ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
"distribuidores de telecomunicaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
distribuidores | reseller |
partners | partner |
impuesto | tax |
se | is |
basa | based |
contacto | contact |
técnico | technical |
o | or |
ubicación | location |
no | not |
la | the |
en | on |
aplicación | application |
cliente | customer |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
agregado | added |
integradas | embedded |
oem | oem |
estratégicas | strategic |
msps | msps |
tecnología | technology |
soluciones | solutions |
proveedores | providers |
valor | value |
con | with |
servicios | service |
gestionados | managed |
socios | partners |
distribuidores | distributors |
nuestro | our |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro juicio, parezcan ser realizados por distribuidores, revendedores o distribuidores.
EN We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
prohibir | prohibit |
pedidos | orders |
juicio | judgment |
o | or |
el | the |
a | to |
que | appear |
ser | be |
nos | we |
distribuidores | distributors |
revendedores | resellers |
limitar | to limit |
nuestro | our |
ES Los concesionarios y distribuidores actuales de ELAN que busquen información técnica deben visitar nuestra Página de recursos para distribuidores (es necesario iniciar sesión).
EN Current ELAN Dealers and Distributors seeking technical information should visit our Dealer Resources page (log-in required).
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
técnica | technical |
visitar | visit |
página | page |
recursos | resources |
actuales | current |
deben | should |
necesario | required |
concesionarios | dealers |
distribuidores | distributors |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
agregado | added |
integradas | embedded |
oem | oem |
estratégicas | strategic |
msps | msps |
tecnología | technology |
soluciones | solutions |
proveedores | providers |
valor | value |
con | with |
servicios | service |
gestionados | managed |
socios | partners |
distribuidores | distributors |
nuestro | our |
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | orders |
distribuidores | reseller |
partners | partner |
impuesto | tax |
se | is |
basa | based |
contacto | contact |
técnico | technical |
o | or |
ubicación | location |
no | not |
la | the |
en | on |
aplicación | application |
cliente | customer |
ES Atlassian no tiene un programa de distribuidores oficial. Los distribuidores pueden comprar nuestros productos para sus clientes directamente con nuestro formulario de presupuestos y pedidos.
EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
oficial | official |
clientes | customers |
programa | program |
pueden | can |
formulario | form |
pedidos | order |
un | an |
comprar | purchase |
no | not |
directamente | directly |
para | for |
productos | products |
nuestro | our |
de | via |
ES Mimaki USA, los distribuidores autorizados de Mimaki y los distribuidores autorizados de Mimaki garantizan nuestros productos, accesorios y suministros contra defectos de fabricación y mano de obra durante el período de garantía de Total Care
EN Mimaki USA, Mimaki Authorized Dealers and Mimaki Authorized Distributors warrant our products, accessories and supplies against defects in manufacturing and workmanship during the Total Care warranty period
espanhol | inglês |
---|---|
mimaki | mimaki |
usa | usa |
autorizados | authorized |
defectos | defects |
garantía | warranty |
accesorios | accessories |
suministros | supplies |
fabricación | manufacturing |
care | care |
el | the |
período | period |
total | total |
distribuidores | distributors |
productos | products |
contra | against |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
espanhol | inglês |
---|---|
europeos | european |
red | network |
nacionales | national |
distribuidores | distributors |
neumáticos | tyre |
el | the |
grupo | group |
fuerte | strong |
locales | local |
un | a |
con | with |
poderoso | powerful |
mercado | market |
compañías | businesses |
ES Entre sus clientes figuran grandes consumidores, cadenas de tiendas minoristas, operadores y distribuidores de telecomunicaciones principalmente en Europa y América Latina.
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | large |
cadenas | chain |
operadores | operators |
telecomunicaciones | telecom |
principalmente | mainly |
europa | europe |
latina | latin |
en | in |
américa | america |
clientes | customers |
consumidores | consumers |
tiendas | stores |
distribuidores | distributors |
minoristas | retail |
ES NC diseña soluciones para telecomunicaciones nacionales, grandes minoristas, socios OEM, proveedores de servicios, distribuidores de seguridad, integradores tecnológicos y consumidores.
EN NC designs solutions for national telecoms, big box retailers, OEM partners, service providers, security dealers, technology integrators and consumers.
espanhol | inglês |
---|---|
nc | nc |
diseña | designs |
nacionales | national |
grandes | big |
socios | partners |
oem | oem |
seguridad | security |
integradores | integrators |
consumidores | consumers |
soluciones | solutions |
servicios | service |
minoristas | retailers |
proveedores | providers |
para | for |
telecomunicaciones | telecoms |
tecnológicos | technology |
distribuidores | dealers |
ES Entre sus clientes figuran grandes consumidores, cadenas de tiendas minoristas, operadores y distribuidores de telecomunicaciones principalmente en Europa y América Latina.
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | large |
cadenas | chain |
operadores | operators |
telecomunicaciones | telecom |
principalmente | mainly |
europa | europe |
latina | latin |
en | in |
américa | america |
clientes | customers |
consumidores | consumers |
tiendas | stores |
distribuidores | distributors |
minoristas | retail |
ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
espanhol | inglês |
---|---|
skype | skype |
bloqueado | blocked |
telecomunicaciones | telecoms |
belice | belize |
brasil | brazil |
venezuela | venezuela |
teléfono | telephone |
voip | voip |
es | is |
usuarios | users |
o | or |
usar | use |
servicios | service |
a | to |
empresas | providers |
de | via |
y | and |
ES Así, en 1996, François Fillon, entonces ministro delegado de Correos, Telecomunicaciones y Espacio, presentó una enmienda en el marco de los debates sobre el «proyecto de ley sobre la reglamentación de las telecomunicaciones»
EN In 1996, François Fillon, then Minister Delegate for the Post Office, Telecommunications and Space, tabled an amendment as part of the debates on the ?draft law on telecommunications regulation?
espanhol | inglês |
---|---|
françois | françois |
ministro | minister |
delegado | delegate |
telecomunicaciones | telecommunications |
espacio | space |
enmienda | amendment |
debates | debates |
ley | law |
en | in |
ES Las medidas regulatorias impuestas por la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión de 2014 fueron más estrictas para las telecomunicaciones que para el sector de radiodifusión.
EN The regulatory measures imposed by the 2014 Federal Law of Telecommunications and Broadcasting were stricter for the telecommunications than for the broadcasting sector.
espanhol | inglês |
---|---|
medidas | measures |
regulatorias | regulatory |
federal | federal |
telecomunicaciones | telecommunications |
radiodifusión | broadcasting |
fueron | were |
sector | sector |
ley | law |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Así, en 1996, François Fillon, entonces ministro delegado de Correos, Telecomunicaciones y Espacio, presentó una enmienda en el marco de los debates sobre el «proyecto de ley sobre la reglamentación de las telecomunicaciones»
EN In 1996, François Fillon, then Minister Delegate for the Post Office, Telecommunications and Space, tabled an amendment as part of the debates on the ?draft law on telecommunications regulation?
espanhol | inglês |
---|---|
françois | françois |
ministro | minister |
delegado | delegate |
telecomunicaciones | telecommunications |
espacio | space |
enmienda | amendment |
debates | debates |
ley | law |
en | in |
ES El sector de los servicios de telecomunicaciones consiste en empresas de telecomunicaciones inalámbricas y por cable, así como en empresas que prestan servicios de cable y satélite
EN The Telecommunication Services industry consists of wireless and wireline telecommunications companies, as well as companies that provide cable and satellite services
espanhol | inglês |
---|---|
cable | cable |
satélite | satellite |
sector | industry |
telecomunicaciones | telecommunications |
empresas | companies |
el | the |
servicios | services |
de | of |
y | and |
ES Nuestra experiencia en la industria de las telecomunicaciones nos permite proporcionar leads calificados de telecomunicaciones a través de soluciones sólidas de generación de leads y concertación de citas.
EN Our telecom industry expertise allows us to provide qualified telecom leads through solid lead generation and appointment setting solutions.
ES Ponte en contacto con nosotros en relación con los distribuidores corporativos y las adquisiciones gubernamentales de Estados Unidos
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | reseller |
corporativos | corporate |
contacto | contact |
gubernamentales | government |
nosotros | us |
ponte | for |
ES Pack 240 radios Servicio para mayoristas y distribuidores de radio por Internet al mejor coste, con todo el soporte y experiencia a tu servicio. Marca blanca integral a elegir panel centova v2 y v3 o whmsonic.
EN Pack 5 channels Pack of radio servers with Autodj, for piped music or radio servers with Autodj
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
tu | music |
radio | radio |
pack | pack |
servicio | servers |
de | of |
con | with |
para | for |
ES De forma parecida a los servicios de streaming como Netflix, a veces YouTube tiene que lidiar con derechos de autor y distribuidores
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
espanhol | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
lidiar | deal |
distribuidores | distributors |
derechos de autor | copyright |
a | to |
servicios | services |
que | similarly |
con | with |
a veces | sometimes |
ES Los distribuidores restringen el número de países donde un vídeo puede verse
EN Distributors restrict the countries in which a video is shown
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | distributors |
restringen | restrict |
países | countries |
vídeo | video |
el | the |
un | a |
de | shown |
ES Los contratos de Reseller API (API para distribuidores) se negocian de forma individual, y suelen costar varios miles de euros al mes
EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month
espanhol | inglês |
---|---|
contratos | deals |
api | api |
costar | cost |
mes | month |
reseller | reseller |
de | of |
individual | a |
varios | several |
y | and |
ES Nuestro programa de distribuidores está pensado para los profesionales de la Web y la informática apasionados por su trabajo
EN Our reseller program is aimed at web and IT professionals who are passionate about what they do
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
distribuidores | reseller |
apasionados | passionate |
profesionales | professionals |
web | web |
está | is |
nuestro | our |
ES Como distribuidores de Infomaniak, le ofrecemos todas las herramientas que necesita para desarrollar sus actividades y garantizar unas prestaciones de gama alta a sus clientes a largo plazo.
EN As Infomaniak resellers, we offer you all the tools you need to develop your activities and ensure top-of-the-line services for your clients in the long term.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | resellers |
infomaniak | infomaniak |
garantizar | ensure |
gama | line |
clientes | clients |
plazo | term |
actividades | activities |
largo | long |
herramientas | tools |
prestaciones | services |
desarrollar | develop |
a | to |
de | of |
unas | the |
y | your |
como | as |
ofrecemos | we offer |
ES Una buena asociación debe tener unas buenas bases. Ofrecemos grandes ventajas a nuestros distribuidores, por lo que estos deben responder con algunas garantías.
EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.
espanhol | inglês |
---|---|
asociación | partnership |
bases | foundations |
distribuidores | resellers |
garantías | guarantees |
buena | good |
que | stands |
a | to |
lo | they |
ofrecemos | we offer |
ventajas | benefits |
nuestros | our |
ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores
EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
condiciones | conditions |
y | and |
ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
precios | pricing |
distribuidores | resellers |
partners | partners |
oficiales | official |
no | not |
ofrecemos | offer |
a | to |
de | special |
ES Para la exención de reventa, los distribuidores o Partners deben tener un número de PST válido en el campo de identificación fiscal del contacto de facturación.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
espanhol | inglês |
---|---|
exención | exemption |
reventa | resale |
distribuidores | resellers |
partners | partners |
pst | pst |
válido | valid |
identificación | id |
fiscal | tax |
contacto | contact |
facturación | billing |
o | or |
deben | must |
en | in |
un | a |
campo | field |
para | for |
ES Si no aprovecha estas oportunidades, usted y su red de distribuidores podrían comenzar a perder valor.
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
distribuidores | dealer |
si | if |
red | network |
valor | value |
no | not |
y | your |
de | and |
estas | these |
podrían | be |
ES Nuestro hub de decisiones basado en IA puede generar ofertas en tiempo real en todos sus canales digitales, asistidos por agentes o manejados por distribuidores, lo cual le ofrece nuevas formas de conectarse con sus clientes
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decision |
ia | ai |
real | real |
canales | channels |
digitales | digital |
asistidos | assisted |
agentes | agent |
distribuidores | dealer |
nuevas | new |
clientes | customers |
hub | hub |
puede | can |
formas | ways |
conectarse | to connect |
tiempo | time |
en | in |
sus | your |
tiempo real | real-time |
de | across |
nuestro | our |
ES Si los envía en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para hacer su trabajo, se generan pérdidas en concepto de tiempo y dinero para usted, sus distribuidores y sus clientes.
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
espanhol | inglês |
---|---|
tiempo | speed |
a | to |
de | of |
y | your |
ES (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado un cargo separado por procesamiento, manejo y envío de los vehículos al concesionario
EN (Historically, vehicle manufacturers and distributors have charged a separate fee for processing, handling and delivering vehicles to dealerships
espanhol | inglês |
---|---|
históricamente | historically |
cargo | fee |
separado | separate |
fabricantes | manufacturers |
distribuidores | distributors |
un | a |
procesamiento | processing |
manejo | handling |
vehículos | vehicles |
ES Nuestros Programas para socios Tecnológicos, de Servicio y Distribuidores tienen sus propios beneficios y requisitos
EN Our Technology, Service, and Reseller Programs each have their own benefits and requirements
espanhol | inglês |
---|---|
tecnológicos | technology |
distribuidores | reseller |
requisitos | requirements |
programas | programs |
servicio | service |
beneficios | benefits |
ES Los distribuidores activos se agrupan principalmente en cuatro niveles: Plata, Oro, Platino y Global
EN Active resellers are primarily grouped into four levels: Silver, Gold, Platinum and Global
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | resellers |
activos | active |
principalmente | primarily |
plata | silver |
oro | gold |
platino | platinum |
global | global |
niveles | levels |
y | and |
cuatro | four |
ES Nuestro objetivo es promover formas de trabajo sostenibles en toda la cadena de valor en beneficio de nuestros proveedores, distribuidores, socios, clientes, compañeros de trabajo y propietarios.
EN Our goal is to promote sustainable ways of working in the entire value chain for the benefit of our suppliers, distributors, partners, customers, co-workers and owners.
espanhol | inglês |
---|---|
formas | ways |
sostenibles | sustainable |
cadena | chain |
clientes | customers |
propietarios | owners |
es | is |
beneficio | benefit |
socios | partners |
en | in |
la | the |
distribuidores | distributors |
valor | value |
proveedores | suppliers |
de | of |
compañeros | co-workers |
objetivo | goal |
nuestro | our |
promover | promote |
toda | to |
y | and |
ES Manuales y herramientas de diagnóstico que utilizan los distribuidores
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
espanhol | inglês |
---|---|
manuales | manuals |
diagnóstico | diagnostic |
distribuidores | dealers |
herramientas | tools |
utilizan | use |
los | the |
ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa
EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors
espanhol | inglês |
---|---|
empezó | began |
róterdam | rotterdam |
distribuidores | distributors |
s | s |
ruedas | wheel |
europa | europe |
en | in |
ahora | now |
neumáticos | tyres |
a | to |
un | a |
de | of |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | reseller |
asociados | partners |
altova | altova |
generan | generate |
vendiendo | selling |
catálogo | catalog |
ingresos | revenue |
o | or |
tecnología | technology |
aplicaciones | applications |
software | software |
productos | products |
su | their |
ES Nos alegra que su organización desee entrar en el programa de Altova para socios distribuidores.
EN We look forward to welcoming your organization as an Altova Reseller Partner.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
altova | altova |
socios | partner |
distribuidores | reseller |
nos | we |
su | your |
ES Las cifras de los distribuidores se revisan cada trimestre y su nivel de socio se ajusta según sus resultados.Si tiene alguna pregunta, escríbanos a partners@altova.com.
EN Reseller numbers are reviewed quarterly and membership levels are adjusted according to performance.If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | reseller |
trimestre | quarterly |
nivel | levels |
resultados | performance |
altova | altova |
si | if |
a | to |
de | numbers |
socio | partner |
y | your |
partners | partners |
ES Aumenta la confianza entre tus distribuidores, mejora el conocimiento de tu marca y haz que más personas visiten tu showroom uniéndote con empresas de tu zona
EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | dealer |
conocimiento | awareness |
marca | brand |
showroom | showroom |
tu | enjoy |
con | with |
más | boost |
aumenta | increase |
ES Indique si posee ya una cuenta Infomaniak. Si se acepta la asociación, disfrutará de las ventajas de los distribuidores en esta cuenta.
EN Indicate whether you already have an Infomaniak account. If the partnership is accepted, it is on this account that you will enjoy the reseller benefits.
espanhol | inglês |
---|---|
indique | indicate |
cuenta | account |
infomaniak | infomaniak |
acepta | accepted |
asociación | partnership |
distribuidores | reseller |
si | if |
disfrutar | enjoy |
la | the |
ventajas | benefits |
ya | already |
se | is |
en | on |
de | you |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções