ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.
Traduzir "propuesta de política" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propuesta de política" de espanhol para inglês
Traduções de propuesta de política
"propuesta de política" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de propuesta de política
espanhol
inglês
EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| preparación | preparation |
| modificada | modified |
| i | i |
| pl | pl |
| om | om |
| momento | time |
| aceptación | acceptance |
| reciba | receives |
| puede | can |
| ser | be |
| esta | this |
| en | on |
| cualquier | any |
| de | during |
ES Prepare propuestas ganadoras con las plantillas PDF de JotForm en minutos. Ya sea que desee diseñar una propuesta de proyecto, una propuesta comercial o una propuesta de oferta, brindan plantillas para diferentes necesidades.
EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| jotform | jotform |
| minutos | minutes |
| plantillas | templates |
| proyecto | project |
| o | or |
| necesidades | needs |
| propuestas | proposals |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| diferentes | different |
| de | of |
| diseñar | design |
| comercial | business |
| con | with |
| oferta | bid |
| una | a |
| brindan | they provide |
| las | the |
| desee | you want |
ES Es una propuesta que, tal vez, nunca se ponga en funcionamiento dentro la mainnet de Bitcoin, o que otra persona tome dicha propuesta y, cambiando algunos puntos, cree una nueva propuesta mejor
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| funcionamiento | operation |
| bitcoin | bitcoin |
| cambiando | changing |
| puntos | points |
| mejor | better |
| tal vez | perhaps |
| o | or |
| nueva | new |
| la | the |
| que | else |
| es | is |
| nunca | never |
| una | a |
| de | within |
| dicha | that |
| en | put |
| y | and |
ES Una vez que haya completado todos los campos requeridos para el breve formulario de Solicitud de Propuesta a continuación , será un placer contactar con usted dentro de un día hábil para discutir una propuesta .
EN Fields marked with an * are required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requeridos | required |
| un | an |
| con | with |
| campos | fields |
ES Si estás lanzando un nuevo producto o rediseñando tu sitio web, necesitas crear una gran propuesta de valor para lograr más ventas. En esta guía aprenderás todo lo necesario para redactar una propuesta de valor exitosa.
EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | net |
| ventas | sales |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| en | around |
| nuevo | is |
| guía | help |
ES Aquellos autores que ya hayan enviado una propuesta para la conferencia anual recibirán un correo electrónico para recordarles que anonimicen los documentos de su propuesta para la revisión por pares mediante el sistema de doble ciego
EN For those individuals who have already submitted for this year?s conference, you will be contacted separately to anonymize your submission(s) for the double blind peer review process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| sistema | process |
| ciego | blind |
| revisión | review |
| ya | already |
| enviado | submitted |
| correo | submission |
| su | your |
| de | double |
ES Tras el análisis de los parámetros informados en la propuesta enviada, IBRAM se pondrá en contacto con la empresa solicitante, informando el valor de la contribución propuesta y aguardará una respuesta con su aceptación formal.
EN After reviewing the parameters informed in the proposal submitted, IBRAM will contact the applicant company, detailing the value of the contribution proposed and will await a reply with the formal acceptance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| informados | informed |
| enviada | submitted |
| ibram | ibram |
| contacto | contact |
| solicitante | applicant |
| contribución | contribution |
| aceptación | acceptance |
| formal | formal |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| valor | value |
| de | of |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| una | a |
ES Su propuesta culinaria contempla una amplia propuesta de entradas calientes y frías, cortes de carne de la mejor calidad y preparaciones frescas del mar que deleitarán a cualquiera.
EN Its culinary proposal includes a wide range of hot and cold entrees, cuts of the best quality meat and fresh preparations from the sea that will delight anyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| culinaria | culinary |
| amplia | wide |
| calientes | hot |
| frías | cold |
| cortes | cuts |
| carne | meat |
| calidad | quality |
| frescas | fresh |
| deleitar | delight |
| mar | sea |
| la | the |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
| a | a |
ES . Te explicamos la propuesta. Y escuchamos a tres residentes de Santa Cruz que no tienen hogar. Escuchamos sus historias: sus objetivos, sus obstáculos y sus opiniones sobre la propuesta de ley. Transcripción a continuación.
EN . We explain the proposal. And we hear from three Santa Cruz residents who are homeless. We hear their stories: their goals, their barriers and their thoughts about the proposed law. Transcript below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicamos | we explain |
| escuchamos | we hear |
| residentes | residents |
| historias | stories |
| objetivos | goals |
| obstáculos | barriers |
| opiniones | thoughts |
| ley | law |
| transcripción | transcript |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| la | the |
| propuesta | proposal |
| de | three |
| sobre | about |
ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,
EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogado | attorney |
| cumple | meets |
| decisión | decision |
| martin | martin |
| boise | boise |
| consejo | council |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| dicho | said |
| propuesta | proposal |
| ciudad | city |
| de | of |
| ley | law |
| vs | vs |
| pero | but |
ES Una vez que haya completado todos los campos requeridos para el breve formulario de Solicitud de Propuesta a continuación , será un placer contactar con usted dentro de un día hábil para discutir una propuesta .
EN Fields marked with an * are required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requeridos | required |
| un | an |
| con | with |
| campos | fields |
ES Se debe aprovechar esta oportunidad para posicionarse frente a la competencia y ofrecer una propuesta de valor diferencial. Una propuesta que capitalice el valor de los datos para trasladar ofertas personalizadas y mejorar la fidelización del cliente.
EN It’s necessary to take advantage of this opportunity to position ourselves against the competitors and offer a different proposal. This proposal must capitalize data value to transfer customized offers to the customer and improve his loyalty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competencia | competitors |
| personalizadas | customized |
| oportunidad | opportunity |
| propuesta | proposal |
| ofertas | offers |
| debe | must |
| mejorar | improve |
| valor | value |
| datos | data |
| cliente | customer |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| a | to |
ES Aquellos autores que ya hayan enviado una propuesta para la conferencia anual recibirán un correo electrónico para recordarles que anonimicen los documentos de su propuesta para la revisión por pares mediante el sistema de doble ciego
EN For those individuals who have already submitted for this year?s conference, you will be contacted separately to anonymize your submission(s) for the double blind peer review process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| sistema | process |
| ciego | blind |
| revisión | review |
| ya | already |
| enviado | submitted |
| correo | submission |
| su | your |
| de | double |
ES Tras el análisis de los parámetros informados en la propuesta enviada, IBRAM se pondrá en contacto con la empresa solicitante, informando el valor de la contribución propuesta y aguardará una respuesta con su aceptación formal.
EN After reviewing the parameters informed in the proposal submitted, IBRAM will contact the applicant company, detailing the value of the contribution proposed and will await a reply with the formal acceptance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| informados | informed |
| enviada | submitted |
| ibram | ibram |
| contacto | contact |
| solicitante | applicant |
| contribución | contribution |
| aceptación | acceptance |
| formal | formal |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| valor | value |
| de | of |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| una | a |
ES Puede ser en forma de un documento conceptual, un documento técnico o una propuesta de carta con una breve explicación de su propuesta. Su propósito es informar y despertar el interés de un cliente potencial sobre su producto / servicio.
EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition. Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | paper |
| breve | short |
| explicación | explanation |
| propósito | purpose |
| interés | interest |
| es | is |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| propuesta | proposal |
| y | your |
| puede | can |
| ser | be |
| de | of |
| con | with |
| servicio | services |
| forma | form |
| carta | letter |
| informar | inform |
| producto | product |
ES Si un cliente / prospecto acepta su propuesta previa, puede solicitar una propuesta completa formalmente y usted puede llevarla adelante.
EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| prospecto | prospect |
| propuesta | proposal |
| completa | full |
| formalmente | formally |
| si | if |
| un | a |
| puede | can |
| solicitar | request |
| acepta | accepts |
| y | your |
ES Este tipo de propuesta se realiza en base a la conversación entre el proveedor del producto / servicio y el prospecto. Aquí, solo se le pide que prepare la propuesta sin dar detalles.
EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| propuesta | proposal |
| base | based |
| prospecto | prospect |
| pide | asked |
| prepare | prepare |
| detalles | specifics |
| proveedor | provider |
| servicio | service |
| a | to |
| aquí | here |
| de | of |
| se | is |
| conversación | conversation |
| y | and |
| dar | are |
| este | this |
| en | on |
| producto | product |
| sin | without |
ES Cuando busque una plantilla de propuesta eficaz en línea, Venngage es una buena opción. Puede ayudarlo a elaborar una excelente propuesta para sus asociaciones comerciales, financiamiento de proyectos, adquisición de nuevos clientes, etc.
EN When you are looking for an effective proposal template online, Venngage is a good option. It can help you craft an excellent proposal for your business partnerships, project funding, acquiring new clients, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| adquisición | acquiring |
| nuevos | new |
| clientes | clients |
| etc | etc |
| en línea | online |
| plantilla | template |
| propuesta | proposal |
| es | is |
| buena | good |
| ayudarlo | help you |
| asociaciones | partnerships |
| financiamiento | funding |
| comerciales | business |
| proyectos | project |
| busque | looking for |
| puede | can |
| cuando | when |
| opción | option |
| de | looking |
| excelente | excellent |
| sus | your |
| a | a |
| para | for |
ES Aprenda a hacer una propuesta comercial en cinco sencillos pasos. Simplemente, busque una plantilla, personalice su diseño y crea su propia propuesta en menos de una hora.
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| propuesta | proposal |
| plantilla | template |
| diseño | design |
| en | in |
| pasos | steps |
| personalice | customize |
| simplemente | simply |
| de | five |
| sencillos | easy |
| a | to |
| busque | and |
| una | a |
| y | find |
| una hora | hour |
ES Descargue su propuesta en formato PDF de alta calidad o HTML5 interactivo. También puede alojar su propuesta en línea generando una URL pública o privada y compartiéndola con otros.
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| propuesta | proposal |
| interactivo | interactive |
| alojar | host |
| generando | generating |
| url | url |
| pública | public |
| en línea | online |
| o | or |
| otros | others |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| puede | can |
| una | a |
| también | also |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES ESPM LifeLab no pretende sustituir la formación propuesta para cada titulación. La propuesta es complementar la formación de los cursos con otras competencias.
EN ESPM LifeLab is not intended to replace the training proposed for each degree program. The proposal is to complement the training of courses with other competencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituir | replace |
| complementar | complement |
| otras | other |
| competencias | competencies |
| es | is |
| no | not |
| la | the |
| propuesta | proposal |
| cursos | courses |
| formación | training |
| de | of |
| con | with |
| cada | each |
ES La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso
EN The Privacy Policy (the “Privacy Policy”), the Data Processing Addendum (the “DPA”) and the Anti-Spam Policy (the “Anti-Spam Policy”) are incorporated by reference and made an integral part of the Terms of Use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| anexo | addendum |
| datos | data |
| dpa | dpa |
| referencia | reference |
| y | and |
| uso | use |
| tratamiento | processing |
| condiciones | terms |
| parte | part |
ES Propuesta de hoja de ruta para la adaptación e implementación de la política de la OMS sobre las actividades integradas para la optimización del uso de antimicrobianos en la salud humana
EN ECC COVID-19 Situation Update 142 - 08 October 2021
ES Este año la propuesta es atreverse a cuidar a las personas, al planeta y nuestra conversión ecológica, que también, ciertamente es una acción política
EN This year’s proposal is called dare to take care of people, the planet and our ecological conversion, which is certainly political action
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| cuidar | care |
| planeta | planet |
| ecológica | ecological |
| acción | action |
| política | political |
| personas | people |
| conversión | conversion |
| es | is |
| a | to |
| la | the |
| este | this |
| y | and |
ES Propuesta de reforma de la política agraria común (PAC)
EN Proposed reform of the common agricultural policy (CAP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposed |
| de | of |
| reforma | reform |
| la | the |
| política | policy |
| común | common |
ES A propuesta del Consejo de administración, la Junta General ordinaria ha aprobado la siguiente Política de remuneraciones de consejeros de Sacyr, S.A.
EN At the recommendation of the Board of Directors, the Annual General Meeting approved the following Remuneration Policy applicable to the members of the Board of Sacyr S.A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| aprobado | approved |
| política | policy |
| remuneraciones | remuneration |
| sacyr | sacyr |
| la | the |
| junta | board |
| de | of |
| a | to |
| s | a |
ES Dos de las once propuestas de políticas analizadas y debatidas durante el Foro Público de Políticas de LACNIC 31 en Punta Cana, fueron ratificadas y una de ellas ya se encuentra implementada. La propuesta de política ya implementada es la de
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between
| espanhol | inglês |
|---|---|
| once | eleven |
| foro | forum |
| lacnic | lacnic |
| punta | punta |
| cana | cana |
| ya | now |
| propuestas | proposals |
| público | public |
| política | policy |
| en | in |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
ES Análisis del Impacto Presupuestal de la Propuesta de una Nueva Política Remunerativa de los Recursos Humanos en Salud en el Perú
EN Analyzing the budget impact of the proposal for a new human resources remuneration policy in Health sector in Peru
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analyzing |
| impacto | impact |
| propuesta | proposal |
| nueva | new |
| política | policy |
| humanos | human |
| salud | health |
| perú | peru |
| recursos | resources |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
ES Infórmese sobre cómo funciona la política pública en los Estados Unidos desde los puestos clave en el Congreso hasta cómo una propuesta de ley se convierte en ley
EN Learn how public policy works in the United States from key congressional roles to how a bill becomes a law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pública | public |
| clave | key |
| política | policy |
| ley | law |
| funciona | works |
| en | in |
| se convierte | becomes |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| cómo | how |
| desde | from |
| sobre | to |
ES En mayo de 2021, los miembros de la comunidad de Uniswap lanzaron una propuesta de gobernanza para crear un fondo de "defensa política" con un presupuesto de 1-1,5 millones de UNI.
EN In May 2021, members of the Uniswap community launched a governance proposal to set up a "political defense" fund with a budget of 1-1.5 million UNI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| uniswap | uniswap |
| lanzaron | launched |
| propuesta | proposal |
| fondo | fund |
| defensa | defense |
| presupuesto | budget |
| millones | million |
| comunidad | community |
| gobernanza | governance |
| de | of |
| la | the |
| uni | uni |
| un | a |
| con | with |
| en | in |
ES A propuesta del Consejo de administración, la Junta General ordinaria ha aprobado la siguiente Política de remuneraciones de consejeros de Sacyr, S.A.
EN At the recommendation of the Board of Directors, the Annual General Meeting approved the following Remuneration Policy applicable to the members of the Board of Sacyr S.A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| aprobado | approved |
| política | policy |
| remuneraciones | remuneration |
| sacyr | sacyr |
| la | the |
| junta | board |
| de | of |
| a | to |
| s | a |
ES 8. Propuesta emitida por el Consejo de Administración de la Política de Remuneraciones de los consejeros de Sacyr, S.A.
EN 8. Proposal issued of the Remuneration Policy for the directors of Sacyr, S.A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| emitida | issued |
| política | policy |
| remuneraciones | remuneration |
| sacyr | sacyr |
| s | s |
| de | of |
| a | a |
ES Propuesta emitida por el Consejo de Administración en relación con la Política de Remuneraciones de los consejeros de Sacyr, S.A., para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 acerca del punto octavo del orden del día.
EN Proposal issued by the Board of Directors in relation to item eighth on the Agenda (Approval of the Remuneration Policy for the directors of Sacyr, S.A. 2023, 2024 and 2025).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| emitida | issued |
| relación | relation |
| política | policy |
| remuneraciones | remuneration |
| sacyr | sacyr |
| octavo | eighth |
| orden del día | agenda |
| s | s |
| en | in |
| a | to |
ES Informe de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones en relación con la propuesta de la Política de Remuneraciones de los consejeros de Sacyr, S.A. para los ejercicios 2023, 2024 y 2025
EN Report of the Appointment and Remuneration Committee on the proposal for the Remuneration Policy for the directors of Sacyr, S.A. 2023, 2024 and 2025
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| comisión | committee |
| propuesta | proposal |
| política | policy |
| sacyr | sacyr |
| la | the |
| en | on |
| s | s |
| retribuciones | remuneration |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES El BID comenzará consultas públicas sobre propuesta de nueva política de Acceso…
EN IDB to Begin Public Consultations on New Access to Information Policy Proposal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bid | idb |
| comenzar | begin |
| públicas | public |
| consultas | consultations |
| nueva | new |
| acceso | access |
| política | policy |
| propuesta | proposal |
| el | on |
ES No intente enviar spam, emails no autorizados u otras formas de mensajes no solicitados. Nuestra política anti-spam es uno de los fundamentos de nuestra propuesta de email marketing.
EN Do not attempt to send spam, unauthorized email or other forms of unsolicited messages. Our anti-spam policy is one of the fundamentals of our approach to email marketing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intente | attempt |
| spam | spam |
| u | or |
| política | policy |
| fundamentos | fundamentals |
| marketing | marketing |
| es | is |
| no | not |
| otras | other |
| formas | forms |
| de | of |
| mensajes | messages |
| nuestra | our |
| enviar | to |
ES Texto de enlace : El texto del enlace que lleva a la política de privacidad de tu sitio (consulta Enlace de la política de privacidad, más arriba). El texto por defecto es Política de Cookies.
EN Link text ? The text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| s | s |
| enlace | link |
| tu | your |
| es | is |
| cookies | cookie |
| política | policy |
| a | to |
| texto | text |
| de | of |
| sitio | site |
| defecto | default |
ES Childhood Hunger Política federal Cámara de los Representantes Pandemic-EBT Política Comidas del colegio senado Política estatal
EN Childhood Hunger Federal Policy House of Representatives Pandemic-EBT Policy School Meals senate State Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| childhood | childhood |
| política | policy |
| representantes | representatives |
| comidas | meals |
| colegio | school |
| senado | senate |
| federal | federal |
| estatal | state |
| de | of |
ES Ha publicado diversos ensayos en el ámbito de la filosofía política, de la relación entre religión y política, de crítica social y económica, o sobre actualidad política
EN He has published several essays in the field of political philosophy, the relationship between religion and politics, social and economic criticism, or politics today
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicado | published |
| ensayos | essays |
| ámbito | field |
| filosofía | philosophy |
| relación | relationship |
| religión | religion |
| crítica | criticism |
| social | social |
| económica | economic |
| o | or |
| actualidad | today |
| en | in |
ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| introducción | introduction |
| política | policy |
| aplica | applying |
| la | the |
| aquí | here |
| de | of |
| se | is |
| ahora | now |
| licencias | licenses |
| a | to |
| anterior | previous |
| una | a |
| nueva | new |
| disponible | can |
ES Elija Create Policy (Crear política) y, a continuación, como parte del flujo de trabajo de creación de la política, seleccione la raíz, OU o cuenta a la que desea asociar la nueva política.
EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raíz | root |
| cuenta | account |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| elija | choose |
| la | the |
| a | to |
| nueva | new |
| creación | creation |
| policy | policy |
| como | as |
ES La política P1 está adjunta a la raíz de la organización, la política P2 está adjunta a la OU DEV y la política P3 está adjunta a la cuenta de AWS A1 en la OU DEV
EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| raíz | root |
| organización | organizations |
| aws | aws |
| en | in |
| dev | dev |
| la | the |
| cuenta | account |
| está | is |
ES Si actualizamos esta política de privacidad, su uso continuado de este sitio tras la publicación de la política revisada significa que usted acepta y está de acuerdo con el plazo de la política de privacidad revisada.
EN If we update this privacy policy, your continued use of this website following the posting of the revised policy means that you accept and agree to the term of the revised privacy policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizamos | we update |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| continuado | continued |
| sitio | website |
| publicación | posting |
| revisada | revised |
| plazo | term |
| si | if |
| uso | use |
| de | of |
| acepta | agree |
| significa | to |
| y | your |
| este | this |
ES Este artículo le mostrará cómo realizar un envío de política de una sola vez. Si desea enviar automáticamente una política a todos sus usuarios, puede lograrlo haciendo que la política sea obligatoria.
EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| obligatoria | compulsory |
| si | if |
| la | the |
| mostrará | will |
| un | a |
| de | of |
| puede | can |
| mostrar | show |
| a | to |
| todos | all |
| este | this |
| cómo | how |
| vez | time |
| que | achieve |
ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.
EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| política | policy |
| destinatarios | recipients |
| grupos | groups |
| fácilmente | easily |
| personas | people |
| empresa | organisation |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| también | also |
| puede | can |
| su | your |
| varias | multiple |
| de | within |
| seleccione | select |
ES Una vez que envíe la política, los destinatarios recibirán un correo electrónico con un enlace para ver y firmar la política. Puedes ver cuántas personas han recibido y firmado la política en la página Ver políticas.
EN Once you send out the policy, the recipients will receive an email with a link to view and sign the policy. You can see how many people have received and signed the policy from the View Policies page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinatarios | recipients |
| recibirán | will receive |
| personas | people |
| firmado | signed |
| la | the |
| política | policy |
| enlace | link |
| recibido | received |
| recibir | receive |
| para | sign |
| y | and |
| página | page |
| un | a |
| con | with |
| puedes | you can |
| políticas | policies |
| una vez | once |
| cuántas | how many |
ES Toda la política de tratamiento de datos personales la encontrarás en la Política de Privacidad, que forma parte integrante de este Aviso Legal pero que, por simplicidad, hemos puesto en un documento aparte: Política de Privacidad.
EN All the data processing policy will be available in the Privacy Policy, that is an integral part of this Legal Notice, but for simplicity, we have published it in a separate document: Privacy Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| política | policy |
| datos | data |
| encontrarás | will |
| privacidad | privacy |
| aviso | notice |
| documento | document |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| legal | legal |
| en | in |
| pero | but |
| aparte | separate |
| un | a |
| toda | that |
| este | this |
| hemos | we |
ES Política de privacidad online Términos de uso EULA Política de envío y devoluciones Política de reembolsos Directrices de marcas comerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| envío | shipping |
| marcas | trademark |
| eula | eula |
| política | policy |
| términos | terms |
| devoluciones | returns |
| directrices | guidelines |
| de | of |
| uso | use |
| reembolsos | refund |
| y | and |
ES Política de privacidad online Términos de uso EULA Política de envío y devoluciones Política de reembolsos Directrices de marcas comerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| envío | shipping |
| marcas | trademark |
| eula | eula |
| política | policy |
| términos | terms |
| devoluciones | returns |
| directrices | guidelines |
| de | of |
| uso | use |
| reembolsos | refund |
| y | and |
ES También encontrará la Política de uso aceptable, la Política de privacidad, la Política de proveedores y otras políticas de Lumen
EN You will also find the Acceptable Use Policy, the Privacy Policy, the Supplier Policy, and other Lumen policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptable | acceptable |
| privacidad | privacy |
| proveedores | supplier |
| lumen | lumen |
| la | the |
| otras | other |
| política | policy |
| también | also |
| uso | use |
| políticas | policies |
| y | find |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
propuesta de política política política política editorial política propuesta propuesta educativa propuesta abierta propuesta transatlántica inigualable propuesta dentro nueva propuesta propuesta ganadora propuesta diferente propuesta única propuesta de elaboración propuesta de reglamento ley propuesta cumple solicitud de propuesta propuesta de upnisa propuesta artística propuesta de presupuesto propuesta de movimientos propuesta consiste memoria propuesta propuesta formativa idea propuesta propuesta de valor propuesta de recomendaciones propuesta de medidas propuesta completa tienes una propuesta propuesta comercial regla propuesta propuesta final exclusiva propuesta centra propuesta de matrimonio propuesta culinaria ley propuesta compra propuesta propuesta debe función propuesta abril una propuesta actividad propuesta discutir una propuesta propuesta enviada amplia propuesta ofrecer una propuesta excelente propuesta enviar una propuesta propuesta de negocio toda propuesta presentar una propuesta
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe