Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basados en hidrógeno" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basados en hidrógeno" de espanhol para inglês

Traduções de basados en hidrógeno

"basados en hidrógeno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

basados a about across all also an and any are as as well as well as at at the based based on be been below both build built but by can create each first for for the from from the has have how if in in the individual information into is it like location make many may more most not of of the on on the one only open other out over platform resources secure service set some such such as support team than that the their them these they this through time to to be to the up us use used user using we web website when which while will with you
hidrógeno hydrogen

Tradução de espanhol para inglês de basados en hidrógeno

espanhol
inglês

ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...

EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...

ES Esto se debe a que el hidrógeno no está disponible en estado puro (la liberación de hidrógeno requiere una fuente de energía previa y una aplicación técnica) y la mayor parte del hidrógeno actual se produce mediante el uso de gas natural.

EN That’s because hydrogen is not readily available in pure form—releasing hydrogen requires an initial energy source and a technical application—and most of the hydrogen today is produced using natural gas.

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
puro pure
fuente source
energía energy
técnica technical
produce produced
natural natural
no not
requiere requires
y and
gas gas
en in
aplicación application
se is
disponible available
a a
actual today

ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

espanhol inglês
combustibles fuels
hidrógeno hydrogen
basados based

ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

espanhol inglês
combustibles fuels
hidrógeno hydrogen
basados based

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

espanhol inglês
pila cell
combustible fuel
hidrógeno hydrogen
toyota toyota
sofisticado sophisticated
generación gen
es is
mucho much
puede can
un a
segunda second
automóvil car
pero but
de from

ES En la conferencia “Hidrógeno y minas”, Lorenzo Ducci, responsable comercial hidrógeno de EGP, puso el acento en las economías de escala y alianzas para nuevos modelos de negocio.

EN At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.

ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer

EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

espanhol inglês
tecnología technology
hidrógeno hydrogen
químico chemical
conocido known
separar separate
oxígeno oxygen
agua water
proceso process
método method
utiliza uses
eléctrica electrical
generación generation
en in
se is
un a
a to
esta this
de of
como as

ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

espanhol inglês
personalmente personally
creo believe
hidrógeno hydrogen
gas gas
almacena storage
carbono carbon
económicamente economically
viable viable
yo i
escala scale
no dont
el the
proceso process
a to
azul blue
ser be
en at

ES Para lograrlo, la descarbonización de un elemento como el hidrógeno —responsable en la actualidad de más del 2 % de las emisiones totales de CO2 en el mundo—, que da lugar al hidrógeno verde, se revela como una de las claves

EN To achieve this, decarbonising the production of an element like hydrogen, giving rise to green hydrogen, is one of the keys as this is currently responsible for more than 2 % of total global CO2 emissions

espanhol inglês
elemento element
hidrógeno hydrogen
da giving
verde green
se is
claves keys
responsable responsible
mundo global
emisiones emissions
un an
como as
de of
más more
para to
que than
el achieve

ES El hidrógeno producido a partir de fuentes de energía limpias (a menudo denominado «hidrógeno verde») podría suponer un cambio de paradigma

EN Hydrogen produced with clean sources of power (often referred to as “green hydrogen”) could be a game changer

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
producido produced
fuentes sources
energía power
limpias clean
denominado referred to
menudo often
verde green
un a
de of
a to

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

espanhol inglês
tecnología technology
hidrógeno hydrogen
químico chemical
conocido known
separar separate
oxígeno oxygen
agua water
proceso process
método method
utiliza uses
eléctrica electrical
generación generation
en in
se is
un a
a to
esta this
de of
como as

ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

espanhol inglês
personalmente personally
creo believe
hidrógeno hydrogen
gas gas
almacena storage
carbono carbon
económicamente economically
viable viable
yo i
escala scale
no dont
el the
proceso process
a to
azul blue
ser be
en at

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer

EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer

ES En esta molécula, el deuterio reemplaza el átomo de hidrógeno de la molécula HCO+ mediante un proceso conocido como intercambio hidrógeno-deuterio.

EN In this molecule (DCO+), deuterium has replaced the normal hydrogen atom of HCO+ in a process known as hydrogen-deuterium exchange.

espanhol inglês
molécula molecule
hidrógeno hydrogen
proceso process
conocido known
intercambio exchange
en in
un a
de of
como as
esta this

ES Estrategia para el hidrógeno: Hidrógeno verde, el combustible del futuro.

EN Hydrogen strategy: eco-friendly hydrogen, the fuel of the future

espanhol inglês
estrategia strategy
hidrógeno hydrogen
combustible fuel
el the
futuro future
del of

ES El hidrógeno verde es considerado un material milagroso en la lucha contra el cambio climático. Con su estrategia para el hidrógeno, Alemania promueve ahora su producción.

EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
es is
considerado regarded
lucha fighting
cambio change
climático climate
estrategia strategy
promueve promoting
producción production
un a
su its
alemania germany
ahora now
con with
verde it
contra to

ES Hace 20 años, Alemania esperaba que en pocos años el hidrógeno sustituyera casi totalmente a la gasolina y al gasóleo. En la actualidad, sin embargo, solo unas 100 de las 14.500 gasolineras de Alemania ofrecen hidrógeno.

EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.

espanhol inglês
alemania germany
hidrógeno hydrogen
en in
sin embargo however
a to
sin or
unas a
de of
años years
y and

ES Para producir hidrógeno verde, el viento y el sol son esenciales, porque el hidrógeno solo es sostenible si se produce con energías renovables

EN Wind and the sun are essential for producing green hydrogen, because hydrogen is only sustainable if it is produced with renewable energies

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
viento wind
esenciales essential
sostenible sustainable
si if
renovables renewable
es is
producir producing
el the
y and
sol sun
porque because
son are
produce produced
con with
para for
verde green
energías energies

ES Con el fin de identificar los países especialmente adecuados para una cooperación para el hidrógeno, Alemania ha diseñado el Atlas del Potencial del Hidrógeno

EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas

espanhol inglês
especialmente particularly
cooperación partnership
hidrógeno hydrogen
atlas atlas
potencial potential
ha has
el the
identificar identify
países countries
alemania germany
fin to
una a

ES El equipo de P2X está desarrollando, por ejemplo, ideas para el funcionamiento óptimo de las estaciones de recarga de hidrógeno y está probando cómo calentar hornos industriales económicamente con hidrógeno.

EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.

espanhol inglês
desarrollando developing
óptimo optimal
estaciones stations
hidrógeno hydrogen
probando testing
industriales industrial
ideas concepts
el the
cómo how
equipo team
ejemplo example
está is
para for

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

espanhol inglês
pila cell
combustible fuel
hidrógeno hydrogen
toyota toyota
sofisticado sophisticated
generación gen
es is
mucho much
puede can
un a
segunda second
automóvil car
pero but
de from

ES Total Eren está contratando personal para el equipo de desarrollo/marketing de hidrógeno (H2) y el becario dependerá del Director de Marketing de Hidrógeno de Total Eren

EN Total Eren is recruiting in the Hydrogen (H2) development/marketing team and the intern will be reporting to the Hydrogen Marketing Manager of Total Eren

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
director manager
desarrollo development
marketing marketing
el the
total total
equipo team
de of
y and
está is

ES Las organizaciones están implementando aplicaciones empresariales principales y recursos confidenciales en un gran número de servidores basados en la web, basados en la nube y locales.

EN Organisations are deploying core business applications and sensitive resources across a greater number of web-based, cloud-based and on premises servers.

espanhol inglês
implementando deploying
servidores servers
web web
nube cloud
locales premises
organizaciones organisations
están are
recursos resources
basados based
aplicaciones applications
gran greater
empresariales business
un a

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

espanhol inglês
diseños designs
informes report
xml xml
xbrl xbrl
y and
basados based

ES Herramientas para supervisores basados en el hogar: Apoyo a los visitadores del hogar para que utilicen un currículo de manera receptiva con los niños en familias que están en programas basados en el hogar (en inglés)

EN Tools for Home-Based Supervisors: Supporting Home Visitors to Use a Curriculum Responsively with Children in Families in Home-Based Programs

espanhol inglês
supervisores supervisors
visitadores visitors
niños children
herramientas tools
familias families
programas programs
basados based
en in
apoyo supporting
utilicen use
un a
con with
a to

ES (a) 1302.31 Currículos. (1) Los programas basados en el centro y los de cuidado infantil familiar deberán implementar currículos de la primera infancia adecuados, basados en la investigación, que incluyan mejoras adicionales a los currículos que:

EN (a) Curricula. (1) Center-based and family child care programs must implement developmentally appropriate research-based early childhood curricula, including additional curricular enhancements, as appropriate that:

espanhol inglês
programas programs
centro center
cuidado care
infantil child
familiar family
implementar implement
mejoras enhancements
basados based
deberán must
investigación research
a a
infancia childhood
adicionales additional
incluyan including
de appropriate
y and
adecuados that

ES El equipo tiene dos subcomités: uno para los programas basados en el centro y otro para los programas basados en el hogar

EN The team has two subcommittees—one for center-based and one for home-based

espanhol inglês
centro center
equipo team
y and
basados based
el the
dos two
uno one
hogar home
tiene has
para for

ES ​Los tradicionales insights sobre el consumidor como los paneles de encuestas y los insights de audiencias basados en cookies, o basados en datos propios o de terceros.

EN ​Traditional consumer insights such as survey panels and cookies-based audience insights based on first and third party data.

ES Segmentos basados en el comportamiento, el estilo de vida y otros movimientos basados en las visitas

EN Behavioural, lifestyle and other movement-based segments based on visits

espanhol inglês
segmentos segments
movimientos movement
visitas visits
comportamiento behavioural
otros other
basados based on
estilo de vida lifestyle
en on

ES "Uno de los mayores desarrollos que los profesionales de marketing deben tener en cuenta es la tendencia continua de alejarse de los anuncios basados en texto hacia los anuncios cortos basados en vídeo

EN “One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads

espanhol inglês
mayores biggest
desarrollos developments
tendencia trend
continua continued
anuncios ads
cortos short
vídeo video
deben should
es is
basados based
la the
de of
uno one
texto text

ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.

EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.

espanhol inglês
títulos titles
director director
ahora now
soporte support
basados based
como as
en in
y and
damos we
podrían are
funcionar may
para for
el after
que such

ES Pase de los modelos de consumo basados en los gastos de capital a aquellos basados en los gastos de explotación

EN Shift from CAPEX to OPEX-based consumption models

espanhol inglês
consumo consumption
basados based
de from
a to
modelos models

ES Debido a que los anuncios basados ​​en la fe tuvieron tanto éxito, CARE, en asociación con Facebook, está ampliando la ejecución de los anuncios basados ​​en la fe en los mismos estados

EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states

espanhol inglês
anuncios ads
care care
asociación partnership
facebook facebook
estados states
de of
en in
que same
la run

ES Más de la mitad de los servicios de EHS se prestaron en entornos basados en el centro y menos de la mitad fueron ofrecidos en los programas basados en el hogar (gráficos en inglés).

EN Over half of EHS services were provided in center-based settings, and less than half were offered in home-based program settings.

espanhol inglês
ehs ehs
entornos settings
basados based
centro center
menos less
fueron were
programas program
hogar home
servicios services
en in
ofrecidos offered
de of
y and

ES El Marco Lógico del Navegador Indígena hace uso de principios estadísticos comunes de elección de indicadores basados en hechos (indicadores objetivos) sobre indicadores basados en el juicio (indicadores subjetivos).

EN The Indigenous Navigator Framework makes use of common statistical principles of choosing facts-based (objective indicators) over judgement-based (subjective indicators).

espanhol inglês
marco framework
indígena indigenous
principios principles
elección choosing
indicadores indicators
basados based
objetivos objective
juicio judgement
navegador navigator
uso use
hechos facts
el the
comunes common
de of

ES negocios basados, es que si usted es dueño de una tienda física real, usted debe pagar impuestos basados en sus leyes estatales

EN based businesses, is that if you own an actual, physical store, you must pay taxes based on your state laws

espanhol inglês
negocios businesses
tienda store
impuestos taxes
leyes laws
es is
si if
física physical
real actual
en on
estatales state
sus your
dueño own
debe must
pagar pay
basados based on
que that

ES ​Los tradicionales insights sobre el consumidor como los paneles de encuestas y los insights de audiencias basados en cookies, o basados en datos propios o de terceros.

EN ​Traditional consumer insights such as survey panels and cookies-based audience insights based on first and third party data.

ES Las opciones de licencias flexibles incluyen modelos basados en el tiempo, basados en el uso y por suscripción

EN Flexible licensing options include time-based, usage-based and subscription models

espanhol inglês
opciones options
licencias licensing
flexibles flexible
modelos models
basados based
uso usage
suscripción subscription
tiempo time
incluyen include

ES Las organizaciones están implementando aplicaciones empresariales principales y recursos confidenciales en un gran número de servidores basados en la web, basados en la nube y locales.

EN Organisations are deploying core business applications and sensitive resources across a greater number of web-based, cloud-based and on premises servers.

espanhol inglês
implementando deploying
servidores servers
web web
nube cloud
locales premises
organizaciones organisations
están are
recursos resources
basados based
aplicaciones applications
gran greater
empresariales business
un a

ES Establezca controles basados en tareas individuales y roles específicos. Aplique fuertes controles de acceso basados en credenciales digitales, lo cual es preferible a confiar en claves físicas.

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.

espanhol inglês
establezca establish
aplique enforce
fuertes strong
acceso access
preferible preferable
confiar relying
físicas physical
controles controls
tareas tasks
roles roles
credenciales credentials
es is
claves keys
en on
a to
digitales digital
basados based on

ES Pase de los modelos de consumo basados en los gastos de capital a aquellos basados en los gastos de explotación

EN Shift from CAPEX to OPEX-based consumption models

espanhol inglês
consumo consumption
basados based
de from
a to
modelos models

ES Debido a que los anuncios basados ​​en la fe tuvieron tanto éxito, CARE, en asociación con Facebook, está ampliando la ejecución de los anuncios basados ​​en la fe en los mismos estados

EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states

espanhol inglês
anuncios ads
care care
asociación partnership
facebook facebook
estados states
de of
en in
que same
la run

ES Tanto para los modelos basados en reglas como para los basados en machine learning, Amazon CodeGuru Reviewer utiliza la información que usted proporciona como etiquetas y mejora de forma iterativa la calidad de los detectores de código.

EN For both rule-based and machine learning-based models, Amazon CodeGuru Reviewer uses the feedback you provide as labels and iteratively improves the quality of code detectors.

espanhol inglês
reglas rule
machine machine
learning learning
amazon amazon
codeguru codeguru
reviewer reviewer
utiliza uses
etiquetas labels
mejora improves
detectores detectors
código code
basados based
la the
modelos models
calidad quality
como as
de of
información provide
tanto both
para for

ES ​Los tradicionales insights sobre el consumidor como los paneles de encuestas y los insights de audiencias basados en cookies, o basados en datos propios o de terceros.

EN ​Traditional consumer insights such as survey panels and cookies-based audience insights based on first and third party data.

ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes de Cognex brindan una alternativa rápida y confiable a los sistemas de puntos de venta basados en láser

EN Cognex image-based barcode readers provide a fast and reliable alternative to laser-based point of sale systems

espanhol inglês
lectores readers
basados based
imágenes image
cognex cognex
brindan provide
alternativa alternative
rápida fast
sistemas systems
venta sale
láser laser
puntos point
de of
y and
a to
una a
en reliable

ES W1G no sólo es compatible con muchos idiomas basados en el alfabeto latino, sino también varios idiomas basados en el alfabeto cirílico

EN W1G not only supports many languages based on the Latin alphabet but also several languages based on the Cyrillic alphabet

espanhol inglês
alfabeto alphabet
latino latin
muchos many
el the
idiomas languages
en on
no not
también also
basados based on
con based
varios several

ES sign pro PDF API ofrece a las organizaciones una forma sencilla de integrar firmas electrónicas manuscritas en sus flujos de trabajo basados en firmas. Es apto tanto para sistemas locales como para sistemas basados en la nube.

EN sign pro PDF API gives organizations a straightforward way to integrate handwritten electronic signatures into their signature-centric workflows. It’s equally suitable for on-premise or cloud-based systems.

espanhol inglês
api api
sencilla straightforward
electrónicas electronic
apto suitable
nube cloud
pdf pdf
organizaciones organizations
sistemas systems
flujos de trabajo workflows
basados based
integrar integrate
en on
a to
una a
para sign
firmas signatures
de way
la its
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções