Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trenc trabaja siempre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trenc trabaja siempre" de espanhol para inglês

Traduções de trenc trabaja siempre

"trenc trabaja siempre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trabaja a about advertising all an and any are art as be been both build building business but by can company create data design designers development do engineering every from has have help how ideas if in industries industry information is is working its like make management many marketing more most of of the one or organization other out professional programs project projects same service services she so some support team that the them these they this through to to be to help to the tools use used using what with work working works years you’re
siempre a a few about add after all also always an and and the answer any are around as as well at at the available back be because been before being best better between but by by the can check contact create data date day dedicated different do doesn don each easy end even ever every everything few first for for the forever free from from the get go great has have here hosting how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know latest like live ll long look make makes many matter may means month more most my need never new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal point re right same secure see set she since single site so so that some something stay such sure take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are thing things this this is through time times to to be to get to keep to make to the to you too top under up up to us using want was we we are we have website well what when whenever where whether which while who why will with yes you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de trenc trabaja siempre

espanhol
inglês

ES Flor de Sal d'Es Trenc trabaja siempre en armonía con la naturaleza. La producción natural de sal en nuestras salinas es 100% climáticamente neutra.

EN Flor de Sal d'Es Trenc always works in harmony with nature. The natural salt production in our salt pans is 100% climate neutral.

ES Desde Cala Falcó hasta Es Trenc y Cala Sant Vincent, la pareja ha fotografiado algunos de los lugares más bellos de la isla

EN From Cala Falcó to Es Trenc and Cala Sant Vincent, the couple have photographed some of the most beautiful places on the island

espanhol inglês
sant sant
vincent vincent
fotografiado photographed
cala cala
la the
pareja couple
lugares places
bellos beautiful
es es
desde from
isla to

ES El turismo de masas a menudo asociado con Mallorca parece tan lejano como la luna, sin embargo, “la caribeña” playa virgin de Es Trenc y la cosmopolita capital de Palma estan sólo a un corto trayecto en coche.

EN The mass tourism often associated with Mallorca seems as far away as the moon, yet the Caribbean-like Es Trenc virgin beach and cosmopolitan capital Palma are just a short drive away.

espanhol inglês
masas mass
turismo tourism
asociado associated
mallorca mallorca
parece seems
playa beach
cosmopolita cosmopolitan
capital capital
palma palma
corto short
como as
menudo often
luna moon
es es
de far
un a
y and

ES Desde Cala Falcó hasta Es Trenc y Cala Sant Vincent, la pareja ha fotografiado algunos de los lugares más bellos de la isla

EN From Cala Falcó to Es Trenc and Cala Sant Vincent, the couple have photographed some of the most beautiful places on the island

espanhol inglês
sant sant
vincent vincent
fotografiado photographed
cala cala
la the
pareja couple
lugares places
bellos beautiful
es es
desde from
isla to

ES Desde Cala Falcó hasta Es Trenc y Cala Sant Vincent, la pareja ha fotografiado algunos de los lugares más bellos de la isla

EN From Cala Falcó to Es Trenc and Cala Sant Vincent, the couple have photographed some of the most beautiful places on the island

espanhol inglês
sant sant
vincent vincent
fotografiado photographed
cala cala
la the
pareja couple
lugares places
bellos beautiful
es es
desde from
isla to

ES Descubre la Flor de Sal d'Es Trenc, la mejor sal de las Islas Baleares.

EN Discover Flor de Sal d'Es Trenc - the best salt of the Balearic Islands.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

espanhol inglês
diferencias difference
el the
por best
poder you can
siempre always
nos we
y find

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

espanhol inglês
diferencias difference
el the
por best
poder you can
siempre always
nos we
y find

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

espanhol inglês
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES Ella trabaja en el Centro de desarrollo de educación donde lidera un equipo del personal del NCH que trabaja en temas de seguridad y de prevención de lesiones y otros temas de salud prioritarios del NCH

EN She works at the Education Development Center where she leads a team of NCH staff that work on safety and injury prevention topics and other NCH priority health issues

espanhol inglês
lidera leads
lesiones injury
desarrollo development
educación education
equipo team
prevención prevention
salud health
el the
otros other
un a
de of
donde where
temas topics
y and
centro center
en on

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.

espanhol inglês
du du
artista artist
comercial commercial
gráfico graphic
pinceles brush
completo full
vive living
ciudad town
cabo cape
sudáfrica south africa
áfrica africa
es is
diseñador designer
tiempo time
en in
un a

ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.

EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.

espanhol inglês
cliente client
miembro member
naturalmente naturally
promueve promotes
responsabilidad accountability
propietario owner
servicio service
cuando when
más alto highest
directamente directly
compañía company
grado degree
un a
este this

ES El 60% del equipo de Workana trabaja de manera remota. El 100% trabaja con autonomía.

EN 60% of the Workana team works remotely. 100% work autonomously.

espanhol inglês
equipo team
remota remotely
el the
trabaja works

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

espanhol inglês
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.

EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.

espanhol inglês
cliente client
miembro member
naturalmente naturally
promueve promotes
responsabilidad accountability
propietario owner
servicio service
cuando when
más alto highest
directamente directly
compañía company
grado degree
un a
este this

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.

espanhol inglês
du du
artista artist
comercial commercial
gráfico graphic
pinceles brush
completo full
vive living
ciudad town
cabo cape
sudáfrica south africa
áfrica africa
es is
diseñador designer
tiempo time
en in
un a

ES Realmente siento que el programa trabaja para usted si usted trabaja para él

EN I truly feel like the program works for you if you work for it

espanhol inglês
realmente truly
siento feel
el the
si if
trabaja works
programa program
para for

ES Nuestra solución de devolución de llamadas no trabaja duro, trabaja inteligentemente.

EN Our call‑back solution works smart, not hard.

espanhol inglês
nuestra our
solución solution
devolución back
llamadas call
no not
trabaja works
duro hard

ES La Solución de Devolución de Llamadas de Fonolo Basada en la Nube no Trabaja Duro, Trabaja Inteligentemente.

EN Fonolo's cloud-based call-back solution works smart, not hard.

espanhol inglês
devolución back
llamadas call
basada based
nube cloud
no not
trabaja works
duro hard
solución solution

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

espanhol inglês
útil useful
copia copy
carpeta folder
copias copies
o or
correos emails
cartas letters
siempre always
conserve keep
de of
cada each
estas these
una a
carta letter
para just
tener to

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

espanhol inglês
escalables scalable
evolucionen evolve
fáciles easy
programación code
transformación transformation
aplicaciones apps
digital digital
cambiar change
a to
sin no
con with
siempre always
y your
listas that
de and
donde where

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

espanhol inglês
recordamos we remember
historia history
reformar reform
mejorar improve
exigen demand
menos less
merecen deserve
ojos look
mundo world
pero but
siempre always
debemos must
trabajo work
del of
y and

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

espanhol inglês
desagradable nasty
chica chick
coño pussy
mojado wet
o or
concentrarte to focus
hay there
un a
siempre always
algo something
que getting

ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

espanhol inglês
mujer woman
nuevas new
cuerpo body
mente mind
agua water
la the
caliente hot
mi my
divertidas fun
y and
a to
jugar to play
siempre always
buscando seeking
soy i
con with
dispuesta willing
en on
explorar explore

ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande

EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun

espanhol inglês
padres parents
seguridad security
niños kids
facilidad ease
comodidad convenience
siempre always
serán will
y and
mientras while
tanto to
querrán want

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

espanhol inglês
escalables scalable
evolucionen evolve
fáciles easy
programación code
transformación transformation
aplicaciones apps
digital digital
cambiar change
a to
sin no
con with
siempre always
y your
listas that
de and
donde where

ES Si bien DreamHost trabaja duro para asegurarse de que todos los sitios en un servidor compartido nunca interrumpan otros sitios, esto siempre es una posibilidad debido a la naturaleza del producto

EN While DreamHost works hard to make sure all sites on a shared server never disrupt other sites, this is always a possibility due to the nature of the product

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
duro hard
servidor server
compartido shared
otros other
posibilidad possibility
es is
sitios sites
la the
un a
nunca never
siempre always
debido due to
que sure
a to
naturaleza nature
en on
asegurarse make sure
de of
todos all
esto this
producto product

ES Siempre que es posible, CARE trabaja con la población local para ampliar las habilidades y el conocimiento en un país, así como para garantizar la sostenibilidad.

EN Whenever possible, CARE works with local people in order to expand skills and knowledge in a country, as well as to ensure sustainability.

espanhol inglês
posible possible
care care
ampliar expand
sostenibilidad sustainability
local local
habilidades skills
país country
en in
un a
que whenever
con with
población people
garantizar ensure
siempre to
y and
conocimiento knowledge

ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.

EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.

espanhol inglês
artista artist
la the
sueca swedish
en in
con with
nosotros us
para just
que coming
de together

ES Nuestro eje #RoboCor trabaja las STEAM desde una perspectiva de valores y ética donde la tecnología siempre se pone al servicio de las personas y tiene una función social, personal y/o medioambiental.

EN Our #RoboCor area works on STEAM from a perspective of values and ethics, in which technology is always at the service of individuals, and has a social, personal and/or environmental role.

espanhol inglês
steam steam
perspectiva perspective
tecnología technology
social social
medioambiental environmental
siempre always
función role
o or
valores values
ética ethics
servicio service
la the
se is
nuestro our
desde from
a a

ES Flaticon cuenta con grandes diseñadores de iconos. Cada uno trabaja con diferentes estilos y explorando siempre nuevos conceptos, para que puedas encontrar el icono perfecto para tu proyecto.

EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.

espanhol inglês
flaticon flaticon
diseñadores designers
iconos icons
diferentes different
estilos styles
conceptos concepts
puedas you can
el the
proyecto project
icono icon
trabaja works
tu your
cada each
y find
siempre to
de and

ES Obviamente, los proveedores de jabalíes o de corzos siempre se nombran, porque aquí se trabaja mucho más de cerca con los productores de lo que suelen hacerlo otros restauradores.

EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.

espanhol inglês
proveedores suppliers
siempre always
cerca closely
productores producers
trabaja work
otros other
aquí here
porque because
con with
de and

ES Hyundai es Montgomery. Sin importar a qué lugar de la ciudad vaya, siempre encontrará a alguien que trabaja en Hyundai. Ha revitalizado la comunidad.

EN Hyundai is Montgomery. Anywhere you go in the city, you’ll meet somebody that works at Hyundai. It’s revitalized the community.

espanhol inglês
hyundai hyundai
montgomery montgomery
trabaja works
encontrar meet
es is
comunidad community
la the
ciudad city
en in
de its

ES Trabaja siempre con indicadores fiables que le ayudan a llevar a cabo su producción a máximo rendimiento

EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day

espanhol inglês
indicadores data
rendimiento performance
su gives
cabo any
a to
trabaja a
que glance

ES • Los materiales deben consultarse siempre encima de la mesa, en una posición adecuada. Si se trabaja con volúmenes encuadernados no hay que forzar la encuadernación. 

EN • Materials should always be consulted on the table in the proper position. When working with bound volumes, binding should not be forced. 

ES Bueno, ese es el cargo que tiene oficialmente, pero en realidad trabaja en cien cosas a la vez, siempre con el mismo objetivo: ayudar al equipo a tener éxito paso a paso.

EN Well, that’s the position he officially has, but he actually works on a hundred things at once, always with the same goal: to help the team to succeed one step at the time.

espanhol inglês
oficialmente officially
objetivo goal
éxito succeed
equipo team
en realidad actually
cosas things
pero but
siempre always
con with
paso step
tiene has
cien hundred
a to
ayudar to help
trabaja a
que same
en on

ES RAW trabaja siempre con cáñamo orgánico. Te aseguran que ningún árbol ha sido cortado para que puedas disfrutar de tu porro.

EN RAW works with organic hemp, so no trees were harmed in the making of these joint tips.

espanhol inglês
raw raw
trabaja works
cáñamo hemp
orgánico organic
árbol trees
porro joint
ningún no
puedas making
de of
con with
para the
sido were

ES El equipo de desarrollo trabaja continuamente en B2Core para mejorar su funcionalidad, asegurando que todos los usuarios siempre tengan acceso a la solución de infraestructura de corretaje y CRM más innovadora y tecnológicamente avanzada del mercado.

EN The development team continually works on maintaining B2Margin’s cutting-edge status by improving its performance and stability.

espanhol inglês
trabaja works
funcionalidad performance
desarrollo development
mejorar improving
a b
innovadora cutting-edge
continuamente continually
equipo team
en on

ES En un restaurante de comida rápida se trabaja con la premisa de que el cliente siempre tiene la razón. Y el cliente actual quiere tener la razón de inmediato y, ahora más que nunca, de forma segura.

EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.

espanhol inglês
rápida quick
quiere wants
segura safely
restaurante restaurant
se is
y and
en in
trabaja service
cliente customer
un one
siempre always
razón right
inmediato right away
ahora now

ES Nuestro equipo trabaja constantemente en las últimas tendencias tecnológicas, por lo que siempre podremos transmitir algunos conocimientos que lo ayudarán a mantenerse a la vanguardia en su desarrollo profesional.

EN Our team is constantly working on the latest tech trends, so we?ll always be able to pass along some knowledge that will help you stay ahead of the curve in your professional development.

espanhol inglês
trabaja working
equipo team
tendencias trends
podremos able
desarrollo development
constantemente constantly
tecnológicas tech
la the
ayudar help
en in
últimas latest
siempre always
a to
mantenerse be
profesional professional
por ahead
su your
lo you
nuestro our
ayudarán help you

ES Si bien DreamHost trabaja duro para asegurarse de que todos los sitios en un servidor compartido nunca interrumpan otros sitios, esto siempre es una posibilidad debido a la naturaleza del producto

EN While DreamHost works hard to make sure all sites on a shared server never disrupt other sites, this is always a possibility due to the nature of the product

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
duro hard
servidor server
compartido shared
otros other
posibilidad possibility
es is
sitios sites
la the
un a
nunca never
siempre always
debido due to
que sure
a to
naturaleza nature
en on
asegurarse make sure
de of
todos all
esto this
producto product

ES «Así es como siempre ha sido», indica Claudia Andrea Guerrero, una mujer de 19 años que nació en una familia rural y trabaja en la agricultura.

EN “That’s how it has always been,” says Claudia Andrea Guerrero, a 19-year-old woman who was born in a rural family and works in agriculture.

espanhol inglês
siempre always
andrea andrea
mujer woman
nació born
familia family
rural rural
agricultura agriculture
en in
y and
sido been
trabaja works
una a
años year

ES Crea una base de conocimientos dinámica a la que todo tu equipo puede contribuir mientras trabaja para garantizar que la información esté siempre actualizada.

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform.

espanhol inglês
base platform
conocimientos solution
la the
de drive

ES Crea una base de conocimientos dinámica a la que todo tu equipo puede contribuir mientras trabaja para garantizar que la información esté siempre actualizada.

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform.

espanhol inglês
base platform
conocimientos solution
la the
de drive

ES Core-Backbone trabaja al más alto nivel técnico y siempre nos apoya con consejos y acciones."

EN Core-Backbone works in technology at the highest possible level and always supports us with advice and practical help"

espanhol inglês
trabaja works
técnico technology
nivel level
siempre always
apoya supports
y and
más alto highest
al the
con with
nos us
consejos help

ES Siempre que es posible, CARE trabaja con la población local para ampliar las habilidades y el conocimiento en un país, así como para garantizar la sostenibilidad.

EN Whenever possible, CARE works with local people in order to expand skills and knowledge in a country, as well as to ensure sustainability.

espanhol inglês
posible possible
care care
ampliar expand
sostenibilidad sustainability
local local
habilidades skills
país country
en in
un a
que whenever
con with
población people
garantizar ensure
siempre to
y and
conocimiento knowledge

ES Damien es nuestro desarrollador de front-end. Siempre podemos contar con que usará su magia en javascript para crear funciones espectaculares. Cuando no trabaja para el buen rendimiento de UX/UI, trata de mantener su nivel Gold 5 en League of Legends.

EN Damien is our front-end developer. We can always count on him to use his javascript magic to create tremendous features. When he’s not working on our UX/UI performance, he is maintaining his Gold 5 level on League of Legend.

espanhol inglês
desarrollador developer
contar count
magia magic
javascript javascript
ux ux
ui ui
mantener maintaining
nivel level
gold gold
league league
es is
podemos we can
funciones features
of of
trabaja working
rendimiento performance
cuando when
siempre always
usará use
no not
crear create
nuestro our
en on
para to

ES Los ascensores son siempre sucia, las alfombras de entrada, el estacionamiento es aún lleno de arena de la construcción, y hay ningún control de personas trabajar y hacer un mecánico trabaja en sus automóviles

EN The elevators are always dirty, the entrance rugs, the parking lot is still full of construction sand, and there is no control of people working and doing mechanic works in their cars

espanhol inglês
ascensores elevators
sucia dirty
alfombras rugs
arena sand
construcción construction
control control
mecánico mechanic
siempre always
estacionamiento parking
es is
lleno full of
personas people
ningún no
en in
trabajar working
trabaja works
son are
hay there

ES Hyundai es Montgomery. Sin importar a qué lugar de la ciudad vaya, siempre encontrará a alguien que trabaja en Hyundai. Ha revitalizado la comunidad.

EN Hyundai is Montgomery. Anywhere you go in the city, you’ll meet somebody that works at Hyundai. It’s revitalized the community.

espanhol inglês
hyundai hyundai
montgomery montgomery
trabaja works
encontrar meet
es is
comunidad community
la the
ciudad city
en in
de its

ES • Los materiales deben consultarse siempre encima de la mesa, en una posición adecuada. Si se trabaja con volúmenes encuadernados no hay que forzar la encuadernación. 

EN • Materials should always be consulted on the table in the proper position. When working with bound volumes, binding should not be forced. 

Mostrando 50 de 50 traduções