EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
Traduzir "transmissions" para espanhol
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "transmissions" de inglês para espanhol
Traduções de transmissions
"transmissions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| transmissions | transmisiones |
Tradução de inglês para espanhol de transmissions
inglês
espanhol
ES Además, reconoce y acepta que las transmisiones de Internet nunca son completamente privadas o seguras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| transmissions | transmisiones |
| secure | seguras |
| acknowledge | reconoce |
| or | o |
| agree | acepta |
| completely | completamente |
| are | son |
| never | nunca |
EN However, Internet or wireless transmissions are never completely secure and there is a chance that the messages or information you send may be read or intercepted by others
ES No obstante, las transmisiones por Internet o sin cables nunca son completamente seguras y existe la posibilidad de que los mensajes que te enviemos los lean o los intercepten otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| wireless | sin cables |
| transmissions | transmisiones |
| chance | posibilidad |
| others | otros |
| or | o |
| completely | completamente |
| the | la |
| never | nunca |
| are | son |
| is | existe |
| messages | mensajes |
| secure | seguras |
| however | que |
| by | por |
EN You should be aware, however, that "perfect security" does not exist on the Internet, and third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications
ES Usted debe tener en cuenta, sin embargo, que la "seguridad perfecta" no existe en el Internet, y que terceras partes podrían ilegalmente interceptar o acceder a transmisiones o comunicaciones privadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecta |
| internet | internet |
| parties | partes |
| transmissions | transmisiones |
| communications | comunicaciones |
| or | o |
| security | seguridad |
| access | acceder |
| however | sin embargo |
| not | no |
| and | y |
| third | terceras |
| on | en |
| be | debe |
| that | podrían |
EN We reserve the right to limit the number of Friends you can submit or to limit the number of transmissions to any particular Friends from time to time
ES Nos reservamos el derecho de limitar el número de Amigos que puedes referir y el número de transmisiones que puedes enviar a cualquier Amigo en particular cada cierto tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmissions | transmisiones |
| we reserve | reservamos |
| time | tiempo |
| to | a |
| friends | amigos |
| the | el |
| you can | puedes |
| we | nos |
| you | amigo |
| any | cualquier |
| particular | particular |
| to limit | limitar |
EN - Failures or incidents that may occur in communications, deletion or incomplete transmissions, so that the services of the website are not guaranteed to be constantly operative.
ES - Fallos o incidencias que pudieran producirse en las comunicaciones, borrado o transmisiones incompletas, de manera que no se garantiza que los servicios del sitio web estén constantemente operativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| failures | fallos |
| incidents | incidencias |
| occur | producirse |
| deletion | borrado |
| incomplete | incompletas |
| transmissions | transmisiones |
| or | o |
| may | pudieran |
| communications | comunicaciones |
| services | servicios |
| in | en |
| constantly | constantemente |
| not | no |
| are | estén |
| of | de |
EN Detect data exfiltration transmissions and automate regulatory compliance.
ES Detecte la filtración de datos y automatice el cumplimiento de normativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detect | detecte |
| data | datos |
| automate | automatice |
| compliance | cumplimiento |
EN However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed
ES Sin embargo, las transmisiones de datos a través de Internet generalmente pueden tener brechas de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| transmissions | transmisiones |
| generally | generalmente |
| gaps | brechas |
| absolute | absoluta |
| internet | internet |
| protection | protección |
| security | seguridad |
| however | sin embargo |
| can | puede |
| have | de |
| guaranteed | a |
| cannot | lo |
| be | pueden |
EN TWO MEN AND A TRUCK® uses SSL encryption whenever possible to protect data transmissions in our job application system.
ES TWO MEN AND A TRUCK® utiliza cifrado SSL siempre que sea posible para proteger las transmisiones de datos en nuestro sistema de solicitud de empleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posible |
| data | datos |
| transmissions | transmisiones |
| men | men |
| truck | truck |
| uses | utiliza |
| ssl | ssl |
| encryption | cifrado |
| in | en |
| application | solicitud |
| job | empleo |
| and | and |
| protect | proteger |
| system | sistema |
| two | two |
| to | a |
| whenever | que |
| our | nuestro |
EN We do not, to the extent permitted by law, accept any liability (whether in contract, tort, negligence or otherwise) for any external compromises of security and/or confidentiality in relation to transmissions sent by email.
ES En la medida permitida por la ley, no aceptamos ninguna responsabilidad (ya sea por contrato, agravio, negligencia u otro tipo) por problemas externos de seguridad o confidencialidad en relación con las transmisiones enviadas por correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extent | medida |
| liability | responsabilidad |
| negligence | negligencia |
| external | externos |
| relation | relación |
| transmissions | transmisiones |
| accept | aceptamos |
| contract | contrato |
| in | en |
| confidentiality | confidencialidad |
| the | la |
| not | no |
| or | o |
| law | ley |
| of | de |
| security | seguridad |
| to | sea |
EN Corporate Transactions | Transmissions and purchases of capital undertakings
ES Operaciones corporativas | Transmisiones y adquisiciones de participaciones societarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| transactions | operaciones |
| transmissions | transmisiones |
| purchases | adquisiciones |
| of | de |
EN Transmissions and purchases of capital undertakings
ES Transmisiones y adquisiciones de participaciones societarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmissions | transmisiones |
| purchases | adquisiciones |
| of | de |
EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.
ES Estos conectores proporcionan conversión de fax y fax a directo para transmisiones salientes cuando se envían desde el dispositivo MFP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fax | fax |
| conversion | conversión |
| outbound | salientes |
| transmissions | transmisiones |
| direct | directo |
| device | dispositivo |
| the | el |
| to | a |
| when | cuando |
| connectors | y |
| these | estos |
| for | para |
| from | desde |
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
ES RAIDBOXES señala expresamente al cliente que la protección de datos para las transmisiones de datos en redes abiertas, como Internet, no puede garantizarse de forma exhaustiva según el estado actual de la técnica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| expressly | expresamente |
| data | datos |
| transmissions | transmisiones |
| open | abiertas |
| points | señala |
| protection | protección |
| networks | redes |
| internet | internet |
| current | actual |
| in | en |
| customer | cliente |
| of the | forma |
| of | de |
| be | puede |
| as | como |
EN When you are not making calls or accessing Internet services, you might want to set the smartphone in Airplane Mode in order to block transmissions and minimize tracking
ES Cuando no estés haciendo llamadas ni accediendo a servicios de Internet, es aconsejable que pongas el dispositivo en modo “avión”, para bloquear las transmisiones y minimizar el rastreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calls | llamadas |
| internet | internet |
| in | en |
| airplane | avión |
| block | bloquear |
| transmissions | transmisiones |
| minimize | minimizar |
| tracking | rastreo |
| not | no |
| services | servicios |
| smartphone | dispositivo |
| mode | modo |
EN Given current models and errant transmissions, please be aware of the following:
ES Teniendo en cuenta los modelos actuales y las transmisiones errantes, tengan en cuenta lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| transmissions | transmisiones |
| models | modelos |
| and | y |
| be | teniendo |
EN Unified access on your smsmode© customer account to all your traffic, allowing you to view on the same interface the transmissions triggered by the SMPP API, the HTTP API or from the SaaS platform.
ES Acceso unificado en su cuenta de cliente smsmode© a todo su tráfico, permitiéndole ver en la misma interfaz los envíos activados por la API SMPP, la API HTTP o desde la plataforma SaaS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unified | unificado |
| customer | cliente |
| account | cuenta |
| traffic | tráfico |
| http | http |
| saas | saas |
| smsmode | smsmode |
| access | acceso |
| interface | interfaz |
| api | api |
| or | o |
| allowing you | permitiéndole |
| to | a |
| platform | plataforma |
| the | la |
| the same | misma |
| view | ver |
| your | su |
| on | en |
| by | por |
| from | desde |
EN Smartphone detection devices are standalone and can continuously scan for these RF transmissions from PEDs in their range
ES Los dispositivos de detección de teléfonos inteligentes son independientes y pueden buscar continuamente estas transmisiones de RF de los PED en su rango
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detection | detección |
| standalone | independientes |
| continuously | continuamente |
| transmissions | transmisiones |
| range | rango |
| devices | dispositivos |
| can | pueden |
| in | en |
| are | son |
| smartphone | teléfonos |
| their | su |
EN False alarms can occur as the number of radio transmissions increases along with the number of connected devices
ES Pueden ocurrir falsas alarmas a medida que aumenta el número de transmisiones de radio junto con el número de dispositivos conectados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| false | falsas |
| alarms | alarmas |
| occur | ocurrir |
| radio | radio |
| transmissions | transmisiones |
| increases | aumenta |
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| can | pueden |
| the | el |
| with | con |
EN Detect data exfiltration transmissions and automate regulatory compliance.
ES Detecte la filtración de datos y automatice el cumplimiento de normativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detect | detecte |
| data | datos |
| automate | automatice |
| compliance | cumplimiento |
EN You should be aware, however, that "perfect security" does not exist on the Internet, and third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications
ES Usted debe tener en cuenta, sin embargo, que la "seguridad perfecta" no existe en el Internet, y que terceras partes podrían ilegalmente interceptar o acceder a transmisiones o comunicaciones privadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecta |
| internet | internet |
| parties | partes |
| transmissions | transmisiones |
| communications | comunicaciones |
| or | o |
| security | seguridad |
| access | acceder |
| however | sin embargo |
| not | no |
| and | y |
| third | terceras |
| on | en |
| be | debe |
| that | podrían |
EN Not available on vehicles with manual transmissions
ES Hay limitaciones en la función, detección y rango del sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| with | del |
| available | hay |
EN Corporate Transactions | Transmissions and purchases of capital undertakings
ES Operaciones corporativas | Transmisiones y adquisiciones de participaciones societarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| transactions | operaciones |
| transmissions | transmisiones |
| purchases | adquisiciones |
| of | de |
EN Transmissions and purchases of capital undertakings
ES Transmisiones y adquisiciones de participaciones societarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmissions | transmisiones |
| purchases | adquisiciones |
| of | de |
EN Posadas Grupo Posadas may also monitor and review stored transmissions without any restriction, and by this means you recognize and grant your consent to such monitoring
ES GRUPO POSADAS podrá también monitorear y revisar transmisiones almacenadas sin restricción alguna, y por este medio usted reconoce y otorga su consentimiento a tal monitoreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenadas |
| transmissions | transmisiones |
| restriction | restricción |
| recognize | reconoce |
| grant | otorga |
| grupo | grupo |
| review | revisar |
| monitoring | monitoreo |
| consent | consentimiento |
| without | sin |
| to | a |
| this | este |
| also | también |
| monitor | monitorear |
| may | podrá |
| by | por |
| your | y |
EN GRUPO POSADAS may also monitor and review stored transmissions without any restriction, and you hereby acknowledge and consent to such monitoring
ES GRUPO POSADAS podrá también monitorear y revisar transmisiones almacenadas sin restricción alguna, y por este medio usted reconoce y otorga su consentimiento a tal monitoreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenadas |
| transmissions | transmisiones |
| restriction | restricción |
| acknowledge | reconoce |
| grupo | grupo |
| review | revisar |
| monitoring | monitoreo |
| consent | consentimiento |
| without | sin |
| to | a |
| also | también |
| monitor | monitorear |
| and | y |
| may | podrá |
EN GRUPO POSADAS may also monitor and review stored transmissions without any restriction, and you hereby acknowledge and consent to such monitoring
ES GRUPO POSADAS podrá también monitorear y revisar transmisiones almacenadas sin restricción alguna, y por este medio usted reconoce y otorga su consentimiento a tal monitoreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenadas |
| transmissions | transmisiones |
| restriction | restricción |
| acknowledge | reconoce |
| grupo | grupo |
| review | revisar |
| monitoring | monitoreo |
| consent | consentimiento |
| without | sin |
| to | a |
| also | también |
| monitor | monitorear |
| and | y |
| may | podrá |
EN GRUPO POSADAS may also monitor and review stored transmissions without any restriction, and you hereby acknowledge and consent to such monitoring
ES GRUPO POSADAS podrá también monitorear y revisar transmisiones almacenadas sin restricción alguna, y por este medio usted reconoce y otorga su consentimiento a tal monitoreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenadas |
| transmissions | transmisiones |
| restriction | restricción |
| acknowledge | reconoce |
| grupo | grupo |
| review | revisar |
| monitoring | monitoreo |
| consent | consentimiento |
| without | sin |
| to | a |
| also | también |
| monitor | monitorear |
| and | y |
| may | podrá |
EN TWO MEN AND A TRUCK® uses SSL encryption whenever possible to protect data transmissions in our job application system.
ES TWO MEN AND A TRUCK® utiliza cifrado SSL siempre que sea posible para proteger las transmisiones de datos en nuestro sistema de solicitud de empleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posible |
| data | datos |
| transmissions | transmisiones |
| men | men |
| truck | truck |
| uses | utiliza |
| ssl | ssl |
| encryption | cifrado |
| in | en |
| application | solicitud |
| job | empleo |
| and | and |
| protect | proteger |
| system | sistema |
| two | two |
| to | a |
| whenever | que |
| our | nuestro |
EN However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed
ES Sin embargo, las transmisiones de datos a través de Internet generalmente pueden tener brechas de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| transmissions | transmisiones |
| generally | generalmente |
| gaps | brechas |
| absolute | absoluta |
| internet | internet |
| protection | protección |
| security | seguridad |
| however | sin embargo |
| can | puede |
| have | de |
| guaranteed | a |
| cannot | lo |
| be | pueden |
EN You have the luxury of choosing between two transmissions to pair with the 2.0L turbo engine
ES Tiene el lujo de elegir entre dos transmisiones para combinar con el motor turbo de 2.0L
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| choosing | elegir |
| transmissions | transmisiones |
| turbo | turbo |
| engine | motor |
| the | el |
| with | con |
| to | para |
| pair | de |
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
ES En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción relativa a las transmisiones, las comunicaciones o el contenido que cualquier usuario o tercero proporcionen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| liability | responsabilidad |
| action | acción |
| inaction | inacción |
| transmissions | transmisiones |
| communications | comunicaciones |
| content | contenido |
| user | usuario |
| or | o |
| accordingly | en consecuencia |
| no | ninguna |
| third party | tercero |
| any | cualquier |
| regarding | a |
| third | el |
EN Categories: Car Repair, Transmissions
ES Categorías: Mecanicos, Transmisiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| transmissions | transmisiones |
EN Enables establishing and managing connections to counterparties that are not SWIFT-enabled through direct connectivity protocols and APIs, including accommodating file transmissions up to multiple gigabytes, between counterparties.
ES Permite establecer y administrar conexiones con contrapartes que no están habilitadas para SWIFT a través de API y protocolos de conectividad directa, lo que incluye acomodar transmisiones de archivos de hasta varios gigabytes, entre contrapartes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| managing | administrar |
| connections | conexiones |
| counterparties | contrapartes |
| direct | directa |
| connectivity | conectividad |
| protocols | protocolos |
| apis | api |
| file | archivos |
| transmissions | transmisiones |
| gigabytes | gigabytes |
| enabled | habilitadas |
| swift | swift |
| not | no |
| are | están |
| to | a |
| up | hasta |
| between | entre |
| through | de |
EN ELECTRONIC TRANSMISSIONS, INCLUDING THE INTERNET, ARE PUBLIC MEDIA, AND ANY USE OF SUCH MEDIA IS PUBLIC AND NOT PRIVATE
ES LAS TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS, INCLUIDO INTERNET, CONSTITUYEN MEDIOS PÚBLICOS Y CUALQUIER USO DE TALES MEDIOS SE CONSIDERA PÚBLICO Y NO PRIVADO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmissions | transmisiones |
| including | incluido |
| internet | internet |
| media | medios |
| use | uso |
| is | se |
| not | no |
| of | de |
| the | privado |
| any | cualquier |
EN This includes storing the personal information on our servers behind a secure firewall and ensuring all transmissions to other vendors use secure encryption technology
ES Esto incluye el almacenamiento de la información personal en nuestros servidores detrás de un firewall seguro y asegurar que todas las transmisiones a otros proveedores utilizan la tecnología de cifrado seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| firewall | firewall |
| transmissions | transmisiones |
| technology | tecnología |
| storing | almacenamiento |
| servers | servidores |
| other | otros |
| vendors | proveedores |
| encryption | cifrado |
| use | utilizan |
| information | información |
| a | un |
| to | a |
| this | esto |
| on | en |
| behind | detrás |
| secure | seguro |
| ensuring | asegurar |
EN attempting to interfere with, compromise the system integrity or security, or decipher any transmissions to or from the servers running the MacKeeper Website;
ES intentar interferir en la seguridad o integridad del sistema, ponerla en peligro o descifrar cualquier transmisión enviada o recibida por los servidores en los que se aloja el sitio web de MacKeeper;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attempting | intentar |
| decipher | descifrar |
| mackeeper | mackeeper |
| integrity | integridad |
| or | o |
| security | seguridad |
| servers | servidores |
| system | sistema |
EN New HIV transmissions in Illinois dropped by nearly
ES Las nuevas transmisiones del VIH en Illinois disminuyeron casi en un
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| hiv | vih |
| transmissions | transmisiones |
| illinois | illinois |
| in | en |
EN We also advocate for the continuous leveraging of technology (telemedicine) in the perioperative setting to facilitate adequate social distancing and mitigate nosocomial transmissions.39
ES También recomendamos el aprovechamiento continuo de la tecnología (telemedicina) en el entorno perioperatorio para facilitar el distanciamiento social adecuado y reducir la transmisión nosocomial.39
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continuo |
| leveraging | aprovechamiento |
| technology | tecnología |
| telemedicine | telemedicina |
| perioperative | perioperatorio |
| adequate | adecuado |
| social | social |
| mitigate | reducir |
| in | en |
| also | también |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
| distancing | distanciamiento |
| for | para |
EN Transmissions are allowed only in the 2.4 GHz wi-fi band (the use of the 5.8 GHz wi-fi band is prohibited)
ES Se permiten únicamente transmisiones en la banda wifi de 2,4 GHz (se prohíbe todo uso de la banda wifi de 5,8 GHz)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmissions | transmisiones |
| allowed | permiten |
| in | en |
| ghz | ghz |
| use | uso |
| is | se |
| wi-fi | wifi |
| the | la |
| band | banda |
| only | únicamente |
| of | de |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe