ES En la conferencia “Hidrógeno y minas”, Lorenzo Ducci, responsable comercial hidrógeno de EGP, puso el acento en las economías de escala y alianzas para nuevos modelos de negocio.
"responsable comercial hidrógeno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En la conferencia “Hidrógeno y minas”, Lorenzo Ducci, responsable comercial hidrógeno de EGP, puso el acento en las economías de escala y alianzas para nuevos modelos de negocio.
EN At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.
ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...
EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...
ES Esto se debe a que el hidrógeno no está disponible en estado puro (la liberación de hidrógeno requiere una fuente de energía previa y una aplicación técnica) y la mayor parte del hidrógeno actual se produce mediante el uso de gas natural.
EN That’s because hydrogen is not readily available in pure form—releasing hydrogen requires an initial energy source and a technical application—and most of the hydrogen today is produced using natural gas.
espanhol | inglês |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
puro | pure |
fuente | source |
energía | energy |
técnica | technical |
produce | produced |
natural | natural |
no | not |
requiere | requires |
y | and |
gas | gas |
en | in |
aplicación | application |
se | is |
disponible | available |
a | a |
actual | today |
ES Para lograrlo, la descarbonización de un elemento como el hidrógeno —responsable en la actualidad de más del 2 % de las emisiones totales de CO2 en el mundo—, que da lugar al hidrógeno verde, se revela como una de las claves
EN To achieve this, decarbonising the production of an element like hydrogen, giving rise to green hydrogen, is one of the keys as this is currently responsible for more than 2 % of total global CO2 emissions
espanhol | inglês |
---|---|
elemento | element |
hidrógeno | hydrogen |
da | giving |
verde | green |
se | is |
claves | keys |
responsable | responsible |
mundo | global |
emisiones | emissions |
un | an |
como | as |
de | of |
más | more |
para | to |
que | than |
el | achieve |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
distrito | district |
dreams | dreams |
colombia | colombia |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
centros | centres |
centro | centre |
son | are |
las | las |
comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
distrito | district |
dreams | dreams |
colombia | colombia |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
centros | centres |
centro | centre |
son | are |
las | las |
comercial | shopping |
ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
espanhol | inglês |
---|---|
pila | cell |
combustible | fuel |
hidrógeno | hydrogen |
toyota | toyota |
sofisticado | sophisticated |
generación | gen |
es | is |
mucho | much |
puede | can |
un | a |
segunda | second |
automóvil | car |
pero | but |
de | from |
ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer
EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer
ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
hidrógeno | hydrogen |
químico | chemical |
conocido | known |
separar | separate |
oxígeno | oxygen |
agua | water |
proceso | process |
método | method |
utiliza | uses |
eléctrica | electrical |
generación | generation |
en | in |
se | is |
un | a |
a | to |
esta | this |
de | of |
como | as |
ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
personalmente | personally |
creo | believe |
hidrógeno | hydrogen |
gas | gas |
almacena | storage |
carbono | carbon |
económicamente | economically |
viable | viable |
yo | i |
escala | scale |
no | dont |
el | the |
proceso | process |
a | to |
azul | blue |
ser | be |
en | at |
ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno
EN Hydrogen and hydrogen-based fuels
espanhol | inglês |
---|---|
combustibles | fuels |
hidrógeno | hydrogen |
basados | based |
ES El hidrógeno producido a partir de fuentes de energía limpias (a menudo denominado «hidrógeno verde») podría suponer un cambio de paradigma
EN Hydrogen produced with clean sources of power (often referred to as “green hydrogen”) could be a game changer
espanhol | inglês |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
producido | produced |
fuentes | sources |
energía | power |
limpias | clean |
denominado | referred to |
menudo | often |
verde | green |
un | a |
de | of |
a | to |
ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.
EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.
espanhol | inglês |
---|---|
claves | key |
hidrógeno | hydrogen |
cara | expensive |
verde | green |
es | is |
generar | generate |
a | to |
que | obtain |
de | through |
la | which |
más | more |
ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
hidrógeno | hydrogen |
químico | chemical |
conocido | known |
separar | separate |
oxígeno | oxygen |
agua | water |
proceso | process |
método | method |
utiliza | uses |
eléctrica | electrical |
generación | generation |
en | in |
se | is |
un | a |
a | to |
esta | this |
de | of |
como | as |
ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
personalmente | personally |
creo | believe |
hidrógeno | hydrogen |
gas | gas |
almacena | storage |
carbono | carbon |
económicamente | economically |
viable | viable |
yo | i |
escala | scale |
no | dont |
el | the |
proceso | process |
a | to |
azul | blue |
ser | be |
en | at |
ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.
EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.
espanhol | inglês |
---|---|
claves | key |
hidrógeno | hydrogen |
cara | expensive |
verde | green |
es | is |
generar | generate |
a | to |
que | obtain |
de | through |
la | which |
más | more |
ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer
EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer
ES En esta molécula, el deuterio reemplaza el átomo de hidrógeno de la molécula HCO+ mediante un proceso conocido como intercambio hidrógeno-deuterio.
EN In this molecule (DCO+), deuterium has replaced the normal hydrogen atom of HCO+ in a process known as hydrogen-deuterium exchange.
espanhol | inglês |
---|---|
molécula | molecule |
hidrógeno | hydrogen |
proceso | process |
conocido | known |
intercambio | exchange |
en | in |
un | a |
de | of |
como | as |
esta | this |
ES Estrategia para el hidrógeno: Hidrógeno verde, el combustible del futuro.
EN Hydrogen strategy: eco-friendly hydrogen, the fuel of the future
espanhol | inglês |
---|---|
estrategia | strategy |
hidrógeno | hydrogen |
combustible | fuel |
el | the |
futuro | future |
del | of |
ES El hidrógeno verde es considerado un material milagroso en la lucha contra el cambio climático. Con su estrategia para el hidrógeno, Alemania promueve ahora su producción.
EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.
espanhol | inglês |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
es | is |
considerado | regarded |
lucha | fighting |
cambio | change |
climático | climate |
estrategia | strategy |
promueve | promoting |
producción | production |
un | a |
su | its |
alemania | germany |
ahora | now |
con | with |
verde | it |
contra | to |
ES Hace 20 años, Alemania esperaba que en pocos años el hidrógeno sustituyera casi totalmente a la gasolina y al gasóleo. En la actualidad, sin embargo, solo unas 100 de las 14.500 gasolineras de Alemania ofrecen hidrógeno.
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
espanhol | inglês |
---|---|
alemania | germany |
hidrógeno | hydrogen |
en | in |
sin embargo | however |
a | to |
sin | or |
unas | a |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Para producir hidrógeno verde, el viento y el sol son esenciales, porque el hidrógeno solo es sostenible si se produce con energías renovables
EN Wind and the sun are essential for producing green hydrogen, because hydrogen is only sustainable if it is produced with renewable energies
espanhol | inglês |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
viento | wind |
esenciales | essential |
sostenible | sustainable |
si | if |
renovables | renewable |
es | is |
producir | producing |
el | the |
y | and |
sol | sun |
porque | because |
son | are |
produce | produced |
con | with |
para | for |
verde | green |
energías | energies |
ES Con el fin de identificar los países especialmente adecuados para una cooperación para el hidrógeno, Alemania ha diseñado el Atlas del Potencial del Hidrógeno
EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | particularly |
cooperación | partnership |
hidrógeno | hydrogen |
atlas | atlas |
potencial | potential |
ha | has |
el | the |
identificar | identify |
países | countries |
alemania | germany |
fin | to |
una | a |
ES El equipo de P2X está desarrollando, por ejemplo, ideas para el funcionamiento óptimo de las estaciones de recarga de hidrógeno y está probando cómo calentar hornos industriales económicamente con hidrógeno.
EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollando | developing |
óptimo | optimal |
estaciones | stations |
hidrógeno | hydrogen |
probando | testing |
industriales | industrial |
ideas | concepts |
el | the |
cómo | how |
equipo | team |
ejemplo | example |
está | is |
para | for |
ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno
EN Hydrogen and hydrogen-based fuels
espanhol | inglês |
---|---|
combustibles | fuels |
hidrógeno | hydrogen |
basados | based |
ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
espanhol | inglês |
---|---|
pila | cell |
combustible | fuel |
hidrógeno | hydrogen |
toyota | toyota |
sofisticado | sophisticated |
generación | gen |
es | is |
mucho | much |
puede | can |
un | a |
segunda | second |
automóvil | car |
pero | but |
de | from |
ES Total Eren está contratando personal para el equipo de desarrollo/marketing de hidrógeno (H2) y el becario dependerá del Director de Marketing de Hidrógeno de Total Eren
EN Total Eren is recruiting in the Hydrogen (H2) development/marketing team and the intern will be reporting to the Hydrogen Marketing Manager of Total Eren
espanhol | inglês |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
director | manager |
desarrollo | development |
marketing | marketing |
el | the |
total | total |
equipo | team |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Disponible en alquiler local comercial de 120 distribuodo en una zona comercial de 70 m2 y una zona de almacén de 50 m2, ubicado en el Centro Comercial Alcalá Norte, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con alto tránsito peatonal
EN Available for rent commercial premises of 120 distributed in a commercial area of 70 m2 and a warehouse area of 50 m2, located in the Alcalá Norte Shopping Center, within a consolidated residential and commercial environment with high pedestrian traffic
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
almacén | warehouse |
residencial | residential |
consolidado | consolidated |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
norte | norte |
zona | area |
entorno | environment |
en | in |
comercial | commercial |
el | the |
local | premises |
centro | center |
un | a |
con | with |
alto | high |
centro comercial | shopping |
ubicado | located |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
espanhol | inglês |
---|---|
h | m |
santa | santa |
rivas | rivas |
centros | centres |
centro | centro |
son | are |
los | the |
o | and |
comercial | shopping |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
ocio | leisure |
villalba | villalba |
municipio | town |
collado | collado |
en | in |
centros | centres |
centro | centre |
la | the |
los | los |
compras | shopping |
ES Por ejemplo, el Ministerio de Agua es responsable de los sistemas comunitarios de suministro de agua; el Ministerio de Salud es responsable de saneamiento e higiene; y el Ministerio de Educación es responsable de WASH en las escuelas
EN For instance, the Ministry of Water is responsible for community water supply systems; the Ministry of Health is responsible for sanitation and hygiene; and the Ministry of Education is responsible for WASH in schools
espanhol | inglês |
---|---|
ministerio | ministry |
agua | water |
sistemas | systems |
comunitarios | community |
suministro | supply |
salud | health |
educación | education |
wash | wash |
escuelas | schools |
es | is |
en | in |
saneamiento | sanitation |
higiene | hygiene |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
el | the |
por ejemplo | instance |
ES El verdadero futuro de la aviación comercial de cero emisiones es el uso del hidrógeno como fuente de energía
EN The real future for commercial emission free aviation is the use of hydrogen as the energy source
espanhol | inglês |
---|---|
verdadero | real |
futuro | future |
aviación | aviation |
comercial | commercial |
emisiones | emission |
hidrógeno | hydrogen |
fuente | source |
energía | energy |
es | is |
uso | use |
como | as |
ES El verdadero futuro de la aviación comercial de cero emisiones es el uso del hidrógeno como fuente de energía
EN The real future for commercial emission free aviation is the use of hydrogen as the energy source
espanhol | inglês |
---|---|
verdadero | real |
futuro | future |
aviación | aviation |
comercial | commercial |
emisiones | emission |
hidrógeno | hydrogen |
fuente | source |
energía | energy |
es | is |
uso | use |
como | as |
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
recopilar | collect |
teléfono | phone |
similares | similar |
datos | data |
nombre | name |
dirección | address |
podemos | we may |
apellido | surname |
y | your |
comercial | business |
postal | postal |
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
espanhol | inglês |
---|---|
florida | florida |
festival | festival |
bay | bay |
satisfacen | satisfy |
opciones | choices |
tiendas | retailers |
jimmy | jimmy |
amp | amp |
co | co |
el | the |
a | to |
con | with |
cada | every |
ES ¿Qué significa uso comercial? El uso comercial es cualquier uso que implique dinero/valor. Ejemplos de uso comercial: vender a amigos, crear un logotipo para tu blog, trabajar para clientes, vender productos físicos que contengan diseños, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
vender | selling |
blog | blog |
físicos | physical |
contengan | containing |
etc | etc |
es | is |
tu | your |
diseños | designs |
dinero | money |
valor | value |
amigos | friends |
clientes | clients |
uso | use |
un | a |
ES Ubicación en una galería comercial situada en pleno centro del municipio. Se trata de una zona comercial y transitada con comercio variado y servicios completos alrededor (centro comercial, centro de salud, hotel, restauración, etc.).
EN Location in a shopping arcade located in the heart of the municipality. It is a commercial and busy area with varied commerce and full services around (shopping center, health center, hotel, restaurant, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
galería | arcade |
transitada | busy |
variado | varied |
salud | health |
hotel | hotel |
restauración | restaurant |
etc | etc |
municipio | municipality |
zona | area |
comercio | commerce |
servicios | services |
ubicación | location |
comercial | commercial |
en | in |
con | with |
centro | center |
centro comercial | shopping |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Primero tendrá que obtener una licencia de conducir estándar de clase C no comercial (DL) de California, obtener un permiso de aprendizaje comercial y, finalmente, solicitar una licencia de conducir comercial (CDL).
EN You’ll first need to obtain a standard California Class C Non-commercial driver's license (DL), get a Commercial Learner's Permit, and ultimately apply for a Commercial Driver's License (CDL).
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
california | california |
finalmente | ultimately |
licencia | license |
conducir | to |
estándar | standard |
clase | class |
c | c |
no | non |
permiso | permit |
un | a |
que | obtain |
obtener | get |
solicitar | apply |
tendrá | need to |
de | first |
y | and |
ES La Edición Comercial viene con características adicionales, actualizaciones con garantía de calidad y cada versión comercial se mantiene durante 4.5 años. También puedes obtener soporte oficial para la Edición Comercial.
EN Commercial Edition comes with extra features, quality assured updates and each commercial version is maintained for 4.5 years. You can also get official support for Commercial Edition.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
mantiene | maintained |
oficial | official |
edición | edition |
características | features |
actualizaciones | updates |
calidad | quality |
soporte | support |
versión | version |
adicionales | extra |
se | is |
también | also |
puedes | you can |
con | with |
obtener | can |
cada | each |
ES Puedes añadir múltiples ubicaciones comerciales, horarios de apertura, información de contacto (correo electrónico comercial, teléfono comercial, dirección comercial, etc.) y más con nuestro módulo de SEO local.
EN You can add multiple business locations, opening hours, contact info (business email, business phone, business address, etc) and more with our Local SEO module.
espanhol | inglês |
---|---|
apertura | opening |
información | info |
contacto | contact |
teléfono | phone |
etc | etc |
módulo | module |
seo | seo |
ubicaciones | locations |
dirección | address |
local | local |
añadir | add |
horarios | hours |
más | more |
con | with |
puedes | you can |
múltiples | multiple |
comerciales | business |
nuestro | our |
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
recopilar | collect |
teléfono | phone |
similares | similar |
datos | data |
nombre | name |
dirección | address |
podemos | we may |
apellido | surname |
y | your |
comercial | business |
postal | postal |
ES Oficina o local comercial en la Galería Comercial Getafe II, con acceso desde el interior de la propia galería comercial.
EN Commercial premises in the Getafe II Shopping Gallery, with access from the inside of the shopping arcade itself.
espanhol | inglês |
---|---|
local | premises |
getafe | getafe |
ii | ii |
acceso | access |
comercial | commercial |
galería | gallery |
en | in |
con | with |
desde | from |
ES Local comercial de 60 m2, situado en el Centro Comercial Getafe II. Se trata de un local muy versátil, por lo que puede utilizarse para cualquier tipo de actividad comercial.
EN Commercial premises of 60 m2, located in the Shopping Center Getafe II. It is a very versatile place, so it can be used for any type of commercial activity.
espanhol | inglês |
---|---|
getafe | getafe |
ii | ii |
versátil | versatile |
local | premises |
en | in |
un | a |
muy | very |
actividad | activity |
comercial | commercial |
el | the |
lo | it |
tipo | type |
de | of |
centro | center |
puede | can |
utilizarse | be used |
centro comercial | shopping |
situado | located in |
para | for |
cualquier | any |
ES Local comercial de 49 m2 totalmente reformado, situado en el Centro Comercial Getafe II. Su última actividad ha sido una Agencia de Viajes, pero se trata de un local muy versátil, por lo que puede utilizarse para cualquier tipo de actividad comercial.
EN Commercial premises of 49 m2 completely renovated, located in the Shopping Center Getafe II. Its latest activity has been a Travel Agency, but it is a very versatile place, so it can be used for any type of commercial activity.
espanhol | inglês |
---|---|
reformado | renovated |
getafe | getafe |
ii | ii |
última | latest |
agencia | agency |
versátil | versatile |
local | premises |
en | in |
actividad | activity |
muy | very |
comercial | commercial |
totalmente | completely |
el | the |
lo | it |
tipo | type |
centro | center |
pero | but |
un | a |
puede | can |
de | of |
viajes | travel |
ha | has |
utilizarse | be used |
centro comercial | shopping |
situado | located in |
para | for |
cualquier | any |
ES Local comercial de 40 m2 ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 40 m2 located on the first floor of the Centro Civico Comercial commercial commercial building, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
espanhol | inglês |
---|---|
ubicado | located |
madrileño | madrid |
centro | centro |
avenida | avenida |
comercial | commercial |
planta | floor |
municipio | municipality |
edificio | building |
en | in |
local | premises |
de | of |
ES Local comercial de 30 m2, en esquina, ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 30 m2, on the corner, located on the first floor of the commercial building Centro Civico Comercial, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
ubicado | located |
madrileño | madrid |
centro | centro |
avenida | avenida |
comercial | commercial |
planta | floor |
municipio | municipality |
edificio | building |
en | in |
local | premises |
de | of |
ES Local comercial de 26 m2, ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 26 m2, located on the first floor of the commercial building Centro Civico Comercial, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
espanhol | inglês |
---|---|
ubicado | located |
madrileño | madrid |
centro | centro |
avenida | avenida |
comercial | commercial |
planta | floor |
municipio | municipality |
edificio | building |
en | in |
local | premises |
de | of |
ES Interesante local comercial disponible en el Centro Comercial Arce de Móstoles. Situado en zona de mucha afluencia y con excelentes comunicaciones, autobuses frente al centro comercial y muy próximo la estación de tren de Móstoles (línea C5).
EN Interesting commercial premises available in the Arce de Móstoles Shopping Center. Located in an area of great affluence and with excellent communications, buses in front of the shopping center and very close to the train station of Móstoles (line C5).
espanhol | inglês |
---|---|
interesante | interesting |
disponible | available |
móstoles | móstoles |
afluencia | affluence |
comunicaciones | communications |
autobuses | buses |
zona | area |
comercial | commercial |
excelentes | excellent |
estación | station |
local | premises |
en | de |
centro | center |
línea | line |
de | of |
muy | very |
y | and |
centro comercial | shopping |
con | with |
situado | located in |
ES Se vende local comercial en la planta primera del centro comercial Dos de Mayo (Móstoles). Se encuentra ubicado junto a zona comercial y entre las estaciones de metro de Pradillo y Hospital de Móstoles.
EN Commercial premises are sold on the first floor of the Dos de Mayo shopping center (Móstoles). It is located next to the shopping area and between Pradillo and Hospital de Móstoles metro stations.
espanhol | inglês |
---|---|
vende | sold |
móstoles | móstoles |
estaciones | stations |
hospital | hospital |
mayo | mayo |
pradillo | pradillo |
en | de |
centro | center |
zona | area |
metro | metro |
comercial | commercial |
la | the |
planta | floor |
local | premises |
a | to |
centro comercial | shopping |
de | of |
y | and |
ES Local comercial situado en el Centro Comercial Los Reyes, en la zona de la calle Real más comercial de San Sebastián de los Reyes.
EN Commercial premises located in the Shopping Center Los Reyes, in the area of the most commercial street of San Sebastian de los Reyes.
espanhol | inglês |
---|---|
san | san |
sebastián | sebastian |
reyes | reyes |
zona | area |
comercial | commercial |
local | premises |
en | de |
centro | center |
los | los |
calle | street |
centro comercial | shopping |
de | of |
situado | located in |
Mostrando 50 de 50 traduções