ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.
Traduzir "utilización de cookies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilización de cookies" de espanhol para inglês
Traduções de utilización de cookies
"utilización de cookies" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de utilización de cookies
espanhol
inglês
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| facilitar | easier |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| utilización | use |
| cookies | cookies |
| online | online |
| de | of |
| y | your |
| mejorar | better |
| en | on |
| acepta | consent |
| más | more |
| sobre | to |
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
ES Cookies de rendimiento del sitio Cookies analíticas anónimas Cookies de geolocalización Cookies de registro Cookies publicitarias Cookies publicitarias de terceros
EN Site performance cookies Anonymous analytics cookies Geotargetting cookies Registration cookies Advertising cookies Third party advertising cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rendimiento | performance |
| analíticas | analytics |
| anónimas | anonymous |
| registro | registration |
| publicitarias | advertising |
| sitio | site |
| terceros | third |
ES Mediante la aceptación del anuncio de cookies que aparece al comienzo de la navegación en el sitio web o mediante la configuración de las cookies, aceptas de manera expresa la utilización de dichas Cookies en tus dispositivos
EN By accepting the cookie notice that appears when starting to browse the website or by configuring cookies, you expressly accept the use of said Cookies on your devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dichas | said |
| o | or |
| utilización | use |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| cookies | cookies |
| configuración | configuring |
| aparece | appears |
| en | on |
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies y cómo las usamos, los tipos de cookies que usamos, es decir, la información que recopilamos usando cookies y cómo se usa esa información, y cómo administrar la configuración de cookies.
EN This Cookie Policy explains what cookies are and how we use them, the types of cookies we use i.e, the information we collect using cookies and how that information is used, and how to manage the cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| tipos | types |
| configuración | settings |
| usamos | we use |
| política | policy |
| es | is |
| la | the |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| usando | using |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | and |
| esta | this |
| cómo | how |
| usa | used |
| administrar | manage |
ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| aceptación | acceptance |
| persistentes | persistent |
| finalidad | purpose |
| identifican | identify |
| aceptado | accepted |
| cookies | cookies |
| tipo | type |
| si | if |
| usuarios | users |
| política | policy |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| uso | use |
ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizadas | used |
| computadora | computer |
| sitio | site |
| terceros | third |
| son | are |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| moodle | moodle |
| asociamos | we partner |
| sitios | sites |
| opciones | choices |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| cómo | how |
| terceros | third |
| son | are |
| pueden | may |
| nos | we |
| en | on |
| y | your |
| esta | this |
| de | regarding |
| con | with |
ES Los Términos Legales y Condiciones de Acceso y Utilización de nuestro Sitio Web se desarrollan a continuación, el ingreso y su utilización implican la plena aceptación y sin excepciones de los mismos por parte del Usuario
EN The Legal Terms and Conditions of Access and Use of our Website are listed below; entering and using this Website imply full acceptance of the above with no exception by the User
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implican | imply |
| plena | full |
| aceptación | acceptance |
| excepciones | exception |
| acceso | access |
| legales | legal |
| utilización | use |
| usuario | user |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Monitoreo de activos: Supervisa la ubicación, condición, utilización, rendimiento o salud de los activos industriales, la base necesaria para la mejora de procesos y la optimización de la utilización de activos.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | asset |
| condición | condition |
| utilización | utilization |
| rendimiento | performance |
| salud | health |
| industriales | industrial |
| base | foundation |
| necesaria | necessary |
| monitoreo | monitoring |
| supervisa | monitors |
| ubicación | location |
| procesos | process |
| y | and |
| optimización | optimization |
| mejora | improvement |
| o | or |
| la | the |
| para | for |
ES El acceso y la utilización de los servicios contenidos en este Sitio Web conlleva la plena aceptación de las condiciones generales de utilización expresadas en el presente documento
EN Access and use of the services kept on this Web Site entail the full acceptance of the general conditions of use as stated in the present document
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptación | acceptance |
| generales | general |
| acceso | access |
| utilización | use |
| servicios | services |
| condiciones | conditions |
| presente | present |
| documento | document |
| en | in |
| web | web |
| de | of |
| sitio | site |
| y | and |
| este | this |
ES En 2019, la URAC otorgó a Magellan Healthcare la reacreditación completa según los Estándares de Administración de la Utilización de la Salud (v 7.3) para nuestro programa de administración de la utilización de la salud mental.
EN In 2019, URAC awarded Magellan Healthcare Full Re-Accreditation under the Health Utilization Management Standards (v 7.3) for our behavioral health utilization management program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otorgó | awarded |
| magellan | magellan |
| estándares | standards |
| administración | management |
| utilización | utilization |
| v | v |
| programa | program |
| healthcare | healthcare |
| en | in |
| la | the |
| completa | full |
| salud | health |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Compute Optimizer también proyecta cuál hubiera sido la utilización de CPU, la utilización de memoria y el tiempo de ejecución de la carga de trabajo con las opciones de recursos de AWS recomendados
EN Compute Optimizer also projects what the CPU utilization, memory utilization, and runtime of your workload would have been on recommended AWS resource options
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizer | optimizer |
| utilización | utilization |
| cpu | cpu |
| memoria | memory |
| opciones | options |
| aws | aws |
| recomendados | recommended |
| tiempo de ejecución | runtime |
| carga de trabajo | workload |
| recursos | resource |
| también | also |
| de | of |
| y | your |
ES Los Términos Legales y Condiciones de Acceso y Utilización de nuestro Sitio Web se desarrollan a continuación, el ingreso y su utilización implican la plena aceptación y sin excepciones de los mismos por parte del Usuario
EN The Legal Terms and Conditions of Access and Use of our Website are listed below; entering and using this Website imply full acceptance of the above with no exception by the User
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implican | imply |
| plena | full |
| aceptación | acceptance |
| excepciones | exception |
| acceso | access |
| legales | legal |
| utilización | use |
| usuario | user |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| nuestro | our |
ES daños directos o indirectos, materiales o inmateriales, previsibles o imprevisibles, derivados de la utilización o las dificultades de utilización del sitio o de sus servicios;
EN direct or indirect, material or immaterial, foreseeable or unpredictable damages resulting from the use or difficulties of use of the site or its services;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daños | damages |
| directos | direct |
| o | or |
| indirectos | indirect |
| dificultades | difficulties |
| utilización | use |
| servicios | services |
| la | the |
| sitio | site |
| materiales | material |
| de | of |
ES Las Cookies de navegación permiten mejorar las prestaciones de Proximis para ofrecer una mejor utilización del Sitio. Estas Cookies no requieren la información del usuario ni su acuerdo previo para ser depositadas en el terminal.
EN Browsing cookies make it possible to improve Proximis? performance in order to provide a better use of the Site. These Cookies do not require the user?s information or prior consent to be deposited on the terminal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegación | browsing |
| prestaciones | performance |
| proximis | proximis |
| terminal | terminal |
| utilización | use |
| mejor | better |
| requieren | require |
| mejorar | improve |
| ofrecer | to |
| no | not |
| información | information |
| usuario | user |
| en | in |
| de | of |
| sitio | site |
| ser | be |
| acuerdo | it |
| una | a |
ES En su primera conexión, le solicitaremos el consentimiento para la utilización de cookies, y en cualquier momento podrá modificarlo a través del enlace «Cookies» disponible a pie de página.
EN You are asked for your consent to the use of Cookies the first time you visit and you can amend this at any time via the “Cookies” link at the foot of the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enlace | link |
| pie | foot |
| le | you |
| consentimiento | consent |
| utilización | use |
| y | and |
| momento | time |
| en | at |
| página | page |
| primera | first |
| podrá | can |
| a | to |
| cualquier | any |
ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| utiliza | uses |
| política | policy |
| cookies | cookies |
| uso | use |
| de | of |
| si | agree |
| aceptas | agree to |
| y | your |
| utilizando | to use |
| más | more |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| preferencias | preferences |
| esenciales | essential |
| funcionales | functional |
| marketing | marketing |
| la | the |
| categoría | category |
| en | in |
| se | is |
| cookies | cookies |
| como | as |
| puedes | you can |
| ver | see |
| esta | this |
ES Sí. Nuestras cookies son "cookies de autentificación" y no "cookies de rastreo": no le rastreamos después de su sesión en nuestros servidores. Puede encontrar más información acerca de los tipos de cookies aquí.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autentificación | authentication |
| sesión | session |
| servidores | servers |
| rastreamos | track |
| más | more |
| tipos | types |
| no | not |
| puede | can |
| acerca | about |
| aquí | here |
| son | are |
| cookies | cookies |
| en | on |
| encontrar | found |
| y | your |
| rastreo | tracking |
| de | and |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| preferencias | preferences |
| usamos | we use |
| el | the |
| gestionar | manage |
| política | policy |
| cómo | how |
| tipo | type |
| puede | can |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | your |
| esta | this |
ES Utilizamos tanto cookies establecidas por nosotros, llamadas cookies de primeras partes y cookies de terceras partes (que son cookies de un dominio diferente al dominio del sitio web que está visitando) para nuestros estudios de anuncios y marketing
EN We use our “first-party cookies” set by us, and third-party cookies (which are cookies from a different domain to the domain of the website you are visiting) to improve advertising and marketing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | set |
| terceras | third |
| diferente | different |
| visitando | visiting |
| y | and |
| un | a |
| dominio | domain |
| marketing | marketing |
| utilizamos | use |
| son | are |
| nuestros | our |
| anuncios | advertising |
| nosotros | us |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| asociamos | we partner |
| opciones | choices |
| cookies | cookies |
| usamos | we use |
| política | policy |
| cómo | how |
| terceros | third |
| el | the |
| sitio | site |
| son | are |
| pueden | may |
| nos | we |
| en | on |
| y | your |
| de | regarding |
| con | with |
ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | plugin |
| consentimiento | consent |
| gdpr | gdpr |
| categoría | category |
| necesarias | necessary |
| utilizan | used |
| en | in |
| a | to |
| se | is |
| usuario | user |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No Necesarias".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | plugin |
| gdpr | gdpr |
| necesarias | necessary |
| consentimiento | consent |
| utilizan | used |
| en | in |
| categoría | category |
| a | to |
| se | is |
| usuario | user |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| preferencias | preferences |
| usamos | we use |
| el | the |
| gestionar | manage |
| política | policy |
| cómo | how |
| tipo | type |
| puede | can |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | your |
| esta | this |
ES Las cookies temporales, o «cookies de sesión» o «cookies transitorias», son cookies que se eliminan después de que un usuario abandona una oferta en línea y cierra su navegador
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporales | temporary |
| sesión | session |
| usuario | user |
| cierra | closes |
| navegador | browser |
| en línea | online |
| o | or |
| son | are |
| un | a |
| oferta | offer |
ES Las «cookies de terceros» son cookies que son ofrecidas por otros proveedores que no son la persona responsable que opera el servicio en línea (de lo contrario, si sólo son sus cookies, se habla de «cookies de terceros»).
EN Third-Party-Cookie? are cookies that are offered by other providers than the responsible person who operates the online service (otherwise, if they are only their cookies, one speaks of ?First-Party Cookies?).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecidas | offered |
| proveedores | providers |
| responsable | responsible |
| habla | speaks |
| en línea | online |
| otros | other |
| opera | operates |
| si | if |
| servicio | service |
| de lo contrario | otherwise |
| terceros | third |
| cookies | cookies |
| son | are |
| de | of |
| persona | person |
ES Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección de cookies de nuestra Política de privacidad.
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | choices |
| visite | visit |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookies |
| o | or |
| política | policy |
| información | information |
| utilizamos | we use |
| la | the |
| sobre | about |
| y | your |
| para | for |
| de | of |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| preferencias | preferences |
| esenciales | essential |
| funcionales | functional |
| marketing | marketing |
| la | the |
| categoría | category |
| en | in |
| se | is |
| cookies | cookies |
| como | as |
| puedes | you can |
| ver | see |
| esta | this |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| preferencias | preferences |
| usamos | we use |
| el | the |
| gestionar | manage |
| política | policy |
| cómo | how |
| tipo | type |
| puede | can |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | your |
| esta | this |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| preferencias | preferences |
| usamos | we use |
| el | the |
| gestionar | manage |
| política | policy |
| cómo | how |
| tipo | type |
| puede | can |
| de | of |
| cookies | cookies |
| son | are |
| y | your |
| esta | this |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| asociamos | we partner |
| opciones | choices |
| cookies | cookies |
| usamos | we use |
| política | policy |
| cómo | how |
| terceros | third |
| el | the |
| sitio | site |
| son | are |
| pueden | may |
| nos | we |
| en | on |
| y | your |
| de | regarding |
| con | with |
ES En cuanto a la duración de las cookies, se pueden utilizar dos tipos de cookies, «cookies de sesión» y «cookies persistentes»
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizar | used |
| sesión | session |
| persistentes | persistent |
| tipos | types |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso. Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies
EN Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| utiliza | uses |
| política | policy |
| continuar | continuing |
| uso | use |
| aquí | here |
| y | find |
| cookies | cookies |
| incluido | including |
| aceptas | agree to |
| su | their |
| este | this |
| utilizando | to use |
| más | more |
| cómo | how |
| controlar | control |
ES Puede aceptar todas las cookies pulsando “Aceptar cookies” o rechazarlas o seleccionar las cookies que desea instalar pulsando en el botón “Configurar cookies”
EN You can accept all cookies by clicking "Accept cookies" or reject them or select the cookies you want to install by clicking on the ”Manage cookies" button
ES Se utilizan cookies no exentas, cookies propias y cookies de terceros para identificar las preferencias y hábitos de navegación de los usuarios y ofrecer una mejor experiencia. Consulte nuestra política de cookies aquí.
EN Non exempt cookies, proprietary cookies and third-party cookies are used to identify the browsing preferences and habits of users and to offer a better experience. Please consult our cookie policy here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exentas | exempt |
| preferencias | preferences |
| hábitos | habits |
| navegación | browsing |
| mejor | better |
| experiencia | experience |
| usuarios | users |
| política | policy |
| utilizan | used |
| terceros | third |
| identificar | identify |
| aquí | here |
| cookies | cookies |
| de | of |
| ofrecer | to |
| una | a |
| y | and |
| los | third-party |
ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | plugin |
| consentimiento | consent |
| gdpr | gdpr |
| categoría | category |
| necesarias | necessary |
| utilizan | used |
| en | in |
| a | to |
| se | is |
| usuario | user |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No Necesarias".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | plugin |
| gdpr | gdpr |
| necesarias | necessary |
| consentimiento | consent |
| utilizan | used |
| en | in |
| categoría | category |
| a | to |
| se | is |
| usuario | user |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
ES Las cookies funcionales le permiten guardar sus preferencias y conectarse automáticamente a nuestro sitio web. Mejoran su experiencia y facilitan la utilización de nuestros servicios.
EN Functional cookies let us store your preferences and automatically connect you to our website. They improve your experience and facilitate using our services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| guardar | store |
| preferencias | preferences |
| conectarse | connect |
| automáticamente | automatically |
| mejoran | improve |
| funcionales | functional |
| experiencia | experience |
| servicios | services |
| facilitan | facilitate |
| a | to |
| utilización | using |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Según la finalidad de utilización de las cookies, se pueden distinguir entre:
EN Depending on the purpose of the cookies, these can be divided into:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| cookies | cookies |
| la | the |
| de | of |
| pueden | can |
ES Aceptando la presente política de privacidad consiente la utilización de las cookies utilizadas en este Sitio Web y que se describen en la página anteriormente indicada.
EN By accepting this Privacy Policy you give us you consent to the use of the cookies implemented on this Web Site as described on the abovementioned page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptando | accepting |
| privacidad | privacy |
| utilización | use |
| cookies | cookies |
| en | on |
| política | policy |
| la | the |
| de | of |
| sitio | site |
| web | web |
| página | page |
| anteriormente | by |
| este | this |
| y | you |
ES Las condiciones de utilización de estas cookies y la información recopilada se regula por la política de privacidad de la plataforma social correspondiente.
EN The conditions of use of these cookies and the information collected is regulated by the privacy policy of the corresponding social platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilada | collected |
| privacidad | privacy |
| social | social |
| correspondiente | corresponding |
| condiciones | conditions |
| utilización | use |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| la | the |
| se | is |
| información | information |
| plataforma | platform |
| de | of |
| y | and |
ES Para obtener más información sobre la utilización de cookies en el sitio https://restaurants.accor.com, , consulte (la Carta de Protección de Datos Personales de los Clientes) .
EN For more information on the use of cookies on the website, please see https://restaurants.accor.com, website, please see 5the Charter on the Protection of Customers' Personal Data)[https://all.accor.com/gb/security-certificate/index.shtml] .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| accor | accor |
| carta | charter |
| información | information |
| utilización | use |
| sitio | website |
| protección | protection |
| datos | data |
| de | of |
| clientes | customers |
| para | for |
| en | on |
| consulte | see |
ES 8. Tratamiento de datos y utilización de cookies
EN 8. Data processing and use of cookies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| utilización | use |
| cookies | cookies |
| tratamiento | processing |
| de | of |
| y | and |
ES Cookies no necesarias, propias y de otras entidades, nos permiten analizar y entender su utilización del sitio
EN Non-necessary cookies, including third-party cookies, help us analyze and understand how you use this website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necesarias | necessary |
| utilización | use |
| nos | us |
| analizar | analyze |
| sitio | website |
| del | this |
ES Le informamos de que la utilización de cookies en la página web puede suponer el tratamiento de sus datos para facilitar la navegación y la personalización de la página web, así como para analizar la navegación de los usuarios
EN We inform you that the use of cookies on the website may involve processing your data to facilitate navigation and personalisation of the website, as well as to analyse user navigation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informamos | we inform |
| cookies | cookies |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| navegación | navigation |
| personalización | personalisation |
| utilización | use |
| usuarios | user |
| web | website |
| de | of |
| puede | may |
| facilitar | facilitate |
| analizar | analyse |
| y | your |
| en | on |
ES Cookies técnicas: son las imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que ofrecemos
EN Technical cookies: these are essential and strictly necessary for the correct functioning of the website and the use of the different options or services that we offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| técnicas | technical |
| estrictamente | strictly |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| utilización | use |
| o | or |
| servicios | services |
| imprescindibles | necessary |
| funcionamiento | functioning |
| de | of |
| ofrecemos | are |
| y | and |
| para | for |
| correcto | correct |
ES 6. ¿Cómo deshabilito y elimino la utilización de cookies?
EN 6. How do I disable and eliminate the use of cookies?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilización | use |
| cookies | cookies |
| la | the |
| cómo | how |
| de | of |
| y | and |
ES Estas cookies siempre activadas permiten al usuario la navegación a través de nuestra web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que existen en ella.
EN These cookies always activated allow the user to navigate through our website and use the different options or services that exist on it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permiten | allow |
| navegación | navigate |
| web | website |
| utilización | use |
| o | or |
| servicios | services |
| usuario | user |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| siempre | always |
| la | the |
| a | to |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilización de cookies utilización utilización implican utilización indebida correcta utilización mala utilización utilización segura mayor utilización utilización sostenible utilización real utilización inicial utilización intuitiva utilización de guitarras tasas de utilización utilización de asistentes utilización inteligente optimizar la utilización mediante la utilización estadísticas de utilización maximice la utilización utilización de recursos de la utilización utilización del contenido utilización eficaz utilización no autorizada utilización eficiente supervisar la utilización tasa de utilización mejore la utilización utilización de imágenes óptima utilización gestión de utilización utilización del servidor utilización del sitio reducir la utilización utilización del transporte utilización de entidades a la utilización utilización de rosca experiencias de utilización utilización de amazon utilización extensiva utilización del azul utilización privacy center vea la utilización grado de utilización utilización en disputa rechazar la utilización utilización del equipo límite de utilizaciónTraduzir utilización de cookies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe