Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "documento conceptual" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documento conceptual" de espanhol para inglês

Traduções de documento conceptual

"documento conceptual" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

documento a access address an any application are as at at the authentication be being business by card certificate complete content data doc document documentation documents download edit email enter example file files for for the from from the get go have help if image in include information is mapping name no of of the official on one online or page paper part pdf real record report save set site so text that the this through time to to be to the type user website what when while will with without word written you your
conceptual conceptual

Tradução de espanhol para inglês de documento conceptual

espanhol
inglês

ES Puede ser en forma de un documento conceptual, un documento técnico o una propuesta de carta con una breve explicación de su propuesta. Su propósito es informar y despertar el interés de un cliente potencial sobre su producto / servicio.

EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition. Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.

espanhol inglês
documento paper
breve short
explicación explanation
propósito purpose
interés interest
es is
en in
o or
el the
un a
propuesta proposal
y your
puede can
ser be
de of
con with
servicio services
forma form
carta letter
informar inform
producto product

ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.

EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.

espanhol inglês
muestra sample
documento document
caja box
arrastrar drag
almacenamiento storage
nube cloud
o or
un a
búsqueda search
enlace link
usuario user
puede can
campo field
también also
proporcionar to
tu your
y find
desde from
su their
en using
de and

ES Este documento resume el marco conceptual y las áreas de investigación que guiarán al SII sobre GiE en su investigación piloto en 2019

EN This document summarizes the conceptual framework and areas of inquiry that will guide the SII on GiE in its pilot research in 2019

espanhol inglês
documento document
resume summarizes
marco framework
conceptual conceptual
guiarán will guide
piloto pilot
guiar guide
áreas areas
investigación research
en in
el the
de of
y and
este this
sobre on

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

espanhol inglês
gráfico graphic
publicado published
gartner gartner
evaluado evaluated
zendesk zendesk
documento document
contexto context
solicitud request
fue was
inc inc
investigación research
el the
como as
un a
se is
más amplio larger
este this

ES Si el documento está protegido por un encabezado COEP, la política se respeta antes de que la respuesta ingrese al proceso del documento, o antes de que ingrese al trabajador de servicio que está controlando el documento.

EN If the document is protected by a COEP header, the policy is respected before the response enters the document process, or before it enters the service worker that is controlling the document.

espanhol inglês
documento document
encabezado header
política policy
trabajador worker
controlando controlling
si if
proceso process
o or
un a
servicio service
por protected
se is
de response

ES Puede convertir PDF a Word si necesita proporcionar una versión de documento Word de su PDF o si desea editar su documento más convenientemente como un documento Word.

EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.

espanhol inglês
pdf pdf
convenientemente conveniently
si if
documento document
o or
editar edit
versión version
puede can
de of
un a
convertir convert
a to
más more
como as

ES También tiene la opción de insertar directamente la URL del documento, solicitando un documento como adjunto de alguien, sacándolo de su correo electrónico, creando un documento desde cero, o buscando una plantilla en la biblioteca de formularios.

EN You also have the option of directly inserting the doc URL, requesting a doc as an attachment from someone, pulling it from your email, creating a doc from scratch, or searching for a template in the Forms library.

espanhol inglês
directamente directly
url url
documento doc
solicitando requesting
adjunto attachment
creando creating
buscando searching
plantilla template
biblioteca library
formularios forms
insertar inserting
o or
la the
en in
también also
opción option
un a
como as
de of
alguien someone
desde from
su your

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y se debe evaluar en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.

espanhol inglês
gráfico graphic
publicado published
gartner gartner
cloudflare cloudflare
documento document
contexto context
fue was
inc inc
investigación research
el the
solicitar request
en in
como as
un a
se is
más amplio larger
este this
debe be

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: suizo, agua, chorro, fuente, blanco y negro, conceptual, viaje, ciudad, lago, Ginebra, viento, Europa, monocromo

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: switzerland, water, jet, fountain, black and white, conceptual, travel, city, lake, Geneva, wind, Europe, monochrome

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
suizo switzerland
fuente fountain
conceptual conceptual
viaje travel
ciudad city
ginebra geneva
viento wind
europa europe
monocromo monochrome
agua water
lago lake
a to
chorro jet
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES ¿Se relaciona el Marco Conceptual de Early Head Start (EHS) para medir la norma de desempeño, con las metas de preparación escolar?

EN Does the Early Head Start (EHS) Program Performance Measure Conceptual Framework relate to school readiness goals?

espanhol inglês
marco framework
conceptual conceptual
head head
start start
ehs ehs
metas goals
escolar school
early early
preparación readiness
medir measure

ES Este recurso proporciona preguntas orientadoras para explorar cómo un currículo fomenta el desarrollo conceptual

EN This resource provides guiding questions for exploring how a curriculum fosters concept development

espanhol inglês
recurso resource
explorar exploring
fomenta fosters
proporciona provides
un a
cómo how
este this
preguntas questions
desarrollo development
para for

ES Las estrategias y la orientación para apoyar el desarrollo conceptual se pueden encontrar en diferentes partes del currículo

EN Strategies and guidance to support concept development may be found in different parts of the curriculum

espanhol inglês
estrategias strategies
diferentes different
partes parts
apoyar to support
en in
y and
orientación guidance
desarrollo development
encontrar found
del of

ES Este folleto le proporciona algunas preguntas orientadoras para explorar las formas en que su currículo le ayuda a fomentar el desarrollo conceptual.

EN This handout provides you with some guiding questions to explore the ways your curriculum helps you foster concept development.

espanhol inglês
folleto handout
formas ways
ayuda helps
fomentar foster
el the
preguntas questions
proporciona provides
a to
desarrollo development
este this
explorar explore
su your

ES Explore recursos y estrategias que pueden ayudar tanto a los coaches como a los gerentes de educación a crear una cultura centrada en el pensamiento de orden superior de los niños y a promover el desarrollo conceptual.

EN Explore resources and strategies that can help both coaches and education managers create a culture focused on children's higher order thinking and promote concept development.

espanhol inglês
explore explore
estrategias strategies
gerentes managers
centrada focused
pensamiento thinking
orden order
recursos resources
educación education
pueden can
cultura culture
promover promote
desarrollo development
ayudar help
que higher
a a
crear create
en on

ES [2]  La estrategia de la rehabilitación de base comunitaria (RBC) ofrece un modelo conceptual y operativo que permite coordinar los recursos especializados de los diferentes niveles de atención y la comunidad organizada

EN [2]  The CBR strategy offers a conceptual and operational model for coordinating the specialized resources of the various care levels and the organized community

espanhol inglês
ofrece offers
modelo model
conceptual conceptual
operativo operational
coordinar coordinating
recursos resources
especializados specialized
niveles levels
atención care
organizada organized
un a
comunidad community
diferentes various
la the
estrategia strategy

ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers. Always playing on our subconscious abilities.

espanhol inglês
fotógrafa photographer
conceptual conceptual
escenas scenes
oscuras dark
historias stories
rituales rituals
muerte death
femenino feminine
juega playing
constantemente always
poder powers
un a
con with
de of
que that
y and
nuestro our

ES Excelente para ilustrar carteles de grupos de música, recursos para juegos y animaciones, caligrafía y arte conceptual

EN Great for illustrating band posters, assets for games and animation, hand-lettering, and concept art

espanhol inglês
carteles posters
recursos assets
juegos games
animaciones animation
caligrafía lettering
grupos band
arte art
para for

ES Crear ilustraciones digitales y arte conceptual

EN Create digital illustrations and concept art

espanhol inglês
digitales digital
ilustraciones illustrations
arte art
crear create
y and

ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

espanhol inglês
pinceles brushes
orgánicos organic
divertidos fun
fascinante fascinating
complejos intricate
naturaleza environmental
creatividad creativity
plantas plants
flores flowers
ilustraciones illustrations
arte art
este this
de of
elementos elements
con with
y your
crear create
lo everything

ES Tanto si buscas algo conciso, simbólico, llamativo o conceptual, encontraras el material perfecto para tu proyecto en nuestra amplia colección de clips

EN Whether concise, symbolic, eye-catching or conceptual, you will find the perfect material for your project in our wide-ranging collection of short clips

espanhol inglês
buscas find
conciso concise
simbólico symbolic
conceptual conceptual
material material
perfecto perfect
proyecto project
colección collection
clips clips
o or
el the
tu your
en in
si whether
amplia wide
de of
nuestra our
para for

ES El equipo de Walter-Brown ahora está ayudando a WordPress a construir una demostración conceptual con Newspack y Spirited Media, la red de startups de noticias locales en Filadelfia, Pittsburgh y Denver

EN Walter-Brown’s team is now helping WordPress build a proof of concept with Newspack and Spirited Media, the startup network of local news in Philadelphia, Pittsburgh, and Denver

espanhol inglês
ayudando helping
wordpress wordpress
construir build
startups startup
locales local
filadelfia philadelphia
pittsburgh pittsburgh
denver denver
media media
noticias news
en in
red network
equipo team
de of
ahora now
con with
y and
está is
a a

ES Patterson y Hennessy construyeron por primera vez un marco conceptual que aportó al campo un enfoque sólido para medir el rendimiento, la eficiencia energética y la complejidad de un ordenador”.

EN Patterson and Hennessy provided, for the first time, a conceptual framework that gave the field a grounded approach towards measuring a computer’s performance, energy efficiency, and complexity.”

ES El procesador RISC, nacido a principios de los ochenta, también es fruto de un cambio conceptual

EN The RISC processor, devised in the early 1980s, is also the product of a conceptual shift

espanhol inglês
procesador processor
cambio shift
conceptual conceptual
el the
es is
principios early
de of
también also
un a

ES Crea diseños 2D y modelos 3D al mismo tiempo y conecta el diseño conceptual con la ingeniería detallada.

EN Create 2D designs and 3D models at the same time and connect conceptual design to detailed engineering.

espanhol inglês
conecta connect
conceptual conceptual
detallada detailed
modelos models
ingeniería engineering
diseño design
a to
diseños designs
tiempo time
y and

ES Sala interior conceptual de estilo memphis en ilustración 3d Foto gratis

EN Memphis style conceptual interior room in 3d illustration Free Photo

espanhol inglês
sala room
conceptual conceptual
estilo style
gratis free
ilustración illustration
foto photo
en in
interior interior

ES Antes de preparar un taller, tienes que poder contestar de forma clara a lo siguiente: ¿cuál es su propósito o intención y cuáles son los resultados deseados? Una vez que esto esté claro, puedes utilizar el marco conceptual IDOART para diseñarlo.

EN Before designing a workshop, you should be able to clearly answer: what is its purpose or intention and what are the desired outcomes? Once you have these, you could use the I.D.O.A.R.T framework to design it.

espanhol inglês
taller workshop
deseados desired
clara clearly
propósito purpose
intención intention
marco framework
lo it
es is
utilizar use
el the
un a
o or
son are
a to
una vez once
poder able
de before
resultados outcomes
y and

ES Mejora el proceso de desarrollo conceptual guiando el diseño a través de la simulación para incrementar la eficiencia, la resistencia y la fabricabilidad de tus productos

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

espanhol inglês
resistencia strength
desarrollo development
proceso process
diseño design
a to
simulación simulation
incrementar increase
eficiencia efficiency
mejora enhances
y your
productos products

ES Con mayores eficiencias, puedes reducir los tiempos de desarrollo y los costes a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, desde el diseño conceptual hasta la producción.

EN With greater efficiencies, you can reduce development times and lower costs throughout the entire product lifecycle from concept design to production.

espanhol inglês
mayores greater
eficiencias efficiencies
costes costs
ciclo de vida lifecycle
reducir reduce
desarrollo development
producción production
diseño design
o entire
a to
con with
puedes you can
de times
y and
producto product
desde from

ES Ya se trate de tecnologías de software, estudios de arquitectura conceptual, diseño para la fabricación aditiva o proyectos multidisciplinares de optimización, nadie supera a Altair a la hora de optimizar el peso de producto.

EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.

espanhol inglês
estudios studies
altair altair
software software
arquitectura architecture
optimización optimization
diseño design
proyectos projects
fabricación manufacturing
a to
tecnologías and

ES La simulación es tu aliada en el diseño conceptual

EN Simulation is Your Partner for Concept Design

espanhol inglês
es is
tu your
simulación simulation
diseño design

ES La fase de desarrollo conceptual de la estructura de un producto se caracteriza por la libertad de diseño para experimentar con distintas estrategias de embalaje, fabricación y estructurales, pero la simulación tradicional (CAE) puede ser lenta

EN The concept development phase of a product's structure is characterized by the availability of design freedom to experiment with different packaging, manufacturing, and structural strategies, but traditional simulation (CAE) can be slow

espanhol inglês
fase phase
libertad freedom
estrategias strategies
embalaje packaging
estructurales structural
tradicional traditional
lenta slow
desarrollo development
estructura structure
la the
un a
distintas different
se is
diseño design
experimentar experiment
fabricación manufacturing
pero but
simulación simulation
puede can
con with
ser be
de of
y and

ES Disponemos de soluciones para optimizar tu fase de desarrollo conceptual.

EN We have solutions to streamline your concept development phase.

espanhol inglês
soluciones solutions
fase phase
para to
optimizar streamline
tu your
desarrollo development
disponemos we

ES Renders no oficiales de un artista conceptual nos han mostrado cómo podría ser el próximo modelo de iPad mini.

EN Unofficial renders from a concept artist have shown us what the next iPad mini model could look like.

espanhol inglês
artista artist
modelo model
mini mini
renders renders
ipad ipad
el the
podría could
nos us
de shown
un a

ES Renault Morphoz en imágenes: el automóvil conceptual se transforma con solo tocar un botón

EN Renault Morphoz in pictures: Concept car morphs at the touch of a button

espanhol inglês
imágenes pictures
botón button
el the
un a
en in
automóvil car
tocar touch

ES El Museum Haus Konstruktiv es la institución de referencia en arte constructivo, concreto y conceptual en Suiza. Se encuentra en la antigua subestación de Selnau, uno de los más llamativos testimonios de la arquitectura industrial de Zúrich.

EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.

espanhol inglês
museum museum
institución institution
constructivo constructive
concreto concrete
conceptual conceptual
antigua former
industrial industrial
en in
arte art
suiza switzerland
arquitectura architecture
zúrich zurich
es is
de of
y and

ES Nota conceptual: Día Mundial del Donante de Sangre 2018

EN Stories of voluntary blood donation as key role for strengthening social cohesion

espanhol inglês
sangre blood

ES Las palabras clave de indexación semántica latente son términos relacionados, a nivel conceptual, con la palabra clave principal a la que se dirige una página. Google recurre a ellas para entender bien de qué trata la web.

EN Latent Semantic Indexing keywords are terms related, at a conceptual level, to the main keyword to which a page is addressed. Google uses them to understand what the website is about.

espanhol inglês
indexación indexing
semántica semantic
términos terms
relacionados related
conceptual conceptual
google google
nivel level
la the
página page
web website
son are
principal main
se is
bien at
a to
palabras clave keywords
una a
de which

ES Justo enfrente, la tienda conceptual Gallery RED permite adquirir arte para regalar y curiosidades contemporáneas, mientras que un tercer espacio exhibe obras de nuevos artistas de nivel mundial

EN Just across from the main gallery, the Gallery RED concept store also offers giftable artworks and contemporary curios, while a third space showcases some of the world’s hottest new artists

espanhol inglês
tienda store
gallery gallery
contemporáneas contemporary
espacio space
nuevos new
artistas artists
red red
mundial worlds
la the
un a
obras of the
para just

ES Otros proyectos son una gloriosa mezcla de diseños y marcas dispares, pero con un hilo conceptual invisible que aúna todo, de modo que el conjunto resulta fabuloso y totalmente único

EN Others are a glorious melange of disparate designs and brands, but with an invisible conceptual thread that runs through it all, tying it into one fabulous and utterly unique whole

espanhol inglês
otros others
marcas brands
dispares disparate
hilo thread
conceptual conceptual
invisible invisible
fabuloso fabulous
diseños designs
son are
pero but
con with
el runs
un a
que that

ES Si embargo, también necesitan una comprensión conceptual de las distintas partes que componen una URL, con el fin de comprender la diferencia entre una dirección IP y un nombre de dominio

EN However, they also need a conceptual understanding of all the parts of a URL to understand the difference between an IP address and a domain name

espanhol inglês
conceptual conceptual
partes parts
ip ip
url url
necesitan need
dirección address
dominio domain
también also
un a
de of
diferencia difference
nombre name
que however
y and

ES Además de la amplitud y calidad de los impactos de la comunicación medioambiental llevada a cabo, el Premio Biophilia reconoce también la innovación conceptual en la comunicación, de los formatos, los canales y las narrativas desarrolladas.

EN In light of this fact, the BBVA Foundation Awards for Biodiversity Conservation added a worldwide category in 2017, distinguishing projects to preserve species, habitats, and ecosystems.

espanhol inglês
en in
de of
y and
a to

ES La colección ofrece ayuda para todas las fases del ciclo de vida de construcción con tecnologías de diseño que abarcan desde el diseño conceptual hasta la construcción.

EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.

espanhol inglês
tecnologías technologies
conceptual conceptual
ayuda supports
fases phases
diseño design
ciclo de vida lifecycle
colección collection
construcción construction
con with
vida that
de of

ES Al observar el ciclo de vida tradicional del producto, vemos que las decisiones de diseño importantes suelen tomarse al principio de la fase de diseño conceptual, antes de que haya disponibles datos de análisis o de pruebas detallados

EN Looking at the traditional product life cycle we see that important design decisions tend to be made early during the concept design phase before detailed analysis or test data are available

espanhol inglês
tradicional traditional
vemos we see
decisiones decisions
importantes important
ciclo cycle
fase phase
o or
diseño design
principio early
datos data
pruebas test
detallados detailed
vida life
tomarse be
análisis analysis
disponibles available
producto product

ES El objetivo de esta política consiste en definir claramente el grupo-objetivo del Fondo y dar una definición conceptual compartida de la focalización;

EN The purpose of this policy is to provide a clear definition of IFAD’s target group and establish a shared conceptual understanding of targeting.

espanhol inglês
política policy
claramente clear
conceptual conceptual
consiste is
definición definition
compartida shared
grupo group
de of
focalización targeting
dar to provide
objetivo target
una a
esta this
y and

ES Marco Conceptual relativo a la Información Financiera y la Auditoría de los Proyectos Financiados por el FIDA

EN Conceptual Framework on Financial Reporting and External Audit of IFAD-Financed Projects

espanhol inglês
marco framework
conceptual conceptual
financiera financial
auditoría audit
fida ifad
proyectos projects
información reporting
el on
de of
y and

ES Desarrollamos para TMB un producto conceptual, nacido de nuestra experiencia acumulada con procesamiento de datos en tiempo real y Big Data.

EN What happens when you begin building an app for alternative public transportation routes and a pandemic hits? Quickly pivot to developing a solution that combats the spread of disease.

espanhol inglês
un a
de of
producto the
y and

ES Sefaira te permite analizar el uso de energía, la luz natural, el confort térmico de los ocupantes y el tamaño del sistema de climatización durante el diseño conceptual y esquemático.

EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.

espanhol inglês
analizar analyze
confort comfort
térmico thermal
climatización hvac
conceptual conceptual
esquemático schematic
sistema system
diseño design
energía energy
uso use

ES El análisis de Sefaira es lo suficientemente ágil para mantener el ritmo del diseño conceptual y esquemático

EN Sefaira’s analysis is nimble enough to keep up with the pace of conceptual and schematic design

espanhol inglês
análisis analysis
suficientemente enough
ágil nimble
diseño design
conceptual conceptual
esquemático schematic
el the
es is
ritmo pace
de of
y and
mantener to keep

ES Win Your Design es el concurso que invita a interpretar las piezas icónicas de las colecciones de Horm, creando un proyecto de interiorismo, real o conceptual.

EN Win Your Design is the contest that invites you to interpret the iconic pieces of Horm's collections, by creating an interior design project, real or conceptual.

espanhol inglês
concurso contest
invita invites
interpretar interpret
piezas pieces
icónicas iconic
colecciones collections
interiorismo interior design
real real
conceptual conceptual
es is
el the
un an
proyecto project
o or
win win
your your
a to
de of
design design

ES Es la representación de la fase de diseño conceptual donde la parte creativa del diseñador marca la transición concreta al proyecto

EN This is the concept design phase where the designer’s creative side shows the concrete journey to executing the project

espanhol inglês
es is
fase phase
creativa creative
concreta concrete
diseño design
proyecto project
la the
marca to
donde where

Mostrando 50 de 50 traduções