Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cortes de carne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cortes de carne" de espanhol para inglês

Traduções de cortes de carne

"cortes de carne" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cortes cuts outages
carne beef flesh meat meats pork poultry

Tradução de espanhol para inglês de cortes de carne

espanhol
inglês

ES Cortes de carne Premium, Kobe Beef y Wagyu, así como una amplia variedad de cortes argentinos en calidad USDA prime, preparados al carbón.

EN Premium steaks; Kobe Beef and Wagyu Beef, as well as a wide selection of Argentinian cuts in USDA prime quality; all charcoal grilled.

espanhol inglês
cortes cuts
carne beef
usda usda
carbón charcoal
variedad selection
premium premium
amplia wide
calidad quality
prime prime
en in
de of
y and
una a

ES Un restaurante de carne al estilo argentino, que ofrece los mejores cortes de carne de res importados de los Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.

EN A fine dining Argentinean Style Steakhouse, offering the best cuts of beef imported from the US and Argentina. Dress code applies.

espanhol inglês
restaurante dining
ofrece offering
cortes cuts
importados imported
código code
estilo style
estados us
argentina argentina
mejores best
de of
carne beef
el the
y and
un a

ES Las piezas de pollo, los cortes de carne y la carne molida se envasan para su venta en diferentes envolturas de plástico transparente retráctil y estirable

EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps

espanhol inglês
piezas parts
pollo chicken
cortes cuts
carne meat
venta sale
plástico plastic
transparente transparent
en in
de of
para for
y and

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES rojo, carne cruda, carne de res, ingrediente, ingredientes, carne, crudo, filete, tiro del estudio, fondo blanco Public Domain

EN gray steel spoon, stainless, steel, spoon, brown, fluid, honey, food, food and drink, studio shot Public Domain

espanhol inglês
tiro shot
estudio studio
public public
domain domain
blanco brown
de and

ES Picadora de carne, picadora de alimentos 1.2L Procesador de alimentos para carne, verduras, frutas y nueces, mini picadora de carne con cuenco de acero inoxidable y 4 cuchillas, 300 W

EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe

espanhol inglês
con with
de cover
y safe

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES El cuchillo perfecto para la carne y las aves Los cuchillos para deshuesar de la gama Opinel son adecuados para cortar carne, aves y preparar todas las piezas de la carne antes de cocinarlas

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

espanhol inglês
perfecto perfect
cortar cutting
preparar preparing
opinel opinel
carne meat
aves poultry
cuchillo knife
cuchillos knives
son are

ES También puede desarrollar cortes o grietas que parecen pequeños cortes de papel en la piel de los dedos de las manos o los pies, o en los nudillos

EN You may also develop cuts or cracks that look like small paper cuts in the skin on your toes, fingers or knuckles

espanhol inglês
cortes cuts
grietas cracks
pequeños small
papel paper
piel skin
desarrollar develop
o or
la the
parecen look
en in
de you
también also
puede may
dedos fingers
pies toes

ES Disponible en alquiler local comercial ubicado en el barrio Cortes del distrito Centro de Madrid, a menos de un minuto de la plaza de las Cortes.

EN Available for rent commercial premises located in the Cortes neighborhood of the Centro district of Madrid, less than a minute from Plaza de las Cortes.

espanhol inglês
disponible available
alquiler rent
comercial commercial
madrid madrid
menos less
minuto minute
cortes cortes
plaza plaza
centro centro
en de
distrito district
de of
un a
las las
barrio neighborhood
ubicado located

ES El precio de nuestros stickers semitroquelados solo permite 1 semitroquelado por sticker. Si deseas realizar varios cortes semitroquelados, pide nuestras hojas de stickers que te permiten agregar tantos cortes de 25 mm x 25 mm como quepan en la hoja.

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm cuts as you can fit on the sheet.

ES Compra cortes magros de carne y aves. Come una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, frijoles y nueces.

EN Buy lean cuts of meat and poultry. Eat a variety of foods with protein – like fish, shellfish, beans, and nuts.

espanhol inglês
compra buy
cortes cuts
variedad variety
proteínas protein
pescado fish
frijoles beans
nueces nuts
carne meat
y and
come eat
una a
alimentos foods

ES Seleccionamos los mejores productos y los mejores cortes de carne. Utilizamos como herramienta principal, la brasa, para darle ese toque y sabor a fuego a nuestros productos.

EN We select the best products and the best cuts of meat. We use as the main tool, the grill, to give that touch and flavor of fire to our products.

espanhol inglês
seleccionamos we select
cortes cuts
carne meat
herramienta tool
principal main
toque touch
sabor flavor
fuego fire
utilizamos we use
la the
darle to give
a to
mejores best
de of
productos products
y and
como as

ES Junto con deliciosos cortes de carne de gran calidad, ofrece todo tipo de carnes y mariscos a la parrilla

EN Together with mouth-watering cuts of quality beef, you’ll find all kinds of flame-cooked meats and seafood on their varied menu

espanhol inglês
cortes cuts
tipo kinds
mariscos seafood
calidad quality
carnes meats
carne beef
y find
de of
la their
con with

ES ¡Trespais gana el primer lugar por ser el lugar perfecto para una cena romántica a la luz de las velas! La carta, que cambia cada dos o tres meses, incluye jugosos cortes de carne, platos de pescado (pasta de vieiras y gambas) y delicados postres

EN Trespais wins the top spot for being the perfect place for a romantic candlelit dinner! The menu changes every two-to-three months and includes juicy meat cuts, fish dishes (scallop and prawn pasta) and fine desserts

espanhol inglês
gana wins
perfecto perfect
romántica romantic
cambia changes
meses months
incluye includes
cortes cuts
carne meat
pescado fish
postres desserts
trespais trespais
platos dishes
dos two
pasta pasta
lugar place
a to
cena dinner
cada every
tres three

ES Asador argentino con decoración de estilo criollo y ambiente íntimo. Ofrece los mejores cortes de carne de res importados de Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.

EN Argentinean style steakhouse offering the best cuts of imported beef. Open for à la carte dinner. Dress code applies.

espanhol inglês
ofrece offering
cortes cuts
importados imported
código code
estilo style
de of
el the
mejores best
carne beef
con for
los dinner

ES Butcher's Block es una vibrante parrilla que ofrece los cortes de carne más exclusivos y refinados del mundo.

EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.

espanhol inglês
block block
vibrante vibrant
cortes cuts
carne meats
mundo worlds
es is
una a
más the

ES Generalmente, se recomiendan cortes más grandes de carne para la parrilla; se cocinan correctamente sin dejar de ser lindos y jugosos

EN Larger cuts of meat are generally recommended for the grill; they cook through just right while still staying nice and juicy

espanhol inglês
generalmente generally
recomiendan recommended
cortes cuts
carne meat
parrilla grill
la the
más grandes larger
de of
para just
y and

ES Más variedad de alimentos en el menú principalmente en en la hora de la comida, es muy limitado, debería haber mucho más variedades, como por ejemplo que hubiera algunos cortes de carne como plato fuerte

EN I visited Fiesta Inn for a business trip. Hotel is alright, towels are old, staffs are helpful. I have to buy breakfast separately although I paid for a higher price for a king size bed. The food was great with lots of varieties but is expensive.

espanhol inglês
variedades varieties
es is
en although
que higher
a to
de of

ES Su propuesta culinaria contempla una amplia propuesta de entradas calientes y frías, cortes de carne de la mejor calidad y preparaciones frescas del mar que deleitarán a cualquiera.

EN Its culinary proposal includes a wide range of hot and cold entrees, cuts of the best quality meat and fresh preparations from the sea that will delight anyone.

espanhol inglês
propuesta proposal
culinaria culinary
amplia wide
calientes hot
frías cold
cortes cuts
carne meat
calidad quality
frescas fresh
deleitar delight
mar sea
la the
de of
mejor best
y and
a a

ES LA PUNTA es un original restaurante con espacios para cuatro personas cada uno, con una vista relajada al mar o al jardín. Cortes de carne, pescados y mariscos a la parrilla se mezclan con creaciones originales del Chef Mexicano Antonio Ramirez.

EN The perfect place to indulge in succulent seafood and fine cuts of meat perfectly grilled and served in a casual outdoor atmosphere with panoramic ocean views.

espanhol inglês
espacios place
cortes cuts
carne meat
a la parrilla grilled
mariscos seafood
la the
un a
con with
mar ocean
de of
y and
a to

ES Generalmente, se recomiendan cortes más grandes de carne para la parrilla; se cocinan correctamente sin dejar de ser lindos y jugosos

EN Larger cuts of meat are generally recommended for the grill; they cook through just right while still staying nice and juicy

espanhol inglês
generalmente generally
recomiendan recommended
cortes cuts
carne meat
parrilla grill
la the
más grandes larger
de of
para just
y and

ES Comenzando con sólo unos pocos cortes de carne, los hermanos irlandeses estadounidenses Francis y Bernard Clougherty comienzan a curar y vender panzas de cerdo frescas y jamones ahumados a los supermercados locales

EN Starting with only a few cuts of meat, Irish-American brothers Francis and Bernard Clougherty begin curing and selling fresh pork bellies and smoked hams to local grocery stores

espanhol inglês
cortes cuts
hermanos brothers
irlandeses irish
estadounidenses american
francis francis
bernard bernard
clougherty clougherty
vender selling
frescas fresh
curar curing
carne meat
locales local
cerdo pork
supermercados stores
con with
a to
de of
y and
pocos a
comienzan starting

ES Por esta razón, los cortes de carne de cerdo más magros como nuestro Solomillo de Cerdo Fresco CALIFORNIA NATURAL® se consideran una opción saludable para el corazón según la American Heart Association®

EN For this reason, leaner cuts of pork such as our CALIFORNIA NATURAL® Fresh Pork Tenderloin are considered a heart-healthy option according to the American Heart Association®

espanhol inglês
cortes cuts
fresco fresh
california california
natural natural
saludable healthy
association association
american american
cerdo pork
heart heart
opción option
de of
nuestro our
una a
esta this
razón reason
como as

ES Muchos cortes de nuestra carne de cerdo fresca de alta calidad contienen nutrientes saludables y con un contenido de 3 oz

EN Many cuts of our high-quality, fresh pork contain healthy nutrients, and a 3 oz

espanhol inglês
cortes cuts
fresca fresh
nutrientes nutrients
saludables healthy
contienen contain
un a
alta calidad high-quality
cerdo pork
calidad quality
alta high
muchos many
de of
y and

ES Disponemos de 8 increíbles restaurantes productos de primerísima calidad, pescado fresco y los mejores cortes de carne importados

EN We boast 8 incredible restaurants, top-quality products, fresh fish and the best cuts of imported meat

espanhol inglês
disponemos we
restaurantes restaurants
calidad quality
pescado fish
fresco fresh
cortes cuts
carne meat
importados imported
increíbles incredible
mejores best
de of
productos products
y and
los the

ES Ofrece los mejores cortes de carne de res importados de Estados Unidos y Argentina acompañados por increíbles vinos

EN This restaurant serves the best cuts of beef imported from the USA and Argentina and superb wines

espanhol inglês
cortes cuts
importados imported
estados usa
argentina argentina
vinos wines
mejores best
de of
carne beef
y and
los the

ES ¡Trespais gana el primer lugar por ser el lugar perfecto para una cena romántica a la luz de las velas! La carta, que cambia cada dos o tres meses, incluye jugosos cortes de carne, platos de pescado (pasta de vieiras y gambas) y delicados postres

EN Trespais wins the top spot for being the perfect place for a romantic candlelit dinner! The menu changes every two-to-three months and includes juicy meat cuts, fish dishes (scallop and prawn pasta) and fine desserts

espanhol inglês
gana wins
perfecto perfect
romántica romantic
cambia changes
meses months
incluye includes
cortes cuts
carne meat
pescado fish
postres desserts
trespais trespais
platos dishes
dos two
pasta pasta
lugar place
a to
cena dinner
cada every
tres three

ES ¡Trespais gana el primer lugar por ser el lugar perfecto para una cena romántica a la luz de las velas! La carta, que cambia cada dos o tres meses, incluye jugosos cortes de carne, platos de pescado (pasta de vieiras y gambas) y delicados postres

EN Trespais wins the top spot for being the perfect place for a romantic candlelit dinner! The menu changes every two-to-three months and includes juicy meat cuts, fish dishes (scallop and prawn pasta) and fine desserts

espanhol inglês
gana wins
perfecto perfect
romántica romantic
cambia changes
meses months
incluye includes
cortes cuts
carne meat
pescado fish
postres desserts
trespais trespais
platos dishes
dos two
pasta pasta
lugar place
a to
cena dinner
cada every
tres three

ES ¡Trespais gana el primer lugar por ser el lugar perfecto para una cena romántica a la luz de las velas! La carta, que cambia cada dos o tres meses, incluye jugosos cortes de carne, platos de pescado (pasta de vieiras y gambas) y delicados postres

EN Trespais wins the top spot for being the perfect place for a romantic candlelit dinner! The menu changes every two-to-three months and includes juicy meat cuts, fish dishes (scallop and prawn pasta) and fine desserts

espanhol inglês
gana wins
perfecto perfect
romántica romantic
cambia changes
meses months
incluye includes
cortes cuts
carne meat
pescado fish
postres desserts
trespais trespais
platos dishes
dos two
pasta pasta
lugar place
a to
cena dinner
cada every
tres three

ES Butcher's Block es una vibrante parrilla que ofrece los cortes de carne más exclusivos y refinados del mundo.

EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.

espanhol inglês
block block
vibrante vibrant
cortes cuts
carne meats
mundo worlds
es is
una a
más the

ES Butcher's Block es una vibrante parrilla que ofrece los cortes de carne más exclusivos y refinados del mundo.

EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.

espanhol inglês
block block
vibrante vibrant
cortes cuts
carne meats
mundo worlds
es is
una a
más the

ES Butcher's Block es una vibrante parrilla que ofrece los cortes de carne más exclusivos y refinados del mundo.

EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.

espanhol inglês
block block
vibrante vibrant
cortes cuts
carne meats
mundo worlds
es is
una a
más the

ES Butcher's Block es una vibrante parrilla que ofrece los cortes de carne más exclusivos y refinados del mundo.

EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.

espanhol inglês
block block
vibrante vibrant
cortes cuts
carne meats
mundo worlds
es is
una a
más the

ES El Deep Learning de Cognex lee códigos OCR impresos sobre envolturas flexibles desafiantes, incluso sobre los diferentes fondos de cortes de carne o pollo

EN Cognex Deep Learning reads printed OCR codes on challenging flexible wrap, even against the varying background of various cuts of meat or chicken

espanhol inglês
learning learning
cognex cognex
lee reads
códigos codes
ocr ocr
impresos printed
flexibles flexible
desafiantes challenging
cortes cuts
carne meat
pollo chicken
o or
el the
deep deep
diferentes various
incluso even
de of
sobre on

ES Las tiendas de alimentos y los consumidores reciben las piezas de pollo o los cortes de carne que esperan, incluso cuando se trata de productos orgánicos visualmente variables.

EN Grocery stores and consumers receive the chicken parts or cuts of meat they are expecting, even for visually variable organic products.

espanhol inglês
consumidores consumers
pollo chicken
cortes cuts
esperan expecting
orgánicos organic
visualmente visually
variables variable
reciben receive
piezas parts
o or
carne meat
incluso even
tiendas stores
de of
y and
productos products

ES Generalmente, se recomiendan cortes más grandes de carne para la parrilla; se cocinan correctamente sin dejar de ser lindos y jugosos

EN Larger cuts of meat are generally recommended for the grill; they cook through just right while still staying nice and juicy

espanhol inglês
generalmente generally
recomiendan recommended
cortes cuts
carne meat
parrilla grill
la the
más grandes larger
de of
para just
y and

ES Perfecto para cortar trozos y hacer cortes más grandes de carne, fruta y verdura

EN Perfect for cutting larger joints and cuts of meat, fruits and vegetables

espanhol inglês
perfecto perfect
cortar cutting
cortes cuts
carne meat
fruta fruits
verdura vegetables
de of
más grandes larger
para for
y and

ES Conozca la herramienta que trinchará todos los trozos más grandes y cortes de carne, sin esfuerzo

EN Meet the tool that will carve all your larger joints and meat cuts, no sweat

espanhol inglês
conozca meet
cortes cuts
carne meat
la the
herramienta tool
más grandes larger
y your
de and
todos all

ES Sume la calidez y la elegancia del mango de madera y realizará fácilmente cortes en carne, pescado, frutas y verduras con la misma fineza; no querrá dejarlo.

EN Add to this the warmth and elegance of the wooden handle and you'll easily be gliding through myriad meat cuts, fish, fruit and vegetables with equal finesse; it?s a keeper.

espanhol inglês
calidez warmth
elegancia elegance
mango handle
fácilmente easily
cortes cuts
carne meat
pescado fish
verduras vegetables
de madera wooden
la the
con with
de of

ES Héctor Herrera y Funes Mori 'digieren' la eliminación de México con cortes de carne de hasta 12 mil pesos

EN Herrera impresses but must earn role - Simeone

espanhol inglês
herrera herrera

ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

espanhol inglês
rápida fast
de and
comida food
hamburguesa hamburger

ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

espanhol inglês
rápida fast
de and
comida food
hamburguesa hamburger

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

espanhol inglês
salsas sauces
facilite facilitate
etc etc
carne meat
presencia presence
la the
pescados fish
a to
de of
y and
alimentos foods
debe be

ES Prueba el estofado de carne de vaca («carni di baca stoba»), pollo («galiña stoba») o carne de cabra dulce («cabrito stoba»), servido con arroz y habichuelas («arroz moro») o puré de harina de maíz («funchi»)

EN Try a beef stew (carni di baca stoba), chicken (galiña stoba) or the sweeter goat meat (cabrito stoba), served with rice and beans (arroz moro) or cornmeal mash (funchi)

espanhol inglês
prueba try
pollo chicken
cabra goat
servido served
arroz rice
di di
el the
o or
a a
carne meat
con with

ES Muchos restaurantes especializados en carnes de Aruba ofrecen carne argentina de ganado alimentado a pasto, carne Prime y Angus certificada por el USDA y hasta ternera de Kobe de Japón.

EN Grass-fed Argentinian beef, Certified Prime and Certified Angus Beef and even Kobe Beef from Japan are featured at Aruba's many great steakhouses.

espanhol inglês
ofrecen are
pasto grass
angus angus
certificada certified
japón japan
en at
prime prime
muchos many

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

espanhol inglês
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

espanhol inglês
cuchillos knives
bistec steak
garantizan ensure
fibras fibers
carne meat
afectadas affected
no not
la the

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

Mostrando 50 de 50 traduções