"accionar sobre ella" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| colaboradores | collaborators |
| complemento | add |
| gmail | gmail |
| teléfonos | phones |
| android | android |
| información | information |
| se | is |
| en | in |
| funciona | works |
| podrá | able |
| con | with |
| aplicación | app |
| una vez | once |
| podrán | will |
| todos | all |
| sobre | to |
ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| colaboradores | collaborators |
| complemento | add |
| gmail | gmail |
| teléfonos | phones |
| android | android |
| información | information |
| se | is |
| en | in |
| funciona | works |
| podrá | able |
| con | with |
| aplicación | app |
| una vez | once |
| podrán | will |
| todos | all |
| sobre | to |
ES Accionar sobre un trabajo en movimiento con la vista de Tarjeta para dispositivos móviles | Artículos de ayuda de Smartsheet
EN Act on Work in Motion with Mobile Card View | Smartsheet Learning Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| móviles | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| trabajo | work |
| movimiento | motion |
| en | in |
| vista | view |
| con | with |
| para | learning |
| sobre | on |
ES Accionar sobre un trabajo en movimiento con la vista de Tarjeta para dispositivos móviles
EN Act on Work in Motion with Mobile Card View
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| móviles | mobile |
| trabajo | work |
| movimiento | motion |
| en | in |
| vista | view |
| con | with |
| sobre | on |
ES Aproveche la potencialidad de sus datos de Smartsheet con una interfaz de vista de Tarjeta para dispositivos móviles. Organice su trabajo en grupos sobre los que puede accionar para ver y ejecutar tareas desde su dispositivo móvil.
EN Take advantage of the power of your Smartsheet data with a visual mobile Card View interface. Organize your work into actionable groups to see and execute on tasks from your mobile device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| interfaz | interface |
| tarjeta | card |
| organice | organize |
| grupos | groups |
| datos | data |
| tareas | tasks |
| la | the |
| dispositivo | device |
| de | of |
| con | with |
| puede | power |
| trabajo | work |
| en | on |
| una | a |
| y | your |
| vista | view |
| sobre | to |
| desde | from |
ES ella, su, ella ella, pronombres, orgullo, no binario, agender, lgbtq, lgbt, género fluido, mujer, niña, trans, transfemme, transgénero
EN edgy, cute, quote, existential, heart, pink, frog, froggy, woodland, nature, red, orange, laptop, yellow, green, blue, purple, cartoon, wlw, soft, girl, aesthetic, alt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niña | girl |
ES La inmersión hace que se sienta genuinamente por ella y con ella. Tienes la presión de seguir lo que ella dice porque te está mirando directamente a los ojos.
EN The immersion makes it that you genuinely feel for her and with her. You have the pressure to follow what she says because she is looking you right into your eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmersión | immersion |
| sienta | feel |
| genuinamente | genuinely |
| presión | pressure |
| seguir | follow |
| la | the |
| lo | it |
| dice | says |
| a | to |
| ojos | eyes |
| y | your |
| se | is |
| de | because |
ES ¿Aún no ha hablado con el gerente porque de runaround, en ella o de vacaciones, o en ella una reunión, o ella a la izquierda o lo que la excusa del día
EN Still have not talked to the manager because of runaround, or she’s on vacation, or she’s in a meeting, or she just left or whatever the excuse of the day is
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hablado | talked |
| gerente | manager |
| vacaciones | vacation |
| excusa | excuse |
| o | or |
| reunión | meeting |
| no | not |
| en | in |
| izquierda | left |
| a | to |
| una | a |
| día | day |
| de | of |
ES La puntuación del Índice de confianza del usuario (UCI) determina el riesgo del usuario para los eventos y las alertas y, además, las puntuaciones del UCI pueden accionar políticas como la autenticación incremental
EN User Confidence Index (UCI) scoring determines user risk for events and alerts, plus UCI scores can drive policy actions such as step-up authentication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| determina | determines |
| riesgo | risk |
| eventos | events |
| alertas | alerts |
| pueden | can |
| políticas | policy |
| autenticación | authentication |
| uci | uci |
| como | as |
| puntuación | scoring |
| de | scores |
| para | for |
| y | and |
| confianza | confidence |
ES Este “clic” que unió inmediatamente las trayectorias de ProFuturo y Educación para Compartir se produjo porque ambas organizaciones comparten el desarrollo de la ciudadanía global como uno de los puntos centrales de su accionar.
EN This “click” that immediately linked the trajectories of ProFuturo and Education for Sharing was produced because both organisations share the development of global citizenship as one of the key points of their work.
ES Es posible accionar esa audiencia on y off site para realizar retargeting, lookalike, personalización de abordaje, campaña y/o de contenido y mídia programática. Además de obtener informes de atribución de campaña, BI y web analytics.
EN It's possible to activate this audience on and off site to perform retargeting, lookalike, approach, campaign and/or content customization and programmatic media. In addition to getting campaign attribution, BI and web analytics reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| audiencia | audience |
| retargeting | retargeting |
| abordaje | approach |
| campaña | campaign |
| programática | programmatic |
| atribución | attribution |
| bi | bi |
| on | on |
| site | site |
| personalización | customization |
| o | or |
| contenido | content |
| informes | reports |
| analytics | analytics |
| a | to |
| web | web |
| off | off |
ES Además de accionar estos datos en mídia programática, usted podrá activarlos en personalización de abordaje y/o contenido de campañas, e-mkt, site, blog y mucho más
EN In addition to activating media programmatic data, you can also activate it by the customization of approach and/or customization of a campaign's content, e-mkt, site, blog, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| programática | programmatic |
| abordaje | approach |
| site | site |
| blog | blog |
| datos | data |
| personalización | customization |
| o | or |
| contenido | content |
| campañas | campaigns |
| podrá | can |
| de | of |
| y | and |
| además | to |
ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos
EN Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA) can alert the driver of a potential hazard by providing an audible warning and/or applying braking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assist |
| colisión | collision |
| tráfico | traffic |
| trasero | rear |
| conductor | driver |
| riesgos | hazard |
| frenos | braking |
| advertencia | warning |
| o | or |
| alertar | alert |
| la | the |
| de | of |
| puede | can |
| potenciales | potential |
| y | and |
| una | a |
ES El aire comprimido se utiliza en la industria electrónica con más frecuencia de la que se podría pensar. Se emplea en la limpieza de PCB después de la producción y para transferir neumáticamente los componentes o accionar válvulas delicadas.
EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprimido | compressed |
| electrónica | electronics |
| frecuencia | often |
| limpieza | cleaning |
| pcb | pcb |
| componentes | components |
| válvulas | valves |
| aire | air |
| podría | might |
| producción | production |
| o | or |
| se | is |
| en | in |
| industria | industry |
| utiliza | used |
| de | than |
| para | for |
| a | transferring |
ES En esa dinámica, el accionar de sus miembros está condicionado por el lugar y contexto de donde provienen.
EN Yet within these dynamics of movement-building, the possible actions of their members are constrained by the place and context from which they come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamics |
| miembros | members |
| contexto | context |
| el | the |
| lugar | place |
ES Maneja todos tus equipos en el mismo lugar, el panel online. Entra desde nuestro sitio o en la app móvil para rastrear, configurar o accionar.
EN Manage all your devices at the same place, the online panel. Login at our site or inside the mobile app to track, configure, or use tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| configurar | configure |
| online | online |
| o | or |
| maneja | manage |
| app | app |
| rastrear | to track |
| en | inside |
| panel | panel |
| sitio | site |
| todos | all |
| lugar | place |
| nuestro | our |
| equipos | tools |
ES La asistencia para evitar colisiones al estacionar en reversa (PCA-R) puede alertar al conductor de posibles riesgos cuando conduce en reversa por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos
EN Parking Collision-Avoidance Assist – Reverse (PCA-R) can alert the driver of a potential hazard while reversing by providing an audible warning and/or applying braking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assist |
| estacionar | parking |
| conductor | driver |
| advertencia | warning |
| y | and |
| alertar | alert |
| o | or |
| posibles | potential |
| puede | can |
| la | the |
| una | a |
ES En estos compromisos se incluyen el Accionar del Director ejecutivo para la diversidad e inclusión y el Compromiso con la igualdad para mujeres y personas de color
EN Included in these pledges are The CEO Action for Diversity & Inclusion and The Parity Pledge for women and people of color
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyen | included |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusion |
| compromiso | pledge |
| compromisos | pledges |
| mujeres | women |
| personas | people |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| director ejecutivo | ceo |
| para | for |
| color | color |
ES Nuestra aproximación a ellos, nuestro accionar y nuestra mirada al horizonte deben ser integrales
EN Our approach to them, our actions and our outlook on the horizon must be integral
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproximación | approach |
| horizonte | horizon |
| integrales | integral |
| a | to |
| al | the |
| deben | must |
| ser | be |
| y | and |
ES La puntuación del Índice de confianza del usuario (UCI) determina el riesgo del usuario para los eventos y las alertas y, además, las puntuaciones del UCI pueden accionar políticas como la autenticación incremental
EN User Confidence Index (UCI) scoring determines user risk for events and alerts, plus UCI scores can drive policy actions such as step-up authentication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| determina | determines |
| riesgo | risk |
| eventos | events |
| alertas | alerts |
| pueden | can |
| políticas | policy |
| autenticación | authentication |
| uci | uci |
| como | as |
| puntuación | scoring |
| de | scores |
| para | for |
| y | and |
| confianza | confidence |
ES Maneja todos tus equipos en el mismo lugar, el panel online. Entra desde nuestro sitio o en la app móvil para rastrear, configurar o accionar.
EN Manage all your devices at the same place, the online panel. Login at our site or inside the mobile app to track, configure, or use tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| configurar | configure |
| online | online |
| o | or |
| maneja | manage |
| app | app |
| rastrear | to track |
| en | inside |
| panel | panel |
| sitio | site |
| todos | all |
| lugar | place |
| nuestro | our |
| equipos | tools |
ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos
EN Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA) can alert the driver of a potential hazard by providing an audible warning and/or applying braking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assist |
| colisión | collision |
| tráfico | traffic |
| trasero | rear |
| conductor | driver |
| riesgos | hazard |
| frenos | braking |
| advertencia | warning |
| o | or |
| alertar | alert |
| la | the |
| de | of |
| puede | can |
| potenciales | potential |
| y | and |
| una | a |
ES La asistencia para evitar colisiones al estacionar en reversa (PCA-R) puede alertar al conductor de posibles riesgos cuando conduce en reversa por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos
EN Parking Collision-Avoidance Assist – Reverse (PCA-R) can alert the driver of a potential hazard while reversing by providing an audible warning and/or applying braking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assist |
| estacionar | parking |
| conductor | driver |
| advertencia | warning |
| y | and |
| alertar | alert |
| o | or |
| posibles | potential |
| puede | can |
| la | the |
| una | a |
ES Es posible accionar esa audiencia on y off site para realizar retargeting, lookalike, personalización de abordaje, campaña y/o de contenido y mídia programática. Además de obtener informes de atribución de campaña, BI y web analytics.
EN It's possible to activate this audience on and off site to perform retargeting, lookalike, approach, campaign and/or content customization and programmatic media. In addition to getting campaign attribution, BI and web analytics reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| audiencia | audience |
| retargeting | retargeting |
| abordaje | approach |
| campaña | campaign |
| programática | programmatic |
| atribución | attribution |
| bi | bi |
| on | on |
| site | site |
| personalización | customization |
| o | or |
| contenido | content |
| informes | reports |
| analytics | analytics |
| a | to |
| web | web |
| off | off |
ES Además de accionar estos datos en mídia programática, usted podrá activarlos en personalización de abordaje y/o contenido de campañas, e-mkt, site, blog y mucho más
EN In addition to activating media programmatic data, you can also activate it by the customization of approach and/or customization of a campaign's content, e-mkt, site, blog, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| programática | programmatic |
| abordaje | approach |
| site | site |
| blog | blog |
| datos | data |
| personalización | customization |
| o | or |
| contenido | content |
| campañas | campaigns |
| podrá | can |
| de | of |
| y | and |
| además | to |
ES Ponemos a disposición de líderes directivos una «hoja de ruta» personal de acompañamiento para accionar los retos individuales
EN We provide management leaders with a personal ?roadmap? for addressing individual challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ruta | roadmap |
| retos | challenges |
| líderes | leaders |
| a | a |
| para | for |
ES Conozca en el nuevo número a muchos interesantes seres humanos que dan su impronta al accionar de Alemania en la lucha contra la pandemia y nos muestran el camino hacia un futuro mejor.
EN In the new issue, get to know many interesting people who are shaping Germany's handling of the pandemic and showing us ways to a better future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesantes | interesting |
| humanos | people |
| pandemia | pandemic |
| muestran | showing |
| futuro | future |
| mejor | better |
| en | in |
| nuevo | new |
| muchos | many |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| nos | us |
| que | know |
| conozca | to know |
ES Con un accionar decidido es posible superar la pandemia y amortiguar sus consecuencias. Un gran esfuerzo conjunto del Estado, las empresas y todos los ciudadanos.
EN Decisive action is intended to overcome the pandemic and alleviate its effects. This involves an enormous joint effort by government, business and the whole population.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superar | overcome |
| pandemia | pandemic |
| consecuencias | effects |
| un | an |
| esfuerzo | effort |
| es | is |
| la | the |
| empresas | business |
| y | and |
| gran | enormous |
| estado | to |
ES La magnetización se puede accionar de forma hidráulica o eléctrica mediante el control remoto por radio.
EN Magnetization can be operated either hydraulically or electrically by radio remote control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| radio | radio |
| eléctrica | electrically |
| o | or |
| remoto | remote |
| puede | can |
| mediante | by |
ES Amplias entradas de aire ajustables con cremallera, que se pueden accionar mediante guantes, para permitir el intercambio térmico deseado en todo tipo de condiciones meteorológicas.
EN Large zipper-adjustable air vents that can be operated wearing gloves, to allow for optimal heat exchange in all weather conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplias | large |
| aire | air |
| ajustables | adjustable |
| cremallera | zipper |
| guantes | gloves |
| intercambio | exchange |
| térmico | heat |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| permitir | allow |
| de | all |
| pueden | can |
ES Un poderoso paro armado del grupo narcotraficante más importante de Colombia, dejó varios departamentos afectados. La extradición de su principal líder sería el detonante del accionar violento que dejó paralizado una?
EN An armed blockade by the Urabeños drug clan that left much of northern Colombia reeling has signaled that the group – which the government claims to have weakened – still?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| armado | armed |
| colombia | colombia |
| grupo | group |
| un | an |
| de | of |
| sería | have |
ES De acuerdo con la filosofía One Wahl, no solo era necesario que Yde entendiera qué mecanismos accionar para satisfacer las necesidades de los consumidores sino que además debía entender las diferencias de esas necesidades en los diversos mercados
EN In keeping with that One Wahl philosophy, Yde needed to understand not only which levers to pull to meet consumer needs but also how those needs differed across markets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| wahl | wahl |
| consumidores | consumer |
| mercados | markets |
| necesario | needed |
| one | one |
| a | to |
| necesidades | needs |
| no | not |
| en | in |
| de | across |
| la | which |
| satisfacer | to meet |
| con | with |
ES En las obras de construcción e industriales, los compresores de aire se utilizan para accionar herramientas neumáticas, como taladros y pistolas de clavos, y herramientas de percusión, como martillos neumáticos y martillos de pavimentación
EN On construction and industrial worksites, air compressors are used to power pneumatic tools, such as drills and nail guns, and percussive tools, like jackhammers and paving breakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compresores | compressors |
| aire | air |
| utilizan | used |
| en | on |
| construcción | construction |
| industriales | industrial |
| herramientas | tools |
| como | as |
ES En esa dinámica, el accionar de sus miembros está condicionado por el lugar y contexto de donde provienen.
EN Yet within these dynamics of movement-building, the possible actions of their members are constrained by the place and context from which they come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamics |
| miembros | members |
| contexto | context |
| el | the |
| lugar | place |
ES El principio del guilloché consiste en accionar delicadamente un buril para trazar finos surcos en una pieza de forma geométrica y repetitiva, girando la manivela con la mano izquierda y controlando al mismo tiempo la presión del buril con la derecha.
EN By turning the crank with the left hand and simultaneously managing the pressure of the burin (graver) with the right hand, the principle is to keep the latter moving so that it makes narrow grooves in a geometric and repetitive way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| geométrica | geometric |
| repetitiva | repetitive |
| girando | turning |
| manivela | crank |
| presión | pressure |
| consiste | is |
| en | in |
| un | a |
| izquierda | left |
| con | with |
| mano | hand |
| principio | principle |
ES Nos referimos a los valores y creencias que rigen el accionar de la organización.
EN This refers to the values and beliefs that govern the organisation’s actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creencias | beliefs |
| rigen | govern |
| organización | organisations |
| valores | values |
| a | to |
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| inapropiado | inappropriate |
| ofensiva | offensive |
| crudo | crude |
| broma | joke |
| michael | michael |
| scott | scott |
| dwight | dwight |
| granja | farm |
| granjas | farms |
| sucio | dirty |
| oficina | office |
| trabajo | work |
| la | the |
| humor | humor |
| cotización | quote |
| gracioso | funny |
| entender | what |
ES ella ra y las princesas del poder, ella ra, adora
EN she ra and the princesses of power, she ra, adora
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ra | ra |
| poder | power |
| y | and |
| del | of |
| las | the |
ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| usuario | user |
| conoce | knows |
| es | is |
| suministra | provides |
| factor | factor |
| un | a |
| donde | where |
| con | with |
| autentificación | authentication |
| de | of |
| dos | two |
| la | she |
| algo | something |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ella Fitzgerald | Fotografía Ella Fitzgerald
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| fitzgerald | fitzgerald |
| fotografía | photography |
| americana | us |
| ella | ella |
| musica | art |
| conciertos | concert |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ella Fitzgerald | Fotografía Ella Fitzgerald y Louis Armstrong Nueva York 1950
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald and Louis Armstrong New York 1950 photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| fitzgerald | fitzgerald |
| louis | louis |
| nueva | new |
| york | york |
| armstrong | armstrong |
| fotografía | photography |
| americana | us |
| ella | ella |
| musica | art |
| conciertos | concert |
ES Sanremo (Imola), febrero de 1960. Festival Internacional de Jazz. La cantante Ella Fitzgerald (Ella Jane Fitzgerald).
EN Sanremo (Imola), February 1960. International Jazz Festival. The singer Ella Fitzgerald (Ella Jane Fitzgerald).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| febrero | february |
| festival | festival |
| internacional | international |
| jazz | jazz |
| cantante | singer |
| fitzgerald | fitzgerald |
| jane | jane |
| la | the |
| ella | ella |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, micrófono, pendientes, joyería, 1960, festival internacional de jazz 1960
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, microphone, earrings, jewelry, 1960, international jazz festival 1960
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| jane | jane |
| fitzgerald | fitzgerald |
| micrófono | microphone |
| pendientes | earrings |
| joyería | jewelry |
| festival | festival |
| internacional | international |
| jazz | jazz |
| ella | ella |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Para que pueda obtener más tráfico y vínculos de retroceso gracias a él o ella (bloguero a quien paga por invitado). Él o ella compartirá la publicación en la red social.
EN So, that you can get more traffic and backlinks because of him or her (blogger whom you pay for guest). He or she will share post on the social network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| bloguero | blogger |
| invitado | guest |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| o | or |
| en | on |
| social | social |
| la | the |
| publicación | post |
| red | network |
| obtener | can |
| compartir | share |
| pueda | you can |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Me encontré con "Miss Blackler" porque la había visto en el índice de botánicos de @HarvardHerbaria. Ella colectó en Oregon y California. Creé un artículo de @Wikidata para ella y agregué su identificador HUH.
EN I came across "Miss Blackler" as I had seen her in the @HarvardHerbaria Index of Botanists. She collected in Oregon and California. I created a @Wikidata item for her and added the HUH identifier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontré | came across |
| miss | miss |
| blackler | blackler |
| visto | seen |
| índice | index |
| california | california |
| wikidata | wikidata |
| identificador | identifier |
| oregon | oregon |
| me | i |
| en | in |
| un | a |
| para | for |
ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supo | knew |
| pronto | soon |
| bebé | baby |
| salvo | safe |
| otra | other |
| experimentado | experienced |
| tristeza | sadness |
| yo | i |
| y | and |
| mujer | woman |
| quiero | want |
| a | to |
| había | had |
| dice | says |
| nunca | never |
| la | the |
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
ES “Con experiencia, se llega a saber lo que quieren tus clientes”, dice ella, apuntando hacia el papel tapiz floral que está detrás de ella
EN “With experience, you get to know what your clients want” she says, outlining the flowery “wild-card” wallpaper behind her
ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.
EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muerte | death |
| padre | father |
| madeleine | madeleine |
| hermanos | siblings |
| año | year |
| la | the |
| universidad | academic |
| mucho | much |
| trabajar | work |
| para | down |
| un | even |
| este | this |
ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.
EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muerte | death |
| padre | father |
| madeleine | madeleine |
| hermanos | siblings |
| año | year |
| la | the |
| universidad | academic |
| mucho | much |
| trabajar | work |
| para | down |
| un | even |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe