Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registrar tu fairphone" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registrar tu fairphone" de espanhol para inglês

Traduções de registrar tu fairphone

"registrar tu fairphone" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

registrar a access account after an any app application available but check click customers data each enter file first following for from get have in the is log logging login management number of of the one only or page personal record recording register registered registering registration registrations registry service software some such that the the user them they time to to log to record to register to track use used user users using want what will your account

Tradução de espanhol para inglês de registrar tu fairphone

espanhol
inglês

ES Es posible que Fairphone 4 no sea compatible con todos los cargadores y cables. Si no quieres comprar accesorios oficiales de Fairphone, consulta nuestra útil guía sobre cómo encontrar un cargador o cable compatible con Fairphone 4.

EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.

espanhol inglês
accesorios accessories
oficiales official
útil helpful
guía guide
fairphone fairphone
si if
o or
cargadores chargers
cargador charger
cables cables
comprar purchase
cable cable
con with
y find
compatible compatible
a to
un a
todos all
quieres want to
cómo how

ES El Fairphone 3 ha recibido un 8,7/10, y el Fairphone 4 una nota aún mayor: 9,3. Nuestros teléfonos son uno de los pocos smartphones que puntúan alto en el nuevo Índice de reparabilidad.

EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.

espanhol inglês
fairphone fairphone
nuevo new
el the
teléfonos phones
son are
que higher
a to
smartphones smartphones

ES Este recambio para tu Fairphone 3 y Fairphone 3+ ha sido creado teniendo en cuenta la durabilidad

EN This spare part for your Fairphone 3 and Fairphone 3+ is built with durability in mind

espanhol inglês
recambio spare
creado built
durabilidad durability
fairphone fairphone
en in
este this
para for
tu your

ES Compatible con Fairphone 3 y Fairphone 3+.

EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.

espanhol inglês
fairphone fairphone
y and
con with
compatible compatible

ES Módulo Altavoz Fairphone 3 - Diseño modular | Fairphone

EN Fairphone 3 Speaker Module - Modular design | Fairphone

espanhol inglês
altavoz speaker
modular modular
fairphone fairphone
módulo module
diseño design

ES Batería Fairphone 3 - Siempre en funcionamiento | Fairphone

EN Fairphone 3 Battery - Keep it up and running | Fairphone

espanhol inglês
batería battery
fairphone fairphone

ES Fairphone 3 Cámara - Captura tus recuerdos | Fairphone

EN Fairphone 3 Camera - Capture your memories | Fairphone

espanhol inglês
cámara camera
captura capture
tus your
recuerdos memories
fairphone fairphone

ES Fairphone 3 - Funda trasera | Fairphone

EN Fairphone 3 - Back Cover | Fairphone

espanhol inglês
funda cover
trasera back
fairphone fairphone

ES Visite el sitio web oficial de Fairphone para obtener más información sobre su nuevo smartphone Fairphone 4 5G.

EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.

espanhol inglês
visite visit
oficial official
smartphone smartphone
fairphone fairphone
información information
nuevo new
el the
su their
para for
sobre on

ES Acreditación: Gandi está acreditada por Nominet desde marzo 2006Traslado (cambio de Registrar): debe solicitar a su agente registrador que indique Gandi como nuevo registrar (reemplazando el « registrar tag » por GANDI)

EN Accreditation: Gandi has been accredited by Nominet since March 2006Transfer (change of Registrar):the process is started with the current registrar, by replacing their registrar tag with Gandi's, which is: GANDI

espanhol inglês
acreditación accreditation
gandi gandi
acreditada accredited
marzo march
registrador registrar
nuevo current
reemplazando replacing
cambio change
de of
su their
por by
desde since
que which

ES Acreditación: Gandi está acreditada por Nominet desde marzo 2006Traslado (cambio de Registrar): debe solicitar a su agente registrador que indique Gandi como nuevo registrar (reemplazando el « registrar tag » por GANDI)

EN Accreditation: Gandi has been accredited by Nominet since March 2006Transfer (change of Registrar):the process is started with the current registrar, by replacing their registrar tag with Gandi's, which is: GANDI

espanhol inglês
acreditación accreditation
gandi gandi
acreditada accredited
marzo march
registrador registrar
nuevo current
reemplazando replacing
cambio change
de of
su their
por by
desde since
que which

ES Descubre cómo tener cobertura legal, dónde buscar ayuda o cómo registrar tu garantía extendida para el Fairphone 4

EN Learn how you’re legally covered, where to get help or how to register your Fairphone 4 Extended Warranty

espanhol inglês
descubre learn
legal legally
ayuda help
o or
extendida extended
fairphone fairphone
dónde where
tu your
garantía warranty
a to
registrar register
el get
cómo how

ES Todo lo que tienes que hacer es registrar tu Fairphone 4. Este plazo también se aplica aunque el móvil te lo hayan regalado. Te rogamos que lo hagas lo antes posible.

EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.

espanhol inglês
registrar register
fairphone fairphone
lo it
es is
tu your
también also
que ask
este this
hacer to

ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar

EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account

espanhol inglês
disponible available
secuestro hijacking
verificación verification
banda band
cambio changes
protección protection
cloudflare cloudflare
protege protects
tu your
organización organization
cuenta account
dominio domain
plan plan
enterprise enterprise
de of
con with
en on
una exclusively

ES Los empleados pueden registrar su entrada y salida rápidamente, registrar almuerzos y descansos, realizar transferencias de trabajo y más, incluso cuando el dispositivo se encuentre en una ubicación sin señal de celular o Wi-Fi.

EN Employees can quickly punch in/out, punch for lunches and breaks, perform job transfers, and more, even when the device is in a location without a cellular or Wi-Fi signal.

espanhol inglês
empleados employees
rápidamente quickly
almuerzos lunches
descansos breaks
transferencias transfers
señal signal
celular cellular
en in
ubicación location
o or
pueden can
el the
dispositivo device
se is
cuando when
incluso even
una a
sin without
salida out

ES Renovación : antes de la fecha de caducidad, renovación tardía posible hasta 45 días después de la expiración del dominioLitigios : URS y UDRPTraslado (cambio de registrar) : Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration

espanhol inglês
renovación renewal
en upon

ES Renovación : dominio desactivado a la expiración, renovación tardía posible hasta 45 días después de la expiración del dominioLitigios : UDRP URS Traslado (cambio de registrar) : Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar

EN Renewal: no later than 45 days before the expiration date domains are deactivated upon expiration

espanhol inglês
renovación renewal
expiración expiration
dominio domains
desactivado deactivated
días days
en upon
de before

ES Puede registrar su tarjeta en la oficina de ventas de CTtransit, por teléfono al 877-255-7433 o en línea en goctcard.com al registrar una tarjeta comprada anteriormente

EN You can register your card at the CTtransit sales outlet, by calling 877-255-7433, or by visiting goctcard.com and registering a previously purchased card

espanhol inglês
tarjeta card
ventas sales
cttransit cttransit
comprada purchased
teléfono calling
o or
puede can
registrar register
la the
de and
su your
una a

ES La acción Registrar una fecha permite registrar la fecha actual en una celda de la columna de Fecha.

EN Record a date records the current date in a Date column cell.

espanhol inglês
registrar record
actual current
celda cell
columna column
en in
la the
fecha date
una a

ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija

EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice

espanhol inglês
acción action
registrar record
automáticamente automatically
actual current
columna column
elija choice
en in
la the
de of
fecha date
una a

ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.

EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.

espanhol inglês
jira jira
conector connector
repita repeat
instrucciones instructions
puede can
el the
registrar register
varias multiple
con with
instancias instances
adicional additional
de of
cada each

ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
clientes client
desplegable dropdown
nuevo new
nota note
registrar register
un a
iniciar sesión log
dominio domain
en in
el the
enlace link
domains domains
proceso process
con with
debe must
clic click
nuestro our
desde from

ES Todo lo que tiene que hacer es registrar el nuevo vehículo antes de comenzar su viaje y volver a registrar la caja de peaje para el nuevo vehículo

EN You only have to register the new vehicle with us before your travel date and re-register the toll box for the new vehicle

espanhol inglês
caja box
peaje toll
nuevo new
registrar register
vehículo vehicle
y your
de before
viaje travel

ES Puede registrar su tarjeta en la oficina de ventas de CTtransit, por teléfono al 877-255-7433 o en línea en goctcard.com al registrar una tarjeta comprada anteriormente

EN You can register your card at the CTtransit sales outlet, by calling 877-255-7433, or by visiting goctcard.com and registering a previously purchased card

espanhol inglês
tarjeta card
ventas sales
cttransit cttransit
comprada purchased
teléfono calling
o or
puede can
registrar register
la the
de and
su your
una a

ES La acción Registrar una fecha permite registrar la fecha actual en una celda de la columna de Fecha.

EN Record a date records the current date in a Date column cell.

espanhol inglês
registrar record
actual current
celda cell
columna column
en in
la the
fecha date
una a

ES La acción Registrar una fecha permite registrar automáticamente la fecha actual en una columna de Fecha que usted elija

EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice

espanhol inglês
acción action
registrar record
automáticamente automatically
actual current
columna column
elija choice
en in
la the
de of
fecha date
una a

ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.

EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.

espanhol inglês
jira jira
conector connector
repita repeat
instrucciones instructions
puede can
el the
registrar register
varias multiple
con with
instancias instances
adicional additional
de of
cada each

ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
clientes client
desplegable dropdown
nuevo new
nota note
registrar register
un a
iniciar sesión log
dominio domain
en in
el the
enlace link
domains domains
proceso process
con with
debe must
clic click
nuestro our
desde from

ES 4KB para la cantidad de datos que se pueden registrar. Al alcanzar este límite, se recomienda registrar después de acciones individuales, en lugar de la salida final.

EN 4KB for the amount of data that can be logged. When hitting this limit, it's recommended to log after individual actions, rather than the final output.

espanhol inglês
límite limit
recomienda recommended
acciones actions
salida output
datos data
final final
la the
de of
cantidad amount
pueden can
este this
en lugar de rather

ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.

EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.

espanhol inglês
ético ethical
electrónicos electronics
fairphone fairphone
teléfono phone
la the
forma way
creadores makers
celular cell
cambiar change
del of
trabajando working
se is

ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.

EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.

espanhol inglês
teléfono phone
sostenible sustainable
rapidez speed
años year
garantía warranty
residuos waste
electrónicos electronic
fairphone fairphone
la the
ahora now
con with
nuestro our

ES Los auriculares Fairphone True Wireless Earbuds ofrecen una experiencia auditiva envolvente, con una calidad de sonido superior y cancelación activa del ruido

EN Fairphone True Wireless Earbuds deliver an immersive listening experience, with superior sound quality and active noise cancelling

espanhol inglês
auriculares earbuds
true true
wireless wireless
ofrecen deliver
envolvente immersive
cancelación cancelling
activa active
fairphone fairphone
calidad quality
ruido noise
experiencia experience
sonido sound
con with
una an
y listening
de and

ES ¿Quieres el Fairphone para tu empresa?

EN Want the Fairphone for your business?

espanhol inglês
quieres want
empresa business
fairphone fairphone
el the
tu your
para for

ES Apoya a tus empleados y al planeta eligiendo Fairphone como tu teléfono de empresa.

EN Support your employees and the planet by choosing Fairphone for your business.

espanhol inglês
apoya support
planeta planet
eligiendo choosing
empresa business
fairphone fairphone
empleados employees
al the
a for
tu your

ES ¿Por qué Fairphone para tu empresa?

EN Why Fairphone for your business?

espanhol inglês
empresa business
fairphone fairphone
tu your
para for

ES La misión de Fairphone es crear una industria electrónica más justa y sostenible. Nuestro objetivo es motivar a todas las personas y empresas implicadas para que actúen de forma más responsable.

EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.

espanhol inglês
electrónica electronics
sostenible sustainable
responsable responsibly
fairphone fairphone
misión mission
industria industry
motivar motivate
empresas business
actúen to act
a to
en in
una a
de everyone
crear create
más more

ES Como Fairphone dura más que otros teléfonos, su coste total de propiedad y su huella de carbono se reducen considerablemente. Así, el medio ambiente y tu empresa se benefician.

EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.

espanhol inglês
teléfonos phones
benefician benefit
otros other
coste cost
el the
huella footprint
que ownership
total total
ambiente environment
tu your
de of

ES *Si se compra antes del 31/12/2022 y se activa la garantía en un plazo de 90 días a través de nuestro equipo de operaciones comerciales en business.support@fairphone.com

EN *If bought before 31/12/2022, and warranty activated within 90 days via our Business Operations team at business.support@fairphone.com

espanhol inglês
activa activated
días days
operaciones operations
compra bought
fairphone fairphone
si if
garantía warranty
equipo team
en at
de within
nuestro our
support support
y and

ES Ofrecemos una gama de accesorios para tu Fairphone.

EN We offer a range of accessories to support you using your Fairphone.

espanhol inglês
gama range
accesorios accessories
fairphone fairphone
tu your
de of
una a
para to
ofrecemos we offer

ES Fairphone impacta positivamente en cuestiones directamente relacionadas con 9 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU

EN Fairphone makes a positive impact on issues directly linked to 9 of the UN Sustainable Development Goals

espanhol inglês
cuestiones issues
relacionadas linked
objetivos goals
desarrollo development
fairphone fairphone
de of
la the
sostenible sustainable
onu un
en on
directamente directly

ES Al elegir Fairphone para tu empresa, también estás tomando una decisión consciente de contribuir a los objetivos mencionados previamente y que son mundialmente reconocidos

EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals

espanhol inglês
empresa business
consciente conscious
objetivos goals
mundialmente globally
reconocidos recognised
fairphone fairphone
elegir choosing
decisión decision
al the
tu your
de too
a to
una a

ES El uso de Fairphone como teléfono de empresa crea una clara señal sobre valores como individuo y como empresa.

EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.

espanhol inglês
teléfono phone
señal signal
fairphone fairphone
como as
sobre about
empresa company
valores values
una a
al using
y your
de and
individuo an

ES Descarga nuestro Impact Report para descubrir las contribuciones tangibles de Fairphone a la sostenibilidad.

EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.

espanhol inglês
descarga download
impact impact
report report
contribuciones contributions
tangibles tangible
sostenibilidad sustainability
fairphone fairphone
la the
a to
nuestro our
descubrir find

ES Fairphone fue pionera en el primer sistema de salario digno en la industria electrónica: pagamos a los trabajadores de la fábrica un bonus por cada teléfono producido. Esto se traduce en un aumento del 30% si se gana el salario mínimo.

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.

espanhol inglês
electrónica electronics
trabajadores workers
teléfono phone
producido produced
aumento increase
gana earn
mínimo minimum
fairphone fairphone
salario wage
fábrica factory
si if
en in
industria industry
un a
de first
cada each
esto this

ES El diseño modular de Fairphone minimiza los costes de reparación y el tiempo de inactividad para estos dos problemas y más

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

espanhol inglês
modular modular
minimiza minimizes
costes costs
reparación repair
problemas problems
diseño design
de of
inactividad downtime
más more
y and
para for
estos these

ES Vodafone Alemania recalca su compromiso con un mundo mejor ofreciendo el Fairphone 3+ en su cartera de dispositivos de empresa

EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices

espanhol inglês
vodafone vodafone
compromiso commitment
mundo world
mejor better
ofreciendo offering
cartera portfolio
dispositivos devices
fairphone fairphone
un a
el the
en in
alemania germany
de of
su their
empresa company

ES Entrevistamos a dos empleados de la oficina de Vodafone en Düsseldorf que eligieron el Fairphone 3+ como su teléfono de empresa.

EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.

espanhol inglês
vodafone vodafone
fairphone fairphone
oficina office
en in
su their
de through

ES 2010 Fairphone comienza como una campaña de concienciación acerca de los minerales de conflicto

EN 2010 Started as an awareness campaign about conflict minerals

espanhol inglês
comienza started
campaña campaign
concienciación awareness
minerales minerals
conflicto conflict
como as
acerca about
a an

ES 250 000 miembros de la comunidad en Facebook, Twitter y el foro Fairphone en total

EN 250,000 community members on Facebook, Twitter and the Fairphone forum combined

espanhol inglês
miembros members
comunidad community
foro forum
fairphone fairphone
facebook facebook
twitter twitter
en on

ES Términos y Condiciones de Uso para el Sitio Web - Fairphone

EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone

espanhol inglês
fairphone fairphone
términos terms
condiciones conditions
para for

Mostrando 50 de 50 traduções