ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
"tus distribuidores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
distribuidores | reseller |
partners | partner |
impuesto | tax |
se | is |
basa | based |
contacto | contact |
técnico | technical |
o | or |
ubicación | location |
no | not |
la | the |
en | on |
aplicación | application |
cliente | customer |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
agregado | added |
integradas | embedded |
oem | oem |
estratégicas | strategic |
msps | msps |
tecnología | technology |
soluciones | solutions |
proveedores | providers |
valor | value |
con | with |
servicios | service |
gestionados | managed |
socios | partners |
distribuidores | distributors |
nuestro | our |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro juicio, parezcan ser realizados por distribuidores, revendedores o distribuidores.
EN We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
prohibir | prohibit |
pedidos | orders |
juicio | judgment |
o | or |
el | the |
a | to |
que | appear |
ser | be |
nos | we |
distribuidores | distributors |
revendedores | resellers |
limitar | to limit |
nuestro | our |
ES Los concesionarios y distribuidores actuales de ELAN que busquen información técnica deben visitar nuestra Página de recursos para distribuidores (es necesario iniciar sesión).
EN Current ELAN Dealers and Distributors seeking technical information should visit our Dealer Resources page (log-in required).
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
técnica | technical |
visitar | visit |
página | page |
recursos | resources |
actuales | current |
deben | should |
necesario | required |
concesionarios | dealers |
distribuidores | distributors |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
agregado | added |
integradas | embedded |
oem | oem |
estratégicas | strategic |
msps | msps |
tecnología | technology |
soluciones | solutions |
proveedores | providers |
valor | value |
con | with |
servicios | service |
gestionados | managed |
socios | partners |
distribuidores | distributors |
nuestro | our |
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
distribuidores | reseller |
partners | partner |
impuesto | tax |
se | is |
basa | based |
contacto | contact |
técnico | technical |
o | or |
ubicación | location |
no | not |
la | the |
en | on |
aplicación | application |
cliente | customer |
ES Atlassian no tiene un programa de distribuidores oficial. Los distribuidores pueden comprar nuestros productos para sus clientes directamente con nuestro formulario de presupuestos y pedidos.
EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
oficial | official |
clientes | customers |
programa | program |
pueden | can |
formulario | form |
pedidos | order |
un | an |
comprar | purchase |
no | not |
directamente | directly |
para | for |
productos | products |
nuestro | our |
de | via |
ES Mimaki USA, los distribuidores autorizados de Mimaki y los distribuidores autorizados de Mimaki garantizan nuestros productos, accesorios y suministros contra defectos de fabricación y mano de obra durante el período de garantía de Total Care
EN Mimaki USA, Mimaki Authorized Dealers and Mimaki Authorized Distributors warrant our products, accessories and supplies against defects in manufacturing and workmanship during the Total Care warranty period
espanhol | inglês |
---|---|
mimaki | mimaki |
usa | usa |
autorizados | authorized |
defectos | defects |
garantía | warranty |
accesorios | accessories |
suministros | supplies |
fabricación | manufacturing |
care | care |
el | the |
período | period |
total | total |
distribuidores | distributors |
productos | products |
contra | against |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Boardfy te permite monitorizar a tus competidores o distribuidores, realizar cambios de precios de forma automática, optimizar tus campañas de Google Shopping y mucho más.
EN Boardfy allows you to track your competitors or distributors, make automated price changes, optimize your Google Shopping campaigns and much more!
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | distributors |
cambios | changes |
precios | price |
automática | automated |
campañas | campaigns |
shopping | shopping |
permite | allows |
o | or |
optimizar | optimize |
a | to |
competidores | competitors |
y | your |
forma | track |
de | and |
mucho | much |
más | more |
ES Nuestra guía dedicada a la protección de marca te garantizará el control de tus precios en el mercado y la plena visibilidad de tus distribuidores.
EN Our guide to brand protection, so you can enforce MAP policies, monitor resellers, and protect your brand.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
distribuidores | resellers |
control | monitor |
protección | protection |
y | your |
a | to |
marca | brand |
ES ¿Quieres saber cómo representan tu marca tus distribuidores online? ¿Si las diferencias de precios entre los proveedores repercuten en tus ventas y en la percepción de tu marca?
EN Do you have concerns about how your brand is represented by online retailers? Are pricing discrepancies between sellers impacting brand loyalty and consumer perceptions?
espanhol | inglês |
---|---|
marca | brand |
online | online |
precios | pricing |
representan | represented |
cómo | how |
distribuidores | retailers |
ventas | sellers |
tu | your |
entre | between |
ES Nuestra guía dedicada a la protección de marca te garantizará el control de tus precios en el mercado y la plena visibilidad de tus distribuidores.
EN Our guide to brand protection, so you can enforce MAP policies, monitor resellers, and protect your brand.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
distribuidores | resellers |
control | monitor |
protección | protection |
y | your |
a | to |
marca | brand |
ES Boardfy te permite monitorizar a tus competidores o distribuidores, realizar cambios de precios de forma automática, optimizar tus campañas de Google Shopping y mucho más.
EN Boardfy allows you to track your competitors or distributors, make automated price changes, optimize your Google Shopping campaigns and much more!
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | distributors |
cambios | changes |
precios | price |
automática | automated |
campañas | campaigns |
shopping | shopping |
permite | allows |
o | or |
optimizar | optimize |
a | to |
competidores | competitors |
y | your |
forma | track |
de | and |
mucho | much |
más | more |
ES Aumenta la confianza entre tus distribuidores, mejora el conocimiento de tu marca y haz que más personas visiten tu showroom uniéndote con empresas de tu zona
EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | dealer |
conocimiento | awareness |
marca | brand |
showroom | showroom |
tu | enjoy |
con | with |
más | boost |
aumenta | increase |
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
usuarios | users |
activos | active |
aplicaciones | app |
actuales | actual |
o | or |
tarifas | fees |
dependiendo | depending |
el | the |
en | in |
precio | price |
un | a |
que | higher |
cambios | changes |
y | your |
ser | be |
ES Ofrece a tus socios, distribuidores y revendedores funciones de comercio digital.
EN Provide your partners, distributors, and resellers with digital commerce capabilities
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | provide |
funciones | capabilities |
comercio | commerce |
socios | partners |
digital | digital |
distribuidores | distributors |
y | your |
revendedores | resellers |
de | and |
ES En el ‘portal del cliente’ podrás tener una relación directa con tus proveedores, distribuidores y clientes
EN In the ?customer portal’, you can have a direct relationship with your suppliers, distributors, and customers
espanhol | inglês |
---|---|
portal | portal |
relación | relationship |
directa | direct |
podrás | you can |
en | in |
el | the |
distribuidores | distributors |
proveedores | suppliers |
con | with |
cliente | customer |
clientes | customers |
una | a |
y | your |
ES Obtén más información sobre el programa de socios distribuidores de Unity y cómo el compromiso de Unity de crecer junto con tu equipo te permite ampliar tu alcance y lograr tus objetivos comerciales.
EN Learn more about the Unity Reseller Partner Program and how Unity’s commitment to grow together with your team amplifies your reach and achieve your business goals.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partner |
distribuidores | reseller |
compromiso | commitment |
unity | unity |
objetivos | goals |
alcance | reach |
el | the |
equipo | team |
comerciales | business |
lograr | achieve |
programa | program |
crecer | grow |
tu | your |
con | with |
cómo | how |
ES Equipe a tus distribuidores y proveedores para maximizar sus ventas con un acceso fácil a conocimiento y documentación críticos, orientación sobre el uso de la marca e información de productos.
EN Equip your distributors and suppliers to maximize their sales with easy access to critical knowledge and documentation, branding guidance, and product information.
espanhol | inglês |
---|---|
maximizar | maximize |
acceso | access |
fácil | easy |
críticos | critical |
orientación | guidance |
ventas | sales |
documentación | documentation |
información | information |
distribuidores | distributors |
proveedores | suppliers |
con | with |
a | to |
y | your |
productos | product |
conocimiento | knowledge |
de | and |
la | their |
ES Los precios de tus distribuidores en tiempo real en cualquier mercado o país.
EN Real-time prices across your distributors in any country or market.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | distributors |
real | real |
país | country |
o | or |
precios | prices |
tus | your |
tiempo | time |
en | in |
tiempo real | real-time |
mercado | market |
de | across |
cualquier | any |
ES Monitoriza los precios de tus distribuidores en sus páginas webs, Google Shopping, Amazon, Ebay, o cualquier otro marketplace o comparador.
EN Track your distributors on their websites, Google Shopping, Amazon, Ebay or any other marketplace or price comparison site.
espanhol | inglês |
---|---|
monitoriza | track |
distribuidores | distributors |
shopping | shopping |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
otro | other |
marketplace | marketplace |
o | or |
precios | price |
en | on |
de | their |
tus | your |
páginas | websites |
cualquier | any |
ES Boardfy te dará toda la información de tus distribuidores para que puedas gestionar tu canal online de manera más eficiente.
EN Boardfy gives you complete insights to allow you to monitor and effectively manage your online channel.
espanhol | inglês |
---|---|
canal | channel |
online | online |
eficiente | effectively |
gestionar | manage |
tu | your |
de | and |
la información | insights |
más | to |
ES Adopta nuestra solución para distribuidores para maximizar el rendimiento de tus ventas.
EN Prioritize retail execution to increase your brand’s revenue.
espanhol | inglês |
---|---|
maximizar | increase |
rendimiento | revenue |
ES No tienes la visibilidad necesaria para evaluar con precisión a tu competencia, tu mercado y tus distribuidores, ya sea en la tienda o en línea.
EN You don’t have the visibility required to accurately assess conditions, competitors, and the retail landscape—either in-store or online.
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
necesaria | required |
evaluar | assess |
competencia | competitors |
tienda | store |
y | and |
en | in |
a | to |
o | or |
la | the |
tu | you |
ES Adopta nuestra solución para distribuidores para maximizar el rendimiento de tus ventas.
EN Prioritize retail execution to increase your brand’s revenue.
espanhol | inglês |
---|---|
maximizar | increase |
rendimiento | revenue |
ES Programa de distribuidores: conviértete en socio de Infomaniak y aloja a tus clientes en las mejores condiciones ? Infomaniak
EN Reseller programme: offer your clients hosting under the best conditions by becoming an Infomaniak partner ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
distribuidores | reseller |
socio | partner |
infomaniak | infomaniak |
clientes | clients |
condiciones | conditions |
y | your |
mejores | best |
en | becoming |
las | the |
de | under |
ES Programa de distribuidores: conviértete en socio de Infomaniak y aloja a tus clientes en las mejores condiciones
EN Reseller programme: offer your clients hosting under the best conditions by becoming an Infomaniak partner
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
distribuidores | reseller |
socio | partner |
infomaniak | infomaniak |
clientes | clients |
condiciones | conditions |
y | your |
mejores | best |
en | becoming |
las | the |
de | under |
ES Desarrollado para y con profesionales informáticos y web, el programa de distribuidores de Infomaniak se articula en torno a tus necesidades:
EN Developed for and with web and IT professionals, Infomaniak’s reseller programme is based on your requirements:
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
web | web |
distribuidores | reseller |
se | is |
necesidades | requirements |
el programa | programme |
con | with |
profesionales | professionals |
y | your |
de | and |
en | on |
ES Los precios de tus distribuidores en tiempo real en cualquier mercado o país.
EN Real-time prices across your distributors in any country or market.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | distributors |
real | real |
país | country |
o | or |
precios | prices |
tus | your |
tiempo | time |
en | in |
tiempo real | real-time |
mercado | market |
de | across |
cualquier | any |
ES Monitoriza los precios de tus distribuidores en sus páginas webs, Google Shopping, Amazon, Ebay, o cualquier otro marketplace o comparador.
EN Track your distributors on their websites, Google Shopping, Amazon, Ebay or any other marketplace or price comparison site.
espanhol | inglês |
---|---|
monitoriza | track |
distribuidores | distributors |
shopping | shopping |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
otro | other |
marketplace | marketplace |
o | or |
precios | price |
en | on |
de | their |
tus | your |
páginas | websites |
cualquier | any |
ES Boardfy te dará toda la información de tus distribuidores para que puedas gestionar tu canal online de manera más eficiente.
EN Boardfy gives you complete insights to allow you to monitor and effectively manage your online channel.
espanhol | inglês |
---|---|
canal | channel |
online | online |
eficiente | effectively |
gestionar | manage |
tu | your |
de | and |
la información | insights |
más | to |
ES Obtén más información sobre el programa de socios distribuidores de Unity y cómo el compromiso de Unity de crecer junto con tu equipo te permite ampliar tu alcance y lograr tus objetivos comerciales.
EN Learn more about the Unity Reseller Partner Program and how Unity’s commitment to grow together with your team amplifies your reach and achieve your business goals.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partner |
distribuidores | reseller |
compromiso | commitment |
unity | unity |
objetivos | goals |
alcance | reach |
el | the |
equipo | team |
comerciales | business |
lograr | achieve |
programa | program |
crecer | grow |
tu | your |
con | with |
cómo | how |
ES Equipa a tus distribuidores y proveedores para maximizar sus ventas con un acceso fácil a conocimiento y documentación críticos, orientación sobre el uso de la marca e información de productos.
EN Equip your distributors and suppliers to maximize their sales with easy access to critical knowledge and documentation, branding guidance, and product information.
espanhol | inglês |
---|---|
maximizar | maximize |
acceso | access |
fácil | easy |
críticos | critical |
orientación | guidance |
ventas | sales |
documentación | documentation |
información | information |
distribuidores | distributors |
proveedores | suppliers |
con | with |
a | to |
y | your |
productos | product |
conocimiento | knowledge |
de | and |
la | their |
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
usuarios | users |
activos | active |
aplicaciones | app |
actuales | actual |
o | or |
tarifas | fees |
dependiendo | depending |
el | the |
en | in |
precio | price |
un | a |
que | higher |
cambios | changes |
y | your |
ser | be |
ES Controla todos tus canales de ventas en un solo espacio - incluyendo tu página web, redes sociales, OTA y distribuidores.
EN Control all of your sales channels in one place - including your website, social media, OTAs, and resellers.
espanhol | inglês |
---|---|
controla | control |
canales | channels |
ventas | sales |
distribuidores | resellers |
web | website |
en | in |
incluyendo | including |
de | of |
espacio | place |
sociales | social |
todos | all |
tu | your |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
espanhol | inglês |
---|---|
departamentos | departments |
mundo | globe |
canales | channels |
clientes | customer |
equipos | teams |
integra | integrate |
comunicación | communication |
comerciales | business |
sistemas | systems |
distribuidores | distributors |
datos | data |
proveedores | suppliers |
la información | info |
de | across |
aplicaciones | apps |
y | your |
ES Tus productos no salen al mercado sin la ayuda de un amplio ecosistema de proveedores, distribuidores y vendedores
EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors, and vendors
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
ayuda | help |
un | an |
distribuidores | distributors |
no | dont |
la | the |
de | of |
productos | products |
sin | without |
y | your |
vendedores | vendors |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
espanhol | inglês |
---|---|
departamentos | departments |
mundo | globe |
canales | channels |
clientes | customer |
equipos | teams |
integra | integrate |
comunicación | communication |
comerciales | business |
sistemas | systems |
distribuidores | distributors |
datos | data |
proveedores | suppliers |
la información | info |
de | across |
aplicaciones | apps |
y | your |
ES Tus productos no salen al mercado sin la ayuda de un amplio ecosistema de proveedores, distribuidores y vendedores
EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors, and vendors
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
ayuda | help |
un | an |
distribuidores | distributors |
no | dont |
la | the |
de | of |
productos | products |
sin | without |
y | your |
vendedores | vendors |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
espanhol | inglês |
---|---|
departamentos | departments |
mundo | globe |
canales | channels |
clientes | customer |
equipos | teams |
integra | integrate |
comunicación | communication |
comerciales | business |
sistemas | systems |
distribuidores | distributors |
datos | data |
proveedores | suppliers |
la información | info |
de | across |
aplicaciones | apps |
y | your |
ES Tus productos no salen al mercado sin la ayuda de un amplio ecosistema de proveedores, distribuidores y vendedores
EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors, and vendors
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
ayuda | help |
un | an |
distribuidores | distributors |
no | dont |
la | the |
de | of |
productos | products |
sin | without |
y | your |
vendedores | vendors |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
espanhol | inglês |
---|---|
departamentos | departments |
mundo | globe |
canales | channels |
clientes | customer |
equipos | teams |
integra | integrate |
comunicación | communication |
comerciales | business |
sistemas | systems |
distribuidores | distributors |
datos | data |
proveedores | suppliers |
la información | info |
de | across |
aplicaciones | apps |
y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções