Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revise el resumen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revise el resumen" de espanhol para inglês

Traduções de revise el resumen

"revise el resumen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

revise address after all any are at be by check check out content ensure for the from get have home in is link make no not of or out page questions review see site that this to to check to review to see to the up website what will
resumen a about abstract across after all an and and the any article as at be before below best both brief but by data database details each file for for the from from the have how if in in the information into it list many more of of the on on the one out overview page performance product report reports research results review send services short site some summary than that the their them then there these they this through time to to the top two up us user using view what when where which with within you

Tradução de espanhol para inglês de revise el resumen

espanhol
inglês

ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.

EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.

espanhol inglês
creado created
con with
sketch sketch

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

espanhol inglês
contrato contract
abogado lawyer
completo comprehensive
locales local
cumpla compliant
el the
un a
o or
leyes laws
se is
legal legal
profesional professional
con with
claro clear
haz to
asegurarse to ensure

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

espanhol inglês
contrato contract
abogado lawyer
completo comprehensive
locales local
cumpla compliant
el the
un a
o or
leyes laws
se is
legal legal
profesional professional
con with
claro clear
haz to
asegurarse to ensure

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

espanhol inglês
contrato contract
abogado lawyer
completo comprehensive
locales local
cumpla compliant
el the
un a
o or
leyes laws
se is
legal legal
profesional professional
con with
claro clear
haz to
asegurarse to ensure

ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales

EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws

espanhol inglês
contrato contract
abogado lawyer
completo comprehensive
locales local
cumpla compliant
el the
un a
o or
leyes laws
se is
legal legal
profesional professional
con with
claro clear
haz to
asegurarse to ensure

ES Lea amablemente la descripción completa, revise todas las instalaciones de la casa, las reglas de la casa, la información de ubicación y revise tod...

EN Please kindly read the entire description, review all house facilities, house rules, location information and review all pictures before submitting...

espanhol inglês
instalaciones facilities
reglas rules
revise review
ubicación location
la the
información information
lea and

ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.

EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.

espanhol inglês
hoja sheet
propiedades properties
agregar add
configurado set up
estructura structure
formato formatting
datos data
resumen summary
la the
puede can
cambiar change
aplicar apply
ahora now
campos fields
momento time
y your
está is
a to

ES Si usted es residente en California, revise estas divulgaciones de privacidad adicionales, que proporcionan un resumen de cómo recopilamos, usamos y divulgamos Información personal sobre usted y explicamos sus derechos en virtud de la CCPA. 

EN If you are a California resident, please review these additional privacy disclosures, which provide a summary of how we collect, use and disclose Personal Information about you and explain your rights under the CCPA. 

espanhol inglês
residente resident
california california
divulgaciones disclosures
derechos rights
ccpa ccpa
si if
revise review
privacidad privacy
un a
resumen summary
recopilamos we collect
información information
la the
cómo how
de of
adicionales additional
proporcionan are
usamos use
y your
personal personal
sobre about
en under

ES Revise el resumen de la información que proporcionó en su solicitud. También puede ver un borrador en formato PDF de su solicitud completada. Puede guardar e imprimir una copia para sus archivos. 

EN Review the summary of the information you provided in your application. You can also view a PDF draft version of your completed form. You may save and print a copy for your records.

espanhol inglês
completada completed
revise review
en in
pdf pdf
guardar save
copia copy
resumen summary
imprimir print
información information
puede can
un a
borrador draft
proporcionó provided
solicitud application
también also
ver view
de of
su your
para for

ES Monitoree y revise sus declaraciones de aduana a través de un resumen de aduanas y haga uso de todas las aduanas relevantes y sistemas de tramitación avanzados.

EN Monitor and check your customs declarations via the customs overview and make use of all relevant customs and advanced filing systems.

espanhol inglês
monitoree monitor
revise check
declaraciones declarations
resumen overview
relevantes relevant
avanzados advanced
sistemas systems
uso use
aduanas customs
y your
de of

ES Si usted es residente en California, revise estas divulgaciones de privacidad adicionales, que proporcionan un resumen de cómo recopilamos, usamos y divulgamos Información personal sobre usted y explicamos sus derechos en virtud de la CCPA. 

EN If you are a California resident, please review these additional privacy disclosures, which provide a summary of how we collect, use and disclose Personal Information about you and explain your rights under the CCPA. 

espanhol inglês
residente resident
california california
divulgaciones disclosures
derechos rights
ccpa ccpa
si if
revise review
privacidad privacy
un a
resumen summary
recopilamos we collect
información information
la the
cómo how
de of
adicionales additional
proporcionan are
usamos use
y your
personal personal
sobre about
en under

ES Revise un resumen de las actualizaciones que se harán en su objeto de Salesforce o Service Cloud y en la hoja de Smartsheet.

EN Review a summary of updates that will be made to your Salesforce or Service Cloud object, and Smartsheet sheet.

espanhol inglês
actualizaciones updates
service service
cloud cloud
hoja sheet
smartsheet smartsheet
revise review
un a
resumen summary
salesforce salesforce
o or
de of
objeto object
harán to
y your

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Resumen de conceptos La regla de oro de la reorganización Guía del flujo de trabajo Resumen

EN Conceptual Overview The Golden Rule of Rebasing Workflow Walkthrough Summary

espanhol inglês
regla rule
oro golden
flujo de trabajo workflow
la the
resumen summary

ES Nuestros hallazgos se resumen en un resumen de datos que llamamos, visto y afirmado: «Lo que los educadores y estudiantes Afroamericanos necesitan para prosperar».

EN Our findings are summarized in a data brief we call, Seen and Affirmed: “What Black Educators and Students need to thrive.”

espanhol inglês
hallazgos findings
llamamos we call
educadores educators
estudiantes students
prosperar thrive
en in
un a
datos data
visto seen
y and
necesitan need
nuestros our
resumen brief

ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen

EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information

espanhol inglês
hoja sheet
estándar standard
organizar organize
nivel level
proyecto project
negocio business
resumen summary
ubicación location
definir define
ofrece provides
el on
a to
una a
de custom
y and

ES Haga clic en el ícono de Resumen  en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

espanhol inglês
ícono icon
resumen summary
expandir expand
en in
hoja sheet
clic click
panel panel
de right

ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.

EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.

espanhol inglês
ofrecen provide
espacio space
nivel level
resumen summary
a to
de you
diversos various
campos fields

ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.

EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.

espanhol inglês
inserte insert
fórmula formula
campo field
referencia referencing
cuadrícula grid
otro another
clave key
automática automatically
en in
de from
resumen summary
la the
datos data
información information
calcular calculate
a to
u a

ES Los propietarios y administradores de la hoja (que también tienen licencia) en ambas hojas de origen y hojas de resumen pueden copiar en lote las estructuras de resumen de la hoja.

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures. 

espanhol inglês
propietarios owners
administradores admins
licencia license
origen source
resumen summary
copiar copy
lote batch
estructuras structures
pueden can
la the
hoja sheet
ambas a
hojas sheets
también also
en on

ES Los informes de resumen de la hoja permiten a usted y a su equipo consolidar fácilmente los campos de resumen necesarios entre varias hojas, de manera de poder ver rápidamente la información y los datos críticos en una vista de nivel de cartera.

EN Sheet summary reports allow you and your team to easily aggregate the summary fields you need across multiple sheets, so you can quickly see critical information and data in a portfolio level view.

espanhol inglês
críticos critical
nivel level
cartera portfolio
informes reports
fácilmente easily
necesarios need
rápidamente quickly
resumen summary
la the
hoja sheet
equipo team
hojas sheets
información information
datos data
permiten allow
campos fields
en in
de across
a to
y your
una a
poder you can
vista view

ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

espanhol inglês
resumen summary
hoja sheet
origen source
campos fields
mensaje message
definidos defined
formulario form
verá see
tiene has
no no
esta this
de custom

ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

espanhol inglês
hoja sheet
signo sign
deseada desired
fórmulas formulas
resumen summary
campo field
en in
un a
campos fields
que enter
y your
no note
función function

ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.

EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.

espanhol inglês
tabla table
referencia referencing
campos fields
hoja sheet
fórmulas formulas
otros other
resumen summary
la the
su your
en in
a below
sobre on

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

espanhol inglês
referencias references
hoja sheet
celdas cells
básicos basics
campo field
información information
resumen summary
nombre name
campos fields
más more
de within
fórmulas formulas
usarse be used
pueden can
tanto both

ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas....

EN With a row report, you can: Create filters for relevant information in a sheet Restrict users to editing only the important columns or ...

espanhol inglês
hojas sheet
informe report
un a
con with
de only
crear create

ES Si un enlace de celda o una fila se eliminan de manera involuntaria de la hoja de resumen, puede reparar los enlaces de celda, para lo cual deberá conectar el proyecto con la hoja de resumen.

EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet. 

espanhol inglês
celda cell
o or
fila row
hoja sheet
resumen summary
conectar connecting
si if
se is
reparar repair
un a
puede can
enlaces links
proyecto project
enlace link
de from

ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.

EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.

ES Matt Mullenweg, como cada año, nos ha presentado un resumen de lo más destacable de las novedades de WordPress en 2021 y cómo ve su futuro. Aquí te hacemos un resumen.

EN Matt Mullenweg, as he does every year, has summarized the highlights of what?s new in WordPress in 2021 and how he sees its future. Here we give you a summary of his speech.

espanhol inglês
matt matt
año year
novedades new
wordpress wordpress
futuro future
s s
en in
aquí here
como as
resumen summary
cómo how
nos we
más the
un a

ES Resumen de Operaciones Abiertas: En la parte inferior de cada interfaz los inversores y los traders tienen un resumen con las operaciones abiertas

EN Open Trade Summary: At the bottom of each interface, investors and traders are given an open trade summary

espanhol inglês
resumen summary
interfaz interface
inversores investors
traders traders
abiertas open
la the
un an
de of
y and
cada each

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Resumen de conceptos La regla de oro de la reorganización Guía del flujo de trabajo Resumen

EN Conceptual Overview The Golden Rule of Rebasing Workflow Walkthrough Summary

espanhol inglês
regla rule
oro golden
flujo de trabajo workflow
la the
resumen summary

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Ruta de resumen: muestra qué subtareas afectan la fecha de compleción de una fila (principal) de resumen específica.

EN Summary path shows you which subtasks affect the completion date of a particular summary (parent) row

espanhol inglês
resumen summary
muestra shows
afectan affect
fila row
la the
de of
fecha date

ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)

EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task

espanhol inglês
habilite enable
resumen summary
afectan affect
la the
un a
tareas tasks
tarea task
de of
fecha date
su their

ES La ruta de resumen se basará en las tareas secundarias de la jerarquía de la ruta de resumen.

EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy. 

espanhol inglês
resumen summary
tareas tasks
jerarquía hierarchy
la the
en in
de path
a all

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.

EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.  

espanhol inglês
clic click
barra bar
resumen summary
en in
de path
tareas task

ES El resumen de la API incluye un resumen breve de su funcionalidad, casos de uso y consideraciones especiales para crear una integración

EN The API overview includes a brief summary of its functionality, use cases, and any special considerations for creating an integration

espanhol inglês
api api
incluye includes
funcionalidad functionality
consideraciones considerations
integración integration
breve brief
crear creating
resumen summary
un a
casos cases
uso use
de of
para for
y and

ES Los informes de resumen de hoja le permiten agregar fácilmente los campos de resumen de una o más hojas en un solo informe para que pueda ver rápidamente la información crítica en una sola vista a nivel de cartera.

EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.

espanhol inglês
crítica critical
nivel level
cartera portfolio
fácilmente easily
o or
en in
rápidamente quickly
informes reports
resumen summary
hoja sheet
informe report
pueda you can
hojas sheets
información information
permiten allow
campos fields
un a
de single
a to
más more
vista view

ES El informe de resumen de hoja no está disponible para las aplicaciones premium. Por ejemplo, no puede usar el tipo de informe de resumen de hoja para su Dynamic View.

EN Sheet Summary Report is not available for Premium Apps. For example, you cannot use a Sheet Summary type of Report as a source for your Dynamic View.

espanhol inglês
hoja sheet
premium premium
dynamic dynamic
informe report
resumen summary
disponible available
view view
de of
no not
está is
usar use
tipo type
aplicaciones apps
para for
ejemplo example
su your

ES Se abrirá el formulario de resumen de hoja si la hoja de origen tiene campos personalizados. De lo contrario, verá “Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos”.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

espanhol inglês
hoja sheet
resumen summary
formulario form
abrir open
origen source
campos fields
definidos defined
si if
tiene has
no no
ver see
de lo contrario otherwise
de custom

ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

espanhol inglês
hoja sheet
signo sign
deseada desired
fórmulas formulas
resumen summary
campo field
en in
un a
campos fields
que enter
y your
no note
función function

Mostrando 50 de 50 traduções