ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
"puedes ver videos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
espanhol | inglês |
---|---|
explicativos | explanatory |
creados | created |
alconost | alconost |
marketing | marketing |
anuncios | ads |
vídeos | videos |
promocionales | promotional |
vea | see |
casos | cases |
por | by |
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
espanhol | inglês |
---|---|
explicativos | explanatory |
creados | created |
alconost | alconost |
marketing | marketing |
anuncios | ads |
vídeos | videos |
promocionales | promotional |
vea | see |
casos | cases |
por | by |
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
administras | manage |
biblioteca | library |
clic | click |
en | in |
páginas | pages |
página | page |
panel | panel |
lateral | side |
tu | your |
de | of |
incluyen | include |
donde | where |
haz | to |
ES Además, puedes reproducir videos cargados en tu cuenta, ver los canales que administras y sigues, reproducir videos de la cola Ver más tarde y ver el contenido de tu biblioteca de Vimeo On Demand.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
administras | manage |
sigues | follow |
cola | queue |
biblioteca | library |
demand | demand |
videos | videos |
cuenta | account |
contenido | content |
vimeo | vimeo |
on | on |
en | in |
puedes | you can |
además | to |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
ayuda | helps |
comerciales | commercial |
móviles | mobile |
youtube | youtube |
tv | tv |
calidad | quality |
anuncios | ads |
a | to |
videos | videos |
difusión | broadcast |
nuestro | our |
crear | create |
ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;
EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;
espanhol | inglês |
---|---|
compartido | sharing |
ampliado | extended |
límites | limits |
duración | long |
cargue | upload |
bocetos | sketches |
promocionales | promo |
transmisión en vivo | livestream |
o | or |
minutos | minute |
contenido | content |
videos | videos |
hora | hour |
en | in |
casi | almost |
no | no |
y | your |
de | and |
ES Es una gran herramienta para hacer vídeos artesanales, vídeos de pizarra, fragmentos cortos de marketing, vídeos infográficos animados y vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
herramienta | tool |
vídeos | videos |
pizarra | whiteboard |
cortos | short |
marketing | marketing |
animados | animated |
educativos | educational |
es | is |
una | a |
para | for |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
ayuda | helps |
comerciales | commercial |
móviles | mobile |
youtube | youtube |
tv | tv |
calidad | quality |
anuncios | ads |
a | to |
videos | videos |
difusión | broadcast |
nuestro | our |
crear | create |
ES Puedes cambiar a la vez la configuración de varios videos en específico desde tu página Videos: vimeo.com/manage/videos
EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | change |
configuración | settings |
manage | manage |
la | the |
tu | your |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
puedes | you can |
de | of |
en | on |
a | a |
ES Con la versión gratuita de Powtoon, puedes exportar vídeos de YouTube, vídeos de Facebook, vídeos de Vimeo, y PDFs y Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
exportar | export |
pdfs | pdfs |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
con | with |
versión | version |
puedes | you can |
ES Además de la serie de vídeos de Amy, también puedes encontrar más videos de ventas de expertos en nuestra Galería de vídeos
EN In addition to Amy’s video series, you can also find more sales videos from experts on our Video Gallery
ES Explore nuestros videos usando el menú de la izquierda. Para ver más videos, visite nuestro canal de YouTube en https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
espanhol | inglês |
---|---|
canal | channel |
https | https |
user | user |
videos | videos |
youtube | youtube |
visite | visit |
más | more |
para | for |
nuestro | our |
en | at |
ES Si presionas el nombre de un equipo en el selector, se filtrarán los videos que aparecen en la página de inicio y las páginas Videos y Análisis a fin de que solo se muestren los videos que tengas permiso para ver o editar con la cuenta de ese equipo.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
espanhol | inglês |
---|---|
selector | switcher |
análisis | analytics |
editar | edit |
filtrar | filter |
equipo | team |
videos | videos |
páginas | pages |
o | or |
cuenta | account |
y | your |
en | in |
un | a |
permiso | permission |
nombre | name |
a | to |
tengas | you |
ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
espanhol | inglês |
---|---|
restricciones | restrictions |
final | final |
necesites | you need |
tu | your |
vídeos | videos |
el | the |
combinar | combine |
vídeo | video |
en | on |
puedes | you can |
crear | create |
no | no |
hay | there |
como | as |
ES Si quieres ver vídeos de YouTube bloqueados, te recomendamos NordVPN. NordVPN es un proveedor fiable y rápido que te da acceso a todos los vídeos de YouTube en un instante. Puedes leer más sobre este proveedor en nuestra detallada reseña de NordVPN.
EN If you would like to watch blocked YouTube videos, we recommend NordVPN. NordVPN is a reliable and fast VPN provider that gives you access to all videos on YouTube in no time. You can read more about this provider in our detailed review of NordVPN.
espanhol | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
nordvpn | nordvpn |
proveedor | provider |
rápido | fast |
acceso | access |
detallada | detailed |
si | if |
youtube | youtube |
es | is |
da | gives |
instante | time |
en | in |
de | of |
un | a |
puedes | you can |
este | this |
fiable | reliable |
a | to |
que | watch |
todos | all |
más | more |
ES , puedes determinar si el video será público o no listado. Cualquier persona en internet puede ver los videos públicos, mientras que los videos no listados solo pueden ser vistos por las personas a las que envías un enlace de visualización.
EN , you can determine whether the video will be public or unlisted. Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
espanhol | inglês |
---|---|
determinar | determine |
vistos | viewed |
o | or |
el | the |
videos | videos |
personas | people |
enlace | link |
video | video |
en | on |
puedes | you can |
si | whether |
un | a |
público | public |
internet | web |
puede | can |
a | to |
cualquier persona | anyone |
ser | be |
ES WankzVR comenzó cuando Virtual Reality era todavía una cosa friki. Desde entonces han estado publicando nuevos vídeos. Puedes ver 553 vídeos porno de RV en WankzVR ¡en el momento de este review!
EN WankzVR started way back when Virtual Reality was a still geeky thing. They?ve been releasing new videos ever since! You can watch 553 VR porn videos at WankzVR at the time of this review!
espanhol | inglês |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
comenzó | started |
nuevos | new |
vídeos | videos |
porno | porn |
review | review |
virtual | virtual |
reality | reality |
el | the |
cuando | when |
era | was |
puedes | you can |
en | at |
todavía | still |
este | this |
a | a |
ES También puedes ver todos tus videos desde tu cuenta a través de la pestaña Mis videos.
EN You can also view all your videos from your account through the “My Videos” tab.
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
videos | videos |
cuenta | account |
la | the |
través | through |
ver | view |
mis | my |
también | also |
puedes | can |
todos | all |
tu | your |
desde | from |
ES Vimeo convierte todos los videos en videos progresivos para la reproducción. Para obtener mejores resultados, te recomendamos desentrelazar los videos antes de subirlos.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
espanhol | inglês |
---|---|
convierte | converts |
progresivos | progressive |
resultados | results |
obtener | upload |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
reproducción | playback |
mejores | best |
antes | to |
ES vidIQ Vision para Google Chrome te ayuda a entender por qué los vídeos son promocionados en vídeos relacionados, búsqueda, y vídeos recomendados.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
espanhol | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
ayuda | help |
para | for |
y | and |
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
fácilmente | easily |
estándar | standard |
utilizadas | used |
telegram | telegram |
sms | sms |
line | line |
vídeos | videos |
la | the |
a | to |
compartir | share |
otras | other |
sociales | social |
de | within |
nuestros | and |
como | as |
ES Empiece a crear videos animados con nuestro Creador de Videos Animados. Haga animaciones 2D, videos 3D, tráilers, promociones y potencie su creatividad.
EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
tráilers | trailers |
promociones | promos |
creatividad | creativity |
videos | videos |
con | with |
animaciones | animations |
y | your |
crear | create |
nuestro | our |
de | and |
ES La recopilación de archivos de vídeo puede ser una pesadilla, pero no tendrás que preocuparte por ello si utilizas un formulario para cargar vídeos. Simplemente añade un formulario para cargar videos y recibe videos de hasta 10 MB.
EN Collecting video files can be a pain, but you won’t have to worry about that when using a typeform for your video project. Simply add a file upload question and allow video submissions up to 10MB.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | collecting |
añade | add |
cargar | upload |
formulario | typeform |
archivos | files |
vídeo | video |
puede | can |
ser | be |
pero | but |
preocuparte | to worry |
simplemente | simply |
a | to |
utilizas | using |
un | a |
y | your |
hasta | up |
de | and |
ES Nos permite crear animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales de manera rápida, fácil y accesible
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
espanhol | inglês |
---|---|
animaciones | animations |
logos | logo |
presentaciones | shows |
diapositivas | slide |
videos | videos |
promocionales | promotional |
permite | allows |
nos | us |
rápida | quickly |
de | board |
crear | create |
y | and |
ES El Creador de Videos le permite crear videos profesionales con el mínimo esfuerzo. Con cientos de plantillas a su alcance, nunca ha sido tan fácil hacer videos explicativos de negocios, anuncios, animaciones de logos y muchos otros proyectos de video.
EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort. With hundreds of templates at your fingertips, it's never been easier to make business explainers, commercials, logo animations, and lots of other video projects.
espanhol | inglês |
---|---|
mínimo | minimal |
fácil | easier |
animaciones | animations |
anuncios | commercials |
permite | enables |
esfuerzo | effort |
plantillas | templates |
otros | other |
proyectos | projects |
videos | videos |
video | video |
creador | maker |
nunca | never |
de | of |
cientos | hundreds |
a | to |
negocios | business |
logos | logo |
el | its |
con | with |
sido | been |
y | your |
crear | create |
profesionales | professional |
ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc. La a
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | app |
web | web |
es | is |
puede | can |
la | the |
video | recording |
a | to |
una | a |
y | your |
ES Cada mes, se realizan cientos de vídeos en Riga, y la biblioteca de vídeos, ha crecido hasta tener más de 50.000 vídeos editoriales exclusivos.
EN Several hundred videos are made in Riga every month and the company's Video Library has grown to include more than 50.000 exclusive editorial video clips.
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
cientos | hundred |
biblioteca | library |
crecido | grown |
exclusivos | exclusive |
riga | riga |
vídeos | videos |
la | the |
en | in |
cada | every |
ES Siempre que podemos, tratamos de incorporar vídeos a los productos. Además, contamos con una colección de vídeos y con un canal de YouTube propios al que añadimos constantemente nuevos vídeos.
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
espanhol | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
colección | collection |
canal | channel |
youtube | youtube |
constantemente | constantly |
incorporar | incorporate |
que | whenever |
contamos | we |
con | with |
un | a |
de | of |
a | to |
productos | products |
y | and |
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
espanhol | inglês |
---|---|
perfectas | perfect |
televisión | tv |
portafolio | portfolio |
etc | etc |
portales | portals |
noticias | news |
blogs | blog |
transmisión | streaming |
web | website |
plantillas | templates |
video | video |
programas | shows |
servicios | services |
son | are |
las | the |
para | for |
ES Ideal para presentaciones de empresas, videos corporativos, videos explicativos, videos educativos y muchos otros proyectos similares
EN Ideal for company introductions, corporate videos, explainers, educational videos, and many other similar projects
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
videos | videos |
educativos | educational |
similares | similar |
otros | other |
proyectos | projects |
muchos | many |
corporativos | corporate |
para | for |
empresas | company |
ES Nos permite crear de forma rápida, fácil y asequible animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
espanhol | inglês |
---|---|
animaciones | animations |
logos | logo |
videos | videos |
promocionales | promotional |
permite | allows |
nos | us |
rápida | quickly |
fácil | easily |
asequible | affordably |
de | board |
diapositivas | slideshows |
crear | create |
y | and |
ES El propósito de estos videos varía desde demos a videos de formación informática hasta grabación de metraje de videos de YouTube y más
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
varía | varies |
demos | demos |
formación | training |
informática | computer |
youtube | youtube |
videos | videos |
metraje | footage |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Los consumidores también exigen más videos de las marcas. Los videos son fundamentales en su proceso de toma de decisiones, y es casi criminal no tener videos que hablen de su producto en su sitio web y otros canales.
EN Consumers are also demanding more videos from brands. Videos are critical in their decision making process, and it is almost criminal to not have videos that talk about your product on your website and other channels.
espanhol | inglês |
---|---|
consumidores | consumers |
exigen | demanding |
videos | videos |
marcas | brands |
fundamentales | critical |
proceso | process |
criminal | criminal |
canales | channels |
es | is |
no | not |
otros | other |
son | are |
producto | product |
también | also |
en | in |
decisiones | decision |
casi | almost |
y | your |
de | and |
toma | making |
más | more |
su | their |
tener | to |
ES vidIQ Vision para Google Chrome te ayuda a entender por qué los vídeos son promocionados en vídeos relacionados, búsqueda, y vídeos recomendados.
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
espanhol | inglês |
---|---|
vídeos | video |
vision | vision |
a | to |
en | on |
y | your |
te | you |
entender | and |
chrome | browser |
ES Vimeo convierte todos los videos en videos progresivos para la reproducción. Para obtener mejores resultados, te recomendamos desentrelazar los videos antes de subirlos.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
espanhol | inglês |
---|---|
convierte | converts |
progresivos | progressive |
resultados | results |
obtener | upload |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
reproducción | playback |
mejores | best |
antes | to |
ES Una colección de videos instructivos, videos sobre seguridad y demás videos de asesoramiento
EN A collection of how-to, safety, and other instructional videos
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
videos | videos |
seguridad | safety |
demás | other |
una | a |
sobre | to |
de | of |
y | and |
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
fácilmente | easily |
estándar | standard |
utilizadas | used |
telegram | telegram |
sms | sms |
line | line |
vídeos | videos |
la | the |
a | to |
compartir | share |
otras | other |
sociales | social |
de | within |
nuestros | and |
como | as |
ES El Creador de Videos le permite crear videos profesionales con el mínimo esfuerzo. Con cientos de plantillas a su alcance, nunca ha sido tan fácil hacer videos explicativos de negocios, anuncios, animaciones de logos y muchos otros proyectos de video.
EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort. With hundreds of templates at your fingertips, it's never been easier to make business explainers, commercials, logo animations, and lots of other video projects.
espanhol | inglês |
---|---|
mínimo | minimal |
fácil | easier |
animaciones | animations |
anuncios | commercials |
permite | enables |
esfuerzo | effort |
plantillas | templates |
otros | other |
proyectos | projects |
videos | videos |
video | video |
creador | maker |
nunca | never |
de | of |
cientos | hundreds |
a | to |
negocios | business |
logos | logo |
el | its |
con | with |
sido | been |
y | your |
crear | create |
profesionales | professional |
ES Empiece a crear videos animados con nuestro Creador de Videos Animados. Haga animaciones 2D, videos 3D, tráilers, promociones y potencie su creatividad.
EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
tráilers | trailers |
promociones | promos |
creatividad | creativity |
videos | videos |
con | with |
animaciones | animations |
y | your |
crear | create |
nuestro | our |
de | and |
ES Nos permite crear animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales de manera rápida, fácil y accesible
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
espanhol | inglês |
---|---|
animaciones | animations |
logos | logo |
presentaciones | shows |
diapositivas | slide |
videos | videos |
promocionales | promotional |
permite | allows |
nos | us |
rápida | quickly |
de | board |
crear | create |
y | and |
ES Para obtener información detallada sobre cómo cambiar el estilo y el formato de las páginas de videos y las páginas de detalles de videos, consulta Aplicar estilo a la página de videos.
EN For detailed information on changing the style and format of videos pages and video details pages, visit Styling videos page.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | changing |
formato | format |
información | information |
estilo | style |
páginas | pages |
videos | videos |
detalles | details |
detallada | detailed |
página | page |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Los productos que se mueven entre las páginas de tienda y los videos que se mueven entre las páginas de videos pierden sus categorías, ya que las categorías son específicas para cada tienda y colección de videos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
pierden | lose |
categorías | categories |
colección | collection |
páginas | pages |
videos | videos |
son | are |
productos | products |
entre | between |
cada | each |
ES Similar al HTC Vive, el nuevo auricular hace que fácil de ver los videos. Necesitará un reproductor multimedia para ver los vídeos en el la mejor calidad posible. El
EN Similar to HTC Vive, the new headset makes it easy to watch videos. You will need a media player to watch the videos in the best quality possible. The
espanhol | inglês |
---|---|
htc | htc |
auricular | headset |
fácil | easy |
reproductor | player |
multimedia | media |
calidad | quality |
posible | possible |
vive | vive |
nuevo | new |
un | a |
en | in |
necesitará | need |
videos | videos |
que | watch |
de | you |
mejor | best |
ES ¿No puedes ver un vídeo debido a un bloqueo en YouTube? Puede que el vídeo esté bloqueado por restricciones de derechos de autor o censura. Aún puedes acceder a estos vídeos con una conexión VPN. Esto es muy sencillo:
EN Can?t watch a video because of a YouTube block? Your video might be blocked due to copyright restrictions or censorship. You can still access these videos with a VPN connection. This is very easy:
espanhol | inglês |
---|---|
bloqueo | block |
youtube | youtube |
bloqueado | blocked |
restricciones | restrictions |
censura | censorship |
sencillo | easy |
derechos de autor | copyright |
o | or |
conexión | connection |
vpn | vpn |
vídeos | videos |
es | is |
vídeo | video |
puedes | you can |
un | a |
debido | due to |
puede | can |
con | with |
muy | very |
a | to |
acceder | access |
que | watch |
de | of |
estos | these |
esto | this |
ES Puedes empezar muy motivado, pero tan pronto como los primeros videos de gatos o un titular se cambia a la nueva receta de jabón DIY, te pierdes en la lista de reproducción automática más rápido de lo que puedes ver.
EN You can start very motivated, but as soon as the first cat videos or a headline is switched to the new DIY soap recipe, you are lost in the automatic playlist faster than you can watch.
espanhol | inglês |
---|---|
motivado | motivated |
pronto | soon |
titular | headline |
receta | recipe |
jabón | soap |
diy | diy |
automática | automatic |
lista de reproducción | playlist |
videos | videos |
o | or |
se | is |
en | in |
pero | but |
la | the |
nueva | new |
puedes | you can |
muy | very |
un | a |
a | to |
de | first |
que | watch |
como | as |
rápido | faster |
ES También puedes usar la página Videos para eliminar un subgrupo específico de tus videos.
EN You can also use your Video pages to delete a specific subset of your videos.
espanhol | inglês |
---|---|
usar | use |
videos | videos |
también | also |
un | a |
puedes | you can |
eliminar | delete |
de | of |
ES Las etiquetas de la parte superior de tu perfil son las categorías asociadas a tus videos. Al hacer clic en cualquier etiqueta, la grid se ordenará en consecuencia. Puedes agregar categorías a tus videos a través de la
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
espanhol | inglês |
---|---|
perfil | profile |
categorías | categories |
asociadas | associated |
videos | videos |
grid | grid |
agregar | add |
ordenar | sort |
en consecuencia | accordingly |
tu | your |
etiqueta | label |
etiquetas | labels |
la | the |
son | are |
a | to |
puedes | you can |
hacer clic | clicking |
ES Por defecto, todos tus videos públicos se añadirán a tu página de perfil automáticamente. Puedes desactivar esta opción pasando el cursor por las filas de videos y seleccionando
EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting
espanhol | inglês |
---|---|
públicos | public |
página | page |
perfil | profile |
automáticamente | automatically |
cursor | cursor |
filas | rows |
añadir | added |
videos | videos |
a | to |
esta | this |
seleccionando | selecting |
de | of |
puedes | you can |
desactivar | disable |
pasando | will |
defecto | default |
todos | all |
tu | your |
el | between |
ES Puedes personalizar cómo aparecen tus videos en tu página de perfil creando secciones personalizadas para agruparlos. Para empezar, sitúa el cursor sobre el espacio entre tus videos y haz clic en
EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
perfil | profile |
secciones | sections |
cursor | cursor |
clic | click |
página | page |
espacio | space |
el | the |
puedes | you can |
a | to |
aparecen | appear |
tu | your |
en | on |
cómo | how |
ES Todos los miembros de pago de Vimeo reciben un descuento del 20 % en la compra de videos de archivo. Si aún no tienes una suscripción a Vimeo, puedes comprar una con tus videos de archivo para recibir un 20 % de descuento en todo tu pedido.
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
descuento | discount |
suscripción | subscription |
vimeo | vimeo |
si | if |
pedido | order |
tu | your |
archivo | stock |
un | a |
puedes | you can |
con | with |
recibir | receive |
no | dont |
a | to |
de pago | paid |
de | off |
en | on |
todos | all |
compra | purchase |
Mostrando 50 de 50 traduções