Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publicar comunicaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicar comunicaciones" de espanhol para inglês

Traduções de publicar comunicaciones

"publicar comunicaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

publicar a after all an and and the any article articles at at the be but by changes choose content data download each edit even facebook for from from the get help here how if information it message messages modify networks new no of of the offer on one online only open or our own page pages part people platform platforms post posting posts products provide public publish published publishing release reports required review services set share sharing social social media text than that that you the their them there there are these they this to to be to post to publish to the tools up update upload us web website well what when where which you your
comunicaciones access any as can communication communications contact data digital email experience for the from the have if in the including information into it is marketing may media most network new no of the on one out provide real receive send than the their them these they this through to to the us when which you your

Tradução de espanhol para inglês de publicar comunicaciones

espanhol
inglês

ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas

EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies

espanhol inglês
directora chief
comunicaciones communications
supervisa oversees
global global
lidera leads
estrategias strategies
internas internal
externas external
como as
equipo team

ES Comunicaciones con los usuarios: cuando usted envía correos electrónicos u otras comunicaciones a Broadsign, podríamos conservar dichas comunicaciones a fin de procesar sus inquietudes, responder a sus solicitudes y mejorar nuestros servicios.

EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.

espanhol inglês
comunicaciones communications
usuarios user
otras other
conservar retain
responder respond
correos email
u or
procesar process
solicitudes requests
y and
mejorar improve
servicios services
envía send
cuando when
usted you
a to
nuestros our
podríamos we may
sus your

ES Un ataque MITM no solo puede interrumpir las comunicaciones entre humanos, sino también impactar las comunicaciones de máquina a máquina que son críticas para las comunicaciones confiables en Internet

EN A MITM attack can not only disrupt communications between humans, but also affect machine-to-machine communications that are vital to trusted communications on the Internet

espanhol inglês
ataque attack
mitm mitm
interrumpir disrupt
comunicaciones communications
humanos humans
máquina machine
internet internet
puede can
un a
no not
también also
de only
son are
en on
a to
solo the

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

espanhol inglês
objetivo aim
investigaciones research
mundo world
autores authors
oportunidad opportunities
actuar act
en última instancia ultimately
si if
revisar review
o or
editar edit
publicar publish
a to
la the
mejores best
debemos must

ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

espanhol inglês
útil helpful
comienzan starts
si if
es is
genera create
tiempo time
pero but
un a
el the
problema problem
a to
realmente really
mejor best
publicar posting

ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente

EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats

espanhol inglês
xml xml
ideal well
diferentes multi
stylevision stylevision
impreso print
es is
contenidos content
web web
publicar publishing
en in
formatos formats
estilos design
de simultaneously
y and

ES Sí, puedes publicar directamente en tu perfil de empresa de Instagram. (No es posible publicar en perfiles personales).

EN Yes, you can directly publish to your Instagram business profile. Due to Instagram API limitations, we cannot provide publishing to personal profiles. Here are instructions on how to change your personal profile to a business profile.

espanhol inglês
directamente directly
tu your
perfil profile
instagram instagram
perfiles profiles
empresa business
puedes you can
publicar publish
en on
de due
posible are
no yes
es here

ES Haga clic en Publicar para publicar su página de compras.

EN Click Publish to launch your shoppable page.

espanhol inglês
publicar publish
su your
página page
clic click

ES En el caso de la mayoría de las posiciones, se quedaron atrás los días de publicar anuncios de empleo en el periódico local; actualmente, es usual y más rentable publicar anuncios laborales en múltiples portales de trabajo en línea

EN For most positions, gone are the days of placing a want ad in the local newspaper; these days, it is usually more cost-effective to post positions on multiple online job boards

espanhol inglês
anuncios ad
periódico newspaper
en línea online
posiciones positions
local local
actualmente are
es is
en in
días days
rentable effective
múltiples multiple
a to
de of
publicar to post

ES Para publicar testimonios: Antes de publicar un testimonio, le pediremos su consentimiento para usar su nombre de pila, inicial de su apellido y testimonio

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

espanhol inglês
testimonios testimonials
testimonio testimonial
consentimiento consent
un a
inicial initial
apellido last
de first
nombre name
y your
antes de prior
publicar posting
usar use

ES Con las herramientas, puede elegir actualizaciones independientes para cada canal, publicar tiempos, acortar enlaces y más. En Buffer, solo puede publicar 10 actualizaciones al día de forma gratuita y, si desea expandirse, elija opciones premium.

EN Using the tools, you can choose separate updates for each channel, post timings, link shortening and more. On Buffer, you can only post 10 updates a day for free and if you want to expand go for premium options.

espanhol inglês
actualizaciones updates
canal channel
buffer buffer
expandirse expand
tiempos timings
si if
premium premium
herramientas tools
opciones options
puede can
elegir choose
independientes separate
al the
gratuita free
en on
a to
día day
cada each

ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

espanhol inglês
publicar publish
calendario calendar
google google
un a
la the
clic click

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

espanhol inglês
menú menu
permisos permissions
o or
panel dashboard
publicar publish
propietario owner
administrador admin
en in
archivo file
un a
opción option
debe must
compartir share
con with

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

espanhol inglês
panel dashboard
ícono icon
globo globe
derecho right
el the
un a
en in
publicar publish
clic click
botón button
del of

ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.

EN For more information about publishing a dashboard, see Publishing Smartsheet Items.

espanhol inglês
publicar publishing
panel dashboard
smartsheet smartsheet
información information
un a
más more
sobre about
para for
consulte see
de items

ES Para conocer detalles sobre cómo publicar en Smartsheet, consulte el siguiente artículo de ayuda: Cómo publicar elementos de Smartsheet.

EN For details on publishing in Smartsheet, check out the Publishing Smartsheet Items help article.

espanhol inglês
publicar publishing
smartsheet smartsheet
consulte check
ayuda help
detalles details
el the
en in
para for
sobre on

ES Usted no tiene permitido copiar, reproducir, volver a publicar, publicar, retransmitir ni distribuir de ninguna manera la información contenida en este Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Children's Health

EN You may not copy, reproduce, republish, post, retransmit, or distribute in any way any of the information contained in this Site without prior written consent of Children’s Health

espanhol inglês
distribuir distribute
health health
copiar copy
consentimiento consent
reproducir reproduce
en in
información information
escrito written
contenida contained
no not
sitio site
este this
sin without

ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

espanhol inglês
foros forums
i i
unity unity
on on
información information
base base
conocimientos knowledge
publicar posting
para for

ES Es un sitio web gratis dónde puedes publicar propuestas de citas de la gente en tu vecindad y publicar tus propuestas o simplemente buscar a personas que te interesen y ponerte en contacto con ellos.

EN It is a free, modern dating website where you can post and browse offline date proposals from people around your location, or just browse people's profiles and contact those you find interesting to you.

espanhol inglês
gratis free
propuestas proposals
citas dating
contacto contact
es is
o or
dónde where
un a
puedes you can
personas people
la post
tu your
a to
buscar browse
en around
y find

ES Por ejemplo, no se le prohíbe publicar enlaces en sitios de redes sociales de uso general simplemente porque otro usuario pueda publicar ese contenido

EN You are not, for example, prohibited from posting links on general-purpose social networking sites merely because another user may post such content

espanhol inglês
sitios sites
general general
otro another
pueda may
usuario user
contenido content
no not
enlaces links
en on
sociales social
ejemplo example
publicar posting
de because

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

espanhol inglês
publicar publishing
registro record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
rua rua
ruf ruf
es is
el the
equivalente equivalent
un a
con with
de of
no not
sin without

ES Un editor es una persona que puede publicar contenido de invitado en un blog o sitio. Al publicar contenido, un editor puede admitir enlaces dofollow o nofollow en el contenido.

EN A publisher is a person who is eligible to post guest content on a blog or site. When publishing content, a publisher can support dofollow or nofollow links in the content.

espanhol inglês
editor publisher
invitado guest
blog blog
enlaces links
dofollow dofollow
nofollow nofollow
es is
puede can
contenido content
o or
un a
en in
publicar publishing
sitio site
el the
persona person

ES Usted no tiene permitido copiar, reproducir, volver a publicar, publicar, retransmitir ni distribuir de ninguna manera la información contenida en este Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Children's Health

EN You may not copy, reproduce, republish, post, retransmit, or distribute in any way any of the information contained in this Site without prior written consent of Children’s Health

espanhol inglês
distribuir distribute
health health
copiar copy
consentimiento consent
reproducir reproduce
en in
información information
escrito written
contenida contained
no not
sitio site
este this
sin without

ES Sí, puedes publicar directamente en tu perfil de empresa de Instagram. (No es posible publicar en perfiles personales).

EN Yes, you can directly publish to your Instagram business profile. Due to Instagram API limitations, we cannot provide publishing to personal profiles. Here are instructions on how to change your personal profile to a business profile.

espanhol inglês
directamente directly
tu your
perfil profile
instagram instagram
perfiles profiles
empresa business
puedes you can
publicar publish
en on
de due
posible are
no yes
es here

ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente

EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats

espanhol inglês
xml xml
ideal well
diferentes multi
stylevision stylevision
impreso print
es is
contenidos content
web web
publicar publishing
en in
formatos formats
estilos design
de simultaneously
y and

ES Para publicar testimonios: Antes de publicar un testimonio, le pediremos su consentimiento para usar su nombre de pila, inicial de su apellido y testimonio

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

espanhol inglês
testimonios testimonials
testimonio testimonial
consentimiento consent
un a
inicial initial
apellido last
de first
nombre name
y your
antes de prior
publicar posting
usar use

ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

espanhol inglês
breve small
boletín newsletter
url url
apropiada appropriate
recuadro box
olvides forget
y and
botón button
página page
un a
tu your
rojo red
publicar publish
a to

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

espanhol inglês
publicar publishing
registro record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
rua rua
ruf ruf
es is
el the
equivalente equivalent
un a
con with
de of
no not
sin without

ES Según Neil Patel, que analizó 5.860.631.392 artículos de 64 países, el mejor día para publicar un artículo y volverse viral en Facebook es el martes. También da horas para publicar, tienes dos opciones:

EN But according to Neil Patel, who analysed 5,860,631,392 articles from 64 countries, the best day to release an article and go viral on Facebook would be Tuesday. He gives also an hour to publish your content on Facebook. You have two possibilities:

espanhol inglês
neil neil
patel patel
países countries
viral viral
facebook facebook
martes tuesday
opciones possibilities
el the
publicar publish
da gives
en on
también also
horas hour
a to
un an
mejor best
día day
y your

ES publicar artículos de blog, publicar en redes sociales, administrar anuncios pagados, enviar correo directo y organizar seminarios web.

EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.

espanhol inglês
pagados paid
directo direct
blog blog
administrar managing
anuncios ads
seminarios web webinars
en on
correo mail
enviar sending
sociales social
organizar hosting
publicar publishing

ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

espanhol inglês
publicar publishing
registro record
dns dns
dmarc dmarc
política policy
etiquetas tags
rua rua
ruf ruf
es is
el the
equivalente equivalent
un a
de of
con with
no not
sin without

ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

espanhol inglês
foros forums
i i
unity unity
on on
información information
base base
conocimientos knowledge
publicar posting
para for

ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

espanhol inglês
publicar publish
filas rows
hoja sheet
trabaja working
ical ical
o or
tareas tasks
si if
la the
alternativa alternative
puede can
función feature
con with
como as
de per

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

espanhol inglês
menú menu
permisos permissions
o or
panel dashboard
publicar publish
propietario owner
administrador admin
en in
archivo file
un a
opción option
debe must
compartir share
con with

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

espanhol inglês
panel dashboard
ícono icon
globo globe
derecho right
el the
un a
en in
publicar publish
clic click
botón button
del of

ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.

EN For more information about publishing a dashboard, see Publishing Smartsheet Items.

espanhol inglês
publicar publishing
panel dashboard
smartsheet smartsheet
información information
un a
más more
sobre about
para for
consulte see
de items

ES Para conocer detalles sobre cómo publicar en Smartsheet, consulte el siguiente artículo de ayuda: Cómo publicar elementos de Smartsheet.

EN For details on publishing in Smartsheet, check out the Publishing Smartsheet Items help article.

espanhol inglês
publicar publishing
smartsheet smartsheet
consulte check
ayuda help
detalles details
el the
en in
para for
sobre on

ES Por qué nos gusta: publicar desde varias cuentas de redes sociales en diferentes plataformas puede ser agotador, por lo que puede ayudarte a crear y publicar tus publicaciones juntas en un solo lugar.

EN Why we like it: Posting from various social media accounts on different platforms can be dizzying, so it’s helpful to be able to create and publish your posts all in one place.

espanhol inglês
cuentas accounts
plataformas platforms
publicaciones posts
nos we
lo it
lugar place
publicar publish
en in
diferentes different
puede can
a to
sociales social
ser be
y your
crear create
desde from
de and

ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.

EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.

espanhol inglês
episodio episode
podcast podcast
apple apple
podcasts podcasts
sigue follow
el the
continúa continue
paso step
debes you must
un a
pasos steps
con with
de first
tu your
a to
publicar posting
luego then

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanhol inglês
clic click
evento event
cambios changes
o or
editor editor
editando editing
guardar save
seguir keep
publicar publish
publicación publication
el the
luego then
en close

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

espanhol inglês
clic click
borrador draft
o or
información review
evento event
guardar save
el the
publicar publish
como as
y learn

ES Tu plan cuenta con una número determinado de vacantes que puedes publicar cada mes. Por ejemplo, si estás en el plan profesional, puedes publicar hasta 10 ofertas de empleo por mes.

EN Your plan has a set number of jobs you are able to post each month. For example, if you are on the Premium Plan, you can post 10 jobs each month.

espanhol inglês
mes month
tu your
si if
plan plan
el the
puedes you can
empleo jobs
está has
ejemplo example
en on
profesional to
determinado a
publicar to post
cada each
estás are

ES Seleccione en qué perfiles y redes sociales desea publicar, incluya archivos de imagen o video, cree y personalice su título, establezca fechas y horas para publicar y déjenos el resto a nosotros.

EN Select which profiles and social networks you want to post to, include image or video files, create and customize your caption, set dates and times to post and leave the rest to us!

espanhol inglês
seleccione select
perfiles profiles
fechas dates
archivos files
imagen image
o or
video video
el the
personalice customize
sociales social
a to
nosotros us
de times
y your
en which
publicar to post
resto rest

ES Cada miembro del equipo puede publicar comunicaciones, dar las gracias a los donantes y compartir la recaudación de fondos.

EN Every team member can post updates, thank donors, and share the campaign.

espanhol inglês
miembro member
puede can
donantes donors
equipo team
la the
compartir share

ES Cada miembro del equipo puede publicar comunicaciones, dar las gracias a los donantes y compartir la recaudación de fondos.

EN Every team member can post updates, thank donors, and share the campaign.

espanhol inglês
miembro member
puede can
donantes donors
equipo team
la the
compartir share

ES Utiliza información granular del destinatario, como ubicación, planta, datos de rendimiento o puntajes de calidad, para publicar rápidamente boletines altamente específicos y otras comunicaciones.

EN Uses granular recipient information, such as location, plant, performance data or quality scores, to quickly publish highly targeted bulletins and other communications.

espanhol inglês
utiliza uses
granular granular
destinatario recipient
planta plant
publicar publish
rápidamente quickly
otras other
rendimiento performance
o or
calidad quality
altamente highly
comunicaciones communications
información information
datos data
ubicación location
de scores
y and
como as
boletines bulletins

ES A continuación se muestra una colección de recursos de comunicaciones y gráficos relacionados con COVID-19 descargables que las organizaciones y las empresas pueden publicar en las redes sociales o mostrar en los escaparates

EN Below are a collection of downloadable COVID-19 related communications resources and graphics that organizations and businesses can post on social media or display in storefronts

espanhol inglês
colección collection
recursos resources
comunicaciones communications
gráficos graphics
relacionados related
descargables downloadable
escaparates storefronts
organizaciones organizations
o or
empresas businesses
pueden can
en in
mostrar display
de of
sociales social
y and
que that
a a

ES Mejore el video corporativo y las comunicaciones de colaboración y comunicaciones unificadas (UC&C, por sus siglas en inglés) para videollamadas, reuniones y transmisiones a empleados globales claras y consistentes.

EN Enhance corporate video and UC&C communications for clear, consistent video calls, meetings and global employee streams.

espanhol inglês
mejore enhance
corporativo corporate
comunicaciones communications
uc uc
amp amp
c c
videollamadas video calls
reuniones meetings
empleados employee
globales global
claras clear
consistentes consistent
video video
para for

ES Las comunicaciones digitales pueden proporcionar alternativas rentables a los numeraciones gratuitas o mejorando la eficacia de las comunicaciones agregando herramientas de video, chat o colaboración.

EN Digital communications can provide cost-effective alternatives to tool-free numbers, improve the efficiency of communications by adding video, chat or collaboration tools.

espanhol inglês
pueden can
alternativas alternatives
gratuitas free
mejorando improve
video video
colaboración collaboration
comunicaciones communications
o or
herramientas tools
la the
chat chat
agregando by adding
a to
eficacia efficiency
digitales digital

ES La División de Comunicaciones Internas coordina todas las comunicaciones internas con la fuerza laboral de USCIS. También produce un boletín digital para empleados y mantiene el intranet de la agencia.

EN The Internal Communications Division coordinates all internal communications with the USCIS workforce. It also produces a digital employee newsletter and maintains the agency’s intranet.

espanhol inglês
división division
coordina coordinates
uscis uscis
produce produces
boletín newsletter
mantiene maintains
intranet intranet
comunicaciones communications
con with
también also
digital digital
para internal
empleados employee
laboral workforce
un a

Mostrando 50 de 50 traduções