Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vehículos toman notas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehículos toman notas" de espanhol para inglês

Traduções de vehículos toman notas

"vehículos toman notas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vehículos a a car all also and and the any are as as well as well as at at the be between both buses but by by the car cars data delivery do each every first for for the from has have help how i if in in the including is it it is its more most no of of the on one only other our out over see so such such as than that the the most their them there these they this through to to the transport transportation two up us using vehicle vehicles what when where which who will with you your
toman a all be being buy each get has it is making may new of the or our such take takes taking that the them there these they they take this those time to what where which will be with
notas a all also and annotations any are as at at the be but comments during each emails even feedback for for the from the has have help how ideas if in the information into is it like ll making memos more need never no not note notes of of the on one or our people post review see send show so take team than that the their them these they this time to to the up using video we what when where which while who will with you your you’re

Tradução de espanhol para inglês de vehículos toman notas

espanhol
inglês

ES Notas al pie, notas al margen y notas finales a través del nuevo panel Notas

EN Footnotes, sidenotes and endnotes via new Notes panel

ES Pero en general, estos vehículos toman notas de los mejores y más brillantes dentro del mundo del automovilismo y, con Epic Games ahora al mando, no podemos esperar a ver qué más nos depara este juego.

EN But by and large, these vehicles take notes from the best and brightest within the world of motorsport and with Epic Games now at the helm, we cannot wait to see what else this game has in store.

espanhol inglês
notas notes
automovilismo motorsport
epic epic
esperar wait
mundo world
games games
juego game
en in
mejores best
a to
pero but
con with
ahora now
nos we
vehículos vehicles
este this
al the

ES Primero aparecen las notas de lavanda y, a continuación, la masculinidad del tabaco se acentúa con las suaves y secas notas de heno y trigo. Las notas de salvia y flor de ciprés consiguen una esencia pura y elegante.

EN First come the notes of lavender and thenThe tobacco masculinity is further defined with soft dry notes from Absolutes of Hay and Bran.

espanhol inglês
notas notes
lavanda lavender
masculinidad masculinity
tabaco tobacco
suaves soft
secas dry
heno hay
la the
se is
con with
de of
y and

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.

EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.

espanhol inglês
ideal perfect
toman takes
tradicional traditional
ofrece offers
selección selection
tratamientos treatments
en in
la the
hombres mens
para for
en serio seriously
a a
de of
personal personal

ES Cualquier embarazo (en mujeres que toman el medicamento O parejas de hombres que toman el medicamento) debe ser reportado al equipo de oncología de inmediato.

EN Any pregnancy (in women taking the medication OR partners of men who take the medication) should be reported to your oncology team right away.

espanhol inglês
embarazo pregnancy
mujeres women
medicamento medication
parejas partners
hombres men
reportado reported
oncología oncology
o or
equipo team
en in
el the
inmediato right away
a to

ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.

EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.

espanhol inglês
ideal perfect
toman takes
tradicional traditional
ofrece offers
selección selection
tratamientos treatments
en in
la the
hombres mens
para for
en serio seriously
a a
de of
personal personal

ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...

EN Charging could be about to get a lot easier.

espanhol inglês
un a
a to

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

espanhol inglês
pasajeros passengers
activamente actively
equipaje luggage
no no
cuando when
la the
a to
que immediately
vehículos vehicles
ser be

ES Los vehículos no comerciales son todos los demás vehículos que no reúnen las características señaladas anteriormente. Puede solicitar el permiso para conducir estos vehículos independientemente de su situación migratoria.

EN Non-CMVs are all other vehicles that don’t meet the characteristics outlined above for commercial vehicles. You’re welcome to apply for a license to drive these vehicles regardless of your legal status.

espanhol inglês
comerciales commercial
características characteristics
permiso license
situación status
demás other
no dont
conducir to
el the
son are
solicitar apply
independientemente regardless
su your
anteriormente a
de of
todos all
vehículos vehicles

ES Las consideraciones de ciberseguridad para los vehículos pesados: Investigando las similitudes y diferencias entre los vehículos de pasajeros y los vehículos más grandes desde un punto de vista de consideraciones de ciberseguridad.

EN Cybersecurity considerations for heavy vehicles: Researching similarities and differences between passenger cars and larger vehicles from a cybersecurity considerations standpoint.

espanhol inglês
consideraciones considerations
ciberseguridad cybersecurity
pesados heavy
investigando researching
similitudes similarities
diferencias differences
pasajeros passenger
un a
más grandes larger
para for
entre between
vehículos vehicles
desde from

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

espanhol inglês
opentext opentext
conectados connected
ayuda helps
fabricantes manufacturers
diseños designs
futuros future
obtener derive
tecnología technology
innovación innovation
a to
vehículo vehicle

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

espanhol inglês
fluido seamless
información information
flujo flow
puede can
fabricantes manufacturers
más amplio broader
proporciona provides
funcionamiento operation
ecosistema ecosystem
distribuidores dealers
garantiza ensures
el the
a to

ES Se entiende que los vehículos autónomos salvarán vidas, así como tiempo y dinero, permitiendo compartir vehículos y reducir el número de vehículos en la carretera y las emisiones de carbono

EN It's understood that AVs will save lives as well as time and money, enabling vehicle sharing and reducing the number of cars on the road and carbon emissions

espanhol inglês
vidas lives
dinero money
permitiendo enabling
compartir sharing
reducir reducing
emisiones emissions
carbono carbon
salvar save
tiempo time
en on

ES Ya sea que cuentes con vehículos de pasajeros, vehículos comerciales ligeros o vehículos pesados, tenemos la mejor solución para tus necesidades.

EN Whether you have passenger cars or work vehicles, we have a reliable solution for you.

espanhol inglês
pasajeros passenger
solución solution
o or
vehículos vehicles
tenemos we
que whether
para for
de you

ES * LINK 105 funciona en vehículos de pasajeros y en vehículos comerciales ligeros. Póngase en contacto con nosotros para comprobar si sus vehículos pueden utilizarlo.

EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.

espanhol inglês
pasajeros passenger
comerciales commercial
ligeros light
link link
funciona works
contacto contact
en in
nosotros us
pueden that
y your
de and
vehículos vehicles

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

espanhol inglês
pasajeros passengers
activamente actively
equipaje luggage
no no
cuando when
la the
a to
que immediately
vehículos vehicles
ser be

ES Para las flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados, la Infraestructura de Recarga de Vehículos Eléctricos debe brindar a los clientes la flexibilidad de elegir el vehículo más adecuado para sus necesidades.

EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles, the Electric Vehicle Charging Infrastructure must provide customers with the flexibility to choose the best vehicle for their needs.

espanhol inglês
flotas fleets
comerciales commercial
pesados heavy
infraestructura infrastructure
recarga charging
eléctricos electric
debe must
necesidades needs
camiones trucks
otros other
clientes customers
flexibilidad flexibility
para best
elegir choose
vehículo vehicle
vehículos vehicles

ES del suministro de electricidad de los vehículos eléctricos, y en los estatores de los vehículos se puede encontrar más de un kilómetro de cableado de cobre. Los vehículos eléctricos de batería (BEV)

EN of EV electricity delivery, and more than a mile of copper wiring can be found in EV stators. Battery Electric Vehicles (BEVs)

espanhol inglês
suministro delivery
cableado wiring
cobre copper
batería battery
electricidad electricity
eléctricos electric
en in
más more
puede can
encontrar found
vehículos vehicles
un a

ES Aunque la fuente esté oculta, podrán dejar notas marcadas con códigos de tiempo y, al hacer clic en el botón “Mostrar las notas”, volverán a ver tu fuente.

EN They can still leave time-coded notes when the feed is hidden, and clicking the “Show Notes” button will bring back the feed.

ES Para ver las notas de esta página, se requiere Javascript. Ir directamente a la página de notas

EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

espanhol inglês
requiere required
javascript javascript
directamente directly
se is
ir go
esta this
página page
a to

ES Algo sabemos de toma de notas, ya que somos el primer navegador en integrar una herramienta de toma de notas de forma nativa. Hoy compartimos nuestros mejores consejos.

EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing. Download now.

espanhol inglês
navegador browsing
nativa android
el the
hoy new
mejores to
ya now
de and

ES Mi familia con mi marido y dos hijos tiene su propia cadencia; las notas de mi infancia, las notas de mi marido, se mezclan en una vida diaria familiar y cómoda

EN My family with my husband and two children has its own cadence; notes from my childhood, notes from my husband’s, blended into a familiar and comfortable daily life

espanhol inglês
marido husband
cadencia cadence
notas notes
cómoda comfortable
mi my
infancia childhood
hijos children
vida life
diaria daily
familia family
con with
una a

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?

espanhol inglês
puedo can
recuperar recover
adjuntos attachments
icloud icloud
notas notes

ES Introduce notas con el teclado en pantalla o con un teclado físico, y Sibelius se encargará de toda la disposición de las notas

EN Enter notes with the onscreen Keypad or a keyboard, and Sibelius takes care of all note layout

espanhol inglês
disposición layout
sibelius sibelius
introduce enter
notas notes
teclado keyboard
o or
un a
con with
de of
y and
en all

ES iMazing cuenta con interfaces dedicadas para ver sus Fotos, Mensajes, Contactos, Notas, Notas de voz, Buzón de voz, Historial de llamadas y Aplicaciones

EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps

espanhol inglês
imazing imazing
interfaces interfaces
contactos contacts
buzón de voz voicemail
fotos photos
notas notes
historial history
llamadas call
aplicaciones apps
mensajes messages
voz voice
y your

ES Contactos, Calendarios, Notas, Notas de voz y marcadores de Safari

EN Contacts, Calendars, Notes, Voice memos and Safari bookmarks

espanhol inglês
contactos contacts
calendarios calendars
marcadores bookmarks
safari safari
notas notes
voz voice

ES Ya sea que estés en una conferencia o en un auditorio, tomar notas en un mapa mental no sólo resulta más eficiente, sino que las notas son más fáciles de revisar y memorizar.

EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.

espanhol inglês
tomar taking
memorizar memorize
conferencia conference
o or
notas notes
mapa map
fáciles easier
no not
eficiente efficient
en in
un a
son are
revisar review

ES Esto les permite guardar notas o correos electrónicos sin terminar para completarlos más tarde, de modo que las notas no se pierdan y los correos electrónicos siempre se envíen bien.

EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.

espanhol inglês
permite allows
terminar completion
envíen sent
notas notes
o or
guardar save
correos emails
bien well
no not
siempre always
esto this
más to

ES Certificación de notas de la carrera universitaria (indispensable) en la que se incluya el Promedio General de Notas (GPA)

EN Certification of notes of the university career (indispensable) in which the General Average of Notes (GPA) is included.

espanhol inglês
certificación certification
notas notes
carrera career
universitaria university
indispensable indispensable
incluya included
promedio average
general general
en in
de of
se is

ES Puede ofrecer su ayuda de la forma que pueda con las notas de agradecimiento (comprar las notas, enviarlas, estamparlas, llevarlas a la oficina de correos).

EN You might offer to help however you can with the thank you notes (buying the notes, addressing, stamping, taking them to the post office).

espanhol inglês
notas notes
comprar buying
ayuda help
oficina office
la the
puede can
pueda you can
con with
agradecimiento thank
que however
a to

ES En la entrada de hoy te enseñamos cómo tomar notas directamente en tu navegador, gracias a las Notas de Vivaldi.

EN Picture in Picture, also known as PIP or Pop-out Video, is a web browser feature that lets you “pop out” videos in a floating window. Here’s how to use it.

espanhol inglês
en in
navegador browser
te you
de it
la out
a to
cómo how

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

espanhol inglês
clic click
transcripción transcript
navegue navigate
rápidamente quickly
menú menu
icono icon
nota note
notas notes
tu your
momento moment
aquí here
saltar jump
exacto exact
de of
ver see
a to
una a
en on
desde from

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

espanhol inglês
clic click
transcripción transcript
navegue navigate
rápidamente quickly
menú menu
icono icon
nota note
notas notes
tu your
momento moment
saltar jump
exacto exact
de of
ver see
a to
una a
en on
desde from

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

espanhol inglês
mapas maps
mentales mental
llenos full
activadores triggers
ayudan help
almacenar store
conceptos concepts
fácilmente easily
notas notes
lineales linear
datos facts
cerebro brain
están are
más more
menos less
con with
de of
y your
que still

ES Notas de cassis, manzana fuji espumosa, pomelo, ciclamen con sutiles notas de jazmín rosa, rosa, lirio de los valles, salvia de montaña, cedro blanco y almizcle

EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk

espanhol inglês
notas notes
fuji fuji
pomelo grapefruit
sutiles subtle
lirio lily
valles valley
salvia sage
cedro cedar
almizcle musk
montaña mountain
blanco white
con with
rosa pink
los apple
manzana the

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

espanhol inglês
notas notes
importantes important
clientes clients
ejecutivos executives
backlinks backlinks
otro other
posicionamiento rankings
o or
contenido content
actualizaciones updates
nuevos new
pueda might
afectar affect
google google
sobre about
cambios changes
para for
que that
y your
de and

ES Dos ejercicios, uno para la entrada de notas simple y otro para la creación de una nueva partitura junto con práctica adicional de entrada de notas

EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice

espanhol inglês
notas note
creación creation
nueva new
ejercicios exercises
simple simple
práctica practice
adicional additional
una a
para for
de input
y and

ES Para recibos y notas: nuestros talonarios y notas adhesivas

EN FOR RECEIPTS AND NOTES: CARBONLESS COPY PAPER AND STICKY NOTES

espanhol inglês
recibos receipts
notas notes
adhesivas sticky
para for
y and

ES Ahora puedes importar los campos y notas personalizados que acompañan a tus prospectos, lo que también significa que puedes tener tus notas organizadas por separado de tus acciones y correos electrónicos.

EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.

espanhol inglês
importar import
notas notes
acompañan accompanying
prospectos leads
organizadas organized
ahora now
correos emails
significa means
puedes you can
campos fields
también also
y your
separado separately
de custom

ES Notas — Permite incluir notas personales a los pedidos, por parte del equipo de Servicio al Cliente.

EN Notes — Allow customer service representatives to add private notes to orders.

ES Un acorde sedoso de leche de almendras evoca los dulces tradicionales sicilianos. Enriquecido con absoluto de vainilla y sándalo, refuerza la sensualidad exquisita de las notas de frangipani en las notas de fondo.

EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily. Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends the exquisite sensuality of the frangipani note into the drydown.

espanhol inglês
sedoso silky
leche milk
dulces sweets
tradicionales traditional
enriquecido enriched
vainilla vanilla
sándalo sandalwood
sensualidad sensuality
exquisita exquisite
notas note
un a
la the
con with
de of
y absolute

ES Este radiante corazón floral cede el paso lentamente a las notas de fondo envolventes del misterioso pachulí, cuyo aroma embriagador se entrelaza con las notas dulces de la vainilla y los almizcles blancos persistentes.

EN This radiant floral heart slowly yields to enveloping base notes of mysterious patchouli, its heady scent intertwined with smooth, sweet notes of vanilla and lingering white musks.

espanhol inglês
radiante radiant
floral floral
lentamente slowly
notas notes
misterioso mysterious
aroma scent
dulces sweet
vainilla vanilla
blancos white
corazón heart
este this
a to
de of
con with
y and

ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.

EN A hint of peppery coriander adds piquancy to the smooth florals, which give way to base notes of rich, woody patchouli, complemented by the sweet and balsamic notes of vanilla, tonka and musk.

espanhol inglês
añade adds
notas notes
ricas rich
dulces sweet
vainilla vanilla
almizcle musk
el the
un a
paso by
a to

ES Intenso se presenta con luminosas notas acuáticas y toques verdosos de albahaca. La sensación de frescura se complementa con notas de geranio y caléndula.

EN Intenso opens with luminous Aquatic notes and green accents of Basil. This fresh feeling is completed with notes of Marigold and Geranium.

espanhol inglês
se is
notas notes
acuáticas aquatic
albahaca basil
sensación feeling
frescura fresh
con with
de of
y and

ES Una potente base de tabaco aporta estructura a las últimas notas secas de la madera de cedro, punteadas por las dulces notas del haba tonka.

EN  A powerful base of tobacco provides structure for the last dry notes of cedar wood, dotted with sweet hints of tonka bean.

espanhol inglês
potente powerful
tabaco tobacco
aporta provides
estructura structure
últimas last
notas notes
secas dry
madera wood
cedro cedar
dulces sweet
la the
de of
a a

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

espanhol inglês
notas notes
importantes important
clientes clients
ejecutivos executives
backlinks backlinks
otro other
posicionamiento rankings
o or
contenido content
actualizaciones updates
nuevos new
pueda might
afectar affect
google google
sobre about
cambios changes
para for
que that
y your
de and

ES Repita las operaciones mencionadas anteriormente para añadir notas al pie posteriores para otros pasajes de texto en el documento. Las notas al pie se enumeran automáticamente.

EN Repeat the above mentioned operations to add subsequent footnotes for other text passages in the document. The footnotes are numbered automatically.

espanhol inglês
repita repeat
operaciones operations
mencionadas mentioned
posteriores subsequent
pasajes passages
automáticamente automatically
otros other
documento document
a to
en in
de above
texto text
el the

ES Certificación de notas de la carrera universitaria (indispensable) en la que se incluya el Promedio General de Notas (GPA)

EN Certification of notes of the university career (indispensable) in which the General Average of Notes (GPA) is included.

espanhol inglês
certificación certification
notas notes
carrera career
universitaria university
indispensable indispensable
incluya included
promedio average
general general
en in
de of
se is

ES Algo sabemos de toma de notas, ya que somos el primer navegador en integrar una herramienta de toma de notas de forma nativa. Hoy compartimos nuestros mejores consejos.

EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.

espanhol inglês
integrar add
hoy new
mejores to
de and
el which
una a

Mostrando 50 de 50 traduções