ES (1) PROCEDIMIENTOS. Cada agencia Head Start deberá establecer, sujeto al párrafo (4), los procedimientos relacionadas a estas agencias delegadas, incluidos los procedimientos:
Traduzir "procedimientos de instalaciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procedimientos de instalaciones" de espanhol para inglês
Traduções de procedimientos de instalaciones
"procedimientos de instalaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de procedimientos de instalaciones
espanhol
inglês
EN (1) PROCEDURES- Each Head Start agency shall establish, subject to paragraph (4), procedures relating to its delegate agencies, including--
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| head | head |
| párrafo | paragraph |
| incluidos | including |
| start | start |
| deberá | shall |
| agencia | agency |
| agencias | agencies |
| a | to |
| cada | each |
| sujeto | subject to |
ES Podrás ver tus clics únicos, instalaciones, ventas, clics/instalaciones, instalaciones/ventas y tasas de conversión totales
EN You will be able to see unique clicks, installs, sales, clicks/installs, installs/sales and total conversion rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| instalaciones | installs |
| ventas | sales |
| tasas | rates |
| conversión | conversion |
| totales | total |
| únicos | unique |
| podrás | will |
| podrá | able |
ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.
EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismos | mechanisms |
| procedimientos | procedures |
| representación | representation |
| quejas | complaints |
| libertad | freedom |
| asociación | association |
| serie | number of |
| la | the |
| incluidos | including |
| con | with |
| también | also |
| una | a |
| hay | there |
ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| almacenados | stored |
| examine | examine |
| cree | create |
| ejecute | execute |
| sql | sql |
| y | and |
| editor | editor |
| edite | edit |
| en | in |
| el | the |
ES (7) Procedimientos administrativos de seguridad . Los programas establecen, siguen y practican, según corresponda, como mínimo, los procedimientos para lo siguiente:
EN (7) Administrative safety procedures. Programs establish, follow, and practice, as appropriate, procedures for, at a minimum:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| administrativos | administrative |
| seguridad | safety |
| programas | programs |
| establecen | establish |
| practican | practice |
| mínimo | minimum |
| como | as |
| siguen | follow |
| siguiente | a |
| para | for |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.
EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| implementar | implement |
| procedimientos | procedures |
| proteger | protect |
| personal | personally |
| identificable | identifiable |
| norma | standard |
| un | a |
| deben | must |
| cómo | how |
| información | information |
| esta | this |
| con | in |
| podrá | can |
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucción | instructional |
| niños | children |
| padres | parents |
| seguridad | safety |
| pasajeros | passenger |
| procedimientos | procedures |
| emergencia | emergency |
| temas | topics |
| especificados | specified |
| cfr | cfr |
| en | in |
| otros | other |
| programa | program |
ES (4) Se desarrollen y publiquen procedimientos (incluyendo procedimientos de mediación) para usarlos con el fin de:
EN (4) procedures (including mediation procedures) are developed and published, to be used in order to--
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| incluyendo | including |
| mediación | mediation |
| fin | to |
ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.
EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismos | mechanisms |
| procedimientos | procedures |
| representación | representation |
| quejas | complaints |
| libertad | freedom |
| asociación | association |
| serie | number of |
| la | the |
| incluidos | including |
| con | with |
| también | also |
| una | a |
| hay | there |
ES Pregúnteles acerca de sus rutinas mientras estaban en casa con su hijo y comparta información sobre los procedimientos que pueden haber cambiado, como los procedimientos para dejar y recoger a los niños
EN Ask them about their routines while they were home with their child and share information about procedures that may have changed, such as drop-off and pick-up procedures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rutinas | routines |
| procedimientos | procedures |
| cambiado | changed |
| recoger | pick |
| información | information |
| acerca | about |
| que | ask |
| con | with |
| pueden | may |
| como | as |
| a | them |
ES Si escribe tutoriales de «procedimientos», aumente su visibilidad agregando el esquema de procedimientos.
EN If you write “how-to” tutorials, increase your visibility by adding the How-to schema.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| tutoriales | tutorials |
| de | by |
| aumente | increase |
| visibilidad | visibility |
| el | the |
| esquema | schema |
| agregando | adding |
| escribe | write |
ES Este artículo es un resumen de varios procedimientos de orquiectomía y la recuperación de estos procedimientos.
EN This article is an overview of various orchiectomy procedures and recovery from these procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| recuperación | recovery |
| es | is |
| resumen | overview |
| este | this |
| estos | these |
ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.
EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadio | stage |
| cáncer | cancer |
| vejiga | bladder |
| riesgos | risks |
| asociados | associated |
| tratamiento | treatment |
| procedimientos | procedures |
| cirugía | surgery |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| tratar | treat |
| este | this |
| cómo | how |
ES - Iniciar procedimientos judiciales y preparar nuestra defensa en procedimientos de litigio.
EN - Initiating court proceedings and preparing our defence in litigation procedures,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparar | preparing |
| defensa | defence |
| litigio | litigation |
| procedimientos | procedures |
| en | in |
ES Toda reclamación se arbitrará o litigará, según el caso, de forma individual y no se consolidará con ninguna reclamación de ninguna otra parte, ya sea mediante procedimientos de acción de clase, procedimientos de arbitraje de clase o de otro tipo.
EN Any claim shall be arbitrated or litigated, as the case may be, on an individual basis and shall not be consolidated with any Claim of any other party whether through class action proceedings, class arbitration proceedings or otherwise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamación | claim |
| procedimientos | proceedings |
| acción | action |
| arbitraje | arbitration |
| clase | class |
| el | the |
| o | or |
| no | not |
| con | with |
| parte | party |
| caso | case |
| de | of |
| otro | other |
| y | and |
ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| estándar | standard |
| empleados | employee |
| controles | controls |
| proceso | process |
| procedimientos | procedures |
| en línea | online |
| fácilmente | easy |
| políticas | policies |
| de | of |
| para | for |
| que | maintain |
| y | and |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| permiten | allow |
| datos | information |
| servicio | service |
| página | page |
| manager | manager |
| propietario | owner |
| cerrar | the |
| accesibles | available |
| cambiar | change |
| en | in |
| son | are |
| v | a |
| a | to |
| esta | this |
ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| estándar | standard |
| empleados | employee |
| controles | controls |
| proceso | process |
| procedimientos | procedures |
| en línea | online |
| fácilmente | easy |
| políticas | policies |
| de | of |
| para | for |
| que | maintain |
| y | and |
ES Estos procedimientos figuran en el Manual de adquisiciones de UNOPS y en la política de UNOPS sobre procedimientos de adquisiciones.
EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| adquisiciones | procurement |
| unops | unops |
| procedimientos | procedures |
| política | policy |
| en | in |
ES Los APPs también podrían realizar procedimientos menores de IR y asistir a los radiólogos de intervención en los procedimientos más complejos.
EN APPs may also perform minor IR procedures and assist interventional radiologists with major procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| procedimientos | procedures |
| radiólogos | radiologists |
| ir | ir |
| más | major |
| podrían | may |
| también | also |
ES Asimismo, tenemos mucha experiencia en procedimientos penales por delitos contra la salud pública, con un porcentaje cercano al 85% de absoluciones en defensa de asociaciones y en procedimientos por cultivos para consumo propio
EN Likewise, we have extensive experience in criminal proceedings for crimes against public health, with a percentage close to 85% of acquittals in defense of associations and in proceedings for crops for own consumption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | proceedings |
| delitos | crimes |
| pública | public |
| porcentaje | percentage |
| defensa | defense |
| asociaciones | associations |
| cultivos | crops |
| consumo | consumption |
| experiencia | experience |
| un | a |
| tenemos | we |
| en | in |
| salud | health |
| con | with |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
| asimismo | to |
ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| almacenados | stored |
| examine | examine |
| cree | create |
| ejecute | execute |
| sql | sql |
| y | and |
| editor | editor |
| edite | edit |
| en | in |
| el | the |
ES Para procedimientos cortos, el riesgo es mínimo; sin embargo, para procedimientos de más de una hora, se recomienda aspirar el CO2.
EN For short procedures the risk is minimal; however, for procedures longer than an hour, we recommend using CO2 suctioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| cortos | short |
| riesgo | risk |
| mínimo | minimal |
| recomienda | recommend |
| el | the |
| es | is |
| sin embargo | however |
| de | than |
| para | for |
| una hora | hour |
ES Cree una carpeta Procedimientos en ACMESearchPrj para almacenar las automatizaciones de procedimientos.
EN Create a Procedures folder in ACMESearchPrj to store the procedure automations .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| automatizaciones | automations |
| procedimientos | procedures |
| en | in |
| cree | create |
| almacenar | to store |
| una | a |
| las | the |
ES Los expertos de Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center realizan procedimientos refractivos desde 1980 y procedimientos LASIK desde 1995.
EN The experts at Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center have been performing refractive procedures since 1980, and LASIK procedures since 1995.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| palmer | palmer |
| laser | laser |
| vision | vision |
| center | center |
| procedimientos | procedures |
| and | and |
ES Estos procedimientos evitan que sus datos personales se pierdan, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada.También contamos con procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos
EN These procedures prevent your personal data from being lost; or used or accessed in any unauthorised way.We also have procedures in place to deal with any suspected data security breach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitan | prevent |
| acceda | accessed |
| sospecha | suspected |
| violación | breach |
| no autorizada | unauthorised |
| hacer frente a | deal |
| procedimientos | procedures |
| o | or |
| seguridad | security |
| datos | data |
| también | also |
| a | to |
| contamos | we |
| con | with |
| utilicen | used |
| estos | these |
| sus | your |
| de | way |
ES Los recursos necesarios para el proyecto, incluyendo instalaciones, equipos y procedimientos de control de calidad.
EN The resources needed for the project including facilities, equipment, and QA procedures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarios | needed |
| incluyendo | including |
| procedimientos | procedures |
| recursos | resources |
| el | the |
| instalaciones | facilities |
| equipos | equipment |
| proyecto | project |
| para | for |
ES Evaluación de puntos de ajuste operativos y procedimientos de administración de carga en las instalaciones.
EN Assessment of operating set points and load management procedures in the facility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| puntos | points |
| ajuste | set |
| procedimientos | procedures |
| carga | load |
| administración | management |
| instalaciones | facility |
| en | in |
| de | of |
| operativos | operating |
| y | and |
| las | the |
ES El curso Advanced Practices in Data Center Cost Management (AS4) ofrece conocimientos avanzados sobre planificación, gestión de proyectos y procedimientos de instalaciones que ayudan a cumplir con las metas financieras de los centros de datos.
EN The Advanced Practices in Data Center Cost Management (AS4) course provides advanced instruction on planning, project management and facility procedures that help meet data center financial goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cost | cost |
| instalaciones | facility |
| financieras | financial |
| curso | course |
| practices | practices |
| in | in |
| center | center |
| planificación | planning |
| procedimientos | procedures |
| metas | goals |
| el | the |
| gestión | management |
| datos | data |
| ofrece | provides |
| proyectos | project |
| advanced | advanced |
| sobre | on |
ES avanzados sobre planificación, gestión de proyectos y procedimientos de instalaciones que ayudan a cumplir con las metas financieras de los centros de datos.
EN dvanced instruction on planning, project management and facility procedures that help meet data center financial goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| instalaciones | facility |
| financieras | financial |
| centros | center |
| planificación | planning |
| metas | goals |
| datos | data |
| gestión | management |
| sobre | on |
| proyectos | project |
| que | that |
ES Ofrece conocimientos avanzados sobre planificación, gestión de proyectos y procedimientos de instalaciones que ayudan a cumplir con las metas financieras de los centros de datos.
EN Provides advanced instruction on planning, project management and facility procedures that help meet data center financial goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzados | advanced |
| procedimientos | procedures |
| instalaciones | facility |
| financieras | financial |
| centros | center |
| planificación | planning |
| metas | goals |
| datos | data |
| gestión | management |
| sobre | on |
| ofrece | provides |
| proyectos | project |
| que | that |
ES Preparación de procedimientos de instalación y planes de ejecución para la instalación de instrumentos geotécnicos para controlar las condiciones geotécnicas de las instalaciones superficiales y subterráneas.
EN Preparation of installation procedures and execution plans for the installation of geotechnical instruments to monitor geotechnical conditions of surface and underground facilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejecución | execution |
| instrumentos | instruments |
| geotécnicas | geotechnical |
| subterráneas | underground |
| preparación | preparation |
| procedimientos | procedures |
| planes | plans |
| condiciones | conditions |
| instalaciones | facilities |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | of |
| y | and |
| controlar | monitor |
ES Evaluación de puntos de ajuste operativos y procedimientos de administración de carga en las instalaciones.
EN Assessment of operating set points and load management procedures in the facility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| puntos | points |
| ajuste | set |
| procedimientos | procedures |
| carga | load |
| administración | management |
| instalaciones | facility |
| en | in |
| de | of |
| operativos | operating |
| y | and |
| las | the |
ES Ofrece conocimientos avanzados sobre planificación, gestión de proyectos y procedimientos de instalaciones que ayudan a cumplir con las metas financieras de los centros de datos.
EN Provides advanced instruction on planning, project management and facility procedures that help meet data center financial goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzados | advanced |
| procedimientos | procedures |
| instalaciones | facility |
| financieras | financial |
| centros | center |
| planificación | planning |
| metas | goals |
| datos | data |
| gestión | management |
| sobre | on |
| ofrece | provides |
| proyectos | project |
| que | that |
ES Al llegar a las instalaciones de ALMA, las visitas verán un video sobre normas y procedimientos de seguridad que deberán respetar
EN Upon arrival at the ALMA site, media visitor(s) will be shown a safety video explaining the rules and procedures that must be followed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visitor |
| video | video |
| seguridad | safety |
| alma | alma |
| normas | rules |
| procedimientos | procedures |
| al | the |
| un | a |
| de | shown |
| deberán | must |
| y | and |
ES Políticas y procedimientos de alquiler de instalaciones
EN Facilities Rental Policies and Procedures
ES Los concesionarios pueden utilizar la guía para las instalaciones con el fin de analizar las consideraciones financieras sobre como desarrollar nuevas instalaciones de cuidado y educación en la primera infancia
EN Grantees can use this resource to help them think through the financial considerations around how to develop a new early care and education facility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| instalaciones | facility |
| consideraciones | considerations |
| financieras | financial |
| nuevas | new |
| educación | education |
| pueden | can |
| utilizar | use |
| cuidado | care |
| guía | help |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| en | around |
| de | through |
| primera | early |
| y | and |
ES (1) Instalaciones. Todas las instalaciones donde se prestan servicios a los niños, incluidas las áreas para aprender, jugar, dormir, ir al baño y comer, tienen como mínimo que:
EN (1) Facilities. All facilities where children are served, including areas for learning, playing, sleeping, toileting, and eating are, at a minimum:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| dormir | sleeping |
| áreas | areas |
| mínimo | minimum |
| instalaciones | facilities |
| donde | where |
| al | at |
| a | a |
| y | and |
| todas | all |
| para | for |
| comer | eating |
| tienen | are |
ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande.
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| axis | axis |
| gestión | management |
| acceso | access |
| instalaciones | installations |
| avanzada | advanced |
| pequeñas | small |
| en | in |
| contamos | we |
| grande | large |
| básica | for |
ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| técnicas | technical |
| nuevas | new |
| operations | operations |
| experiencia | experience |
| instalaciones | facilities |
| áreas | areas |
| planificación | planning |
| capacidad | capacity |
| diseño | design |
| equipos | teams |
| en | in |
| incluye | including |
| el | the |
| and | and |
| de | of |
| management | management |
ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones
EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| especialista | specialist |
| acreditado | accredited |
| operaciones | operations |
| instalaciones | facilities |
| tier | tier |
| standard | standard |
| a | to |
| nuestro | our |
| está | is |
| cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procedimientos de instalaciones procedimientos iniciar procedimientos procedimientos específicos procedimientos paso nuevos procedimientos procedimientos generales procedimientos internos procedimientos existentes incluyendo procedimientos procedimientos recomendados s procedimientos procedimientos extrajudiciales procedimientos aplicables procedimientos médicos procedimientos radiológicos procedimientos claros procedimientos estrictos procedimientos administrativos cabo procedimientos procedimientos quirúrgicos procedimientos de apoyo procedimientos comerciales vulneren los procedimientos utilizar otros procedimientos procedimientos de bases concretamente en procedimientos procedimientos quirúrgicos utilizados ayuda con procedimientos procedimientos del sitio procedimientos indicados procedimientos de solicitud de fondos procedimientos de contingencia procedimientos de privacidad procedimientos de procesamiento procedimientos más complejos iniciar procedimientos judiciales agencia mantiene procedimientos procedimientos del hhs preparación de procedimientos procedimientos de ajuste procedimientos se describen procedimientos ágiles procedimientos de respuesta procedimientos para llevarlo procedimientos legales incluidos los procedimientos procedimientos específicos relacionados ejecute procedimientos almacenados implementar estos procedimientos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe