ES Programa una llamada con una persona del equipo de Houzz que te guiará para que sepas cómo destacar tu marca de manera orgánica y patrocinada para generar interés.
"sepas cómo destacar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Programa una llamada con una persona del equipo de Houzz que te guiará para que sepas cómo destacar tu marca de manera orgánica y patrocinada para generar interés.
EN Schedule highlight">a discovery call highlight">with highlight">a Houzz Brand Integration Partner. highlight">Our team highlight">will guide highlight">you highlight">through highlight">how highlight">to highlight">best highlight">stand highlight">out organically highlight">and via paid media highlight">to increase highlight">your influence highlight">on Houzz.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | schedule |
equipo | team |
houzz | houzz |
destacar | stand out |
orgánica | organically |
guiar | guide |
generar | will |
una | a |
con | with |
para | best |
tu | your |
cómo | how |
marca | brand |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alto, pelota, lanzar, lanzar, lanzamiento de gancho, lanzamiento de canasta, canasta, destacar, destacar, Premiumd, resaltar
EN Keywords highlight">used highlight">by Imago Images highlight">to describe highlight">this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, highlight">spotlight, highlight">spotlight, premiumd, highlight">highlight
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
pelota | ball |
gancho | hook |
canasta | basket |
a | to |
de | by |
palabras clave | keywords |
lanzar | throw |
destacar | highlight |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Puedes usar esto para destacar entre la multitud, asegurándote de que tu meta descripción y tu título te ayuden a destacar y atraigan a los buscadores a tu sitio.
EN highlight">You highlight">can highlight">use highlight">this highlight">to highlight">stand highlight">out highlight">from highlight">the crowd, ensuring highlight">that highlight">your meta description highlight">and title help highlight">you highlight">stand highlight">out highlight">and draw searchers highlight">to highlight">your site.
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | stand out |
multitud | crowd |
buscadores | searchers |
meta | meta |
ayuden | help you |
sitio | site |
usar | use |
la | the |
puedes | you can |
título | title |
a | to |
tu | your |
esto | this |
ES Cuando no sepas qué paso dar a continuación, pregúntate, “¿Qué haría una mejor historia?” Austin Kleon, Roba como un artista: Las 10 cosas que nadie te ha dicho acerca de ser creativo
EN “Whenever highlight">you’re highlight">at highlight">a loss highlight">for highlight">what move highlight">to highlight">make next, just ask yourself, ‘ highlight">What would highlight">make highlight">a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal highlight">Like highlight">an Artist: 10 highlight">Things Nobody Told highlight">You highlight">About highlight">Being Creative
ES Empresas como Spotify, ESPN y Shopify usan Squadcast, para que sepas que pueden manejar tus necesidades.
EN Companies highlight">like Spotify, ESPN, highlight">and Shopify highlight">use Squadcast, highlight">so highlight">you highlight">know highlight">they highlight">can handle highlight">your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
spotify | spotify |
espn | espn |
shopify | shopify |
necesidades | needs |
sepas | you know |
pueden | can |
manejar | handle |
que | know |
y | your |
como | like |
ES Por ahora, basta con que sepas que necesitas una cantidad determinada de encuestados para garantizar que tu encuesta es lo suficientemente grande como para ser confiable o “estadísticamente significativa”.
EN (highlight">Read highlight">all highlight">about highlight">it highlight">by following highlight">that link.) highlight">For now, highlight">you’re OK knowing highlight">that there’s highlight">a certain number highlight">of survey respondents highlight">you highlight">need highlight">to ensure highlight">that highlight">your survey highlight">is big enough highlight">to highlight">be reliable highlight">or ‘statistically significant’.
espanhol | inglês |
---|---|
ahora | now |
encuesta | survey |
encuestados | respondents |
necesitas | need |
grande | big |
significativa | significant |
tu | your |
para | to |
o | or |
una | a |
ser | be |
es | is |
garantizar | ensure |
de | of |
por | by |
suficientemente | enough |
con | all |
confiable | reliable |
ES Antes de comenzar, es importante que sepas qué gráfica usar y por qué debes usarla. Además, es buena idea que consideres cómo optimizar tu encuesta para que puedas crear la gráfica adecuada para la situación adecuada.
EN Before highlight">you begin, highlight">it’s important highlight">to highlight">know which chart highlight">to highlight">use highlight">and why highlight">you should highlight">use highlight">it. highlight">Also, highlight">it’s highlight">a good idea highlight">to think highlight">about highlight">how highlight">to optimize highlight">the format highlight">of highlight">your survey highlight">so highlight">that highlight">you’re able highlight">to highlight">create highlight">the highlight">right type highlight">of chart highlight">for highlight">the highlight">right situation.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
gráfica | chart |
idea | idea |
optimizar | optimize |
encuesta | survey |
buena | good |
la | the |
usarla | use |
comenzar | to |
debes | you should |
tu | your |
de | of |
que | know |
puedas | that |
cómo | how |
crear | create |
situación | situation |
ES También es importante que sepas que los bebés que han recibido lactancia materna no se enferman tanto como otros. Con el tiempo, eso podría significar que tendrías que pasar menos tiempo en casa con un bebé enfermo.
EN highlight">It's highlight">also important highlight">to highlight">know highlight">that babies highlight">who breastfeed don't highlight">get sick highlight">as much highlight">as highlight">other babies. highlight">Over highlight">time, highlight">that highlight">can mean spending less highlight">time highlight">at home highlight">with highlight">a sick baby.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
menos | less |
enfermo | sick |
otros | other |
bebé | baby |
no | dont |
también | also |
bebés | babies |
tiempo | time |
a | to |
un | a |
que | know |
eso | that |
como | as |
con | with |
ES Cuando sepas adónde quieres ir, puedes empezar a planificar los aspectos técnicos y operativos de la migración. En esta fase, elegirás la estrategia y el método de migración, y pondrás en marcha tanto el plan de proyectos como el cronograma.
EN Once highlight">you highlight">know highlight">your destination, highlight">you highlight">can start planning highlight">the technical highlight">and operational aspects highlight">of highlight">your migration. highlight">This highlight">is highlight">where highlight">you’highlight">ll choose highlight">your migration strategy highlight">and method, highlight">and highlight">get highlight">your project plan highlight">and timeline highlight">in place.
espanhol | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
operativos | operational |
migración | migration |
método | method |
cronograma | timeline |
elegir | choose |
sepas | you know |
adónde | where |
en | in |
plan | plan |
proyectos | project |
puedes | you can |
planificar | planning |
esta | this |
estrategia | strategy |
ES Nuestras herramientas de SEO te ayudan a analizar el tráfico en tu página web para que sepas cómo optimizarla.
EN highlight">Our SEO-friendly tools help highlight">you monitor highlight">your traffic highlight">so highlight">you highlight">know highlight">where highlight">to optimize highlight">your highlight">website.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
herramientas | tools |
tu | your |
sepas | you know |
ayudan | help you |
web | website |
a | to |
tráfico | traffic |
que | know |
de | our |
ES También puedes configurar notificaciones de correo electrónico personalizadas para que sepas cuándo responde un invitado, cuáles son sus preferencias y cómo ponerte en contacto con ellos si necesitas hacer algún seguimiento
EN highlight">You could highlight">also highlight">set highlight">up custom email notifications highlight">so highlight">you’highlight">ll highlight">know highlight">when highlight">a guest responds, highlight">what highlight">their preferences highlight">are, highlight">and highlight">how highlight">to contact highlight">them highlight">if highlight">you highlight">need highlight">to follow highlight">up
espanhol | inglês |
---|---|
responde | responds |
invitado | guest |
notificaciones | notifications |
preferencias | preferences |
contacto | contact |
si | if |
necesitas | you need |
configurar | set up |
un | a |
son | are |
seguimiento | follow |
puedes | could |
cuándo | when |
cuáles | what |
también | also |
que | know |
de | custom |
cómo | how |
hacer | to |
y | and |
ES Algunas aplicaciones tienen una función que detecta palabras específicas como ?drogas? y te alerta para que sepas que están hablando de un tema en particular que necesita atención.
EN Certain apps highlight">have highlight">a feature highlight">that detects specific words highlight">such highlight">as “drugs” highlight">and alerts highlight">you highlight">so highlight">that highlight">you highlight">know highlight">they highlight">are talking highlight">about highlight">a particular subject highlight">that needs attention.
espanhol | inglês |
---|---|
detecta | detects |
drogas | drugs |
alerta | alerts |
hablando | talking |
atención | attention |
aplicaciones | apps |
función | feature |
específicas | specific |
y | and |
te | you |
un | a |
sepas | know |
están | are |
tienen | have |
particular | particular |
que | that |
palabras | words |
tema | subject |
ES No permitas errores descuidados para evitar que tengas éxito en Amazon. Ten en cuenta estos tres errores al empezar, para que sepas cómo evitar el retraso en las ventas en línea.
EN Don?t allow careless mistakes highlight">to prevent highlight">you highlight">from highlight">being successful highlight">on Amazon. Keep highlight">these three mistakes highlight">in mind highlight">as highlight">you highlight">get started, highlight">so highlight">you highlight">know highlight">how highlight">to avoid stunting highlight">your online sales growth.
espanhol | inglês |
---|---|
errores | mistakes |
éxito | successful |
amazon | amazon |
en línea | online |
sepas | you know |
ventas | sales |
en | in |
tres | three |
estos | these |
evitar | avoid |
que | know |
tengas | you |
cómo | how |
ES El objetivo de este artículo no es solo que sepas que es exactamente un Módulo Kernel, sino también conocer cómo interactuar y compilar el tuyo propio
EN highlight">This article highlight">is intended highlight">to highlight">not only highlight">make highlight">you aware highlight">of highlight">what exactly highlight">a Kernel Module highlight">but highlight">how highlight">to interact highlight">and build highlight">your own
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
kernel | kernel |
conocer | aware |
es | is |
exactamente | exactly |
un | a |
interactuar | interact |
este | this |
no | not |
de | of |
sino | you |
y | your |
artículo | article |
cómo | how |
ES En el caso de estos proveedores, te recomendamos que leas sus políticas de privacidad, de manera que sepas cómo van a manejar tus datos personales.
EN Web analysis service (anonymised data)
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
ES Ahora necesitas añadir a un amigo que juegue en otra plataforma y quizás no sepas muy bien cómo hacerlo
EN Now highlight">you highlight">need highlight">to add highlight">a friend highlight">that plays highlight">on another platform highlight">and perhaps highlight">you don’t quite highlight">know highlight">how highlight">to highlight">do highlight">that
espanhol | inglês |
---|---|
otra | another |
plataforma | platform |
necesitas | you need |
no | dont |
ahora | now |
en | on |
y | and |
hacerlo | do |
a | to |
un | a |
que | know |
amigo | friend |
quizás | perhaps |
cómo | how |
ES Ha habido un cambio pequeño pero significativo en los modelos Galaxy S y es posible que no sepas cómo apagarlo.
EN There's been highlight">a small highlight">but significant change highlight">to highlight">the Galaxy S models highlight">and highlight">you might highlight">find highlight">that highlight">you highlight">can't figure highlight">out highlight">how highlight">to turn highlight">it off.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
pequeño | small |
significativo | significant |
galaxy | galaxy |
s | s |
un | a |
modelos | models |
pero | but |
y | find |
posible | that |
es posible | might |
en | off |
cómo | how |
ES proporciona todos los cálculos contables, para que sepas exactamente cómo se determina tu cuota de ingresos cada mes.
EN provides highlight">all accounting calculations, highlight">so highlight">you highlight">know exactly highlight">how highlight">your share highlight">of revenue highlight">is determined each month.
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | provides |
cálculos | calculations |
exactamente | exactly |
determina | determined |
ingresos | revenue |
mes | month |
sepas | you know |
cómo | how |
tu | your |
se | is |
que | know |
de | of |
todos | all |
cuota | share |
cada | each |
ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.
EN highlight">You’re highlight">the highlight">business expert, highlight">but highlight">you highlight">can’t possibly highlight">know highlight">how every single process works, every single highlight">time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. highlight">And Skywalker had R2D2. Now highlight">you highlight">have Celonis.
espanhol | inglês |
---|---|
experto | expert |
alfred | alfred |
batman | batman |
watson | watson |
el | the |
funciona | works |
proceso | process |
negocios | business |
pero | but |
cómo | how |
ahora | now |
que | know |
momento | time |
de | single |
en | every |
y | and |
ES Sepas como elegir el planeador de palabras claves ideal para tu estrategia y los mejores trucos para obtener éxito.
EN highlight">Here’s highlight">how important Google Analytics goals highlight">are highlight">and highlight">how highlight">to highlight">set highlight">up highlight">your own.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategia | goals |
tu | your |
mejores | to |
ES Es posible que ya sepas por qué debes calentar un dominio antes de pulsar el botón de "enviar" y cómo hacerlo y qué hacer cuando la reputación de su dominio se ha ido a pique.
EN Check highlight">what highlight">is highlight">the accuracy highlight">of highlight">some highlight">of highlight">the popular email verification tools, highlight">how much highlight">they cost, highlight">and highlight">what highlight">are highlight">the differences between highlight">them.
espanhol | inglês |
---|---|
ya | much |
es | is |
cómo | how |
de | of |
y | and |
ES Buena idea, es muy importante que sepas cómo está funcionando tu email marketing
EN Unfortunately, highlight">most email marketers seem highlight">to highlight">be stuck somewhere highlight">in highlight">the middle
espanhol | inglês |
---|---|
está | the |
que | most |
cómo | to |
ES Como probablemente sepas, el eje de rotación de nuestro planeta está inclinado 23,5 grados
EN highlight">As highlight">you probably highlight">know, highlight">our planet’s axis highlight">of rotation highlight">is tilted highlight">at 23.5 degrees
espanhol | inglês |
---|---|
probablemente | probably |
eje | axis |
rotación | rotation |
grados | degrees |
planeta | planets |
como | as |
está | is |
de | of |
nuestro | our |
ES No permitas errores descuidados para evitar que tengas éxito en Amazon. Ten en cuenta estos tres errores al empezar, para que sepas cómo evitar el retraso en las ventas en línea.
EN Don?t allow careless mistakes highlight">to prevent highlight">you highlight">from highlight">being successful highlight">on Amazon. Keep highlight">these three mistakes highlight">in mind highlight">as highlight">you highlight">get started, highlight">so highlight">you highlight">know highlight">how highlight">to avoid stunting highlight">your online sales growth.
espanhol | inglês |
---|---|
errores | mistakes |
éxito | successful |
amazon | amazon |
en línea | online |
sepas | you know |
ventas | sales |
en | in |
tres | three |
estos | these |
evitar | avoid |
que | know |
tengas | you |
cómo | how |
ES Ya sea que estés buscando un nuevo trabajo, o que estés buscando cambiar de industria una completamente diferente, es muy importante que sepas cómo crear un buen currículum para ti
EN Whether highlight">you’re highlight">on highlight">the lookout highlight">for highlight">a highlight">new job, highlight">or highlight">you highlight">are looking highlight">to switch industries highlight">into highlight">a highlight">different domain altogether, highlight">it highlight">is very important highlight">to highlight">know highlight">how highlight">to highlight">create highlight">a good resume highlight">for yourself
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | switch |
importante | important |
currículum | resume |
estés | you are |
o | or |
es | is |
nuevo | new |
un | a |
trabajo | job |
industria | industries |
buen | good |
muy | very |
crear | create |
que | know |
cómo | how |
ES El objetivo de este artículo no es solo que sepas que es exactamente un Módulo Kernel, sino también conocer cómo interactuar y compilar el tuyo propio
EN highlight">This article highlight">is intended highlight">to highlight">not only highlight">make highlight">you aware highlight">of highlight">what exactly highlight">a Kernel Module highlight">but highlight">how highlight">to interact highlight">and build highlight">your own
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
kernel | kernel |
conocer | aware |
es | is |
exactamente | exactly |
un | a |
interactuar | interact |
este | this |
no | not |
de | of |
sino | you |
y | your |
artículo | article |
cómo | how |
ES Cuando sepas adónde quieres ir, puedes empezar a planificar los aspectos técnicos y operativos de la migración. En esta fase, elegirás la estrategia y el método de migración, y pondrás en marcha tanto el plan de proyectos como el cronograma.
EN Once highlight">you highlight">know highlight">your destination, highlight">you highlight">can start planning highlight">the technical highlight">and operational aspects highlight">of highlight">your migration. highlight">This highlight">is highlight">where highlight">you’highlight">ll choose highlight">your migration strategy highlight">and method, highlight">and highlight">get highlight">your project plan highlight">and timeline highlight">in place.
espanhol | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
operativos | operational |
migración | migration |
método | method |
cronograma | timeline |
elegir | choose |
sepas | you know |
adónde | where |
en | in |
plan | plan |
proyectos | project |
puedes | you can |
planificar | planning |
esta | this |
estrategia | strategy |
ES Por eso, queremos que sepas que hemos reflexionado profundamente sobre cómo evitar que los modelos de aprendizaje automático revelen de forma accidental información sobre los datos de origen utilizados para su aprendizaje.
EN Rest assured highlight">that highlight">we’ve thought deeply highlight">about highlight">how highlight">to prevent ML models highlight">from unintentionally revealing highlight">information highlight">about source data highlight">they’re trained highlight">on.
espanhol | inglês |
---|---|
profundamente | deeply |
origen | source |
aprendizaje | trained |
de | from |
información | information |
evitar | prevent |
modelos | models |
datos | data |
eso | that |
cómo | how |
ES Por ahora, basta con que sepas que necesitas una cantidad determinada de encuestados para garantizar que tu encuesta es lo suficientemente grande como para ser confiable o “estadísticamente significativa”.
EN (highlight">Read highlight">all highlight">about highlight">it highlight">by following highlight">that link.) highlight">For now, highlight">you’re OK knowing highlight">that there’s highlight">a certain number highlight">of survey respondents highlight">you highlight">need highlight">to ensure highlight">that highlight">your survey highlight">is big enough highlight">to highlight">be reliable highlight">or ‘statistically significant’.
espanhol | inglês |
---|---|
ahora | now |
encuesta | survey |
encuestados | respondents |
necesitas | need |
grande | big |
significativa | significant |
tu | your |
para | to |
o | or |
una | a |
ser | be |
es | is |
garantizar | ensure |
de | of |
por | by |
suficientemente | enough |
con | all |
confiable | reliable |
ES Por ahora, basta con que sepas que necesitas una cantidad determinada de encuestados para garantizar que tu encuesta es lo suficientemente grande como para ser confiable o “estadísticamente significativa”.
EN (highlight">Read highlight">all highlight">about highlight">it highlight">by following highlight">that link.) highlight">For now, highlight">you’re OK knowing highlight">that there’s highlight">a certain number highlight">of survey respondents highlight">you highlight">need highlight">to ensure highlight">that highlight">your survey highlight">is big enough highlight">to highlight">be reliable highlight">or ‘statistically significant’.
espanhol | inglês |
---|---|
ahora | now |
encuesta | survey |
encuestados | respondents |
necesitas | need |
grande | big |
significativa | significant |
tu | your |
para | to |
o | or |
una | a |
ser | be |
es | is |
garantizar | ensure |
de | of |
por | by |
suficientemente | enough |
con | all |
confiable | reliable |
ES Si Girl Up y la Fundación de las Naciones Unidas deciden cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos esos cambios en esta página para que siempre sepas qué información recogemos y cómo la utilizamos
EN highlight">If Girl highlight">Up highlight">and highlight">the UN Foundation decide highlight">to change highlight">our privacy policy, highlight">we highlight">will post highlight">those changes highlight">to highlight">this highlight">page highlight">so highlight">you highlight">are always aware highlight">of highlight">what highlight">information highlight">we collect highlight">and highlight">how highlight">we highlight">use highlight">it
espanhol | inglês |
---|---|
girl | girl |
fundación | foundation |
deciden | decide |
política | policy |
privacidad | privacy |
página | page |
naciones unidas | un |
si | if |
up | up |
información | information |
recogemos | we collect |
la | the |
cambios | changes |
utilizamos | we use |
cambiar | change |
de | of |
siempre | always |
y | and |
esta | this |
cómo | how |
ES Lo ideal es que antes de empezar a utilizar Sales Navigator ya sepas cómo vender de forma eficaz en LinkedIn
EN Ideally, before highlight">you start highlight">using Sales Navigator, highlight">you should already highlight">know highlight">how highlight">to sell effectively highlight">on LinkedIn
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideally |
eficaz | effectively |
navigator | navigator |
ya | already |
vender | sell |
en | on |
a | to |
de | before |
cómo | how |
ES Una vez que sepas qué se considera digno de una reunión, puedes ver qué reuniones te funcionan. Completa la tarjeta de puntuación de la reunión. Cuando hayas terminado, reflexiona: ¿cómo te va en las "3 d"? ¿Notas algún patrón o tema?
EN Once highlight">you highlight">know highlight">what counts highlight">as meeting-worthy, highlight">you highlight">can highlight">see which meetings highlight">are working highlight">for highlight">you. Fill highlight">out highlight">the meeting scorecard. highlight">When highlight">you’re done, reflect: highlight">How highlight">are highlight">you doing highlight">on highlight">the 3d’s? Notice any patterns highlight">or themes?
espanhol | inglês |
---|---|
digno | worthy |
sepas | you know |
terminado | done |
o | or |
ver | see |
la | the |
reuniones | meetings |
completa | fill |
cuando | when |
en | on |
reunión | meeting |
puedes | you can |
cómo | how |
una vez | once |
hayas | you |
de la | out |
que | know |
ES A medida que escala y los contactos comerciales aumentan a miles, EngageBay CRM puede ayudarlo a filtrar sus contactos según sus puntajes,para que sepas cómo combinarlos para tus futuras campañas de marketing.
EN highlight">As highlight">you scale highlight">and highlight">business contacts go highlight">up highlight">into thousands, EngageBay CRM highlight">can help highlight">you filter highlight">your contacts based highlight">on highlight">their scores,highlight">so highlight">you highlight">can highlight">know highlight">how highlight">to club highlight">them highlight">for highlight">your future highlight">marketing campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
contactos | contacts |
miles | thousands |
filtrar | filter |
futuras | future |
escala | scale |
ayudarlo | help you |
campañas | campaigns |
crm | crm |
a | to |
comerciales | business |
puede | can |
de | scores |
marketing | marketing |
que | know |
y | your |
cómo | how |
ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.
EN Often, there may highlight">be challenges along highlight">the way, highlight">and highlight">that’s okay — highlight">as long highlight">as highlight">you highlight">know highlight">how highlight">to avoid highlight">or solve highlight">them. Let’s go highlight">through highlight">a couple highlight">of highlight">them highlight">to identify highlight">what kind highlight">of challenges highlight">we’ve seen previously highlight">with migrations.
espanhol | inglês |
---|---|
migraciones | migrations |
y | and |
visto | seen |
menudo | often |
sepas | know |
o | or |
resolverlos | solve |
un | a |
identificar | identify |
el | the |
camino | way |
tipo | kind |
anteriormente | previously |
con | with |
a | to |
puede | may |
cómo | how |
ES Como quizás sepas, HTML5 introdujo muchas características emocionantes para los desarrolladores web
EN highlight">As highlight">you might highlight">know, HTML5 introduced many exciting features highlight">for Web developers
ES Nuestros expertos galardonados con sede en los Estados Unidos están disponibles para ayudar cuando no sepas que hacer -- en cualquier momento, día o de noche
EN highlight">Our award-winning US-based experts highlight">are available highlight">to help highlight">when highlight">you highlight">get stuck ? anytime, day highlight">or night.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
día | day |
o | or |
noche | night |
cuando | when |
a | to |
estados | us |
ayudar | to help |
disponibles | available |
están | are |
de | our |
ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).
EN Before highlight">we highlight">get highlight">into highlight">the recommendations, highlight">I just highlight">want highlight">to let highlight">you highlight">know highlight">that brand matters. Cheaper knock-off highlight">or no-name highlight">brands tend highlight">to fail sooner highlight">and highlight">have much less quality control (highlight">if any).
espanhol | inglês |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
baratas | cheaper |
tienden | tend |
fallar | fail |
menos | less |
calidad | quality |
quiero | want to |
sepas | you know |
marcas | brands |
o | or |
control | control |
si | if |
la | the |
que | know |
nombre | name |
de | before |
a | to |
mucho | much |
marca | brand |
importa | have |
y | and |
ES Es importante que sepas que, cuando te sientas abrumado o frustrado con el marketing en redes sociales, siempre hay personas que están enfrentando los mismos desafíos que tú.
EN highlight">It’s important highlight">to highlight">know highlight">that whenever highlight">you’re feeling overwhelmed highlight">or frustrated highlight">with social media highlight">marketing, there highlight">are highlight">people highlight">out there facing highlight">the same challenges highlight">you highlight">are.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
abrumado | overwhelmed |
frustrado | frustrated |
enfrentando | facing |
desafíos | challenges |
o | or |
marketing | marketing |
personas | people |
el | the |
con | with |
sociales | social |
están | are |
mismos | the same |
siempre | to |
hay | there |
es | its |
ES Una vez que sepas quién es tu audiencia en las redes sociales, puedes crear campañas que atraigan a otros aspectos de sus vidas y perspectivas.
EN Once highlight">you highlight">know highlight">who highlight">your audience highlight">is highlight">on social, highlight">you highlight">can build campaigns highlight">that appeal highlight">to highlight">other aspects highlight">of highlight">their lives highlight">and perspectives.
espanhol | inglês |
---|---|
audiencia | audience |
campañas | campaigns |
aspectos | aspects |
vidas | lives |
perspectivas | perspectives |
sepas | you know |
es | is |
en | on |
otros | other |
quién | who |
a | to |
una vez | once |
sociales | social |
puedes | you can |
de | of |
tu | your |
que | know |
ES Tal vez sepas que hay muchas VPN gratuitas disponibles
EN highlight">You may highlight">be aware highlight">of highlight">the many free VPNs available online
espanhol | inglês |
---|---|
muchas | many |
vpn | vpns |
gratuitas | free |
disponibles | available |
hay | the |
ES Hay otras muchas entidades, de perfil más bajo, que podrían estar recolectando tu información de identificación sin que lo sepas
EN There highlight">are several highlight">other lower-profile entities highlight">that could highlight">be collecting highlight">your identifying highlight">information without highlight">your knowing
espanhol | inglês |
---|---|
perfil | profile |
identificación | identifying |
otras | other |
tu | your |
información | information |
entidades | entities |
sin | without |
hay | there |
más | several |
ES Yo me quedaría con el SSD de 512 GB y lo ampliaría con un SSD externo más adelante, según fuera necesario, a menos que sepas que necesitarás el espacio extra
EN highlight">I would stick highlight">with highlight">the 512GB SSD highlight">and expand highlight">with highlight">an external SSD later highlight">as needed unless highlight">you highlight">know highlight">you?highlight">ll highlight">need highlight">the extra space
espanhol | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
externo | external |
espacio | space |
gb | gb |
ampliar | expand |
a menos que | unless |
un | an |
necesario | needed |
sepas | you know |
me | i |
el | the |
con | with |
extra | extra |
ES Incluso tienen la capacidad de añadir una protección de contraseña con encriptación de hardware para que sepas que tus datos estarán seguros.
EN highlight">They even highlight">have highlight">the ability highlight">to add password protection highlight">with hardware encryption highlight">so highlight">you highlight">know highlight">your data highlight">will highlight">be safe.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
hardware | hardware |
datos | data |
protección | protection |
sepas | you know |
la | the |
encriptación | encryption |
a | to |
con | with |
incluso | even |
capacidad | ability |
ES Además, todo está construido sobre un único marco de trabajo que se actualiza regularmente para que sepas que será rápido, seguro, compatible con SEO y fácil de usar.
EN Plus, highlight">it?s highlight">all built highlight">on top highlight">of highlight">a single framework highlight">that highlight">is regularly updated highlight">so highlight">you highlight">know highlight">it highlight">will highlight">be fast, secure, SEO-friendly, highlight">and easy highlight">to highlight">use.
espanhol | inglês |
---|---|
construido | built |
regularmente | regularly |
seo | seo |
s | s |
marco | framework |
sepas | you know |
rápido | fast |
fácil | easy |
un | a |
ser | be |
actualiza | updated |
será | will |
de | of |
se | is |
usar | use |
y | and |
ES Cuando sepas cuáles son las fuentes de tráfico que aportan más valor, podrás centrar tus campañas de marketing en las más importantes.
EN highlight">When highlight">you highlight">know which sources highlight">of traffic highlight">are driving highlight">the highlight">most value, highlight">you highlight">can focus highlight">your highlight">marketing campaigns highlight">on highlight">the ones highlight">that matter.
espanhol | inglês |
---|---|
fuentes | sources |
tráfico | traffic |
valor | value |
centrar | focus |
sepas | you know |
podrás | you can |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
cuando | when |
en | on |
son | are |
tus | your |
de | of |
ES Es importante que sepas que si no te has mantenido activo en el pasado, nunca es tarde para comenzar. Tal vez tengas que comenzar poco a poco e ir aumentando la actividad con el tiempo.
EN Keep highlight">in mind highlight">that highlight">if highlight">you haven’t been active highlight">in highlight">the past, highlight">it’s highlight">not too late highlight">to start! highlight">You may highlight">need highlight">to start slowly highlight">and build highlight">up highlight">over highlight">time.
espanhol | inglês |
---|---|
activo | active |
si | if |
no | not |
en | in |
tiempo | time |
tengas | you |
ES Crea una firma de correo para el cliente Thunderbird en Windows, Mac o GNU/Linux. Usa nuestra galería de plantillas para crear tu firma exclusiva. ¡No hace falta que sepas programación ni diseño!
EN highlight">Create highlight">an email signature highlight">for Thunderbird client highlight">on Windows, Mac, highlight">or GNU/Linux. highlight">Use highlight">our gallery highlight">of templates highlight">to highlight">make highlight">your unique signature. No coding highlight">or designing skills highlight">are required!
espanhol | inglês |
---|---|
firma | signature |
correo | |
thunderbird | thunderbird |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
galería | gallery |
gnu | gnu |
o | or |
plantillas | templates |
tu | your |
diseño | designing |
a | to |
de | of |
cliente | client |
nuestra | our |
crear | create |
falta | no |
usa | use |
programación | coding |
en | on |
ES No hay inconveniente en que curses solicitudes para cualquiera de los países contemplados en la convocatoria y que elijas una vez sepas las admisiones de las que dispones
EN There highlight">is no problem highlight">with applying highlight">to any highlight">of highlight">the countries included highlight">in highlight">the call highlight">for applications highlight">and choosing once highlight">you highlight">know highlight">where highlight">you highlight">have been accepted highlight">to
espanhol | inglês |
---|---|
solicitudes | applications |
convocatoria | call for |
elijas | choosing |
en | in |
sepas | you know |
dispones | you have |
la | the |
países | countries |
de | of |
una vez | once |
y | and |
no | no |
que | know |
hay | there |
cualquiera | to |
ES Tras leer el libro Guía escrito por Rodolphe, de Remotive os dejamos unos comentarios para que sepas si es para ti!
EN Now highlight">that Holidays highlight">have finally ended highlight">and highlight">we?re back highlight">to work highlight">we highlight">want share highlight">with highlight">you highlight">a little review highlight">of highlight">what happened highlight">in Remoters during 2017.
espanhol | inglês |
---|---|
comentarios | review |
os | you |
a | to |
de | of |
leer | and |
Mostrando 50 de 50 traduções