Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software sénior" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software sénior" de espanhol para inglês

Traduções de software sénior

"software sénior" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

software a about access all an any application applications as at be been both business by code companies company computer create customer customer service customers design development device do features for from functionality hardware have help help desk helps how if include install installing integration internet into like maintenance make manage management network no of of the offer offers on the one online out over performance plan platform process product products program programs quality questions server servers service services set site software software packages source support system systems team teams technology that the the software them these this through time to to help to the to use tool tools use use of used user users uses using via was web website what when which while with within without work you use
sénior senior

Tradução de espanhol para inglês de software sénior

espanhol
inglês

ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Hialeah cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School.

EN Moving is tough for high school students! Look for Hialeah apartments near top-ranking high schools like Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School.

espanhol inglês
secundaria high school
difícil tough
hialeah hialeah
secundarias high schools
lakes lakes
senior senior
high high
estudiantes students
es is
apartamentos apartments
escuelas schools
school school
de moving
y and
como like
busca look for
en near

ES Alquilar una casa adosada en Hialeah, FL, significa que tienes acceso a varias escuelas secundarias, incluyendo Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School

EN Renting a townhome in Hialeah, FL, means you have access to a number of high schools, including Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School

espanhol inglês
alquilar renting
hialeah hialeah
acceso access
secundarias high schools
lakes lakes
senior senior
high high
en in
escuelas schools
fl fl
school school
y and

ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

espanhol inglês
selecciona select
vicepresidente vp
de of
grupo group
otro other
nivel level
socios partner
director director
coordinador coordinator
aquí here
supervisor supervisor
administrador manager

ES Hoy 12 de Abril de 2018, DBRS Ratings Limited (DBRS) ha subido el rating de la Deuda Senior a largo plazo de BBVA (“Long-Term Senior Debt”) desde A hasta A (high). La tendencia se mantiene en estable.

EN Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. will present its results for 1Q 2017 on April 27, 2017, at 9:30 a.m. (CET).

espanhol inglês
abril april
a a
en at
el on
la its

ES JCC Pokémon (Máster) JCC Pokémon (Sénior) JCC Pokémon (Júnior) Videojuegos Pokémon (Máster) Videojuegos Pokémon (Sénior) Videojuegos Pokémon (Júnior)

EN Pokémon TCG Masters Pokémon TCG Senior Pokémon TCG Junior Pokémon VG Masters Pokémon VG Senior Pokémon VG Junior

espanhol inglês
pokémon pokémon
máster masters
sénior senior
júnior junior

ES ?Pricing? de las Senior Secured Notes y de las Senior Notes

EN Pricing of Senior Secured Notes Offering and Senior Notes Offering

espanhol inglês
pricing pricing
senior senior
notes notes
de of
y and

ES Abdur Nimeri, Ph.D. Vicepresidente senior, estratega senior de inversiones, ETF Group Asset Management Confianza del norte

EN Abdur Nimeri, Ph.D. Senior VP, Sr. Investment Strategist, ETF Group Asset Management Northern Trust

espanhol inglês
d d
vicepresidente vp
senior senior
inversiones investment
etf etf
group group
asset asset
management management
confianza trust
ph ph
norte northern

ES En nuestra sesión en vivo del 29 de junio en Facebook Live, el editor sénior Mike LaSusa y el investigador sénior Héctor Silva Ávalos analizaron el caso del exministro de?

EN In our June 29 Facebook Live session, Senior Editor Mike LaSusa and Senior Investigator Héctor Silva Ávalos discussed the case of former Guatemala Interior Minister Mauricio López Bonilla, who is?

espanhol inglês
sesión session
junio june
facebook facebook
editor editor
sénior senior
mike mike
investigador investigator
live live
el the
de of
en in
caso case
y and

ES Nordestelhijo Lee Vicepresidente sénior y consejero sénior   Empresas del Grupo Capital

EN Nelson Lee Senior Vice President & Senior Counsel   The Capital Group Companies

espanhol inglês
lee lee
vicepresidente vice president
sénior senior
del the
capital capital
empresas companies
grupo group

ES El modelo de los prestamistas senior tiene un riesgo ligeramente mayor, ya que los prestamistas senior serían reembolsados primero en caso de incumplimiento del proyecto

EN The senior lenders model has a slightly higher risk, as senior lenders would be repaid first in the event of a project default

espanhol inglês
prestamistas lenders
riesgo risk
ligeramente slightly
incumplimiento default
serían would be
proyecto project
ser be
el the
modelo model
senior senior
un a
en in
tiene has
que higher
de of

ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

espanhol inglês
selecciona select
vicepresidente vp
de of
grupo group
otro other
nivel level
socios partner
director director
coordinador coordinator
aquí here
supervisor supervisor
administrador manager

ES Abdur Nimeri, Ph.D. Vicepresidente senior, estratega senior de inversiones, ETF Group Asset Management Confianza del norte

EN Abdur Nimeri, Ph.D. Senior VP, Sr. Investment Strategist, ETF Group Asset Management Northern Trust

espanhol inglês
d d
vicepresidente vp
senior senior
inversiones investment
etf etf
group group
asset asset
management management
confianza trust
ph ph
norte northern

ES JCC Pokémon (Máster) JCC Pokémon (Sénior) JCC Pokémon (Júnior) Videojuegos Pokémon (Máster) Videojuegos Pokémon (Sénior) Videojuegos Pokémon (Júnior)

EN Pokémon TCG Masters Pokémon TCG Senior Pokémon TCG Junior Pokémon VG Masters Pokémon VG Senior Pokémon VG Junior

espanhol inglês
pokémon pokémon
máster masters
sénior senior
júnior junior

ES En nuestra sesión en vivo del 29 de junio en Facebook Live, el editor sénior Mike LaSusa y el investigador sénior Héctor Silva Ávalos analizaron el caso del exministro de?

EN In our June 29 Facebook Live session, Senior Editor Mike LaSusa and Senior Investigator Héctor Silva Ávalos discussed the case of former Guatemala Interior Minister Mauricio López Bonilla, who is?

espanhol inglês
sesión session
junio june
facebook facebook
editor editor
sénior senior
mike mike
investigador investigator
live live
el the
de of
en in
caso case
y and

ES En nuestra sesión en vivo del 29 de junio en Facebook Live, el editor sénior Mike LaSusa y el investigador sénior Héctor Silva Ávalos analizaron el caso del exministro de?

EN In our June 29 Facebook Live session, Senior Editor Mike LaSusa and Senior Investigator Héctor Silva Ávalos discussed the case of former Guatemala Interior Minister Mauricio López Bonilla, who is?

espanhol inglês
sesión session
junio june
facebook facebook
editor editor
sénior senior
mike mike
investigador investigator
live live
el the
de of
en in
caso case
y and

ES En nuestra sesión de Facebook Live del 6 de abril, el investigador sénior Héctor Silva Ávalos habló con el editor sénior Mike LaSusa sobre una de las principales noticias en?

EN In a reversal befitting of his criminal career, "Chepe Diablo" has been taken off the US Treasury Department's "Kingpin List," even as he faces stiff money laundering charges in?

espanhol inglês
en in
el the
de of
una a

ES En nuestra sesión de Facebook Live del 14 de junio, el investigador sénior Héctor Silva Ávalos y el editor sénior Mike LaSusa discutieron sobre la apertura de la Copa Mundial?

EN The use of World Cup merchandise to smuggle cocaine around the world points to a longstanding relationship between drug trafficking and soccer, one of the world’s most-loved sports.

espanhol inglês
copa cup
mundial world
de of
en around
sobre to
y and

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

espanhol inglês
pc pc
vpn vpns
el the
software software
tu your
escanear scan
puede can
cuando when
pero but
también also
no not
ejemplo example
de such
que hold
buscando see
parece seem
usas using
su their

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

espanhol inglês
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

espanhol inglês
alliance alliance
malware malware
cuesta costs
mundo worldwide
año year
instalado installed
computadoras computers
sin licencia unlicensed
software software
empresas companies
business business
de of
a to
y and
millones billion
en on
casi nearly

ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

espanhol inglês
protección protection
copias copy
pérdidas losses
es is
software software
precio price
desarrolladores developers
comparación compared
contrario to
de of
en on
su their

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

espanhol inglês
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
el the
uso use
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
se is
desde from

ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)

EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software

espanhol inglês
nube cloud
bi bi
limpieza cleaning
kpi kpi
software software
herramientas tools
datos data

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

espanhol inglês
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

espanhol inglês
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

espanhol inglês
regido governed
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
uso use
el the
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
está is
desde from

ES Tecnología Pega: Software That Writes Your Software (Software que programa su software) (Low code)

EN Scotiabank: Scotiabank increases reuse of Pega applications

espanhol inglês
software applications
a of

ES El CISO de Fastly, Mike Johnson, y el Senior DevOps Engineer de Brave Software, Ben Kero, charlaron recientemente sobre el concepto de…

EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…

ES Incluya una carta de motivación explicando por qué se ajusta a los requisitos anteriores y cómo puede ayudarle su experiencia para desempeñar con éxito el puesto de desarrollador de software sénior para C++ en Altova.

EN Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as a Senior C++ Software Developer at Altova.

espanhol inglês
explicando explaining
experiencia experience
éxito succeed
software software
sénior senior
altova altova
requisitos criteria
ayudarle help you
desarrollador developer
el the
c c
cómo how
y your
a letter
puede will

ES En la actualidad, Sandy es vicepresidenta sénior y jefa de canal de Unstoppable Domains Inc, una empresa de software especializada en la creación de dominios sobre blockchain.

EN She has spent 20 years managing transactions and leading teams in global media companies and in education.

espanhol inglês
empresa teams
una leading
de years
la she
y and

ES En la actualidad, Sandy es vicepresidenta sénior y jefa de canal de Unstoppable Domains Inc, una empresa de software especializada en la creación de dominios sobre blockchain.

EN She has spent 20 years managing transactions and leading teams in global media companies and in education.

espanhol inglês
empresa teams
una leading
de years
la she
y and

ES Incluya una carta de motivación explicando por qué se ajusta a los requisitos anteriores y cómo puede ayudarle su experiencia para desempeñar con éxito el puesto de desarrollador de software sénior para C++ en Altova.

EN Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as a Senior C++ Software Developer at Altova.

espanhol inglês
explicando explaining
experiencia experience
éxito succeed
software software
sénior senior
altova altova
requisitos criteria
ayudarle help you
desarrollador developer
el the
c c
cómo how
y your
a letter
puede will

ES Lo que me motiva es el open source, la informática, la tecnología y el sentido de colaboración comunitaria, y me encanta que Red Hat lo fomente y lo apoye en mí como empleado.Adam M., Ingeniero de software principal sénior, Estados Unidos

EN Open source, computing, technology, and a sense of community collaboration are what drive me, and I love that Red Hat fosters and supports that in me as an employee.Adam M., Senior Principal Software Engineer, United States

espanhol inglês
me i
open open
source source
colaboración collaboration
comunitaria community
hat hat
empleado employee
adam adam
m m
sénior senior
tecnología technology
en in
ingeniero engineer
software software
informática computing
sentido sense
como as
que that
red red
unidos united
la love
estados states
a a
de of
y and

ES Las herramientas que habíamos usado en el pasado eran demasiado complicadas para satisfacer las necesidades del equipo ”, dijo Bill Schiller, arquitecto principal de software senior de Smiths Medical.

EN Tools that we had used in the past were too complicated to fit the needs of the team,? said Bill Schiller, senior principal software architect at Smiths Medical.

espanhol inglês
usado used
complicadas complicated
dijo said
schiller schiller
senior senior
principal principal
arquitecto architect
equipo team
software software
herramientas tools
de of
necesidades needs
para to
en in
pasado past
que were
el too

ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

espanhol inglês
jira jira
diseñado built
supervisar track
publicar release
software software
miembros member
equipo team
gran great
está is
planificar to plan
de of
tu your

ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.

EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.

espanhol inglês
informes reports
malicioso malicious
otro other
falsos false
positivos positives
usuarios users
no deseado unwanted
software software
potencialmente potentially
o or
es is
instalar install
a to
cuidado careful
este this
ser be
hay there
puede may
estos these

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

espanhol inglês
contenido content
gráficos graphics
fotos photos
software software
no dont
el the
manos hands
con with
nadie no
creadores makers

ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

espanhol inglês
escanea scans
website website
diariamente daily
riesgos risks
smart smart
alerta alert
software malicioso malware
automática automatically
tecnología technology
herramienta tool
eliminar remove
eliminación removal
otros others
tu your
a for

ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova

EN Note: Using Altova desktop developer software under MacOS and Linux requires special Windows emulation software available from third parties and is not supported by Altova

espanhol inglês
altova altova
macos macos
linux linux
emulación emulation
windows windows
es is
software software
el third
necesario requires
nota note

ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )

espanhol inglês
método method
introduzca enter
datos details
licencia license
diálogo dialog
ayuda help
nuevo new
activación activation
código code
software software
un a
de into

ES El software de código abierto ha sido una de las fuerzas instrumentales e impulsoras de la innovación en este siglo. Software Heritage es una importante organización para el software, habiendo arch?

EN The creation of a uniform database of open source code is a critical first step in being able to understand the scope and breadth of open source innovation. As the largest patent non-aggression commun?

espanhol inglês
abierto open
innovación innovation
es is
en in
código code
una a
de of

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

espanhol inglês
brechas breaches
actualización updating
tienda store
itunes itunes
con éxito successfully
en in
software software
tenido have
hemos we

ES Las licencias de patente les permiten a los clientes comprar los derechos de uso del software a través de una licencia (sin importar el tipo), mientras que el editor del software mantiene la propiedad total del software

EN Proprietary licenses allow customers to purchase the rights to use software through a license (no matter which type), while the software publisher maintains full ownership of the software

espanhol inglês
permiten allow
editor publisher
mantiene maintains
comprar purchase
derechos rights
importar matter
software software
clientes customers
tipo type
licencias licenses
uso use
licencia license
a to
que ownership
una a
de of

ES El software de bajo costo no se copia - Algunas personas atacan el concepto de protección de software argumentando que: "Se debe hacer el software más barato, eso es todo

EN Inexpensive software is not copied - Some people attack the concept of software protection by arguing: "Make software cheaper, that's all

espanhol inglês
concepto concept
protección protection
copia copied
el the
software software
personas people
es is
no not
barato inexpensive
más barato cheaper
de of
bajo by

ES Cualquier solución de licencias de software que proporcione protección IP de software debe brindar protección de propiedad intelectual para sus aplicaciones de software integradas y archivos de datos de aplicaciones

EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files

espanhol inglês
solución solution
licencias licensing
ip ip
integradas embedded
software software
protección protection
propiedad property
archivos files
datos data
debe should
brindar deliver
que that
proporcione provides
intelectual intellectual
para for
aplicaciones applications
y your
cualquier any
de and

ES El uso de paquetes de software y estrategias de precios de software significa que puede cambiar fácilmente sus modelos de precios de software y también integrar nuevos productos, servicios y paquetes a medida que evoluciona

EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve

espanhol inglês
estrategias strategies
precios pricing
cambiar change
fácilmente easily
integrar integrate
nuevos new
evoluciona evolve
paquetes packages
software software
modelos models
servicios services
significa means
puede can
también also
y your
uso using
productos products

ES No aceptamos envíos de software por parte de los editores. Este sitio web está enfocado al usuario, analizamos el mercado de software a diario en busca de software popular para incorporarlo.

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

espanhol inglês
envíos submissions
editores publishers
enfocado focused
popular popular
software software
usuario user
no not
a to
diario daily
sitio site
el the
mercado market
está is

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

espanhol inglês
contenido content
gráficos graphics
fotos photos
software software
no dont
el the
manos hands
con with
nadie no
creadores makers

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

espanhol inglês
contenido content
gráficos graphics
fotos photos
software software
no dont
el the
manos hands
con with
nadie no
creadores makers

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

espanhol inglês
contenido content
gráficos graphics
fotos photos
software software
no dont
el the
manos hands
con with
nadie no
creadores makers

Mostrando 50 de 50 traduções