même
la la
que que

ES Se cree que se usará la misma cámara para selfies en la parte frontal y en el interior, ofreciendo la misma calidad de tomas frontales, ya sea que el dispositivo esté abierto o cerrado.

FR On pense que la même caméra selfie sera utilisée à lavant et à lintérieur, offrant la même qualité de prises de vue frontales, que lappareil soit ouvert ou fermé.

espanhol francês
cree pense
cámara caméra
ofreciendo offrant
dispositivo lappareil
abierto ouvert
y et
o ou
usar utilisée
calidad qualité
de de
cerrado fermé
la la
interior lintérieur
sea soit

ES Cada nodo de tu clúster de Data Center tiene que operar en la misma versión que el producto y estar en la misma ubicación para que la latencia sea mínima

FR Chaque nœud de votre cluster Data Center doit fonctionner sur la même version du produit et se situer au même emplacement pour limiter au maximum la latence

espanhol francês
nodo nœud
data data
center center
versión version
ubicación emplacement
latencia latence
clúster cluster
y et
de de
producto produit
tu votre
la la
en sur
tiene que doit
para pour

ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.

FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.

espanhol francês
variable variable
la la
o ou
pero mais
seleccionar sélectionner
fuente source
datos données
elementos éléments
puede pouvez
de de
para pour

ES Para conseguir ingresos recurrentes es necesario que el marketing, las ventas y el éxito de los clientes sigan la misma metodología, el mismo lenguaje y la misma forma de trabajar.

FR Pour obtenir des revenus récurrents, il faut que le marketing, les ventes et la réussite des clients adoptent la même méthodologie, le même langage et la même méthode de travail.

espanhol francês
recurrentes récurrents
éxito réussite
ingresos revenus
marketing marketing
metodología méthodologie
forma méthode
ventas ventes
y et
de de
clientes clients
lenguaje langage
la la
trabajar des
para pour
es faut

ES Merecen la misma protección y la misma paga.

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

espanhol francês
protección protection
y et
paga un

ES Lo importante es que tiene la misma claridad, la misma gran reproducción del color y el mismo brillo que atravesará los reflejos para que puedas seguir viendo tan bien a la luz del sol como con poca luz.

FR Ce qui est important, c'est que vous avez la même clarté, la même grande reproduction des couleurs et la même luminosité qui va percer les reflets afin que vous puissiez toujours voir aussi bien en plein soleil qu'en basse lumière.

espanhol francês
reproducción reproduction
color couleurs
claridad clarté
y et
bien bien
sol soleil
importante important
gran grande
brillo luminosité
puedas puissiez
es cest
la la
seguir toujours
los les

ES Además, como los jugadores de la misma Switch pueden jugar todos en la misma isla (de hecho, tienen que hacerlo, ya que se trata de una isla por instalación), pueden incluso ayudarse mutuamente a mejorar sus casas y condiciones de vida.

FR De plus, comme les joueurs sur la même Switch peuvent tous jouer sur la même île (en fait, ils sont obligés car il n'y a qu'une seule île par installation), ils peuvent même aider à faire avancer les maisons et les conditions de vie des autres.

espanhol francês
switch switch
instalación installation
pueden peuvent
jugar jouer
y et
vida vie
jugadores joueurs
de de
en en
una quune
isla île
la la
condiciones conditions
todos tous
además de plus
hecho a
a à
casas maisons

ES O, si tienes varios perfiles en la misma Switch, tienen que jugar todos juntos en la misma isla

FR Ou, si vous avez plusieurs profils sur la même Switch, ils doivent tous jouer ensemble sur la même île

espanhol francês
perfiles profils
switch switch
jugar jouer
o ou
todos tous
la la
isla île
varios plusieurs
en sur

ES Una red de área local (LAN) es un grupo de computadoras que se encuentran en la misma área pequeña y que comparten la misma conexión

FR Un réseau local (LAN) est un groupe d’ordinateurs qui sont tous situés dans une même petite zone et partagent tous la même connexion

espanhol francês
pequeña petite
comparten partagent
área zone
local local
la la
y et
conexión connexion
grupo groupe
a un
es est
lan lan
de une
en dans
se qui

ES Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

espanhol francês
llame appelez
tal vez peut-être
persona personne
hora heure
a à
día jour
la la

ES Según Google, cada versión lingüística tiene que listarse a sí misma y a todas las demás versiones lingüísticas. En otras palabras, cada página debe tener una etiqueta hreflang autorreferencial (que apunte a sí misma).

FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).

espanhol francês
google google
lingüística linguistique
página page
etiqueta balise
hreflang hreflang
y et
versiones versions
debe doit
versión version
demás les autres
en en
misma même
otras autres
tener avoir
cada chaque
una une

ES Continúa categorizando los contenidos de tu colección o añadiendo etiquetas a estos. El filtro incluirá automáticamente los elementos de la colección que tengan la misma categoría o la misma etiqueta.

FR Continuez à classer ou à marquer avec des tags le contenu de votre collection. Le filtre inclura automatiquement les éléments de collection comportant la même catégorie ou le même tag.

espanhol francês
continúa continuez
colección collection
filtro filtre
automáticamente automatiquement
categoría catégorie
o ou
etiquetas tags
de de
elementos éléments
etiqueta tag
tu votre
la la
a à

ES Si se emplea mod_php, se DEBE utilizar una compilación TS de Apache construida con la misma versión de Visual C y la misma CPU (x86 o x64).

FR Si vous utilisez mod_php, vous DEVEZ utiliser une version TS de Apache, compilé avec la même version de Visual C et le même CPU (x86 ou x64).

espanhol francês
apache apache
visual visual
cpu cpu
c c
y et
utilizar utiliser
versión version
o ou
de de
una une
la la

ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia

FR La manucure est magnifique! Toute fille se fait constamment pour elle-même, puis télécharge de belles photos sur les réseaux sociaux et fait ainsi tomber les hommes amoureux d'elle-même, et rend le reste du beau sexe envieux

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.

espanhol francês
completa complète
nube cloud
postura posture
efectiva efficace
uniforme uniforme
seguridad sécurité
aplicaciones applications
red réseau
y et
de de
la le
una une
para pour

ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.

FR Alors, où sont stockées les sauvegardes iPhone ou iPad? Cela dépend du système d'exploitation utilisé par votre ordinateur, bien que l'emplacement de sauvegarde par défaut soit le même entre les versions iOS.

espanhol francês
iphone iphone
ipad ipad
depende dépend
computadora ordinateur
predeterminada défaut
almacenan stockées
o ou
sistema système
versiones versions
ios ios
su votre
de de
la le
copia de seguridad sauvegarde
aunque bien que
es cela

ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.

FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.

espanhol francês
macos macos
iphone iphone
almacenan stockées
sin embargo cependant
la le
crea crée
de des

ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.

FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.

espanhol francês
información informations
itunes itunes
pestañas onglets
diferentes différentes
partes parties
y et
editar modifier
la la
de de
cargado chargé
haya ci
su votre
copia de seguridad sauvegarde
que celle-ci
se vous
vez fois
para pour

ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;

FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;

espanhol francês
intentar tenter
o ou
seguridad sécurité
protección protection
en en
de de
medidas mesures
conectada connecté
el le
sitio site
red réseaux

ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;

FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;

espanhol francês
intentar tenter
o ou
seguridad sécurité
protección protection
en en
de de
medidas mesures
conectada connecté
el le
sitio site
red réseaux

ES De la misma manera, puede agrupar todas las cuentas que ejecuten servicios de seguridad en una OU de seguridad

FR De même, vous pouvez regrouper tous les comptes exécutant des services de sécurité dans une UO de sécurité

espanhol francês
agrupar regrouper
seguridad sécurité
de de
cuentas comptes
puede pouvez
en dans
una une
servicios services
todas des

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.

espanhol francês
completa complète
nube cloud
postura posture
efectiva efficace
uniforme uniforme
seguridad sécurité
aplicaciones applications
red réseau
y et
de de
la le
una une
para pour

ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.

FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.

espanhol francês
información informations
itunes itunes
pestañas onglets
diferentes différentes
partes parties
y et
editar modifier
la la
de de
cargado chargé
haya ci
su votre
copia de seguridad sauvegarde
que celle-ci
se vous
vez fois
para pour

ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.

FR Alors, où sont stockées les sauvegardes iPhone ou iPad? Cela dépend du système d'exploitation utilisé par votre ordinateur, bien que l'emplacement de sauvegarde par défaut soit le même entre les versions iOS.

espanhol francês
iphone iphone
ipad ipad
depende dépend
computadora ordinateur
predeterminada défaut
almacenan stockées
o ou
sistema système
versiones versions
ios ios
su votre
de de
la le
copia de seguridad sauvegarde
aunque bien que
es cela

ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.

FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.

espanhol francês
macos macos
iphone iphone
almacenan stockées
sin embargo cependant
la le
crea crée
de des

Mostrando 50 de 50 traduções