ES Grupos como el Cuerpo del JAG (auditor general del Ejército, por sus siglas en inglés), el Cuerpo de Capellanes y el Cuerpo de Médicos con frecuencia dan empleo a los DCO.
Traduzir "tipo de cuerpo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de cuerpo" de espanhol para inglês
Traduções de tipo de cuerpo
"tipo de cuerpo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tipo de cuerpo
espanhol
inglês
EN Groups class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the JAG class="highlight">Corps, Chaplain class="highlight">Corps class="highlight">and Medical class="highlight">Corps frequently employ DCOs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| el | the |
| cuerpo | corps |
| frecuencia | frequently |
| como | as |
ES Grupos como el Cuerpo del JAG (auditor general del Ejército, por sus siglas en inglés), el Cuerpo de Capellanes y el Cuerpo de Médicos con frecuencia dan empleo a los DCO.
EN Groups class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the JAG class="highlight">Corps, Chaplain class="highlight">Corps class="highlight">and Medical class="highlight">Corps frequently employ DCOs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| el | the |
| cuerpo | corps |
| frecuencia | frequently |
| como | as |
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| semántica | semantics |
| elige | chosen |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| en | in |
| tipo | type |
| valor | value |
| puede | can |
| verificación | checking |
| contrario | to |
| existe | is |
| existente | existing |
ES El lupus es una enfermedad autoinmune. De alguna manera, el lupus representa un tipo de reacción alérgica por parte del cuerpo, en la que el sistema inmune ve a los tejidos y células sanos del cuerpo como extraños.
EN Lupus class="highlight">is an autoimmune disease. class="highlight">In class="highlight">some ways, lupus represents class="highlight">a class="highlight">kind class="highlight">of allergic reaction class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">body, class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the immune class="highlight">system sees class="highlight">the class="highlight">body’s class="highlight">own healthy tissues class="highlight">and cells class="highlight">as foreign.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lupus | lupus |
| enfermedad | disease |
| autoinmune | autoimmune |
| representa | represents |
| reacción | reaction |
| inmune | immune |
| células | cells |
| sanos | healthy |
| es | is |
| manera | ways |
| en | in |
| sistema | system |
| cuerpo | body |
| un | a |
| tipo | kind |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
EN class="highlight">The voltage class="highlight">in Switzerland, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">most class="highlight">of Europe, class="highlight">is 230V/50 Hz. Switzerland uses class="highlight">type C (2-pin) class="highlight">and class="highlight">Type J (3-pin) plugs. (class="highlight">Type C 2-pin plugs class="highlight">also fit J sockets.) class="highlight">Most power sockets class="highlight">are class="highlight">designed class="highlight">for three pin round plugs. class="highlight">The class="highlight">standard continental...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voltaje | voltage |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| es | is |
| tipo | type |
| utiliza | uses |
| enchufes | plugs |
| como | as |
| son | are |
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
EN class="highlight">When strict_types class="highlight">is class="highlight">not enabled, scalar class="highlight">type declarations class="highlight">are subject class="highlight">to limited implicit class="highlight">type coercions. class="highlight">If class="highlight">the exact class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the union, then class="highlight">the target class="highlight">type class="highlight">is chosen class="highlight">in class="highlight">the following order class="highlight">of preference:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activado | enabled |
| declaraciones | declarations |
| limitadas | limited |
| exacto | exact |
| unión | union |
| elige | chosen |
| preferencia | preference |
| si | if |
| orden | order |
| sujetas | subject to |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| no | not |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| destino | target |
| tipo | type |
ES Un anticuerpo monoclonal es un tipo de proteína producida en un laboratorio que se desarrolla para encontrar y adherirse a un solo tipo de sustancia en el cuerpo
EN class="highlight">A monoclonal antibody class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">type class="highlight">of protein made class="highlight">in class="highlight">a laboratory class="highlight">that class="highlight">is developed class="highlight">to find class="highlight">and attach class="highlight">to only class="highlight">one class="highlight">type class="highlight">of substance class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">body
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anticuerpo | antibody |
| tipo | type |
| proteína | protein |
| laboratorio | laboratory |
| desarrolla | developed |
| sustancia | substance |
| monoclonal | monoclonal |
| en | in |
| es | is |
| el | the |
| cuerpo | body |
| un | a |
| y | find |
| de | of |
| a | to |
ES Un anticuerpo monoclonal es un tipo de proteína producida en un laboratorio que se desarrolla para encontrar y adherirse a un solo tipo de sustancia en el cuerpo
EN class="highlight">A monoclonal antibody class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">type class="highlight">of protein made class="highlight">in class="highlight">a laboratory class="highlight">that class="highlight">is developed class="highlight">to find class="highlight">and attach class="highlight">to only class="highlight">one class="highlight">type class="highlight">of substance class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">body
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anticuerpo | antibody |
| tipo | type |
| proteína | protein |
| laboratorio | laboratory |
| desarrolla | developed |
| sustancia | substance |
| monoclonal | monoclonal |
| en | in |
| es | is |
| el | the |
| cuerpo | body |
| un | a |
| y | find |
| de | of |
| a | to |
ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge
EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name class="highlight">is, eminem, rap, rap god
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | god |
ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.
EN (1) Demonstrate class="highlight">that class="highlight">the governing class="highlight">body considers proposed decisions from class="highlight">the policy council class="highlight">and class="highlight">that class="highlight">the policy council considers proposed decisions from class="highlight">the governing class="highlight">body;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrar | demonstrate |
| cuerpo | body |
| considera | considers |
| decisiones | decisions |
| consejo | council |
| políticas | policy |
| el | the |
ES (3) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo y del Consejo de políticas en un plazo de 180 días del inicio de la entrada en vigencia del nuevo cuerpo directivo o Consejo de políticas.
EN (3) class="highlight">A program must train class="highlight">all governing class="highlight">body class="highlight">and policy council members within 180 days class="highlight">of class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">the term class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">new governing class="highlight">body class="highlight">or policy council.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deberá | must |
| miembros | members |
| cuerpo | body |
| consejo | council |
| políticas | policy |
| plazo | term |
| inicio | beginning |
| nuevo | new |
| o | or |
| programa | program |
| un | a |
| días | days |
ES (8) Una declaración que confirme que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia de la notificación presentada sobre el interés federal y la fecha en que se le proporcionó una copia al cuerpo directivo.
EN (8) class="highlight">A statement class="highlight">that confirms class="highlight">that class="highlight">the agency’s governing class="highlight">body received class="highlight">a copy class="highlight">of class="highlight">the notice class="highlight">of federal interest prior class="highlight">to filing class="highlight">and class="highlight">the date class="highlight">the governing class="highlight">body was provided class="highlight">with class="highlight">a copy; class="highlight">and,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| recibido | received |
| copia | copy |
| notificación | notice |
| interés | interest |
| federal | federal |
| cuerpo | body |
| proporcionó | provided |
| en | prior |
| fecha | date |
| una | a |
| de | of |
| sobre | to |
| y | and |
ES Cabeza: idéntica al mensaje GET, excepto que el servidor no debe devolver una respuesta del cuerpo-cuerpo.
EN HEAD: Identical class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">GET message, except class="highlight">the server must class="highlight">not return class="highlight">a message-class="highlight">body response.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabeza | head |
| idéntica | identical |
| mensaje | message |
| excepto | except |
| get | get |
| servidor | server |
| no | not |
| debe | must |
| el | the |
| respuesta | response |
| una | a |
ES Cuando un arquero está involucrado en un tiro, se registra la posición de su cuerpo, la parte del cuerpo utilizada y el resultado del evento.
EN class="highlight">When class="highlight">a goalkeeper class="highlight">is involved class="highlight">in class="highlight">a shot, class="highlight">their class="highlight">body position, class="highlight">the class="highlight">body class="highlight">part used, class="highlight">and class="highlight">the outcome class="highlight">of class="highlight">the event class="highlight">are class="highlight">all recorded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| involucrado | involved |
| tiro | shot |
| utilizada | used |
| resultado | outcome |
| evento | event |
| un | a |
| cuando | when |
| en | in |
| cuerpo | body |
| posición | position |
| se | is |
| su | their |
ES Se estructura en tres niveles: basamento sencillo, cuerpo central articulado con pilares jónicos y ventanas doveladas, y un cuerpo superior con 26 ángeles músicos, 24 personajes históricos y óculos elípticos
EN class="highlight">It class="highlight">is structured class="highlight">on three levels: simple base, articulated central class="highlight">body class="highlight">with Ionic pillars class="highlight">and double glazed windows, class="highlight">and an upper class="highlight">body class="highlight">with 26 musician angels, 24 historical figures class="highlight">and elliptical glasses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structured |
| niveles | levels |
| sencillo | simple |
| cuerpo | body |
| central | central |
| articulado | articulated |
| pilares | pillars |
| ventanas | windows |
| históricos | historical |
| se | is |
| y | and |
| un | an |
| tres | three |
| con | with |
| el | on |
| en | upper |
ES ¡Traed vuestros mejores mazos al Gran cuerpo a cuerpo del 24 de septiembre!
EN Bring class="highlight">your class="highlight">best deck September 24 class="highlight">for class="highlight">the Grand Melee!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| vuestros | your |
| mejores | best |
| al | the |
| de | bring |
ES Probad vuestra valía en el Gran cuerpo a cuerpo del 27 de agosto
EN Test class="highlight">your mettle class="highlight">in class="highlight">the Grand Melee August 27
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | grand |
| agosto | august |
| el | the |
| en | in |
| vuestra | your |
ES Antiguamente, diseccionar un cuerpo humano estaba penado con la muerte; sin embargo, la curiosidad nos llevó a descubrir cómo viaja en realidad la sangre por el cuerpo.
EN class="highlight">In class="highlight">the past, dissecting class="highlight">a human class="highlight">body was punishable class="highlight">by death; however, curiosity led class="highlight">us class="highlight">to discover how blood actually travels class="highlight">through class="highlight">the class="highlight">body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muerte | death |
| curiosidad | curiosity |
| descubrir | discover |
| viaja | travels |
| sangre | blood |
| estaba | was |
| humano | human |
| en | in |
| en realidad | actually |
| cuerpo | body |
| sin embargo | however |
| un | a |
| nos | us |
| a | to |
| cómo | how |
ES En ambas casas, los subfusiles, escopetas y armas cuerpo a cuerpo te irán de maravilla
EN class="highlight">In either house, SMGs, shotguns, class="highlight">and melee weapons class="highlight">will serve class="highlight">you class="highlight">well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| armas | weapons |
| en | in |
| de | house |
| y | and |
ES Los jugadores deben tener la capacidad de atacar y atacar cuerpo a cuerpo
EN Players must class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to strike class="highlight">and tackle melee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugadores | players |
| capacidad | ability |
| deben | must |
| la | the |
| a | to |
ES Inicialmente, inventaron este arte para mejorar las tecnicas de combate cuerpo a cuerpo del ejercito sovietico
EN Initially, class="highlight">they invented class="highlight">this art class="highlight">in order class="highlight">to improve class="highlight">the hand-class="highlight">to-hand combat techniques class="highlight">of class="highlight">the Soviet military
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| combate | combat |
| inicialmente | initially |
| mejorar | improve |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
| las | the |
ES En 1923, Oschepkov y Spiridinov colaboraron conc el gobierno ruso para mejorar el R El sistema de combate cuerpo a cuerpo del ejercito.
EN class="highlight">In 1923, Oschepkov class="highlight">and Spiridinov collaborated withc class="highlight">the Russian government class="highlight">to improve class="highlight">the R class="highlight">The army's hand-class="highlight">to-hand combat class="highlight">system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| r | r |
| combate | combat |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| gobierno | government |
| mejorar | improve |
| a | to |
ES Cuerpo de mujer positivo haciendo yoga plantea. Ligeramente sobrepeso chica haciendo diferentes ejercicios de estiramiento de asana, cuerpo y salud mental. Lifesty saludable
EN class="highlight">Body positive woman doing yoga poses. Slightly overweight girl doing different asana exercises class="highlight">for stretching, class="highlight">body class="highlight">and mental health. Healthy lifesty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| positivo | positive |
| yoga | yoga |
| plantea | poses |
| ligeramente | slightly |
| sobrepeso | overweight |
| diferentes | different |
| ejercicios | exercises |
| mental | mental |
| mujer | woman |
| chica | girl |
| salud | health |
| saludable | healthy |
ES UFC es conocido por mezclar estilos de lucha en una forma única de pelea que incluye el boxeo, la lucha cuerpo a cuerpo y la sumisión
EN UFC class="highlight">is known class="highlight">for mixing class="highlight">up fighting styles class="highlight">into class="highlight">one unique class="highlight">form class="highlight">of fighting class="highlight">that includes boxing, grappling class="highlight">and submissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ufc | ufc |
| conocido | known |
| mezclar | mixing |
| estilos | styles |
| lucha | fighting |
| forma | form |
| incluye | includes |
| boxeo | boxing |
| es | is |
| de | of |
| única | unique |
| y | and |
| que | that |
ES Durante estas sesiones de entrenamiento, los insectos trepaban por el cuerpo de Solberg y le dejaban las piernas llenas de picaduras. Pero cuando se ponía boca abajo era aún peor, porque entonces las hormigas le recorrían todo el cuerpo.
EN During class="highlight">the sessions, insects class="highlight">would crawl class="highlight">all over Solberg, leaving him class="highlight">with bites class="highlight">that covered his legs. However, class="highlight">when he assumed class="highlight">the prone shooting position, things were class="highlight">even worse, class="highlight">as ants ran amock across his class="highlight">body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| insectos | insects |
| cuerpo | body |
| piernas | legs |
| peor | worse |
| hormigas | ants |
| el | the |
| cuando | when |
| de | across |
| por | covered |
| porque | with |
| a | leaving |
| durante | during |
| aún | even |
ES Tener una imagen de su cuerpo que está muy distorsionada, estar muy enfocada en el peso o la forma de su cuerpo y negarse a admitir la gravedad de la pérdida de peso
EN class="highlight">Have class="highlight">a class="highlight">body image class="highlight">that class="highlight">is very distorted, class="highlight">be very focused class="highlight">on class="highlight">body weight class="highlight">or shape, class="highlight">and refuse class="highlight">to admit class="highlight">the seriousness class="highlight">of weight loss
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagen | image |
| enfocada | focused |
| peso | weight |
| negarse | refuse |
| admitir | admit |
| gravedad | seriousness |
| pérdida | loss |
| cuerpo | body |
| o | or |
| forma | shape |
| de | of |
| muy | very |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| está | is |
| estar | be |
| en | on |
ES La inflamación puede ocurrir dentro de su cuerpo (los riñones o el corazón, por ejemplo), o fuera de su cuerpo (la piel), o en ambos lugares.
EN Inflammation class="highlight">can occur class="highlight">on class="highlight">the inside class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">body (class="highlight">your kidneys class="highlight">or heart, class="highlight">for class="highlight">example), class="highlight">on class="highlight">the outside (class="highlight">your skin), class="highlight">or class="highlight">both.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inflamación | inflammation |
| puede | can |
| ocurrir | occur |
| cuerpo | body |
| riñones | kidneys |
| piel | skin |
| o | or |
| su | your |
| ejemplo | example |
| en | inside |
| de | of |
ES Despierte sus sentidos con el relajante aroma de té blanco para revitalizar su cabello y su cuerpo. Respire el dulce y relajante aroma mientras se lava el pelo y el cuerpo.
EN Elevate class="highlight">your mood class="highlight">and awaken class="highlight">your senses class="highlight">with class="highlight">the soothing scent class="highlight">of white tea class="highlight">as class="highlight">our nourishing blend class="highlight">of aloe class="highlight">and essential oils revitalize class="highlight">your hair class="highlight">and class="highlight">body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| aroma | scent |
| revitalizar | revitalize |
| cuerpo | body |
| el | the |
| blanco | white |
| con | with |
| de | of |
| cabello | hair |
| y | your |
ES La secuela de la epopeya de mundo abierto en primera persona centrada en el cuerpo a cuerpo se perfila como una brillante historia de elecciones y
EN class="highlight">The sequel class="highlight">to class="highlight">the melee-focused first-person open-world epic class="highlight">is shaping class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a scintillating tale class="highlight">of choices class="highlight">and consequences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abierto | open |
| centrada | focused |
| elecciones | choices |
| mundo | world |
| primera | first |
| persona | person |
| se | is |
| de | of |
| historia | tale |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.
EN Vitamin C helps class="highlight">the class="highlight">body class="highlight">form collagen (class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">the main protein used class="highlight">as connective tissue class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">body) class="highlight">in blood vessels, bones, cartilage, class="highlight">and muscle. Adults class="highlight">should class="highlight">get 65-90 milligrams class="highlight">of Vitamin C per day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vitamina | vitamin |
| ayuda | helps |
| formar | form |
| colágeno | collagen |
| proteína | protein |
| principal | main |
| tejido | tissue |
| conectivo | connective |
| huesos | bones |
| músculos | muscle |
| adultos | adults |
| miligramos | milligrams |
| c | c |
| es | is |
| cuerpo | body |
| en | in |
| la | the |
| como | as |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| deben | should |
ES El uso de drogas y alcohol puede causar lesiones del hígado, con lo cual éste tiene que trabajar más intensamente para retirar las toxinas del cuerpo. La acumulación de toxinas puede debilitar el cuerpo y conducir a enfermedad del hígado.
EN Drug class="highlight">and alcohol class="highlight">use class="highlight">can damage class="highlight">the liver, making class="highlight">it class="highlight">work harder class="highlight">to remove toxins from class="highlight">the class="highlight">body. class="highlight">The buildup class="highlight">of toxins class="highlight">can weaken class="highlight">the class="highlight">body class="highlight">and lead class="highlight">to liver disease.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drogas | drug |
| alcohol | alcohol |
| causar | lead to |
| lesiones | damage |
| hígado | liver |
| enfermedad | disease |
| puede | can |
| lo | it |
| cuerpo | body |
| uso | use |
| de | of |
| trabajar | work |
| y | and |
| retirar | to remove |
ES Normalmente, nuestro sistema inmune, que es la parte del cuerpo que lucha contra los virus, las bacterias y los gérmenes ("invasores extraños", como la gripe), produce proteínas llamadas anticuerpos que protegen al cuerpo de estos invasores
EN Normally class="highlight">our immune systems, class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">body class="highlight">that fights off viruses, bacteria, class="highlight">and germs (“foreign invaders,” class="highlight">like class="highlight">the flu), produce proteins called antibodies class="highlight">that protect class="highlight">the class="highlight">body from class="highlight">these invaders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | normally |
| sistema | systems |
| inmune | immune |
| gripe | flu |
| produce | produce |
| proteínas | proteins |
| llamadas | called |
| anticuerpos | antibodies |
| protegen | protect |
| es | is |
| virus | viruses |
| bacterias | bacteria |
| y | and |
| gérmenes | germs |
| cuerpo | body |
| nuestro | our |
| la | the |
| parte | part |
| estos | these |
ES Si no quieres usar un método con hormonas, esta puede ser una opción. Además, la esterilización no modifica las hormonas naturales de tu cuerpo; seguirán bombeando por tu cuerpo igual que antes.
EN class="highlight">If class="highlight">you don’t class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">a hormonal method, class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">one option. Plus, sterilization doesn’t change class="highlight">your class="highlight">body’s class="highlight">natural hormones—class="highlight">they’class="highlight">ll still pump class="highlight">through class="highlight">your class="highlight">body class="highlight">just class="highlight">like class="highlight">they did before.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| hormonas | hormones |
| esterilización | sterilization |
| modifica | change |
| naturales | natural |
| cuerpo | body |
| si | if |
| un | a |
| usar | use |
| opción | option |
| tu | your |
| igual | like |
| esta | this |
| además | to |
| la | one |
| antes | before |
ES Joyas metálicas como las usadas en perforaciones del cuerpo o en modificaciones del cuerpo
EN Metallic jewelry class="highlight">including class="highlight">those used class="highlight">for class="highlight">body piercing class="highlight">or class="highlight">body modification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joyas | jewelry |
| metálicas | metallic |
| usadas | used |
| cuerpo | body |
| o | or |
| en | those |
| del | for |
ES Si es así, le podrían hacer una RMN del cuerpo, una TC del cuerpo, una radiografía del tórax, o una exploración por PET para ver si se ha diseminado
EN class="highlight">If class="highlight">it class="highlight">is present, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">body MRI, class="highlight">body CT, chest x-ray, class="highlight">or PET scan class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">if class="highlight">it class="highlight">has spread
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| tórax | chest |
| o | or |
| exploración | scan |
| pet | pet |
| si | if |
| es | is |
| ha | has |
| podrían | may |
| a | to |
ES Los reservistas del Cuerpo de Marines se entrenan en el país y se movilizan con el resto del Cuerpo.
EN Marine class="highlight">Corps reservists train domestically class="highlight">and deploy class="highlight">with class="highlight">the rest class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Corps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservistas | reservists |
| cuerpo | corps |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| resto | rest |
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
EN Sgt. Robert Settle: class="highlight">The biggest reason why class="highlight">I was drawn class="highlight">to class="highlight">the Marine class="highlight">Corps was because growing class="highlight">up, class="highlight">I always liked class="highlight">the challenge. class="highlight">And class="highlight">the Marine class="highlight">Corps was supposed class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">the ultimate challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sargento | sgt |
| robert | robert |
| me | i |
| cuerpo | corps |
| crecer | growing |
| motivo | reason |
| desafío | challenge |
| el | the |
| que | supposed |
| siempre | always |
| fue | was |
| principal | biggest |
| de | because |
| y | and |
ES La Reserva del Cuerpo de Marines es esencial para la capacidad del Cuerpo de Marines de ofrecer una fuerza preparada y equilibrada
EN class="highlight">The Marine class="highlight">Corps Reserve class="highlight">is critical class="highlight">to class="highlight">the Marine class="highlight">Corps' ability class="highlight">to class="highlight">provide class="highlight">a balanced, ready force
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | reserve |
| cuerpo | corps |
| esencial | critical |
| capacidad | ability |
| fuerza | force |
| preparada | ready |
| equilibrada | balanced |
| es | is |
| la | the |
| ofrecer | to |
| una | a |
ES Otra alternativa es el PLC (Curso para Jefes de Pelotón, por sus siglas en inglés) del Cuerpo de Marines. Ofrece a los estudiantes universitarios la oportunidad de convertirse en oficiales nombrados en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
EN class="highlight">The Marine class="highlight">Corps Platoon Leaders Course (PLC) class="highlight">is another alternative. class="highlight">It offers college students class="highlight">the opportunity class="highlight">to become commissioned officers class="highlight">in class="highlight">the United States Marine class="highlight">Corps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plc | plc |
| curso | course |
| jefes | leaders |
| pelotón | platoon |
| cuerpo | corps |
| ofrece | offers |
| universitarios | college |
| oficiales | officers |
| alternativa | alternative |
| es | is |
| siglas | it |
| estudiantes | students |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| otra | another |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| convertirse | to become |
ES El Cuerpo de Marines se mantiene preparado mediante el entrenamiento de cada miembro de la Marina para una función específica que contribuya a la misión. El entrenamiento avanzado del Cuerpo de Marines se puede desglosar en cuatro elementos:
EN class="highlight">The Marine class="highlight">Corps stays ready class="highlight">by training class="highlight">every Marine class="highlight">for class="highlight">a specific role class="highlight">that contributes class="highlight">to class="highlight">the mission. Marine class="highlight">Corps advanced training class="highlight">can class="highlight">be broken down class="highlight">into four elements:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | corps |
| preparado | ready |
| entrenamiento | training |
| marina | marine |
| avanzado | advanced |
| función | role |
| misión | mission |
| puede | can |
| a | to |
| elementos | elements |
| para | down |
ES ¡Cerrad 2021 por todo lo alto con el Gran cuerpo a cuerpo, que comienza el 31 de diciembre!
EN Close class="highlight">out 2021 class="highlight">with class="highlight">the Grand Melee, starting December 31!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | grand |
| diciembre | december |
| el | the |
| a | starting |
| con | with |
| de | out |
ES ¡Competid por la gloria y las recompensas en el Gran cuerpo a cuerpo del 26 de noviembre!
EN Compete class="highlight">for glory class="highlight">and rewards class="highlight">in class="highlight">the Grand Melee, starting November 26
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gloria | glory |
| recompensas | rewards |
| gran | grand |
| noviembre | november |
| en | in |
| a | starting |
| por | for |
ES Queremos que todos los placeres en nuestro cuerpo y mente aqui para ser capaces de hacerlo real, En el espiritu y la desesperan del cuerpo nos consumira por lo que amariamos hacerlo juntos.
EN class="highlight">We class="highlight">want class="highlight">all class="highlight">the pleasures class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">body class="highlight">and mind class="highlight">here class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">it real, class="highlight">In class="highlight">the spirit class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">body despair desir class="highlight">will consume class="highlight">us class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is preferable class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">you class="highlight">and me together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| placeres | pleasures |
| real | real |
| mente | mind |
| lo | it |
| en | in |
| cuerpo | body |
| ser | be |
| queremos | we |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Este inyector en el cuerpo utiliza un adhesivo acrílico. Asegúrese de reportar cualquier alergia que tenga a los adhesivos acrílicos al equipo de atención médica antes de utilizar el inyector en el cuerpo.
EN class="highlight">This class="highlight">on-class="highlight">body injector uses an acrylic adhesive. class="highlight">Be sure class="highlight">to report class="highlight">any allergy class="highlight">to acrylic adhesives class="highlight">to class="highlight">your healthcare team before utilizing class="highlight">the class="highlight">on-class="highlight">body injector.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| adhesivo | adhesive |
| acrílico | acrylic |
| reportar | report |
| alergia | allergy |
| adhesivos | adhesives |
| un | an |
| equipo | team |
| utiliza | uses |
| utilizar | utilizing |
| el | the |
| a | to |
| médica | healthcare |
| en | on |
| este | this |
| asegúrese | sure |
| de | before |
ES Se piensa que estas toxinas se acumulan en los tejidos del cuerpo, impiden el funcionamiento correcto de procesos importantes del cuerpo y permiten que se origine el cáncer
EN class="highlight">These toxins class="highlight">are said class="highlight">to build class="highlight">up class="highlight">in tissues class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">body, preventing important class="highlight">body processes from working correctly class="highlight">and letting cancer develop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionamiento | working |
| correcto | correctly |
| procesos | processes |
| importantes | important |
| cáncer | cancer |
| el | the |
| en | in |
| cuerpo | body |
| de | of |
| y | and |
ES No necesitas ninguna equipación ni una suscripción al gimnasio para tener el cuerpo de tus sueños. El peso de tu propio cuerpo ?
EN class="highlight">The nine class="highlight">most common exercises class="highlight">are Plank, Sit-class="highlight">Up, Bridge, Squat, Push-class="highlight">Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, class="highlight">and Donkey Kick. Performing common exercises ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gimnasio | exercises |
| no | common |
| de | nine |
| el | the |
ES El cuerpo ya no se recupera como solía hacerlo después de un entrenamiento duro. Dale al cuerpo más
EN class="highlight">Your class="highlight">body won’t bounce back from hard workouts class="highlight">like class="highlight">you used class="highlight">to. Give yourself plenty class="highlight">of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| solía | used to |
| duro | hard |
| entrenamiento | workouts |
| a | to |
| de | of |
ES Paso 2: centra toda tu atención en tu respiración. Sigue cada respiración según entra en el cuerpo, avanza hacia abajo, hasta el abdomen, y luego sube y sale del cuerpo. Haz esto durante un minuto o dos.
EN Step 2 ? focus class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">your attention onto class="highlight">your breathing. Track class="highlight">each breath class="highlight">as class="highlight">it enters class="highlight">the class="highlight">body, moves down class="highlight">into class="highlight">the belly class="highlight">and class="highlight">up class="highlight">and class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">body. Continue class="highlight">for class="highlight">a minute class="highlight">or class="highlight">so class="highlight">just tracking class="highlight">your breath.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| o | or |
| atención | attention |
| el | the |
| un | a |
| paso | step |
| cuerpo | body |
| sube | up |
| respiración | breathing |
| tu | your |
| entra | enters |
| del | of |
| cada | each |
| durante | for |
ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...
EN Im an open woman. Always seeking class="highlight">for class="highlight">new fun expereinces class="highlight">and how far class="highlight">I class="highlight">can go class="highlight">with class="highlight">the vibe. Willing class="highlight">to explore my limits class="highlight">and forever hot. Ready class="highlight">to play class="highlight">with class="highlight">all my class="highlight">body class="highlight">and mind. Always lots class="highlight">of water class="highlight">on my class="highlight">body...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| nuevas | new |
| cuerpo | body |
| mente | mind |
| agua | water |
| la | the |
| caliente | hot |
| mi | my |
| divertidas | fun |
| y | and |
| a | to |
| jugar | to play |
| siempre | always |
| buscando | seeking |
| soy | i |
| con | with |
| dispuesta | willing |
| en | on |
| explorar | explore |
ES Además de las partes populares como el Operador Reaver, el Arma Reaver de cuerpo a cuerpo, o un Vándalo Reaver skin, vale la pena ver este Sheriff, que lleva esa pesada vibración oscura al igual que las otras armas del bundle Reaver skin .
EN Besides class="highlight">the popular class="highlight">parts class="highlight">of class="highlight">it class="highlight">like class="highlight">the Reaver Operator, Reaver Melee Weapon, class="highlight">or class="highlight">a Reaver Vandal skin, class="highlight">it's worth looking class="highlight">at class="highlight">this Sheriff, class="highlight">which carries class="highlight">that heavy dark vibe class="highlight">just class="highlight">like class="highlight">the class="highlight">other Reaver skin bundle weapons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| populares | popular |
| skin | skin |
| sheriff | sheriff |
| lleva | carries |
| pesada | heavy |
| oscura | dark |
| bundle | bundle |
| vale la pena | worth |
| o | or |
| otras | other |
| operador | operator |
| armas | weapons |
| arma | weapon |
| de | of |
| un | a |
| este | this |
| que | besides |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuerpo cuerpo cuerpo a cuerpo tipo de cuerpo tipo tipo cuerpo entero cuerpo cuerpo directivo cuerpo docente alimentar cuerpo otro cuerpo cuerpo mientras cuerpo necesita cuerpo humano cuerpo produce cuerpo exterior ese cuerpo cuerpo grueso cuerpo plantilla hansgrohe cuerpo empotrado importante cuerpo mi cuerpo cuerpo del mensaje combate cuerpo cuerpo del iphone cuerpo de texto cuerpo positivo cuerpo de aluminio cuerpo para atacar cuerpo public domain cuerpo de casete cuerpo destruye tal cuerpo directivo cuerpo del usuario reservista del cuerpo cuerpo especial selecto contenga el cuerpo mantener su cuerpo sargento del cuerpo cuerpo del niño cuerpo analizada cuerpo ancho tipos de cuerpo cuerpo consultivo asesor cuerpo del casete cuerpo encima cuerpo completo cuerpo en sitios cuerpo masculino cuerpo encuentra dar cuerpo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe