Traduzir "buffer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buffer" de inglês para espanhol

Traduções de buffer

"buffer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

buffer buffer

Tradução de inglês para espanhol de buffer

inglês
espanhol

EN Once you?ve created your Buffer account, Buffer will ask you to connect your first channel. Select the Instagram Business account.

ES Tras crear tu cuenta de Buffer, Buffer te pedirá que conectes tu primer canal. Selecciona la cuenta social de Instagram que deseas conectar.

inglês espanhol
buffer buffer
channel canal
select selecciona
you deseas
instagram instagram
account cuenta
the la
first de
your conectar
ask que
to tras

EN To avoid memory issues, the performance entry buffer is not unlimited. For most typical page loads it's unlikely that the buffer will fill up and entries will be missed.

ES Para evitar problemas de memoria, el búfer de entrada de rendimiento no es ilimitado. Para la mayoría de las cargas de páginas típicas, es poco probable que el búfer se llene y se pierdan las entradas.

inglês espanhol
memory memoria
issues problemas
unlimited ilimitado
page páginas
loads cargas
fill llene
performance rendimiento
to a
entry entrada
is es
avoid evitar
not no
that probable
typical típicas
for para

EN Once you?ve created your Buffer account, Buffer will ask you to connect your first channel. Select the Instagram Business account.

ES Tras crear tu cuenta de Buffer, Buffer te pedirá que conectes tu primer canal. Selecciona la cuenta social de Instagram que deseas conectar.

inglês espanhol
buffer buffer
channel canal
select selecciona
you deseas
instagram instagram
account cuenta
the la
first de
your conectar
ask que
to tras

EN Buffer is a social scheduling and sharing tool that allows you to connect multiple accounts. They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.

ES El buffer es una herramienta de programación social y de compartir que permite conectar varias cuentas. Tienen una gran extensión de Chrome, así como aplicaciones para iOS y Android para que añadir nuevos contenidos a tu cola social sea muy fácil.

inglês espanhol
buffer buffer
accounts cuentas
extension extensión
android android
new nuevos
queue cola
easy fácil
chrome chrome
is es
social social
scheduling programación
allows permite
apps aplicaciones
ios ios
adding añadir
sharing compartir
tool herramienta
great gran
content contenidos
to a
your conectar
for para

EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times

ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer

inglês espanhol
higher altas
speeds velocidades
favourite favorita
films película
series serie
long largos
watch ver
without sin
with con
you can puedes
your tu
times de

EN If you use a slow VPN you will have to wait for a video to buffer, but this won’t happen with ExpressVPN

ES Si usas una VPN lenta, deberás esperar a que el vídeo llene el buffer, pero esto no ocurrirá con ExpressVPN

inglês espanhol
slow lenta
vpn vpn
buffer buffer
expressvpn expressvpn
if si
wait esperar
video vídeo
but pero
will deberás
to a
this esto
with con
you use usas

EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.

ES ExpressVPN es, actualmente, la mejor VPN para Android TV. Este proveedor ofrece altas velocidades, lo que es perfecto para el streaming. Puedes disfrutar de tus películas y series favoritas sin tener que esperar a que se cargue el buffer.

inglês espanhol
expressvpn expressvpn
vpn vpn
android android
provider proveedor
streaming streaming
favorite favoritas
movies películas
buffer buffer
tv tv
perfect perfecto
is es
offers ofrece
speeds velocidades
it lo
currently actualmente
to a
wait esperar
enjoy disfrutar
you can puedes
best mejor
your y
without sin

EN Buffer has some great examples of what to send podcast guests.

ES Buffer tiene algunos grandes ejemplos de qué enviar a los invitados del podcast.

inglês espanhol
buffer buffer
great grandes
podcast podcast
guests invitados
to a
what qué
has tiene

EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.

ES Regression fix: hemos corregido el tamaño del buffer en la página de la optimización de masa.

inglês espanhol
buffer buffer
bulk masa
optimisation optimización
regression regression
fix fix
fixed corregido
page página
size tamaño
on en

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva

inglês espanhol
buffer buffer
thumbnails miniaturas
error error
bulk masivo
unknown unknown
to a
avoid evitar
when cuando
size tamaño
than de
there hay

EN They start and stop at a touch and buffer up to 90 seconds before they're switched on

ES Comienzan y se detienen con un toque y almacenan en búfer hasta 90 segundos antes de encenderse

inglês espanhol
touch toque
seconds segundos
a un
start comienzan
stop detienen
up hasta
on en
before de

EN Connect your social profile from Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram (via Buffer), Reddit, Tumblr, and Google My Business.

ES Conecta tu perfil social de Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Reddit, Tumblr y Google My Business.

inglês espanhol
connect conecta
social social
profile perfil
tumblr tumblr
google google
my my
linkedin linkedin
reddit reddit
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
your tu
via de

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

ES Combinaremos estas inversiones con subsidios públicos inteligentes, que sirvan como un amortiguador para eliminar el riesgo de las inversiones e introducir nuevos productos financieros alineados con los ODS.

inglês espanhol
smart inteligentes
public públicos
subsidies subsidios
introduce introducir
novel nuevos
risk riesgo
aligned alineados
sdg ods
investments inversiones
a un
financial financieros
with con
the el
as como
products productos
and de

EN Move effortlessly between tracking and mixing?without messing with buffer settings

ES Muévete sin esfuerzo entre el tracking y la mezcla sin enredarte con ajustes de búfer

inglês espanhol
effortlessly sin esfuerzo
tracking tracking
mixing mezcla
settings ajustes
with con
move de
without sin

EN Our hypothesis was that the new website was faster and therefore would drive engagement, because basically people were spending less time looking at a buffer wheel and more time looking at our content. That turned out to be true.

ES Pensamos que la mejora de velocidad del nuevo sitio web aumentaría la capacidad de retención, ya que los usuarios pasaban menos tiempo mirando el icono de carga y más tiempo visualizando nuestro contenido. Pues teníamos razón.

inglês espanhol
faster velocidad
less menos
new nuevo
content contenido
time tiempo
to a
our nuestro

EN Going through the strategies, you will need to be familiar with some of the social media marketing tools, including — Buffer, Canva, Hootsuite, etc. With these tools, you can rock your social media profiles.

ES Al revisar las estrategias, deberá estar familiarizado con algunas de las herramientas de marketing en redes sociales, incluidos: Buffer, Canva, Hootsuite, etc. Con estas herramientas, puede mejorar sus perfiles de redes sociales.

inglês espanhol
familiar familiarizado
tools herramientas
including incluidos
buffer buffer
canva canva
hootsuite hootsuite
etc etc
profiles perfiles
strategies estrategias
marketing marketing
some algunas
can puede
social sociales
with con
of de
be estar
these estas

EN Did you know Facebook has about 1.28 Billion monthly active users and twitter nearby 255 Million? Kevan Lee from Buffer posted a guide about choosing the right social media platform.

ES ¿Sabías que Facebook tiene alrededor de 1.28 billones de usuarios activos mensuales y twitter cerca de 255 millones? Kevan Lee de Buffer publicó una guía sobre cómo elegir lo correcto plataforma de medios sociales.

inglês espanhol
monthly mensuales
active activos
users usuarios
buffer buffer
guide guía
choosing elegir
posted publicó
facebook facebook
twitter twitter
media medios
platform plataforma
million millones
a a
social sociales
know que
about sobre
and lee

EN Now it’s time to find content, surf the web or create your own graphics using Canva and Pablo by Buffer.

ES Ahora es el momento de buscar contenido, navegar por la web o crear sus propios gráficos con Canva y Pablo by Buffer.

inglês espanhol
content contenido
graphics gráficos
pablo pablo
buffer buffer
canva canva
or o
by by
web web
now ahora
time momento
surf navegar
find y
create crear

EN Go for Buffer or Hootsuite and your problem is solved.

ES Ir por Buffer o Hootsuite y su problema está resuelto.

inglês espanhol
buffer buffer
problem problema
solved resuelto
hootsuite hootsuite
or o
for por
is está
your y
go ir

EN Using the tools, you can choose separate updates for each channel, post timings, link shortening and more. On Buffer, you can only post 10 updates a day for free and if you want to expand go for premium options.

ES Con las herramientas, puede elegir actualizaciones independientes para cada canal, publicar tiempos, acortar enlaces y más. En Buffer, solo puede publicar 10 actualizaciones al día de forma gratuita y, si desea expandirse, elija opciones premium.

inglês espanhol
updates actualizaciones
channel canal
buffer buffer
expand expandirse
timings tiempos
if si
premium premium
tools herramientas
options opciones
can puede
choose elegir
separate independientes
free gratuita
the al
day día
on en
to a
more más
each cada

EN From a lot of research, SumAll and Buffer concluded posting frequency for social media websites.

ES A partir de una gran cantidad de investigaciones, SumAll y Buffer concluyeron la frecuencia de publicación en sitios web de redes sociales.

inglês espanhol
buffer buffer
posting publicación
frequency frecuencia
from partir
of de
social sociales
a a

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).

inglês espanhol
actively activamente
log registro
customer cliente
x x
incomplete incompleta
memory memoria
daemon daemon
varnish varnish
but pero
line línea
to a
of de

EN In addition, the forest will include a buffer zone where fruit trees can be planted, allowing native birds and other wild animals to establish themselves naturally.

ES Además, el bosque contará con una zona en la que se podrán plantar árboles frutales y, a su vez, permitirá que aves y otro tipo de animales salvajes puedan establecerse.

inglês espanhol
zone zona
allowing permitir
wild salvajes
establish establecerse
forest bosque
trees árboles
birds aves
other otro
animals animales
in en
to a
will podrán

EN Promote nurturing and responsive relationships to support wellness and buffer any potential impacts of stress.

ES Promueva relaciones receptivas y que fomenten el desarrollo para apoyar el bienestar y amortiguar cualquier impacto potencial del estrés.

inglês espanhol
responsive receptivas
relationships relaciones
wellness bienestar
potential potencial
impacts impacto
stress estrés
to support apoyar
and y
promote desarrollo
of del

EN This cookie serves as a temporary buffer until the server call can be sent to Optimizely.

ES Esta cookie sirve como un búfer temporal hasta que la llamada del servidor se pueda enviar a Optimizely.

inglês espanhol
cookie cookie
serves sirve
temporary temporal
call llamada
the la
this esta
server servidor
a un
be pueda
to a
as como

EN Speed: We needed VPNs that won’t slow your downloads to a crawl. If you enjoy P2P streaming, the experience needs to be smooth and buffer-free, as well. So, we were looking for ultra-fast VPNs with zero speed-throttling.

ES Velocidad: Necesitábamos VPN que no provocaran que tus descargas fueran a paso de tortuga. Si disfrutas del streaming P2P, necesitas que vaya como la seda y libre de problemas de búfer. Así que, buscamos VPN ultrarrápidas sin caídas de velocidad.

inglês espanhol
vpns vpn
downloads descargas
streaming streaming
needs necesitas
free libre
if si
speed velocidad
the la
were fueran
to a
your y
zero no

EN Apache Kafka can act as a buffer between mainframe data and modern applications, enabling complete integration without substantial re-architecture or rewrite

ES Apache Kafka puede actuar como un búfer entre los datos del servidor central y las aplicaciones modernas, lo que permite una integración completa sin necesidad de una reordenación sustancial de la arquitectura o de una reescritura.

inglês espanhol
apache apache
kafka kafka
modern modernas
enabling permite
substantial sustancial
architecture arquitectura
integration integración
or o
applications aplicaciones
can puede
as como
act actuar
a un
data datos
without sin
between entre
complete completa

EN Are you manufacturing car seats just in time, without a material buffer, and highly customized? If so, Zünd single-layer digital cutters are the perfect solution for your cutting room. 

ES ¿Fabrica asientos de vehículos just in time, sin amortiguadores de material y altamente individualizados? Entonces nuestros cortadores digitales de una capa son la solución ideal para su sala de corte. 

inglês espanhol
seats asientos
material material
highly altamente
cutters cortadores
perfect ideal
cutting corte
layer capa
room sala
in in
solution solución
just just
the la
without sin
are son
for para
so entonces
your y
a digitales

EN Rubber Stop Buffer for Front Hood or Rear Engine/Trunk Lid

ES Tope de Goma para Capó y Portón Trasero

inglês espanhol
rubber goma
rear trasero
stop de
for para

EN Matías Porolli shows how exploit another classic buffer overflow vulnerability, in which the ebp register is moved to execute an arbitrary code.

ES Para prevenir casos de violencia de género en línea, compartimos una serie de recursos y recomendaciones que pueden ser de gran utilidad

inglês espanhol
in en
the casos
to para
an una
which de

EN Set the booking terms: max bookings per unit, minimum and maximum booking duration, allowed start days, buffer time between two bookings, etc.

ES Establecer las condiciones de reserva: máximo de reservas por unidad, duración mínima y máxima de la reserva, días de inicio permitidos, tiempo de amortiguación entre dos reservas, etc.

inglês espanhol
allowed permitidos
start inicio
etc etc
minimum mínima
duration duración
time tiempo
terms condiciones
the la
unit unidad
days días
between entre
maximum máxima
bookings reservas
per de

EN 17. Introduction to Social Media Strategy | Learn with Buffer

ES 17. Introducción a la estrategia de medios sociales | Aprende con Buffer

inglês espanhol
learn aprende
buffer buffer
to a
media medios
with con
social sociales
introduction introducción
strategy estrategia

EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer

ES *Butterfly TeleGuidance Beta actualmente no admite mediciones, modo M, TGC y buffer de secuencias

inglês espanhol
beta beta
currently actualmente
measurements mediciones
buffer buffer
butterfly butterfly
support admite
mode modo
m m
not no

EN Door stop magnetic with rubber buffer

ES Sujetapuertas magnético con protector de goma

inglês espanhol
magnetic magnético
rubber goma
with con
stop de

EN They provide a buffer around the fishing magnet

ES ej., nuestro maletín con relleno de espuma

inglês espanhol
around de
the nuestro

EN Input Buffer is how many frames of client input the server currently has queued

ES El búfer de entrada es el número de fotogramas de entrada del cliente que el servidor tiene actualmente en cola

inglês espanhol
many número de
frames fotogramas
client cliente
currently actualmente
is es
server servidor
the el
has tiene

EN Consider changing the input buffer settings from “default” to “CSTS” or "STS".

ES Considere la posibilidad de cambiar la configuración del búfer de entrada de "por defecto" a "CSTS" o "STS".

inglês espanhol
consider considere
changing cambiar
settings configuración
default defecto
or o
sts sts
the la
to a
from de
input entrada

EN 14Pcs Rotary Car Polisher 600W Buffer Sander Polishing Machine 600-3700 r/min 5'' Sponge Pad Mop Kit Car Care Home Appliance Polishing Tool US Plug

ES Pulidora rotativa para coche de 14 piezas, 600 W, pulidora, pulidora, 600-3700 r / min, kit de fregona con almohadilla de esponja de 5 pulgadas, cuidado del coche, electrodomésticos, herramienta de pulido, enchufe de EE. UU.

inglês espanhol
rotary rotativa
car coche
w w
polishing pulido
r r
min min
sponge esponja
pad almohadilla
kit kit
care cuidado
tool herramienta
plug enchufe
home de

EN It’s really satisfying to see an entire sex scene without having to wait for the buffer with your pants around your ankles. Overall, an excellent job from the team and a definite go-to website for VR porn.

ES Es realmente satisfactorio para ver una escena de sexo completa sin tener que esperar el buffer con los pantalones por los tobillos. En general, un excelente trabajo del equipo y un sitio web de referencia para el porno en RV.

inglês espanhol
satisfying satisfactorio
scene escena
buffer buffer
pants pantalones
ankles tobillos
team equipo
porn porno
the el
sex sexo
wait esperar
a un
with con
excellent excelente
really realmente
your y
around en
without sin

EN FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.

ES FLEET Batch transporta contenedores de maletas, apoya el proceso formación y salida, ejecuta el transporte entre terminales, y puede entregar hasta...

inglês espanhol
transports transporta
supports apoya
fleet fleet
can puede
deliver entregar
the el
process proceso
to entre
up hasta

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.

ES FLEET Batch FLEET Batch transporta contenedores de maletas, apoya el proceso formación y salida, ejecuta el transporte entre terminales, y puede entregar hasta las estaciones intermedias de espera.

inglês espanhol
transports transporta
supports apoya
stations estaciones
fleet fleet
can puede
deliver entregar
the el
process proceso
up hasta

EN FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

ES Fleet BATCH transporta contenedores de maletas, ayuda en el proceso de preparación y tránsito, proporciona transporte interterminales y puede reali...

inglês espanhol
transports transporta
supports ayuda
fleet fleet
can puede
the el
process proceso
make proporciona

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

ES FLEET Batch Fleet BATCH transporta contenedores de maletas, ayuda en el proceso de preparación y tránsito, proporciona transporte interterminales y puede realizar el envío hasta estaciones intermedias de almacenamiento temporal.

inglês espanhol
transports transporta
supports ayuda
stations estaciones
fleet fleet
the el
can puede
process proceso
up hasta

EN In its pitch deck, Buffer focused on its traction, a slide showing that the platform was introducing a great product or market fit. It?s the firm?s traction that made it easy to raise funding.

ES En su plataforma de lanzamiento, Buffer se centró en su tracción, una diapositiva que mostraba que la plataforma estaba presentando un gran producto o un ajuste de mercado. Es la tracción de la empresa lo que facilitó la obtención de fondos.

inglês espanhol
buffer buffer
traction tracción
slide diapositiva
introducing presentando
great gran
or o
it lo
the la
was estaba
in en
a un
platform plataforma
product producto
to fondos
market mercado
firm empresa
pitch su

EN Basically, Buffer helps users schedule their content for LinkedIn, Facebook, Pinterest, and Twitter

ES Básicamente, Buffer ayuda a los usuarios a programar su contenido para LinkedIn, Facebook, Pinterest y Twitter

inglês espanhol
basically básicamente
buffer buffer
helps ayuda
users usuarios
schedule programar
content contenido
pinterest pinterest
linkedin linkedin
facebook facebook
twitter twitter
and y
their su
for para

EN As a result, it had an issue convincing investors about its competitors because the social media landscape is already crowded, and it wasn?t clear how Buffer was different.

ES Como resultado, tuvo un problema para convencer a los inversores sobre sus competidores porque el panorama de las redes sociales ya está abarrotado y no estaba claro en qué se diferenciaba Buffer.

inglês espanhol
investors inversores
competitors competidores
landscape panorama
crowded abarrotado
buffer buffer
result resultado
the el
about sobre
already ya
wasn no
clear claro
as como
a un
social sociales
because de
is se

EN Buffer was the first firm to share its pitch deck online to help other startups prepare a presentation to raise funds

ES Buffer fue la primera empresa en compartir su presentación en línea para ayudar a otras empresas emergentes a preparar una presentación para recaudar fondos

inglês espanhol
buffer buffer
online en línea
other otras
prepare preparar
presentation presentación
raise recaudar
was fue
the la
share compartir
to a
to help ayudar
funds fondos
first primera
pitch su
startups empresas emergentes

EN And like Facebook, Buffer relied on users’ numbers and annual revenue run rate, and more.

ES Y al igual que Facebook, Buffer se basó en el número de usuarios y la tasa de ejecución de ingresos anuales, y más.

inglês espanhol
facebook facebook
buffer buffer
users usuarios
annual anuales
revenue ingresos
rate tasa
more más
numbers de
on en

EN Connect your social profile from Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram (via Buffer), Pinterest, Reddit, Tumblr, and Google My Business.

ES Conecta tu perfil social de Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram (via Buffer), Pinterest, Reddit, Tumblr y Google My Business.

inglês espanhol
connect conecta
social social
profile perfil
buffer buffer
tumblr tumblr
google google
my my
linkedin linkedin
pinterest pinterest
reddit reddit
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
your tu
via de

EN For this reason, Nelio Content offers the ability to publish Instagram posts with the help of Buffer

ES Por este motivo, Nelio Content ofrece la posibilidad de publicar los mensajes en Instagram con la ayuda de Buffer

inglês espanhol
reason motivo
nelio nelio
offers ofrece
ability posibilidad
instagram instagram
help ayuda
buffer buffer
content content
the la
publish publicar
of de
this este
with con
to los

Mostrando 50 de 50 traduções