Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distribuidores envían trabajadores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribuidores envían trabajadores" de espanhol para inglês

Traduções de distribuidores envían trabajadores

"distribuidores envían trabajadores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

distribuidores business businesses dealer dealers distributor distributors drive industry manage manufacturers market product products providers reseller resellers retailers sales service services suppliers systems teams wholesalers
envían send they send
trabajadores a all also any are at available been being business by care community company create do employee employees for for the get group has information is its just make may members must my need of of the on one or our people personal professionals service services staff team that the their them there these they this those time to to be to get to help to support to the to work tools up us use was we what where which will without worker workers workforce you your

Tradução de espanhol para inglês de distribuidores envían trabajadores

espanhol
inglês

ES Empleadores dependientes de trabajadores H-1B (aquellos que tienen una alta proporción de trabajadores H-1B en comparación con sus trabajadores estadounidenses, según define la ley);

EN H-1B-dependent employers (those who have a high ratio of H-1B workers as compared to U.S. workers, as defined by statute);

espanhol inglês
empleadores employers
dependientes dependent
trabajadores workers
define defined
de of
proporción ratio
la those
una a
comparación compared
ley statute
alta high
con to

ES Aceleraremos este proceso para aquellos trabajadores que han sido esenciales a la respuesta a la pandemia y a los esfuerzos de recuperación, incluyendo a los trabajadores de la salud, los trabajadores agrícolas y otros

EN We will fast-track this process for those workers who have been essential to the pandemic response and recovery efforts, including health care workers, farmworkers, and others

espanhol inglês
proceso process
trabajadores workers
esenciales essential
pandemia pandemic
esfuerzos efforts
recuperación recovery
la the
a to
salud health
incluyendo including
otros others
este this
de response
sido been
y and

ES Empleadores dependientes de trabajadores H-1B (aquellos que tienen una alta proporción de trabajadores H-1B en comparación con sus trabajadores estadounidenses, según define la ley);

EN H-1B-dependent employers (those who have a high ratio of H-1B workers as compared to U.S. workers, as defined by statute);

espanhol inglês
empleadores employers
dependientes dependent
trabajadores workers
define defined
de of
proporción ratio
la those
una a
comparación compared
ley statute
alta high
con to

ES Los vendedores ambulantes y otros trabajadores de la economía informal han demostrado ser trabajadores esenciales, entonces, ¿dónde están los derechos de nuestros trabajadores?

EN Collective struggle: LIE (Bangladesh)

ES Los vendedores ambulantes y otros trabajadores de la economía informal han demostrado ser trabajadores esenciales, entonces, ¿dónde están los derechos de nuestros trabajadores? ? Streetnet International

EN Street vendors and other informal economy workers have proven to be essential workers – so where are our workers’ rights? ? Streetnet International

espanhol inglês
vendedores vendors
otros other
trabajadores workers
economía economy
informal informal
demostrado proven
esenciales essential
derechos rights
streetnet streetnet
international international
y and
dónde where
están are
han have
ser be
nuestros our

ES Trabajamos para mejorar la vida de los trabajadores de la restauración construyendo el poder de los trabajadores y uniendo a trabajadores de diversos orígenes en torno a objetivos y valores compartidos.

EN We work to improve restaurant workers’ lives by building worker power and uniting workers of various backgrounds around shared goals and values.

espanhol inglês
vida lives
restauración restaurant
construyendo building
objetivos goals
compartidos shared
trabajamos we work
trabajadores workers
valores values
mejorar improve
de of
a to
y and
en around
poder power

ES El programa de Certificación de Trabajadores Extranjeros permite a las empresas contratar a trabajadores extranjeros o foráneos si no pueden encontrar trabajadores estadounidenses cualificados y disponibles para cubrir las vacantes.

EN The Foreign Labor Certification program qualifies employers to hire foreign or alien workers if unable to find qualified and available U.S. workers to fill vacancies.

espanhol inglês
certificación certification
trabajadores workers
extranjeros foreign
cualificados qualified
cubrir fill
vacantes vacancies
empresas employers
el the
o or
si if
disponibles available
programa program
a to
y find
de and

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

espanhol inglês
informes reports
especificada specified
forenses forensic
correo sent
rua rua
ruf ruf
la the
dirección address
a to
etiqueta tag

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

espanhol inglês
adjuntos attachments
agregan added
desencadenador trigger
si if
o or
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
comentarios comments
basados based
con with
en at
el the
tiempo time
nota note
que same

ES Los envíos se envían mediante entrega prioritaria y se envían a principios de semana para evitar cualquier riesgo de retrasos en el envío durante el fin de semana.

EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.

espanhol inglês
prioritaria priority
riesgo risk
retrasos delays
el the
entrega delivery
fin de semana weekend
semana week
evitar avoid
en in
a to
envíos shipments
de of
para early
y and

ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

espanhol inglês
grandes larger
cartón cardboard
cinta tape
pequeños smaller
sobres envelopes
cajas boxes
en in
con with
embalaje packing
los items

ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

espanhol inglês
notificación reporting
problemas problem
flashback flashback
automáticamente automatically
archivos files
registro log
en in
a to
usuarios users
la the
interfaz interface
no not
usuario user
función feature
de response
y and

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

espanhol inglês
informes reports
especificada specified
forenses forensic
correo sent
rua rua
ruf ruf
la the
dirección address
a to
etiqueta tag

ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

espanhol inglês
notificación reporting
problemas problem
flashback flashback
automáticamente automatically
archivos files
registro log
en in
a to
usuarios users
la the
interfaz interface
no not
usuario user
función feature
de response
y and

ES Los distribuidores minoristas y los centros de cumplimiento de comercio electrónico envían y transportan más paquetes que nunca

EN Retail distributors and ecommerce fulfillment centers ship and transport more parcels than ever before

espanhol inglês
cumplimiento fulfillment
transportan transport
paquetes parcels
comercio electrónico ecommerce
los ship
distribuidores distributors
centros centers
de before
más more
y and

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact

espanhol inglês
pedidos orders
distribuidores reseller
partners partner
impuesto tax
se is
basa based
contacto contact
técnico technical
o or
ubicación location
no not
la the
en on
aplicación application
cliente customer

ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

espanhol inglês
incluye includes
agregado added
integradas embedded
oem oem
estratégicas strategic
msps msps
tecnología technology
soluciones solutions
proveedores providers
valor value
con with
servicios service
gestionados managed
socios partners
distribuidores distributors
nuestro our

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

espanhol inglês
europeos european
red network
nacionales national
distribuidores distributors
neumáticos tyre
el the
grupo group
fuerte strong
locales local
un a
con with
poderoso powerful
mercado market
compañías businesses

ES Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro juicio, parezcan ser realizados por distribuidores, revendedores o distribuidores.

EN We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

espanhol inglês
reservamos we reserve
prohibir prohibit
pedidos orders
juicio judgment
o or
el the
a to
que appear
ser be
nos we
distribuidores distributors
revendedores resellers
limitar to limit
nuestro our

ES Los concesionarios y distribuidores actuales de ELAN que busquen información técnica deben visitar nuestra Página de recursos para distribuidores (es necesario iniciar sesión).

EN Current ELAN Dealers and Distributors seeking technical information should visit our Dealer Resources page (log-in required).

espanhol inglês
información information
técnica technical
visitar visit
página page
recursos resources
actuales current
deben should
necesario required
concesionarios dealers
distribuidores distributors

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

espanhol inglês
europeos european
red network
nacionales national
distribuidores distributors
neumáticos tyre
el the
grupo group
fuerte strong
locales local
un a
con with
poderoso powerful
mercado market
compañías businesses

ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

espanhol inglês
incluye includes
agregado added
integradas embedded
oem oem
estratégicas strategic
msps msps
tecnología technology
soluciones solutions
proveedores providers
valor value
con with
servicios service
gestionados managed
socios partners
distribuidores distributors
nuestro our

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact

espanhol inglês
pedidos orders
distribuidores reseller
partners partner
impuesto tax
se is
basa based
contacto contact
técnico technical
o or
ubicación location
no not
la the
en on
aplicación application
cliente customer

ES Atlassian no tiene un programa de distribuidores oficial. Los distribuidores pueden comprar nuestros productos para sus clientes directamente con nuestro formulario de presupuestos y pedidos.

EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.

espanhol inglês
atlassian atlassian
oficial official
clientes customers
programa program
pueden can
formulario form
pedidos order
un an
comprar purchase
no not
directamente directly
para for
productos products
nuestro our
de via

ES Mimaki USA, los distribuidores autorizados de Mimaki y los distribuidores autorizados de Mimaki garantizan nuestros productos, accesorios y suministros contra defectos de fabricación y mano de obra durante el período de garantía de Total Care

EN Mimaki USA, Mimaki Authorized Dealers and Mimaki Authorized Distributors warrant our products, accessories and supplies against defects in manufacturing and workmanship during the Total Care warranty period

espanhol inglês
mimaki mimaki
usa usa
autorizados authorized
defectos defects
garantía warranty
accesorios accessories
suministros supplies
fabricación manufacturing
care care
el the
período period
total total
distribuidores distributors
productos products
contra against

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

espanhol inglês
europeos european
red network
nacionales national
distribuidores distributors
neumáticos tyre
el the
grupo group
fuerte strong
locales local
un a
con with
poderoso powerful
mercado market
compañías businesses

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

espanhol inglês
europeos european
red network
nacionales national
distribuidores distributors
neumáticos tyre
el the
grupo group
fuerte strong
locales local
un a
con with
poderoso powerful
mercado market
compañías businesses

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

espanhol inglês
europeos european
red network
nacionales national
distribuidores distributors
neumáticos tyre
el the
grupo group
fuerte strong
locales local
un a
con with
poderoso powerful
mercado market
compañías businesses

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

espanhol inglês
europeos european
red network
nacionales national
distribuidores distributors
neumáticos tyre
el the
grupo group
fuerte strong
locales local
un a
con with
poderoso powerful
mercado market
compañías businesses

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

espanhol inglês
europeos european
red network
nacionales national
distribuidores distributors
neumáticos tyre
el the
grupo group
fuerte strong
locales local
un a
con with
poderoso powerful
mercado market
compañías businesses

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

espanhol inglês
europeos european
red network
nacionales national
distribuidores distributors
neumáticos tyre
el the
grupo group
fuerte strong
locales local
un a
con with
poderoso powerful
mercado market
compañías businesses

ES Los efectos de la pandemia de la COVID-19 en la economía mundial y en la seguridad laboral de los trabajadores migrantes ugandeses en todo el mundo han hecho que disminuya la cantidad de dinero que envían a sus familias en su país de origen

EN The impact of the COVID-19 pandemic on the global economy and job security for Ugandan migrant workers around the world has reduced the amount of money they are sending back home to their families

espanhol inglês
efectos impact
economía economy
pandemia pandemic
trabajadores workers
familias families
seguridad security
s back
mundo world
dinero money
de of
a to
laboral job
cantidad amount
y and
su their

ES La discriminación por edad en el lugar de trabajo se ha convertido en un problema mayor. Rara vez es descarado, pero muchos empleadores envían mensajes sutiles a los trabajadores mayores que no son deseados.

EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.

espanhol inglês
discriminación discrimination
rara rarely
sutiles subtle
trabajadores workers
empleadores employers
en in
es is
ha has
mayores older
un a
pero but
muchos many
mensajes messages
no not
trabajo workplace
edad age
a to
de send
son are
que greater

ES Los efectos de la pandemia de la COVID-19 en la economía mundial y en la seguridad laboral de los trabajadores migrantes ugandeses en todo el mundo han hecho que disminuya la cantidad de dinero que envían a sus familias en su país de origen

EN The impact of the COVID-19 pandemic on the global economy and job security for Ugandan migrant workers around the world has reduced the amount of money they are sending back home to their families

espanhol inglês
efectos impact
economía economy
pandemia pandemic
trabajadores workers
familias families
seguridad security
s back
mundo world
dinero money
de of
a to
laboral job
cantidad amount
y and
su their

ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.

EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.

espanhol inglês
trabajadores workers
modernos modern
remotos remote
fomentar encourage
colaboración collaboration
importar matter
dónde where
o or
en in
estén are
adaptarse adapt
a to
zona zone
sin no
lugares time
deben need to

ES Para obtener más información sobre los cambios específicos por estado en los códigos de clase de los seguros de compensación de los trabajadores y los pagos de primas, visite el sitio web de compensación de los trabajadores de su estado.

EN For more information about state-specific changes to workers’ compensation insurance class codes and premium payments, please visit your applicable state’s workers’ compensation website.

espanhol inglês
específicos specific
códigos codes
clase class
compensación compensation
trabajadores workers
pagos payments
visite visit
información information
cambios changes
y your
de and
más more

ES Para obtener más información sobre los cambios a los reglamentos de compensación de los trabajadores específicos por estado, navegue al sitio web de compensación de los trabajadores correspondiente a su estado.

EN For more information about changes to state-specific WC regulations, navigate to your applicable state’s workers’ compensation website.

espanhol inglês
reglamentos regulations
compensación compensation
trabajadores workers
específicos specific
navegue navigate
su your
información information
cambios changes
a to
más more

ES Inmigración basada en un empleo: Tercera preferencia EB-3- Trabajadores Especializado, Profesionales, Otros Trabajadores

EN EB-3: Employment-Based Immigration – Skilled Workers - Professionals and Other Workers

espanhol inglês
inmigración immigration
basada based
empleo employment
otros other
trabajadores workers
profesionales professionals

ES Sí. En California, estos incluyen trabajadores sanitarios, aquellos que trabajan en lugares con congregación de personas, empleados estatales, trabajadores de atención, y maestros y personal de escuelas K-12.

EN Yes. In California these include healthcare workers, those who work in congregate settings, state employees, care workers, and K-12 teachers and school staff.

espanhol inglês
california california
trabajan work
estatales state
maestros teachers
escuelas school
trabajadores workers
empleados employees
atención care
en in
personal staff
estos these
incluyen include
aquellos who

ES Los trabajadores sanitarios y los trabajadores de lugares con congregación de personas (como los refugios para personas sin hogar y los centros penitenciarios) deben estar completamente vacunados

EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated

espanhol inglês
refugios shelters
completamente fully
vacunados vaccinated
sin hogar homeless
trabajadores workers
deben must
estar be
con in

ES Los trabajadores de centros de atención para adultos y personas mayores y los trabajadores de atención domiciliaria deben estar completamente vacunados antes del 30 de noviembre de 2021

EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021

espanhol inglês
atención care
completamente fully
vacunados vaccinated
noviembre november
trabajadores workers
adultos adult
deben must
estar be
personas mayores senior
del in

ES La página web Trabajadores Temporales (No Inmigrantes) describe las principales clasificaciones de trabajadores temporales no inmigrantes.

EN The Temporary (Nonimmigrant) Workers webpage describes the main nonimmigrant temporary worker classifications.

espanhol inglês
temporales temporary
describe describes
principales main
clasificaciones classifications
trabajadores workers
la the
web webpage

ES Hay una disparidad en los salarios entre los trabajadores H-1B que realizan las mismas o similares labores, particularmente en detrimento de trabajadores estadounidenses;

EN There is a wage disparity between H-1B workers and other workers performing the same or similar duties, particularly to the detriment of U.S. workers.

espanhol inglês
disparidad disparity
salarios wage
trabajadores workers
o or
que same
de of
una a
mismas the
hay there

ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

espanhol inglês
líderes leaders
dropbox dropbox
mejoras improvements
cio cio
equipo team
trabajadores workers
capacitación training
talleres workshops
herramienta tool
relevantes relevant
a to
para internal
cómo how
usar use
son are

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

espanhol inglês
trabajadores workers
sector industry
educativo education
gobierno government
especialmente especially
trabajo work
el the
están are
a to

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

espanhol inglês
controle control
nube cloud
trabajadores workers
remotos remote
nivel level
riesgo risk
plantean pose
de of
y your
en using

ES El derecho a organizarse y negociar colectivamente beneficia a todos los trabajadores, pero especialmente a los trabajadores de color

EN The right to organize and collectively bargain benefits all workers, but especially for workers of color

espanhol inglês
organizarse organize
colectivamente collectively
beneficia benefits
trabajadores workers
especialmente especially
el the
a to
pero but
de of
color color
y and
todos all
derecho right

ES La prima salarial sindical es alta para todos los trabajadores, pero sigue siendo especialmente substancial para las personas de color, incluyendo los trabajadores latinos y afroamericanos

EN The union wage premium is high for all workers, but remains especially substantial for people of color, including Latinos and Black workers

espanhol inglês
sindical union
latinos latinos
alta high
trabajadores workers
especialmente especially
personas people
prima premium
la the
es is
pero but
incluyendo including
de of
color color
y and
todos all
para for

ES Un peticionario que solicite tanto trabajadores que retornan como nacionales del Triángulo Norte que están exentos del requisito de ser trabajadores que retornan, deben hacerlo en peticiones separadas

EN A petitioner requesting both returning workers and Northern Triangle nationals who are exempt from the returning worker requirement must do so on separate petitions

espanhol inglês
peticionario petitioner
nacionales nationals
triángulo triangle
norte northern
exentos exempt
requisito requirement
separadas separate
trabajadores workers
peticiones petitions
solicite requesting
un a
están are
deben must
hacerlo do
en on
del the
de and

ES "Durante el ébola, muchos de los trabajadores de la salud morimos ... Mi consejo [para los trabajadores de la salud] es que se aseguren de cuidarse, pensar primero en su vida, en su familia y protegerse". - Rosaline, enfermera en Sierra Leona

EN “During Ebola, many of us health workers died? My advicce [to health workers] is to make sure you take care of yourself, think about your life first, about your family, and protect yourself.” – Rosaline, Nurse in Sierra Leone

espanhol inglês
ébola ebola
trabajadores workers
salud health
mi my
consejo care
cuidarse take care
pensar think
vida life
familia family
protegerse protect yourself
enfermera nurse
sierra sierra
leona leone
muchos many
y and
primero first
en in
es is
durante during
se you

Mostrando 50 de 50 traduções