ES vive en Michigan, donde lleva a cabo un estudio comparatista de América y Anti-America en la ficción de Norte América y América Latina
"sostenible para américa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES vive en Michigan, donde lleva a cabo un estudio comparatista de América y Anti-America en la ficción de Norte América y América Latina
EN lives in Michigan where he is writing a comparative study of America and Anti-America in US-American and Latin American fiction
espanhol | inglês |
---|---|
vive | lives |
michigan | michigan |
ficción | fiction |
en | in |
latina | latin |
donde | where |
un | a |
de | of |
américa | america |
estudio | study |
y | and |
ES Posteriormente, fue director de Desarrollo Empresarial para América Latina y trabajó en varios países de América Central y América del Sur
EN He was then appointed Business Development Manager for Latin America, working in various countries in South and Central America
espanhol | inglês |
---|---|
fue | was |
director | manager |
desarrollo | development |
américa | america |
latina | latin |
varios | various |
países | countries |
central | central |
empresarial | business |
en | in |
sur | south |
para | for |
ES ComponentSource, Inc. en los EE.UU. para licenciatarios del Software en América del Norte, América del Sur, América Central o el Caribe,
EN ComponentSource, Inc. in the USA for Software licensees in North America, South America, Central America, or the Caribbean,
espanhol | inglês |
---|---|
componentsource | componentsource |
licenciatarios | licensees |
software | software |
central | central |
o | or |
américa | america |
el | the |
inc | inc |
en | in |
caribe | caribbean |
norte | north |
sur | south |
ee.uu | usa |
para | for |
ES Conozca mejor el plan del gobierno de Estados Unidos para aumentar el empleo y el crecimiento económico en América del Norte, América Central y América del Sur por medio de la energía y la infraestructura.
EN Learn more about the U.S. government's plan to bring jobs and economic growth to North, Central and South America through energy and infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
empleo | jobs |
económico | economic |
central | central |
energía | energy |
infraestructura | infrastructure |
crecimiento | growth |
plan | plan |
aumentar | more |
a | to |
américa | america |
gobierno | governments |
sur | south |
de | bring |
norte | north |
ES Durante la visita será el orador principal en la conferencia "Recuperación económica y nuevos caminos para un desarrollo sostenible" en el evento del Día de América Latina 2021 de la Asociación para América Latina (LAV-Lateinmerika Verein e.V).
EN During the visit he will be the keynote speaker at the conference "Economic recovery and new paths for sustainable development" at the Latin America Association's 2021 Latin America Day event (LAV-Lateinmerika Verein e.V).
espanhol | inglês |
---|---|
recuperación | recovery |
económica | economic |
nuevos | new |
desarrollo | development |
américa | america |
latina | latin |
visita | visit |
conferencia | conference |
evento | event |
caminos | paths |
sostenible | sustainable |
v | v |
ser | be |
día | day |
ES Selecciona los términos y condiciones correspondientes a tu zona: América (Estados Unidos, América Central y América Latina) y Canadá Japón Europa y todos los demás países Francia Reino Unido
EN Please select the appropriate terms and conditions for your area: The Americas (United States, Central and Latin America) and Canada Japan Europe and all other countries France United Kingdom
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
zona | area |
central | central |
latina | latin |
demás | other |
japón | japan |
europa | europe |
países | countries |
francia | france |
reino | kingdom |
canadá | canada |
términos | terms |
condiciones | conditions |
américa | america |
tu | your |
unidos | united |
estados unidos | states |
los | appropriate |
todos | all |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: América del Sur, niño, indio, pintura, retrato, tatuaje, tradición, gato, América del Sur
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
américa | america |
niño | child |
indio | indian |
tatuaje | tattoo |
tradición | tradition |
gato | cat |
retrato | portrait |
pintura | painting |
a | to |
sur | south |
fotografía | photograph |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
américa | america |
desierto | desert |
montaña | mountain |
sal | salt |
exterior | exterior |
general | general |
turismo | tourism |
naturaleza | nature |
lago | lake |
lugar | place |
viajes | travel |
paisaje | landscape |
a | to |
sur | south |
palabras clave | keywords |
vista | view |
de | by |
describir | describe |
ES Rodney Martínez OMM Representante para América del Norte, América Central y el Caribe
EN Rodney Martínez WMO Representative for North America, Central America, and the Caribbean
espanhol | inglês |
---|---|
representante | representative |
américa | america |
central | central |
el | the |
y | and |
norte | north |
caribe | caribbean |
para | for |
ES Organizaciones de Recursos para Veteranos: Veteranos Paralizados de América y Veteranos Discapacitados de América
EN Veteran Resource Organizations: Paralyzed Veterans of America and Disabled Veterans of America
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
recursos | resource |
veteranos | veterans |
américa | america |
discapacitados | disabled |
de | of |
y | and |
ES Se incorporó a Altair en 1994 y ocupó diversos cargos, entre ellos la dirección de la región septentrional-central para América y la vicepresidencia de la región de América.
EN He joined Altair in 1994 and held a variety of positions, including managing the North Central region for the Americas operation, and as vice president of the Americas region.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
cargos | positions |
región | region |
central | central |
la | the |
en | in |
de | of |
américa | americas |
y | and |
a | joined |
para | for |
ES EDF Renewables North America y Clean Power Alliance firman un acuerdo de compra de energía para un proyecto de energía solar más almacenamiento - EDF Renewables North America
EN EDF Renewables North America and Clean Power Alliance Sign Power Purchase Agreement for Solar-plus-Storage Project - EDF Renewables North America
espanhol | inglês |
---|---|
edf | edf |
renewables | renewables |
america | america |
clean | clean |
alliance | alliance |
solar | solar |
almacenamiento | storage |
acuerdo | agreement |
compra | purchase |
proyecto | project |
north | north |
energía | power |
para | sign |
ES Tenemos posiciones disponibles en nuestra Sede en Washington D.C., en nuestras oficinas en América Latina, el Caribe, Asia, y Europa, y en el Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (INTAL) en Argentina.
EN Positions are available in our headquarters in Washington D.C., in our offices throughout Latin America, the Caribbean, Asia, and Europe, and at the Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean (INTAL) in Argentina.
espanhol | inglês |
---|---|
posiciones | positions |
latina | latin |
asia | asia |
europa | europe |
instituto | institute |
integración | integration |
argentina | argentina |
sede | headquarters |
washington | washington |
d | d |
c | c |
oficinas | offices |
américa | america |
en | in |
caribe | caribbean |
de | of |
disponibles | available |
y | and |
para | for |
ES En la parte más alta de la escala, cerca de 240.000 familias (el 1% más rico) acumula casi el 40% del total”, señala la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el reporte Panorama Social de América Latina 2016.
EN Going higher in the ladder, around 240,000 families (the richest 1%) accumulates almost 40% of the total wealth”, as the Economic Commission for Latin America and the Caribbean points out in its report Social Panorama of Latin America 2016.
ES Se incorporó a Altair en 1994 y ocupó diversos cargos, entre ellos la dirección de la región septentrional-central para América y la vicepresidencia de la región de América.
EN He joined Altair in 1994 and held a variety of positions, including managing the North Central region for the Americas operation, and as vice president of the Americas region.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
cargos | positions |
región | region |
central | central |
la | the |
en | in |
de | of |
américa | americas |
y | and |
a | joined |
para | for |
ES La capacidad hacia el sur de América del Norte hacia América del Sur se está reduciendo con algo de espacio disponible para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago y São Paulo.
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
américa | america |
espacio | space |
santiago | santiago |
paulo | paulo |
buenos | buenos |
aires | aires |
lima | lima |
disponible | available |
sur | south |
norte | north |
con | with |
se | is |
ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
org | org |
temperatura | temperature |
norte | north |
tabla | tables |
clima | climate |
del | of |
para | for |
ES En los países en desarrollo de América Latina y África tenemos más consumidores que productores, de modo que necesitamos un campo más equilibrado para que todos puedan disfrutar los beneficios económicos de la red. Tecnólogo, América Latina
EN In developing countries from Latin America and Africa, we have more consumers than producers, so we need to have a more balanced field in order to have everyone enjoying the economic benefits of the network. Technologist, Latin America
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | developing |
latina | latin |
consumidores | consumers |
productores | producers |
campo | field |
equilibrado | balanced |
económicos | economic |
tecnólogo | technologist |
américa | america |
un | a |
beneficios | benefits |
en | in |
disfrutar | enjoying |
la | the |
países | countries |
tenemos | we |
red | network |
de | of |
y | and |
ES Tenemos posiciones disponibles en nuestra Sede en Washington D.C., en nuestras oficinas en América Latina, el Caribe, Asia, y Europa, y en el Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (INTAL) en Argentina.
EN Positions are available in our headquarters in Washington D.C., in our offices throughout Latin America, the Caribbean, Asia, and Europe, and at the Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean (INTAL) in Argentina.
espanhol | inglês |
---|---|
posiciones | positions |
latina | latin |
asia | asia |
europa | europe |
instituto | institute |
integración | integration |
argentina | argentina |
sede | headquarters |
washington | washington |
d | d |
c | c |
oficinas | offices |
américa | america |
en | in |
caribe | caribbean |
de | of |
disponibles | available |
y | and |
para | for |
ES Se incorporó a Altair en 1994 y ocupó diversos cargos, entre ellos la dirección de la región septentrional-central para América y la vicepresidencia de la región de América.
EN Additionally, during her time at Altair, she also was the co-founder and chief executive officer of WEYV, a multi-content platform built on Altair’s patented digital content licensing model.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
la | the |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Mesa Redonda de América Latina: ¡Excelente oportunidad para conocer los planes de los gobiernos, discutir las ventajas y desafíos de implementar proyectos de litio en América Latina y las formas de hacer negocios con éxito en la región!
EN Latin American Round Table: Excellent opportunity to learn about the governments’ plans, discuss advantages and challenges of implementing lithium projects in Latin America and ways to successfully do business in the region!
espanhol | inglês |
---|---|
mesa | table |
redonda | round |
oportunidad | opportunity |
gobiernos | governments |
desafíos | challenges |
litio | lithium |
formas | ways |
región | region |
américa | america |
planes | plans |
proyectos | projects |
con éxito | successfully |
negocios | business |
latina | latin |
implementar | implementing |
en | in |
la | the |
de | of |
excelente | excellent |
y | discuss |
hacer | to |
ES Organizaciones de Recursos para Veteranos: Veteranos Paralizados de América y Veteranos Discapacitados de América
EN Veteran Resource Organizations: Paralyzed Veterans of America and Disabled Veterans of America
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
recursos | resource |
veteranos | veterans |
américa | america |
discapacitados | disabled |
de | of |
y | and |
ES Para saber más sobre el trabajo de Crisis Group en Centroamérica vea: https://www.crisisgroup.org/latin-america-caribbean/central-america
EN For details of Crisis Group’s analysts, their commentaries and reports countering the crisis of violent crime in Central America’s Northern Triangle and Mexico, please see https://www.crisisgroup.org/latin-america-caribbean/central-america
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
org | org |
central | central |
crisis | crisis |
vea | see |
el | the |
en | in |
de | of |
saber | and |
para | for |
ES El marco para la sostenibilidad del BID deriva de su acta constitutiva y del mandato de financiamiento para reducir la pobreza y la desigualdad y lograr un crecimiento sostenible de sus países miembros prestatarios en América Latina y el Caribe
EN The IDB’s Sustainability Framework stems from its charter and funding mandate to reduce poverty and inequality and to achieve sustainable growth among its borrowing member countries in Latin America and the Caribbean
espanhol | inglês |
---|---|
marco | framework |
mandato | mandate |
financiamiento | funding |
pobreza | poverty |
desigualdad | inequality |
crecimiento | growth |
países | countries |
miembros | member |
latina | latin |
sostenibilidad | sustainability |
sostenible | sustainable |
américa | america |
reducir | reduce |
en | in |
caribe | caribbean |
de | among |
y | and |
ES El Foro de Ministros de Cultura de América Latina y el Caribe reúne a los principales responsables de la toma de decisiones y a sus representantes para debatir cómo aprovechar el potencial de las bibliotecas para lograr un desarrollo sostenible
EN The Forum of Culture Ministers of Latin America and the Caribbean brings together top decision-makers and their representatives to discuss how to realise the potential of libraries to deliver sustainable development
espanhol | inglês |
---|---|
foro | forum |
ministros | ministers |
cultura | culture |
latina | latin |
reúne | brings together |
decisiones | decision |
representantes | representatives |
potencial | potential |
bibliotecas | libraries |
desarrollo | development |
américa | america |
a | to |
sostenible | sustainable |
caribe | caribbean |
un | top |
de | of |
y | discuss |
cómo | how |
ES Esta medida ayudará a que los países de América Latina y el Caribe combatan el cambio climático y, al mismo tiempo, avancen en los pasos para ayudar a las poblaciones más vulnerables con una recuperación sostenible para todos.
EN This move will help countries throughout Latin America and the Caribbean fight climate change while also advancing steps to help those people most vulnerable with a sustainable recovery for everyone.
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
latina | latin |
vulnerables | vulnerable |
recuperación | recovery |
sostenible | sustainable |
cambio | change |
países | countries |
el | the |
caribe | caribbean |
climático | climate |
pasos | steps |
con | with |
a | to |
ayudar | to help |
una | a |
esta | this |
ayudará | help |
de | move |
en | throughout |
y | and |
ES Esta medida ayudará a que los países de América Latina y el Caribe combatan el cambio climático y, al mismo tiempo, avancen en los pasos para ayudar a las poblaciones más vulnerables con una recuperación sostenible para todos.
EN This move will help countries throughout Latin America and the Caribbean fight climate change while also advancing steps to help those people most vulnerable with a sustainable recovery for everyone.
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
latina | latin |
vulnerables | vulnerable |
recuperación | recovery |
sostenible | sustainable |
cambio | change |
países | countries |
el | the |
caribe | caribbean |
climático | climate |
pasos | steps |
con | with |
a | to |
ayudar | to help |
una | a |
esta | this |
ayudará | help |
de | move |
en | throughout |
y | and |
ES El marco para la sostenibilidad del BID deriva de su acta constitutiva y del mandato de financiamiento para reducir la pobreza y la desigualdad y lograr un crecimiento sostenible de sus países miembros prestatarios en América Latina y el Caribe
EN The IDB’s Sustainability Framework stems from its charter and funding mandate to reduce poverty and inequality and to achieve sustainable growth among its borrowing member countries in Latin America and the Caribbean
espanhol | inglês |
---|---|
marco | framework |
mandato | mandate |
financiamiento | funding |
pobreza | poverty |
desigualdad | inequality |
crecimiento | growth |
países | countries |
miembros | member |
latina | latin |
sostenibilidad | sustainability |
sostenible | sustainable |
américa | america |
reducir | reduce |
en | in |
caribe | caribbean |
de | among |
y | and |
ES tolva edward, halcones nocturnos, pintura al óleo, icónico, famoso, cena, bar, nueva york, ciudad, urban, texturas, contrastes, verdes, bosques, rojas, pelirrojo, artistas, america, América, patriótico
EN banksy, monkey, dj, monkey dj, monkey chimp dj monkey with headphones, dj chimp with headphones, banksy dj monkey with headphones, graffiti, street art, banksy dj monkey, banksy, banksy, banksy, banksy sweater, banksy, banksy, banksy, banksy wall paper
espanhol | inglês |
---|---|
pintura | art |
ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
comandante | commander |
obama | obama |
presidente | president |
logo | logo |
icono | icon |
símbolo | symbol |
presidencial | presidential |
de | of |
jefe | chief |
nosotros | us |
americano | american |
unidos | united |
estados unidos | states |
america | america |
ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
espanhol | inglês |
---|---|
país | countries |
en | in |
un | one |
es | is |
del | of |
como | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Indio del Amazonas
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
espanhol | inglês |
---|---|
america | american |
indio | indian |
amazonas | amazon |
fotografía | photography |
culturas | cultures |
mundo | world |
art | art |
latina | latin |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
espanhol | inglês |
---|---|
america | american |
ciudad | town |
fotografía | photography |
culturas | cultures |
mundo | world |
la | the |
art | art |
latina | latin |
calle | street |
en | in |
ES Half Dome, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America
espanhol | inglês |
---|---|
half | half |
parque | park |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
california | california |
dome | dome |
nacional | national |
yosemite | yosemite |
norte | north |
de | of |
américa | america |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
espanhol | inglês |
---|---|
valle | valley |
cielo | sky |
nocturno | night |
estrellas | stars |
parque | park |
patrimonio | heritage |
unesco | unesco |
california | california |
nacional | national |
yosemite | yosemite |
con | with |
norte | north |
de | of |
américa | america |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Atardecer en la playa de Corona del Mar, Newport Beach, Orange County, California, Estados Unidos de América, América del Norte
EN Sunset at Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, California, United States of America, North America
espanhol | inglês |
---|---|
atardecer | sunset |
newport | newport |
orange | orange |
county | county |
california | california |
corona | corona |
américa | america |
unidos | united |
estados unidos | states |
playa | beach |
norte | north |
ES Concausa es una iniciativa de América Solidaria, con el apoyo de CEPAL y UNICEF, que busca conocer y difundir propuestas de innovación social que los jóvenes de América están llevando a cabo en sus comunidades.
EN ConCausa is an initiative of America Solidaria, CEPAL, and UNICEF. It aims to know and spread social innovation proposals that young people of America have been doing in their communities.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
unicef | unicef |
difundir | spread |
propuestas | proposals |
innovación | innovation |
concausa | concausa |
es | is |
américa | america |
social | social |
comunidades | communities |
en | in |
a | to |
de | of |
conocer | to know |
jóvenes | young |
y | and |
sus | their |
el | been |
que | know |
ES Conexiones en la nube en las regiones de América del Norte, Europa, América Latina y Asia-Pacífico
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
espanhol | inglês |
---|---|
conexiones | connections |
nube | cloud |
regiones | regions |
américa | american |
europa | european |
la | the |
latina | latin |
en | in |
norte | north |
ES Nuestro alcance global se extiende desde Europa hasta América Latina, América del Norte, África, Asia y Oceanía
EN Our global reach extends from Europe to Latin America, North America, Africa, Asia, and Oceania
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
europa | europe |
latina | latin |
asia | asia |
oceanía | oceania |
américa | america |
a | to |
alcance | reach |
norte | north |
extiende | extends |
nuestro | our |
desde | from |
y | and |
ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.
EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.
ES Ha trabajado en todo el mundo, incluidos África, América Latina y el Caribe, Europa, Asia Central y los Estados Unidos de América.
EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajado | worked |
incluidos | including |
latina | latin |
europa | europe |
central | central |
el | the |
asia | asia |
mundo | globe |
américa | america |
caribe | caribbean |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES América Latina y el CaribeAsia y el PacíficoEstados ÁrabesEuropa y América del NorteÁfrica
EN AfricaArab StatesAsia-PacificEurope and North AmericaLatin America and the Caribbean
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
el | the |
y | and |
norte | north |
ES 2008 Döhler América Latina inaugura el Centre of Excellence for Citrus en Limeira, Brasil. Como centro de producción y aplicación, Limeira cumple una importante función en los mercados de América del Sur.
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
latina | latina |
excellence | excellence |
citrus | citrus |
brasil | brazil |
producción | production |
aplicación | application |
importante | important |
función | role |
mercados | markets |
döhler | döhler |
of | of |
el | the |
centre | centre |
en | in |
sur | south |
como | as |
una | a |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 8 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
EN Our presence extends from Europe to Latin America, North America, Asia and Oceania, over a total of 20 countries. Furthermore, we operate in other 8 countries in which we have a commercial development.
espanhol | inglês |
---|---|
latina | latin |
asia | asia |
oceanía | oceania |
operamos | we operate |
desarrollo | development |
comercial | commercial |
europa | europe |
américa | america |
países | countries |
otros | other |
tenemos | we |
en | in |
total | total |
norte | north |
a | to |
y | and |
ES Derechos de autor © © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
espanhol | inglês |
---|---|
incluyendo | including |
américa | america |
latina | latin |
indio | indian |
comunidades | communities |
comunicación | communication |
facto | facto |
regiones | regions |
es | is |
muchas | many |
europa | europe |
el | the |
en | de |
gran | well |
norte | north |
modo | mode |
oriente | east |
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o el reembolso a cualquier propietario o conductor si, en opinión de Hyundai Motor America, las reclamaciones son excesivas en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de incidente.
EN Hyundai Motor America reserves the right to limit services or reimbursement to any owner or driver when, in Hyundai Motor America's judgment, the claims are excessive in nature, frequency, or type of occurrence.
espanhol | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
reserva | reserves |
servicios | services |
reembolso | reimbursement |
conductor | driver |
naturaleza | nature |
frecuencia | frequency |
o | or |
propietario | owner |
en | in |
reclamaciones | claims |
tipo | type |
el | the |
motor | motor |
america | america |
a | to |
de | of |
son | are |
derecho | right |
limitar | to limit |
ES Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o el reembolso a cualquier propietario o conductor si, en opinión de Hyundai Motor America, las reclamaciones son excesivas en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de incidente
EN Hyundai Motor America reserves the right to limit services or reimbursement to any owner or driver when, in Hyundai Motor America's judgment, the claims are excessive in nature, frequency or type of occurrence
espanhol | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
reserva | reserves |
servicios | services |
reembolso | reimbursement |
conductor | driver |
naturaleza | nature |
frecuencia | frequency |
o | or |
propietario | owner |
en | in |
reclamaciones | claims |
tipo | type |
el | the |
motor | motor |
america | america |
a | to |
de | of |
son | are |
derecho | right |
limitar | to limit |
ES 1NCE ya ofrece servicios de radio en más de 100 países de Europa, Asia, América del Norte, América del Sur, África y Oceanía
EN 1NCE already offers radio services in over 100 countries in Europe (including UK), Asia, North America, South America, Africa and Oceania
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radio |
asia | asia |
américa | america |
oceanía | oceania |
ofrece | offers |
países | countries |
europa | europe |
ya | already |
servicios | services |
en | in |
norte | north |
sur | south |
de | over |
y | and |
ES Desde el Cono Sur a América Central, los gobiernos de América Latina reciben donaciones de China
EN In Mexico and Argentina, skepticism over big oil projects increases. Meanwhile, some wonder if it’s time to talk about renewables
espanhol | inglês |
---|---|
china | argentina |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções