Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correr saludable" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correr saludable" de espanhol para inglês

Traduções de correr saludable

"correr saludable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

correr a about after all also an and any are around as at at the back be been before best by can do even every first for free from get go has have help here home how i if in in the into is it it is it’s just like ll many may more most much no not of of the on on the one operating or other our out over race racing re ride run running runs so some start still take than that that you the the best their them there they this through to to be to get to go to run to the top up us use walking want was way we what when which while who will with without years you you have your
saludable beautiful best better fit fitness health healthier healthy just medical safe some very well wellbeing

Tradução de espanhol para inglês de correr saludable

espanhol
inglês

ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …

EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …

ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.

EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.

espanhol inglês
saludable healthy
implica involves
dieta diet
equilibrada balanced
plan plan
o or
cómo how
un a
decisiones choices
de among
leyendo more
elegir choose
estilo de vida lifestyle

ES Hawke's Bay es famosa por sus viñedos, playas y huertos. ¿Qué mejor manera de disfrutar de las atracciones principales de una región que correr o caminar por ella? Podés elegir correr la maratón de Hawke's Bay

EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon

espanhol inglês
famosa famous
viñedos vineyards
huertos orchards
maratón marathon
región regions
bay bay
es is
playas beaches
mejor better
o or
podés you can
la the
correr to
elegir opt
una a
de way
y and

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

espanhol inglês
nueva new
complicado difficult
mapas maps
kilómetros mile
alrededores surroundings
pie foot
el the
en in
ciudad city
puede can
ofrecemos we provide
ser be
a to
una a
nos we
mejor best
tres three
cinco five
y find
ayudarle help you
explorar explore

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

espanhol inglês
asociado partnered
trx trx
personalizados customized
serie series
mecánica mechanics
entrenamientos workouts
ejercicios exercises
más stronger
desarrollar develop
mejorar improve
con with
de of
a to
previos pre
una a
y your
ayudarle help you
nos we

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

espanhol inglês
descubra discover
recorridos routes
kilómetros mile
únase join
grupos group
dirigidos led
disponibles available
o or
donde where
cinco five
a a
por by

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

espanhol inglês
mejores best
en around

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

espanhol inglês
amélie amélie
mes month
km km
pulmones lungs
entrenamientos workouts
aire breath
cardio cardio
me i
fuerza strength
un a
pero but
a to
en around
de of
sin without
y and

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”

espanhol inglês
kg kg

ES Correr más rápido y llegar más lejos suele parecer la forma más eficaz de mejorar la resistencia al correr, pero el entrenamiento ?

EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

espanhol inglês
al to
pero a
de of

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

espanhol inglês
district district
en in
peak peak
mejores best

ES Durante una carrera, puede ser tentador empezar a correr a tope desde la línea de salida. Pero correr a una velocidad constante ?

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

espanhol inglês
tentador tempting
velocidad speed
constante consistent
carrera race
la the
puede can
pero but
ser be
línea line
a to
una a
desde from
de during

ES horizonte de coche correr más rápido, correr más rápido, onda sintetizada, artista, obra de arte, arte digital, Fondo de pantalla HD

EN Car Horizon Outrun , outrun, retrowave, synthwave, artist, artwork, digital-art, HD wallpaper

espanhol inglês
horizonte horizon
coche car
digital digital
hd hd
artista artist
arte art
fondo wallpaper

ES Correr o hacer cardio antes o después de entrenar la fuerza tiene un efecto drástico en la efectividad del entrenamiento. Correr antes ?

EN The week before a half marathon can make or break one’s performance. Months of training can be wasted by trying to fit ?

espanhol inglês
efectividad performance
entrenamiento training
o or
la the
un a
hacer to
de of

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”

espanhol inglês
kg kg

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

espanhol inglês
amélie amélie
mes month
km km
pulmones lungs
entrenamientos workouts
aire breath
cardio cardio
me i
fuerza strength
un a
pero but
a to
en around
de of
sin without
y and

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Derbyshire Dales

EN Map of the 20 best runs on the Derbyshire Dales

espanhol inglês
en on
mejores best

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la …

EN The complete Trail Runner's clothing guide Trail running gear is serious business. If we have taken our first steps in road running thinking "all I need is a pair of shoes", it is natural that we have changed our minds when we start run …

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quier …

EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to …

ES Suelen correr unos pocos pasos, detenerse y luego correr otra vez, picoteando el suelo al detectar algo comestible

EN Typically they run a few steps and then pause, then run again, pecking at the ground whenever they spot something edible

espanhol inglês
suelen typically
suelo ground
detectar spot
comestible edible
pasos steps
y and
el the
otra vez again
pocos a
luego then

ES Lieberman sabía lo suficiente sobre la fisiología en torno al correr como para considerar “absurdo” que cualquier humano pudiera correr 65 millas (104 kilómetros) sin cansarse

EN nd Lieberman knew enough about the physiology of running to find it “absurd” that any human could run 65 miles without getting tired

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

espanhol inglês
descubra discover
recorridos routes
kilómetros mile
únase join
grupos group
dirigidos led
disponibles available
o or
donde where
cinco five
a a
por by

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

espanhol inglês
nueva new
complicado difficult
mapas maps
kilómetros mile
alrededores surroundings
pie foot
el the
en in
ciudad city
puede can
ofrecemos we provide
ser be
a to
una a
nos we
mejor best
tres three
cinco five
y find
ayudarle help you
explorar explore

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

espanhol inglês
asociado partnered
trx trx
personalizados customized
serie series
mecánica mechanics
entrenamientos workouts
ejercicios exercises
más stronger
desarrollar develop
mejorar improve
con with
de of
a to
previos pre
una a
y your
ayudarle help you
nos we

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

espanhol inglês
district district
en in
peak peak
mejores best

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Brecon Beacons

EN Map of the 20 best runs in Brecon Beacons

espanhol inglês
brecon brecon
beacons beacons
en in
mejores best

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

espanhol inglês
mejores best
en around

ES El utrafondista Dean Karnazes completa un récord deportivo al correr 50 maratones en 50 días en 50 estados diferentes. Acaba en la maratón de Nueva York antes de correr otros 3800 km de vuelta a casa en San Francisco.

EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.

ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. 1226712 Foto de stock en Vecteezy

EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
hombre man
saludable healthy
deporte sport
banner banner
espacio space
copia copy
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
zapatillas shoes
con with
en at
estilo de vida lifestyle

ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. Foto gratis

EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo

espanhol inglês
hombre man
saludable healthy
deporte sport
banner banner
espacio space
copia copy
foto photo
gratis free
zapatillas shoes
con with
estilo de vida lifestyle

ES Sea cual sea tu motivo para correr, tenemos consejos para que te mantengas saludable a cualquier edad y algunos consejos para el running durante la infancia.

EN Whatever your reason is, we’ve got running tips to keep you healthy at any age and guidance on getting your kids into running. 

espanhol inglês
motivo reason
saludable healthy
consejos tips
que whatever
a to
tu your
edad age
el on

ES te mostrará el buen camino hacia una dieta saludable. Descubre consejos sobre lo que deberías comer si quieres aumentar la masa muscular, correr más rápido o perder peso. 

EN will get you on the right track for a healthy diet. Find loads of tips on what you should eat if you want to build muscle, run faster, or lose weight. 

espanhol inglês
dieta diet
saludable healthy
descubre find
consejos tips
muscular muscle
perder lose
si if
o or
peso weight
mostrará will
buen right
deberías you should
camino of
una a
rápido faster

ES Sea cual sea tu motivo para correr, tenemos consejos para que te mantengas saludable a cualquier edad y algunos consejos para el running durante la infancia.

EN Whatever your reason is, we’ve got running tips to keep you healthy at any age and guidance on getting your kids into running. 

espanhol inglês
motivo reason
saludable healthy
consejos tips
que whatever
a to
tu your
edad age
el on

ES Adicto al café, agua, viajar, fotografiar, correr, nadar y la comida poco o nada saludable

EN Addicted to coffee, water, travel, photography, running, swimming and unhealthy food

espanhol inglês
adicto addicted
café coffee
agua water
nadar swimming
comida food
y and
correr to
viajar travel

ES Sí, todos los hoteles Novotel de Edimburgo tienen gimnasio para ayudarte a mantenerte activo y saludable durante tu estancia. Tanto si quieres ir a la cinta de correr como si quieres levantar pesas, en Novotel encontrarás el gimnasio perfecto.

EN Yes, all Novotel hotels in Edinburgh have fitness centers to help you stay active and healthy during your stay. Whether you want to hit the treadmill or lift some weights, you can find the perfect fitness facility at Novotel.

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
levantar lift
hoteles hotels
activo active
saludable healthy
perfecto perfect
novotel novotel
gimnasio fitness
a to
en in
estancia your stay
si whether
tu your
encontrarás you can find
todos all
ayudarte help you
y find

ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.

EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.

espanhol inglês
saludable healthy
ofrecen offers
niños children
comportamientos behaviors
hábitos habits
información fact
esta this
consejos tips
a to
en in
familias families
ayudar to help
de share
que become
aprendan learn
las eating

ES Se proporcionan consejos sobre el juego activo, los conocimientos básicos sobre la salud, la respiración saludable, la alimentación saludable, la salud mental, la salud oral y la prevención de la seguridad y las lesiones

EN Tips are provided on active play, health literacy, healthy breathing, healthy eating, mental health, oral health, and safety and injury prevention

espanhol inglês
consejos tips
juego play
activo active
respiración breathing
mental mental
oral oral
lesiones injury
prevención prevention
proporcionan are
salud health
saludable healthy
el on
de provided
las eating
y and

ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.

EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.

espanhol inglês
describe describes
importante important
positivo positive
estrategias strategies
programa program
seminario web webinar
un a
entorno environment
es is
recursos resources
apoyar to support
en in
este this
saludable healthy
más saludable healthier
y your
de and
más to

ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón saludable de alimentación en que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos

EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks

espanhol inglês
saludable healthy
patrón pattern
incluya includes
variedad variety
bebidas drinks
significa means
un a
alimentos foods
de of
y and
que that
comer eating

ES Desarae vino al Children's Health en 2015 en busca de ayuda y apoyo para estar saludable. La presión arterial estaba peligrosamente alta y tenía sobrepeso, a pesar de sus increíbles esfuerzos por alcanzar un peso más saludable por su cuenta.

EN Desarae came to Children's Health in 2015 looking for help and support getting healthy. Her blood pressure was dangerously high and she was overweight, despite impressive efforts on her own to reach a healthier weight.

espanhol inglês
vino came
presión pressure
peligrosamente dangerously
sobrepeso overweight
increíbles impressive
esfuerzos efforts
peso weight
a pesar de despite
ayuda help
en in
apoyo support
estaba was
un a
saludable healthy
a to
health health
más saludable healthier
alta high
busca looking for
la her

ES Para hacer internet más saludable, necesitamos que más personas entiendan y se interesen – y que actúen. Esperamos que el informe pueda ayudarte a iniciar conversaciones con otros sobre cómo construir una internet más saludable, juntos.

EN To make the Internet healthier, we need more people to understand and care – and then take action. We hope the report can help you start conversations with others about how to build a healthier Internet, together.

ES verde, coles de Bruselas, verduras, saludable, comida, tabla de cortar, cocina, alimentos y bebidas, alimentos, alimentación saludable | Pxfuel

EN green, brussels sprouts, vegetables, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, vegetable | Pxfuel

espanhol inglês
bruselas brussels
saludable healthy
cortar cutting
pxfuel pxfuel
verde green
cocina kitchen
de board
alimentación eating
verduras vegetables

ES verde, coles de Bruselas, verduras, saludable, comida, tabla de cortar, cocina, alimentos y bebidas, alimentos, alimentación saludable

EN green, brussels sprouts, vegetables, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, vegetable

espanhol inglês
bruselas brussels
saludable healthy
cortar cutting
verde green
cocina kitchen
de board
alimentación eating
verduras vegetables

ES naranja, vegetales, zanahoria, comida, saludable, comida y bebida, alimentos, tubérculos, alimentación saludable, frescura Public Domain

EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain

espanhol inglês
naranja red
zanahoria carrot
public public
domain domain

ES Una dieta saludable se está convirtiendo en un tema cada vez más importante: la manzana Red Moon® no solo es pura diversión, sino también algo que es saludable.

EN A healthy diet is becoming an increasingly important issue ? the Red Moon® apple is not only pure enjoyment, but also something that is healthy.

espanhol inglês
dieta diet
saludable healthy
moon moon
pura pure
diversión enjoyment
red red
importante important
es is
la the
un a
no not
también also
cada vez más increasingly

ES Un sector sin fines de lucro saludable y comprometido se correlaciona con un estado saludable y productivo y comunidades de Texas fuertes

EN A healthy, engaged nonprofit sector correlates to a healthy, productive state and strong Texas communities

espanhol inglês
sector sector
saludable healthy
comprometido engaged
productivo productive
comunidades communities
texas texas
fuertes strong
sin fines de lucro nonprofit
un a

ES Las asociaciones y alianzas estratégicas son un elemento esencial de un sector sin fines de lucro saludable y un Texas saludable, y requieren tiempo, compromiso y apoyo para tener éxito. 

EN Strategic partnerships and alliances are an essential element of a healthy nonprofit sector and a healthy Texas, and they require time, commitment, and support to be successful. 

espanhol inglês
estratégicas strategic
sector sector
saludable healthy
texas texas
compromiso commitment
éxito successful
sin fines de lucro nonprofit
esencial essential
requieren require
tiempo time
apoyo support
son are
un a
elemento element
de of
y and
alianzas alliances
asociaciones partnerships

ES sandía, frutas, comida, tazón, saludable, Comida y bebida, frescura, primer plano, alimentación poco saludable, en interiores Public Domain

EN brown chocolate box, lifestyle, table, wood, food, brownies, dessert, pastries, baked, wood - material Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
comida food

ES manzanas, frutas, comida, saludable, corazón, fruta, alimentación saludable, manzana - fruta, comida y bebida, bienestar Public Domain

EN keyboard, office, desk, business, work, paper,notebook, pen, writing, study, wooden Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES fresco y saludable, Fresco, Saludable, cidra, vegetal, frescura, madera - Material, Comida sana, pimienta - Vegetales, comida y bebida Public Domain

EN loads of vegetables, garlic, healthy, ingredient, ingredients, onion, paprika, pepper, tomato, vegetable Public Domain

espanhol inglês
vegetal vegetable
public public
domain domain
pimienta pepper
vegetales vegetables
saludable healthy

Mostrando 50 de 50 traduções