ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
Traduzir "vídeo a texto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeo a texto" de espanhol para inglês
Traduções de vídeo a texto
"vídeo a texto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de vídeo a texto
espanhol
inglês
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| o | or |
| borrar | delete |
| bloques | blocks |
| incluyen | include |
| contenido | content |
| sitio | site |
| editar | edit |
| el | the |
| en | in |
| algunas | some |
| mostrar | show |
| texto | text |
| puedes | can |
| es | is |
| se | you |
| cómo | how |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| avanzada | advanced |
| formulario | form |
| botón | button |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| error | error |
| eliminación | deletion |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
| fuentes | fonts |
| y | and |
| texto | text |
| colores | colors |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| avanzada | advanced |
| formulario | form |
| botón | button |
| suscripción | subscription |
| éxito | successful |
| error | error |
| eliminación | deletion |
| estilo | style |
| gráfico | graphic |
| fuentes | fonts |
| y | and |
| texto | text |
| colores | colors |
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| envíanos | send us |
| ayuda | help |
| o | or |
| agregar | adding |
| en | in |
| el | the |
| vincular | to link |
| un | a |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| deseas | you |
| necesitas | want |
| texto | text |
| de | send |
| que | enter |
| ejemplo | example |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| principal | primary |
| encabezados | headings |
| enlaces | links |
| citas | quotes |
| el | the |
| usar | use |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| texto | text |
| son | are |
| para | lists |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mouse | mouse |
| resaltar | highlight |
| íconos | icons |
| barra de herramientas | toolbar |
| clic | click |
| a | to |
| en | in |
| opciones | options |
| formato | format |
| texto | text |
| y | your |
| más información | learn |
| utiliza | use |
| de | and |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celda | cell |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imagen | image |
| en | in |
| nombre | name |
| texto | text |
| de | over |
| se | is |
| no | no |
| una | a |
| que | become |
| hay | there |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imágenes | images |
| a | to |
| no | dont |
| diseño | layout |
| diseños | layouts |
| tiene | has |
| texto | text |
| puedes | you can |
| los | auto |
| el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| agrega | add |
| no | dont |
| convierte | your |
| el | the |
| texto | text |
| nombre | name |
| producto | product |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imágenes | images |
| a | to |
| no | dont |
| diseño | layout |
| diseños | layouts |
| tiene | has |
| texto | text |
| puedes | you can |
| los | auto |
| el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| agrega | add |
| no | dont |
| convierte | your |
| el | the |
| texto | text |
| nombre | name |
| producto | product |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| último | latter |
| objeto | object |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| cuando | when |
| texto | text |
| con | with |
| gira | rotates |
| se mueve | moves |
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| cuadro | box |
| desplazamiento | offset |
| usan | used |
| si | if |
| o | or |
| cambiar | change |
| lado | side |
| el | the |
| se | is |
| puede | can |
| listas | lists |
| texto | text |
| también | also |
| izquierdo | left |
| crear | create |
| a | to |
| un | a |
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| imágenes | images |
| fotos | photos |
| txt | txt |
| archivo | file |
| texto | text |
| este | this |
| un | a |
| a | to |
| conversor | converter |
| y | your |
| de | and |
| el | convert |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| principal | primary |
| encabezados | headings |
| enlaces | links |
| citas | quotes |
| el | the |
| usar | use |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| texto | text |
| son | are |
| para | lists |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| conoce | known |
| anclaje | anchor |
| hacer clic | clickable |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| se | is |
| texto | text |
| como | as |
| visible | visible |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celda | cell |
| alternativo | alt |
| si | if |
| imagen | image |
| en | in |
| nombre | name |
| texto | text |
| de | over |
| se | is |
| no | no |
| una | a |
| que | become |
| hay | there |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| fila | row |
| celda | cell |
| seguido | followed |
| cadena | string |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| valor | value |
| no | not |
| de | of |
| es | is |
| texto | text |
| vestir | clothing |
| dicha | that |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| negrita | bold |
| barra de herramientas | toolbar |
| o | or |
| herramienta | tool |
| en | in |
| editar | editing |
| fuente | font |
| seleccione | select |
| texto | text |
| clic | click |
| tamaño | size |
| color | color |
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| codificado | coded |
| botón | buttons |
| blog | blog |
| actualizar | update |
| un | a |
| campo | field |
| usuario | user |
| final | the end |
| código | code |
| el | the |
| texto | text |
| de | within |
| ejemplo | example |
| leer | read |
| sin | without |
| como | as |
| ir | to go |
| en lugar de | rather |
ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.
EN Edit the text overlay as you like: position the text box in any part of the video frame and select the font, size and color for the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| fuente | font |
| en | in |
| vídeo | video |
| edite | edit |
| texto | text |
| como | as |
| tamaño | size |
| cuadro | box |
| fotograma | frame |
| color | color |
ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.
EN Edit the text overlay as you like: position the text box in any part of the video frame and select the font, size and color for the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| fuente | font |
| en | in |
| vídeo | video |
| edite | edit |
| texto | text |
| como | as |
| tamaño | size |
| cuadro | box |
| fotograma | frame |
| color | color |
ES Convierte automáticamente el vídeo en texto en minutos. A continuación, edite el vídeo editando texto. O crea rápidamente subtítulos y subtítulos para tus vídeos en cuestión de segundos.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| rápidamente | quickly |
| minutos | minutes |
| o | or |
| segundos | seconds |
| el | the |
| en | in |
| vídeos | videos |
| vídeo | video |
| a | to |
| subtítulos | subtitles |
| texto | text |
| y | your |
| editando | edit |
| de | then |
ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tedioso | tedious |
| sonix | sonix |
| automatizada | automated |
| mundo | worlds |
| vídeo | video |
| es | is |
| transcripción | transcription |
| tu | your |
| la | the |
| plataforma | platform |
| editar | edit |
| pero | but |
| con | with |
| texto | text |
| mucho | much |
| de | first |
| más fácil | easier |
| te | you |
| que | lets |
ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto. Sí, lo leíste bien. Si eliminas el texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará para que tu preedición sea rápida y sencilla.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hemos | we |
| creado | built |
| mundo | worlds |
| permite | allows |
| vídeo | video |
| transcripción | transcript |
| subyacente | underlying |
| rápida | fast |
| editor | editor |
| si | if |
| sea | be |
| sencilla | easy |
| texto | text |
| de | by |
| editar | edit |
| eliminar | remove |
| también | also |
| primer | first |
| para | to |
| tu | your |
| que | making |
ES Convierte automáticamente el vídeo en texto en minutos. A continuación, edite el vídeo editando texto. O crea rápidamente subtítulos y subtítulos para tus vídeos en cuestión de segundos.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| rápidamente | quickly |
| minutos | minutes |
| o | or |
| segundos | seconds |
| el | the |
| en | in |
| vídeos | videos |
| vídeo | video |
| a | to |
| subtítulos | subtitles |
| texto | text |
| y | your |
| editando | edit |
| de | then |
ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tedioso | tedious |
| sonix | sonix |
| automatizada | automated |
| mundo | worlds |
| vídeo | video |
| es | is |
| transcripción | transcription |
| tu | your |
| la | the |
| plataforma | platform |
| editar | edit |
| pero | but |
| con | with |
| texto | text |
| mucho | much |
| de | first |
| más fácil | easier |
| te | you |
| que | lets |
ES Un lindo video de navidad que es perfecto para cualquier negocio. Envia a tus clientes, socios y colegas un mensaje de Navidad hermoso. La duracion del video es de 50 segundos, con espacio para 10 clips o imagenes de video y 14 lineas de texto.
EN A nice christmas video that is perfect for any business. Send your customers, partners and colleagues a nice christmas message. The video duration is 50 seconds, with room for 10 video clips or pictures and 14 text lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| segundos | seconds |
| espacio | room |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| negocio | business |
| socios | partners |
| mensaje | message |
| clips | clips |
| o | or |
| video | video |
| clientes | customers |
| la | the |
| colegas | colleagues |
| un | a |
| con | with |
| texto | text |
| de | lines |
| y | your |
| lindo | nice |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Este video de navidad contiene una lista de deseos y es perfecto para enviar a los amigos y a la familia. La duracion del video es de 45 segundos, con espacio para 7 clips de imagenes o video y 10 lineas de texto.
EN This christmas video contains a wish list and is perfect for sending to family and friends. The video duration is 45 seconds, with room for 7 video clips or pictures and 10 text lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| deseos | wish |
| perfecto | perfect |
| segundos | seconds |
| es | is |
| clips | clips |
| o | or |
| video | video |
| espacio | room |
| contiene | contains |
| familia | family |
| lista | list |
| amigos | friends |
| la | the |
| con | with |
| texto | text |
| de | lines |
| a | to |
| y | and |
| este | this |
ES Algunos servicios de video rellenan automáticamente este campo cuando agregas un video a través de una URL. Puedes editar este texto en cualquier momento, pero no se mostrará hasta que agregues un video.
EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| automáticamente | automatically |
| campo | field |
| agregas | you add |
| url | url |
| editar | edit |
| este | this |
| servicios | services |
| cuando | when |
| texto | text |
| un | a |
| puedes | you can |
| en | at |
| pero | but |
| mostrar | display |
| cualquier | any |
| de | via |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| estándar | quality |
| es | is |
| un | a |
| puedes | that |
| que | viewing |
| video | image |
| más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| extensiones | extensions |
| contenido | content |
| lenta | slow |
| ofrecen | offer |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| fotos | photos |
| video | video |
| fondo | background |
| con | with |
| mejores | best |
| gráfico | graphic |
| diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | install |
| estándar | requirements |
| es | is |
| un | a |
| free | free |
| de | and |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| producción | production |
| contenidos | content |
| atractivos | engaging |
| el | the |
| en | in |
| minutos | minutes |
| marketing | marketing |
| a | to |
| ayudará | help |
| todo | all |
| uno | one |
| y | your |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| reproductor | player |
| nativo | native |
| librerías | libraries |
| populares | popular |
| usadas | used |
| reproducción | playback |
| vídeo | video |
| no | not |
| reproducir | play |
| son | are |
| de | few |
| hay | there |
| pocas | a |
| y | and |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| contraseña | password |
| espectadores | viewers |
| insertado | embedded |
| otro | another |
| introducir | entering |
| si | if |
| tu | your |
| video | video |
| pueden | can |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| tiene | has |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| de | after |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problema | problem |
| tu | your |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| a | to |
| no | no |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| controles | controls |
| cortar | trim |
| o | or |
| perfectamente | perfectly |
| perfecto | perfect |
| vídeo | video |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| duración | length |
| y | find |
| de | own |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
texto diseño texto texto originalrevertireliminarcopiardescargar texto vídeo en texto vídeo editando texto vídeo a texto texto vídeo pro video video video to video texto texto stop texto sms pegar texto texto estructurados texto separado texto heredados texto csv texto herramienta gratuita texto ni incluye texto texto únicos texto proporcionan función texto texto alternativo agregar texto texto personalizado existe texto convierta texto elimine texto aparezca texto mostrar texto texto equivalente vista texto puedes añadir texto texto personalizadas presentar texto formato texto texto alrededor texto color rojo texto visible texto enriquecido texto electrónicos número texto destaque texto juntos texto real texto consiste texto hoja facilidad texto texto relacionados texto tienen texto personal
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe