Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuarios que reserven" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios que reserven" de espanhol para inglês

Traduções de usuarios que reserven

"usuarios que reserven" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usuarios any app application applications apps customer customers device features for users members service services software support system the user through to the use user users using with
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
reserven book

Tradução de espanhol para inglês de usuarios que reserven

espanhol
inglês

ES Añade un número ilimitado de etiquetas para categorizar a los usuarios que reserven en tu sitio y aplica precios personalizados.

EN Add unlimited labels to categorize users booking on your site and apply custom prices.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
etiquetas labels
categorizar categorize
usuarios users
en on
sitio site
añade add
aplica apply
precios prices
a to
tu your
de custom

ES Además de ayudar a los salones a administrar sin esfuerzo el stock, el personal y las ventas, el software para salones Phorest brinda a los usuarios las herramientas como propietario de un salón para que los clientes reserven más citas y gasten más

EN RMS POS is a point of sale software designed to help hotels, retail stores, cafes, and other businesses manage reservations and guest details across properties

espanhol inglês
administrar manage
software software
clientes guest
un a
ayudar to help
a to

ES Añade un número ilimitado de etiquetas para categorizar a los usuarios que reserven en tu sitio y aplica precios personalizados.

EN Add unlimited labels to categorize users booking on your site and apply custom prices.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
etiquetas labels
categorizar categorize
usuarios users
en on
sitio site
añade add
aplica apply
precios prices
a to
tu your
de custom

ES Utiliza firmas de correo electrónico para invitar a los destinatarios a tomar una acción. Pídeles que descarguen un libro electrónico, que reserven una entrada para el evento o que le echen un vistazo a tu portafolio.

EN Use email signature to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event, or visit your portfolio.

espanhol inglês
firmas signature
destinatarios recipients
acción action
portafolio portfolio
evento event
o or
tu your
libro book
el the
utiliza use
descarguen download
tomar to take
que ask
un a
a to
de take

ES Utiliza firmas de correo electrónico para animar a los destinatarios a realizar una cierta acción. Pídeles que descarguen tu nuevo libro electrónico, que reserven un asiento en tu próximo evento o que le echen un vistazo a tu portafolio.

EN Use email signatures to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event or visit your portfolio or any other type of action.

espanhol inglês
firmas signatures
animar encourage
destinatarios recipients
nuevo other
asiento seat
evento event
portafolio portfolio
acción action
tu your
libro book
o or
utiliza use
descarguen download
de of
que ask
un a
en at
a to

ES Esto significa que los viajeros agradecen la información adicional y simplificada, y que hay más probabilidades de que reserven, pues todos los datos de los hoteles están en nuestros sitios web.

EN This means that travelers appreciate the additional and simplified information and are more likely to book because all details of the hotels are right on our websites

espanhol inglês
viajeros travelers
simplificada simplified
reserven book
hoteles hotels
la the
información information
están are
adicional additional
significa to
en on
esto this
de of
todos all
y and

ES Utiliza firmas de correo electrónico para animar a los destinatarios a realizar una cierta acción. Pídeles que descarguen tu nuevo libro electrónico, que reserven un asiento en tu próximo evento o que le echen un vistazo a tu portafolio.

EN Use email signatures to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event or visit your portfolio or any other type of action.

espanhol inglês
firmas signatures
animar encourage
destinatarios recipients
nuevo other
asiento seat
evento event
portafolio portfolio
acción action
tu your
libro book
o or
utiliza use
descarguen download
de of
que ask
un a
en at
a to

ES Utiliza firmas de correo electrónico para invitar a los destinatarios a tomar una acción. Pídeles que descarguen un libro electrónico, que reserven una entrada para el evento o que le echen un vistazo a tu portafolio.

EN Use email signature to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event, or visit your portfolio.

espanhol inglês
firmas signature
destinatarios recipients
acción action
portafolio portfolio
evento event
o or
tu your
libro book
el the
utiliza use
descarguen download
tomar to take
que ask
un a
a to
de take

ES Al igual que una FSA, una HSA permite que su empresa y sus empleados reserven dinero antes de impuestos para pagar gastos de salud calificados. Una HSA también puede ganar intereses libres de impuestos.

EN Similar to an FSA, an HSA allows your business and employees to set aside pretax money to pay for qualified health expenses. An HSA may also earn tax-free interest.

espanhol inglês
fsa fsa
hsa hsa
permite allows
empleados employees
salud health
calificados qualified
intereses interest
libres free
empresa business
impuestos tax
gastos expenses
dinero money
antes to
pagar pay
también also
puede may
de aside
que earn
y your

ES Cree recursos, como salas, estaciones o sillas, y asígnelos a los servicios que los requieran para que se reserven cuando los clientes hagan citas.

EN Create resources—like rooms, stations, or chairs—and assign them to services that require them so they get booked when clients make their appointments.

espanhol inglês
recursos resources
salas rooms
estaciones stations
sillas chairs
servicios services
requieran require
clientes clients
citas appointments
cree create
y and
o or
a to
cuando when

ES A quienes deseen formar parte del atardecer mágico o, incluso, ver el famoso «destello verde», les recomendamos que reserven con antelación para conseguir un lugar entre las 18:00 y las 19:00, ya que suele llenarse.

EN Those who wish to be part of the magical sunset, or even see the famous 'green flash' are recommended to make reservations in advance for a time slot between 6pm and 7pm, as it tends to be busy here.

espanhol inglês
deseen wish
atardecer sunset
mágico magical
famoso famous
recomendamos recommended
antelación advance
o or
quienes who
el the
un a
a to
y and
formar make
lugar time
incluso even
suele of
parte part
verde green

ES Evita los overbooking y amplía tu estrategia de marketing y distribución. Consigue una sincronización completa de tu distribución que actualizará tu inventario total a medida que las habitaciones estén disponibles o se reserven.

EN Prevent overbookings and broaden both your marketing and distribution strategy. Enjoy a full synchronization of your distribution that will update your total inventory as rooms become available or are booked.

espanhol inglês
evita prevent
sincronización synchronization
inventario inventory
amplía broaden
marketing marketing
distribución distribution
o or
habitaciones rooms
completa full
total total
estén are
tu your
disponibles available
estrategia strategy
a a
que become

ES Al igual que una FSA, una HSA permite que su empresa y sus empleados reserven dinero antes de impuestos para pagar gastos de salud calificados. Una HSA también puede ganar intereses libres de impuestos.

EN Similar to an FSA, an HSA allows your business and employees to set aside pretax money to pay for qualified health expenses. An HSA may also earn tax-free interest.

espanhol inglês
fsa fsa
hsa hsa
permite allows
empleados employees
salud health
calificados qualified
intereses interest
libres free
empresa business
impuestos tax
gastos expenses
dinero money
antes to
pagar pay
también also
puede may
de aside
que earn
y your

ES Permita que los visitantes reserven una reunión, clase, consulta o cualquier otro servicio que esté ofreciendo.

EN Allow visitors to book a meeting, class, consultation, or any other service you're offering.

espanhol inglês
visitantes visitors
reserven book
reunión meeting
clase class
consulta consultation
otro other
o or
servicio service
ofreciendo offering
una a
permita to

ES Recomendamos a todos los visitantes que reserven entradas con antelación; sin embargo, también disponemos de un número limitado de entradas que pueden adquirirse sin reserva previa.

EN We encourage all visitors to reserve tickets in advance; however limited walk-in tickets will also be available.

espanhol inglês
visitantes visitors
entradas tickets
antelación advance
limitado limited
reserva reserve
disponemos we
a to
pueden be
también also
sin embargo however
todos all

ES Comparta su calendario y permita que sus prospectos reserven citas automáticamente, sin necesidad de que usted participe.

EN Share your calendar and let your prospects book appointments automatically – without the need for you to be involved.

espanhol inglês
comparta share
calendario calendar
prospectos prospects
reserven book
citas appointments
automáticamente automatically
y and
necesidad need
permita to
sin without

ES Administre su disponibilidad desde la aplicación, permita que los clientes reserven en línea y envíe recordatorios.

EN Manage your availability from the app, let customers book online, and send reminders.

espanhol inglês
administre manage
disponibilidad availability
reserven book
recordatorios reminders
en línea online
permita let
la the
clientes customers
desde from
aplicación app
y your

ES Administre su disponibilidad, permita que los clientes reserven en línea y envíe recordatorios automatizados.

EN Manage your availability, let customers book online, and send automated reminders.

espanhol inglês
administre manage
disponibilidad availability
reserven book
recordatorios reminders
automatizados automated
en línea online
permita let
clientes customers
y your

ES Incluir una llamada a la acción atractiva a la firma de correo es una forma fácil y rápida de permitir que tus destinatarios programen una llamada contigo, reserven una reunión con tu director o vean si estás disponible en un calendario

EN Including attractive call-to-action in the email signature is a fast and easy way to let your recipients schedule a call with you, book a meeting with your CEO, or see if you are available in a calendar

espanhol inglês
acción action
atractiva attractive
firma signature
correo email
destinatarios recipients
reserven book
es is
fácil easy
rápida fast
reunión meeting
o or
si if
la the
disponible available
en in
calendario calendar
un a
a to
tu your
contigo with
de way
estás are

ES ¡Sí! Puedes incluir un botón o un enlace de reservas para que los visitantes reserven tu propiedad directamente desde tu página web de forma fácil.

EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.

espanhol inglês
visitantes guests
tu your
web website
puedes you can
de through
reservas bookings
desde from

ES Deja de pagar comisiones a plataformas de terceros y ofrece un sistema para que tus clientes reserven su estancia directamente contigo. Añade fotos de tu alojamiento, precios, etc., y ¡a recibir huéspedes!

EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!

espanhol inglês
reserven book
añade add
fotos photos
clientes visitors
plataformas platforms
directamente directly
precios prices
terceros third
de of
comisiones fees
a to
que stop
contigo with
tu your
su their

ES El siguiente paso será indicar los objetivos (por ejemplo, conseguir que más clientes reserven tus servicios online) y la temática o contenido (por ejemplo, deportes ecuestres, artesanías, etc.).

EN For example, we'll ask you the name of your business, what industry or topic you cover, and other basic details about the website you'd like to build. You can also connect your Facebook page to your website to import photos and info even faster.

espanhol inglês
servicios industry
o or
que ask
online website
ejemplo example
y your
siguiente for
temática topic

ES Posiciónate en buscadores y consigue más estudiantes. Deja que reserven sus clases contigo a través de tu página web y comparte tu música, tus vídeos y mucho más.

EN Show up in search engine results so new students can find you, then take music lesson bookings right through your website. Share playlists, videos, and more!

espanhol inglês
buscadores search engine
vídeos videos
estudiantes students
música music
en in
más more
web website
tu your
mucho so
y find
de through
clases lesson

ES Consigue que los eventos se reserven rápidamente facilitando a los clientes potenciales un atractivo formulario de reserva en línea.

EN Got a board position opening up? This will help you pick the right person for the job.

espanhol inglês
facilitando help
los the
un a
de board

ES Estamos utilizando una sencilla herramienta de envío de formularios para permitir que los clientes reserven bloques de 30 minutos".

EN We are using a simple form submission tool to let customers book 30 minute blocks.?

espanhol inglês
sencilla simple
herramienta tool
envío submission
formularios form
reserven book
bloques blocks
minutos minute
utilizando using
una a
permitir let
clientes customers
estamos are

ES “IPAM nos permite implementar un proceso de planificación para que los administradores de sistemas identifiquen y reserven las direcciones IP de su preferencia antes de crear sus sistemas

EN “IPAM allows us to implement a planning process for system administrators to identify and reserve their preferred IP address prior to building their systems

ES Banners publicitarios de pretargeting y retargeting para que los visitantes reserven su hotel en su sitio web.

EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website

espanhol inglês
banners banners
en on
y your

ES Permite que tus huéspedes reserven en su idioma y divisa preferidos

EN Allow guests to book a reservation in their preferred language and currency

espanhol inglês
permite allow
huéspedes guests
reserven book
divisa currency
preferidos preferred
en in
tus to
su their

ES Permite que los estudiantes consulten tu disponibilidad en tiempo real, reserven sus clases y realicen pagos en cualquier momento, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo con nuestro software de reserva de clases en línea.

EN Let students view your real-time availability, book their classes and make payments anytime, anywhere, on any device with our online class booking software.

espanhol inglês
disponibilidad availability
real real
pagos payments
en línea online
permite let
estudiantes students
dispositivo device
software software
que view
con with
en on
clases classes
reserva booking
tiempo real real-time
tu your
momento time
nuestro our

ES Permite que tus clientes consulten la disponibilidad de plazas en tiempo real, reserven excursiones o actividades y realicen pagos en cualquier momento, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo.

EN Let your customers view your real-time seat availability, book their tour or activity and pay anywhere, anytime, on any device.

espanhol inglês
disponibilidad availability
real real
reserven book
excursiones tour
actividades activity
pagos pay
dispositivo device
permite let
o or
clientes customers
en on
que view
tiempo real real-time
lugar seat
y your
momento time
de and
la their

ES Permite que los estudiantes reserven varias citas con el carrito de reservas integrado. Ofrece listas de espera con notificaciones automáticas cuando se agoten las plazas de las clases.

EN Let students register for multiple classes with the integrated booking cart. Offer waiting lists with automatic notifications when classes are sold out.

espanhol inglês
carrito cart
reservas booking
integrado integrated
espera waiting
automáticas automatic
permite let
estudiantes students
notificaciones notifications
el the
listas lists
clases classes
varias multiple
cuando when
con with
de out

ES Mejora tus excursiones y actividades con extras y opciones como almuerzos y otros productos. Permite que los clientes reserven varios tours con el carrito de reservas integrado.

EN Upsell your tours and activities with extra and options like lunch and merchandise. Let customers book multiple tours with the integrated booking cart.

espanhol inglês
opciones options
carrito cart
integrado integrated
actividades activities
permite let
el the
reservas booking
reserven book
con with
clientes customers
que extra
tours tours
y your
de and
varios multiple

ES Acepte pagos de sus clientes antes de que reserven una reunión con Stripe.

EN Accept payments from your customers before they book a meeting using Stripe.

espanhol inglês
acepte accept
pagos payments
reserven book
reunión meeting
stripe stripe
clientes customers
sus your
una a
de before

ES Como resultado, se espera que muchas startups y emprendedores reserven espacios en esta zona, ofrezcan espacios de coworking y muchos más servicios.

EN As a result, many startups and entrepreneurs are expected to book spaces in this zone, offer co-working spaces and much more services.

espanhol inglês
espera expected
startups startups
emprendedores entrepreneurs
reserven book
espacios spaces
en in
ofrezcan offer
servicios services
resultado result
esta this
zona zone
como as
muchos many
más more

ES Incluir una llamada a la acción atractiva a la firma de correo es una forma fácil y rápida de permitir que tus destinatarios programen una llamada contigo, reserven una reunión con tu director o vean si estás disponible en un calendario

EN Including attractive call-to-action in the email signature is a fast and easy way to let your recipients schedule a call with you, book a meeting with your CEO, or see if you are available in a calendar

espanhol inglês
acción action
atractiva attractive
firma signature
correo email
destinatarios recipients
reserven book
es is
fácil easy
rápida fast
reunión meeting
o or
si if
la the
disponible available
en in
calendario calendar
un a
a to
tu your
contigo with
de way
estás are

ES Permite que los clientes reserven online o en la recepción en nuestras salas para fiestas de cumpleaños, trampolínes, béisbol o baloncesto.

EN Allow customers to book rooms for birthday parties, foam zones, trampoline dodgeball or basketball online or at the front-desk.

espanhol inglês
permite allow
reserven book
online online
salas rooms
fiestas parties
cumpleaños birthday
baloncesto basketball
o or
en at
la the
clientes customers

ES Establece y administra los horarios de reservas, instalaciones, y entrenadores desde el backoffice de la aplicación móvil para que tyus socios reserven a través del portal del cliente o la aplicación móvil.

EN Set and manage the time, facility, trainer or teacher schedules in the backoffice app for your members to book via the client portal or mobile app.

espanhol inglês
administra manage
instalaciones facility
backoffice backoffice
móvil mobile
socios members
portal portal
cliente client
o or
horarios schedules
reservas book
aplicación app
a to
y your
de via

ES Permita que sus miembros a reserven instalaciones y zonas en línea, como canchas de squash, canchas de básquetbol, pistas de tenis, salas de spa, zonas de cumpleaños y más.

EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.

espanhol inglês
miembros members
instalaciones facilities
zonas zones
tenis tennis
salas rooms
spa spa
cumpleaños birthday
en línea online
a to
y your
como as
más more

ES Permita que los clientes reserven instalaciones y zonas al instante con nuestro módulo de reservas en línea con capacidad de respuesta móvil.

EN Let clients book facilities and zones on the go with our mobile-responsive online bookings module.

espanhol inglês
instalaciones facilities
zonas zones
módulo module
móvil mobile
en línea online
permita let
reservas bookings
reserven book
con with
al the
en on
nuestro our
los clientes clients

ES ¡Sí! Puedes incluir un botón o un enlace de reservas para que los visitantes reserven tu propiedad directamente desde tu página web de forma fácil.

EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.

espanhol inglês
visitantes guests
tu your
web website
puedes you can
de through
reservas bookings
desde from

ES Deja de pagar comisiones a plataformas de terceros y ofrece un sistema para que tus clientes reserven su estancia directamente contigo. Añade fotos de tu alojamiento, precios, etc., y ¡a recibir huéspedes!

EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!

espanhol inglês
reserven book
añade add
fotos photos
clientes visitors
plataformas platforms
directamente directly
precios prices
terceros third
de of
comisiones fees
a to
que stop
contigo with
tu your
su their

ES Posiciónate en buscadores y consigue más estudiantes. Deja que reserven sus clases contigo a través de tu página web y comparte tu música, tus vídeos y mucho más.

EN Show up in search engine results so new students can find you, then take music lesson bookings right through your website. Share playlists, videos, and more!

espanhol inglês
buscadores search engine
vídeos videos
estudiantes students
música music
en in
más more
web website
tu your
mucho so
y find
de through
clases lesson

ES Deja de perder el tiempo en tareas diarias como responder correos electrónicos, mensajes de redes sociales o llamadas telefónicas. Permite que los huéspedes reserven una mesa online 24/7 y Tablein se encargará del resto.

EN Stop wasting your time on daily tasks such as email replies, social media chats or phone calls. Allow guests to book a table online 24/7 and Tablein will take care of the rest!

espanhol inglês
perder wasting
diarias daily
permite allow
huéspedes guests
reserven book
mesa table
o or
online online
el the
tiempo time
tareas tasks
correos email
llamadas calls
en on
sociales social
telefónicas phone
de of
que stop
una a
y your
como as
resto rest

ES Banners publicitarios de pretargeting y retargeting para que los visitantes reserven su hotel en su sitio web.

EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website

espanhol inglês
banners banners
en on
y your

ES Sin embargo, si no desea programar miembros y prefiere que las personas reserven ubicaciones completas, como en un alquiler, hay soluciones disponibles para eso

EN However, if you don't want to schedule members and would prefer people book entire locations, as in a rental, there are workaround available for that

espanhol inglês
programar schedule
prefiere prefer
reserven book
ubicaciones locations
alquiler rental
si if
miembros members
un a
desea want to
personas people
en in
completas entire
y and
sin embargo however
no dont
eso that
disponibles available
sin you
como as
hay there

ES Muestra tu disponibilidad y deja que tus clientes reserven cita dentro de tu aplicación

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

espanhol inglês
muestra display
disponibilidad availability
reserven book
cita appointment
dentro an
aplicación application
deja let
clientes customers
tu your

ES Muestra tu disponibilidad y deja que tus clientes reserven cita dentro de tu aplicación

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

espanhol inglês
muestra display
disponibilidad availability
reserven book
cita appointment
dentro an
aplicación application
deja let
clientes customers
tu your

ES Muestra tu disponibilidad y deja que tus clientes reserven cita dentro de tu aplicación

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

espanhol inglês
muestra display
disponibilidad availability
reserven book
cita appointment
dentro an
aplicación application
deja let
clientes customers
tu your

ES Muestra tu disponibilidad y deja que tus clientes reserven cita dentro de tu aplicación

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

espanhol inglês
muestra display
disponibilidad availability
reserven book
cita appointment
dentro an
aplicación application
deja let
clientes customers
tu your

ES Muestra tu disponibilidad y deja que tus clientes reserven cita dentro de tu aplicación

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

espanhol inglês
muestra display
disponibilidad availability
reserven book
cita appointment
dentro an
aplicación application
deja let
clientes customers
tu your

Mostrando 50 de 50 traduções