Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propulsión de hidrógeno" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propulsión de hidrógeno" de espanhol para inglês

Traduções de propulsión de hidrógeno

"propulsión de hidrógeno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hidrógeno hydrogen

Tradução de espanhol para inglês de propulsión de hidrógeno

espanhol
inglês

ES Es por eso que la investigación de Focus Fusion se financió inicialmente a través del programa de Tecnología de Propulsión Avanzada del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, hasta que ese programa terminó en 2001.

EN That?s why Focus Fusion research was initially funded through NASA JPL?s Advanced Propulsion Technology program, until that program ended in 2001.

espanhol inglês
focus focus
fusion fusion
programa program
terminó ended
s s
nasa nasa
investigación research
tecnología technology
avanzada advanced
en in
inicialmente initially
de through
la why

ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...

EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...

ES Esto se debe a que el hidrógeno no está disponible en estado puro (la liberación de hidrógeno requiere una fuente de energía previa y una aplicación técnica) y la mayor parte del hidrógeno actual se produce mediante el uso de gas natural.

EN That’s because hydrogen is not readily available in pure form—releasing hydrogen requires an initial energy source and a technical application—and most of the hydrogen today is produced using natural gas.

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
puro pure
fuente source
energía energy
técnica technical
produce produced
natural natural
no not
requiere requires
y and
gas gas
en in
aplicación application
se is
disponible available
a a
actual today

ES Alstom, junto con sus socios, ha demostrado con este proyecto que la propulsión de hidrógeno es una alternativa fiable y libre de emisiones a los trenes diésel en líneas no electrificadas.

EN Alstom, together with its partners, has proven with the project that hydrogen propulsion is a reliable and emission-free alternative to diesel-powered regional trains on non-electrified lines.

espanhol inglês
socios partners
demostrado proven
hidrógeno hydrogen
alternativa alternative
libre free
emisiones emission
trenes trains
diésel diesel
es is
la the
proyecto project
en on
fiable reliable
a to
con with
una a
no non

ES "Las pilas de hidrógeno son una tecnología prometedora para seguir desarrollando sistemas de propulsión alternativos en la tecnología ferroviaria

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

espanhol inglês
prometedora promising
seguir further
desarrollando developing
tecnología technology
sistemas systems
en in
son are
para for
a a
de drive

ES "Las pilas de hidrógeno son una tecnología prometedora para seguir desarrollando sistemas de propulsión alternativos en la tecnología ferroviaria

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

espanhol inglês
prometedora promising
seguir further
desarrollando developing
tecnología technology
sistemas systems
en in
son are
para for
a a
de drive

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

espanhol inglês
pila cell
combustible fuel
hidrógeno hydrogen
toyota toyota
sofisticado sophisticated
generación gen
es is
mucho much
puede can
un a
segunda second
automóvil car
pero but
de from

ES En la conferencia “Hidrógeno y minas”, Lorenzo Ducci, responsable comercial hidrógeno de EGP, puso el acento en las economías de escala y alianzas para nuevos modelos de negocio.

EN At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.

ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer

EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

espanhol inglês
tecnología technology
hidrógeno hydrogen
químico chemical
conocido known
separar separate
oxígeno oxygen
agua water
proceso process
método method
utiliza uses
eléctrica electrical
generación generation
en in
se is
un a
a to
esta this
de of
como as

ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

espanhol inglês
personalmente personally
creo believe
hidrógeno hydrogen
gas gas
almacena storage
carbono carbon
económicamente economically
viable viable
yo i
escala scale
no dont
el the
proceso process
a to
azul blue
ser be
en at

ES Para lograrlo, la descarbonización de un elemento como el hidrógeno —responsable en la actualidad de más del 2 % de las emisiones totales de CO2 en el mundo—, que da lugar al hidrógeno verde, se revela como una de las claves

EN To achieve this, decarbonising the production of an element like hydrogen, giving rise to green hydrogen, is one of the keys as this is currently responsible for more than 2 % of total global CO2 emissions

espanhol inglês
elemento element
hidrógeno hydrogen
da giving
verde green
se is
claves keys
responsable responsible
mundo global
emisiones emissions
un an
como as
de of
más more
para to
que than
el achieve

ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

espanhol inglês
combustibles fuels
hidrógeno hydrogen
basados based

ES El hidrógeno producido a partir de fuentes de energía limpias (a menudo denominado «hidrógeno verde») podría suponer un cambio de paradigma

EN Hydrogen produced with clean sources of power (often referred to as “green hydrogen”) could be a game changer

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
producido produced
fuentes sources
energía power
limpias clean
denominado referred to
menudo often
verde green
un a
de of
a to

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

espanhol inglês
tecnología technology
hidrógeno hydrogen
químico chemical
conocido known
separar separate
oxígeno oxygen
agua water
proceso process
método method
utiliza uses
eléctrica electrical
generación generation
en in
se is
un a
a to
esta this
de of
como as

ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.

EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.

espanhol inglês
personalmente personally
creo believe
hidrógeno hydrogen
gas gas
almacena storage
carbono carbon
económicamente economically
viable viable
yo i
escala scale
no dont
el the
proceso process
a to
azul blue
ser be
en at

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES “Sabemos que la mayor parte del gas molecular presente en las galaxias corresponde a hidrógeno, pero es muy difícil observar hidrógeno molecular directamente”, explica William Cramer

EN “We know that the majority of molecular gas in galaxies is in the form of hydrogen, but molecular hydrogen is very difficult to observe directly,” said Cramer

ES En esta molécula, el deuterio reemplaza el átomo de hidrógeno de la molécula HCO+ mediante un proceso conocido como intercambio hidrógeno-deuterio.

EN In this molecule (DCO+), deuterium has replaced the normal hydrogen atom of HCO+ in a process known as hydrogen-deuterium exchange.

espanhol inglês
molécula molecule
hidrógeno hydrogen
proceso process
conocido known
intercambio exchange
en in
un a
de of
como as
esta this

ES Estrategia para el hidrógeno: Hidrógeno verde, el combustible del futuro.

EN Hydrogen strategy: eco-friendly hydrogen, the fuel of the future

espanhol inglês
estrategia strategy
hidrógeno hydrogen
combustible fuel
el the
futuro future
del of

ES El hidrógeno verde es considerado un material milagroso en la lucha contra el cambio climático. Con su estrategia para el hidrógeno, Alemania promueve ahora su producción.

EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
es is
considerado regarded
lucha fighting
cambio change
climático climate
estrategia strategy
promueve promoting
producción production
un a
su its
alemania germany
ahora now
con with
verde it
contra to

ES Hace 20 años, Alemania esperaba que en pocos años el hidrógeno sustituyera casi totalmente a la gasolina y al gasóleo. En la actualidad, sin embargo, solo unas 100 de las 14.500 gasolineras de Alemania ofrecen hidrógeno.

EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.

espanhol inglês
alemania germany
hidrógeno hydrogen
en in
sin embargo however
a to
sin or
unas a
de of
años years
y and

ES Para producir hidrógeno verde, el viento y el sol son esenciales, porque el hidrógeno solo es sostenible si se produce con energías renovables

EN Wind and the sun are essential for producing green hydrogen, because hydrogen is only sustainable if it is produced with renewable energies

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
viento wind
esenciales essential
sostenible sustainable
si if
renovables renewable
es is
producir producing
el the
y and
sol sun
porque because
son are
produce produced
con with
para for
verde green
energías energies

ES Con el fin de identificar los países especialmente adecuados para una cooperación para el hidrógeno, Alemania ha diseñado el Atlas del Potencial del Hidrógeno

EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas

espanhol inglês
especialmente particularly
cooperación partnership
hidrógeno hydrogen
atlas atlas
potencial potential
ha has
el the
identificar identify
países countries
alemania germany
fin to
una a

ES El equipo de P2X está desarrollando, por ejemplo, ideas para el funcionamiento óptimo de las estaciones de recarga de hidrógeno y está probando cómo calentar hornos industriales económicamente con hidrógeno.

EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.

espanhol inglês
desarrollando developing
óptimo optimal
estaciones stations
hidrógeno hydrogen
probando testing
industriales industrial
ideas concepts
el the
cómo how
equipo team
ejemplo example
está is
para for

ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

espanhol inglês
combustibles fuels
hidrógeno hydrogen
basados based

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

espanhol inglês
pila cell
combustible fuel
hidrógeno hydrogen
toyota toyota
sofisticado sophisticated
generación gen
es is
mucho much
puede can
un a
segunda second
automóvil car
pero but
de from

ES Total Eren está contratando personal para el equipo de desarrollo/marketing de hidrógeno (H2) y el becario dependerá del Director de Marketing de Hidrógeno de Total Eren

EN Total Eren is recruiting in the Hydrogen (H2) development/marketing team and the intern will be reporting to the Hydrogen Marketing Manager of Total Eren

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
director manager
desarrollo development
marketing marketing
el the
total total
equipo team
de of
y and
está is

ES 828 Chapman Ave tiene 5 parques en un radio de 5.7 millas, incluyendo Kidspace Children's Museum, Jet Propulsion Laboratory, y Eaton Canyon Nature Center.

EN 828 Chapman Ave has 5 parks within 5.7 miles, including Kidspace Children's Museum, Jet Propulsion Laboratory, and Eaton Canyon Nature Center.

espanhol inglês
parques parks
millas miles
incluyendo including
museum museum
jet jet
canyon canyon
nature nature
center center
chapman chapman
ave ave
de within
y and

ES 450 S Los Robles Ave tiene 5 parques en un radio de 5.5 millas, incluyendo Huntington Botanical Gardens, Kidspace Children's Museum, y Jet Propulsion Laboratory.

EN 450 S Los Robles Ave has 5 parks within 5.5 miles, including Huntington Botanical Gardens, Kidspace Children's Museum, and Jet Propulsion Laboratory.

espanhol inglês
millas miles
incluyendo including
huntington huntington
botanical botanical
museum museum
jet jet
s s
ave ave
parques parks
gardens gardens
los los
de within
y and

ES Jet Propulsion Laboratory de la NASA, Pasadena, California

EN NASA’s Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California

espanhol inglês
jet jet
pasadena pasadena
california california

ES Propulsión espacial manipulando el espacio-tiempo: ¿puede pasar del papel a la realidad?

EN Microbiome: the Next Frontier of Medicine

ES Motores y propulsión aeroespacial

EN Aerospace Engines & Propulsion

espanhol inglês
motores engines
aeroespacial aerospace

ES Otras actividades adicionales son esnórquel con propulsión, masajes en la playa, trenzado de cabello y tatuajes temporales

EN Other extra activities are power snorkel, beach massages, hair braiding and temporary tattoos

espanhol inglês
actividades activities
esnórquel snorkel
masajes massages
playa beach
tatuajes tattoos
temporales temporary
otras other
son are
adicionales extra

ES Gracias a su club de playa situado en la popa, sus motores de propulsión Volvo IPS y su revolucionario diseño, la serie SX, que se ampliará en 2018 gracias a la incorporación del SX72, constituye la opción ideal para navegar por las Baleares.

EN Aboard a Sanlorenzo yacht, it’ll be a luxurious adventure you won’t want to end.

espanhol inglês
constituye be
a to
opción a
de you

ES Optimización del peso durante el programa previo para un diseño equilibrado: la reducción de masa es un factor clave para la autonomía de la batería y el rendimiento de la propulsión eléctrica

EN Lightweighting during pre-program for balanced design: Mass reduction is a key contributor to the battery range and e-propulsion performance

espanhol inglês
programa program
diseño design
equilibrado balanced
reducción reduction
masa mass
factor contributor
clave key
rendimiento performance
es is
batería battery
a to
un a
previo pre

ES Soluciones personalizadas para la generación de energía y la propulsión en el sector marítimo

EN Custom solutions for marine propulsion and power generation

espanhol inglês
soluciones solutions
energía power
generación generation
mar marine
de custom
y and

ES Nuestras habilidades en ingeniería nos permiten diseñar sistemas de generación de energía eléctrica y de propulsión para satisfacer las especificaciones de espacio, niveles de ruido y prestaciones de los proyectistas navales

EN Our engineering capabilities allow us to design electric power generation and propulsion systems to meet ship designers’ targets in terms of space, noise levels and performance

espanhol inglês
permiten allow
sistemas systems
eléctrica electric
espacio space
niveles levels
ruido noise
ingeniería engineering
generación generation
energía power
prestaciones performance
en in
nos us
diseñar design
los ship
a to
de of
satisfacer to meet
y and

ES En la SMM de Hamburgo, del 4 al 7 de septiembre,  presentaremos nuestra nueva gama ampliada de sistemas de propulsión híbridos para megayates, transbordadores y buques mercantes, que ha...

EN Nuremberg, 26 November 2019 – Nidec Industrial Solutions, a platform belonging to the Nidec Group, is presenting its new Avtron Encoder designed specifically for tomorrow’s wind farms at the SPS...

espanhol inglês
septiembre november
nueva new
sistemas platform
en at
la the

ES Además, su tiempo de vuelo es de hasta 2,5 horas, dependiendo de la carga útil y los factores ambientales, con un sistema de propulsión totalmente eléctrico.

EN Furthermore, its all-electric flight time is up to 2.5 hours, depending on payload and environmental factors.

espanhol inglês
vuelo flight
factores factors
ambientales environmental
eléctrico electric
carga payload
es is
horas hours
tiempo time
totalmente all
dependiendo depending
el on
además to
hasta up
la its

ES Posicionada directamente bajo la planta del pie, nuestra revolucionaria placa 3D VECTIV™ofrece propulsión y estabilidad.

EN Positioned directly underfoot, our revolutionary 3D VECTIV™ plate provides propulsion and stability.

ES Sin embargo, según Michael Mischna, científico investigador del Jet Propulsion Laboratory de la NASA, la temperatura del aire en Marte no se sentiría igual que en la Tierra

EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth

espanhol inglês
michael michael
jet jet
aire air
marte mars
tierra earth
sentir feel
científico scientist
temperatura temperature
sin embargo however
la the
a to
de according
en on
que same

ES Además, el sistema de propulsión de Starlink, usa kriptón, un combustible mucho más barato que el xenón.

EN Also, Starlink’s propulsion system uses the significantly cheaper krypton as a fuel instead of expensive xenon.

espanhol inglês
un a
combustible fuel
de of
además also
el the
sistema system
usa uses
que instead
más barato cheaper

ES Estas han encontrado sinergias y nuevos casos de uso con el Hyperloop, el eVTOL y la propulsión eléctrica de los aviones

EN These have found synergies and new use cases with the Hyperloop, eVTOL, and aircraft electric propulsion

espanhol inglês
encontrado found
sinergias synergies
nuevos new
eléctrica electric
con with
casos cases
uso use
aviones aircraft

ES «Estas pruebas también nos han proporcionado información muy valiosa sobre las pilas de combustible de cara a seguir desarrollando esta tecnología de propulsión».

EN "We have also obtained valuable data from the trial operation of the fuel cell trains for the further development of the propulsion technology."  

espanhol inglês
pruebas trial
información data
valiosa valuable
combustible fuel
desarrollando development
tecnología technology
también also
de of
nos we

ES Desde el primer momento, nuestros pasajeros sintieron curiosidad por los trenes y esta nueva tecnología de propulsión

EN From the very beginning, our passengers were very curious about the trains and their new propulsion technology

espanhol inglês
pasajeros passengers
trenes trains
nueva new
tecnología technology
el the
desde from

ES No tienen ningún medio de propulsión propio sino que flotan pasivamente en la superficie, impulsados ​​principalmente por el viento y las corrientes marinas.

EN They do not have any active drive of their own but passively drift along the water surface driven mainly by wind and ocean currents.

espanhol inglês
pasivamente passively
superficie surface
impulsados driven
principalmente mainly
viento wind
marinas ocean
corrientes currents
no not
de of
por by
el but
tienen do
y and
que own

ES En el espacio, Focus Fusion podría proporcionar no solo potencia, sino también propulsión

EN In space, Focus Fusion could provide not just power, but propulsion as well

espanhol inglês
en in
espacio space
focus focus
fusion fusion
podría could
potencia power
no not

ES Si se desea más empuje, la potencia de salida del Focus Fusion podría modificarse o combinarse con sistemas de propulsión hambrientos de potencia como VASIMR

EN If more thrust is desired, Focus Fusion?s power output could be modified or combined with power-hungry propulsion systems such as VASIMR

espanhol inglês
focus focus
fusion fusion
modificarse be modified
sistemas systems
s s
si if
potencia power
salida output
o or
se is
más more
con with
como as
de such

Mostrando 50 de 50 traduções