Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prioriza tus casos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prioriza tus casos" de espanhol para inglês

Traduções de prioriza tus casos

"prioriza tus casos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prioriza prioritize prioritizes
tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
casos a about across after all also an and and the any are as at be because been before best both but by case cases certain content data different do each even example first for for the from from the has have how how to however if in in the including instances is it it is its it’s know ll many more most need no not number number of of of the on on the one only or other our out over people per personal questions real scenarios see should since so some such such as team than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the up up to us using very want was we what when where which while who will with within you your

Tradução de espanhol para inglês de prioriza tus casos

espanhol
inglês

ES El proyecto prioriza los casos en los que un lado está representado por un abogado y el otro no, así como los casos de violencia doméstica o donde existen otras barreras importantes para acceder a la corte

EN The project prioritizes cases where one side is represented by a lawyer and the other is not, as well as cases involving domestic violence or where there are other significant barriers to accessing the court

espanhol inglês
prioriza prioritizes
lado side
representado represented
abogado lawyer
violencia violence
barreras barriers
importantes significant
corte court
o or
proyecto project
que accessing
no not
casos cases
un a
doméstica domestic
existen are
otras other
a to
está is
donde where

ES Crea mapas de historias de usuario, prioriza tus casos pendientes y organiza las tareas en sprints con las pizarras Kanban personalizables. Explora más de 120 plantillas prediseñadas que te servirán para comenzar.

EN Create user story maps, prioritize your backlog, and organize tasks into sprints using customizable Kanban boards. Browse over 120 pre-built templates to get you started.

espanhol inglês
mapas maps
historias story
prioriza prioritize
sprints sprints
kanban kanban
personalizables customizable
explora browse
plantillas templates
usuario user
tareas tasks
organiza organize
comenzar to
y your
de over

ES Explore arquitectura que prioriza el borde y casos de uso

EN Explore edge-first architecture and use cases

espanhol inglês
explore explore
arquitectura architecture
borde edge
casos cases
uso use

ES Prioriza la información relevante de tus productos y potencia la usabilidad de ecommerce para aumentar la experiencia de compra de tus clientes.

EN Prioritize relevant product information and boost your site usability to improve purchase experience of your customers.

espanhol inglês
prioriza prioritize
relevante relevant
usabilidad usability
compra purchase
experiencia experience
clientes customers
información information
aumentar boost
de of
productos product
y your

ES Prioriza la carga de texto, imágenes y fuentes en tus páginas web retrasando la carga de JavaScript que bloquea el renderizado.

EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.

espanhol inglês
prioriza prioritizes
carga loading
imágenes images
fuentes fonts
javascript javascript
bloquea blocking
renderizado render
de of
texto text
web webpages
y your
en on

ES Automatiza la calificación de leads y prioriza el seguimiento gracias a la calificación de tus contactos mediante miles de datos.

EN Automate lead qualification and prioritize follow-up by scoring your contacts across thousands of datapoints.

espanhol inglês
automatiza automate
prioriza prioritize
contactos contacts
calificación qualification
seguimiento follow
y your

ES Promociónate y prioriza tus planes en el Marketplace si añades tu titulación o número de colegiado

EN Promote yourself and prioritize your plans in the Marketplace if you add your degree or collegiate number

espanhol inglês
prioriza prioritize
planes plans
marketplace marketplace
en in
si if
o or
el the
tu your

ES Como empresa que prioriza la privacidad, nunca venderemos tus datos

EN As a privacy-first company, one thing we DON’T do is sell your data

espanhol inglês
empresa company
privacidad privacy
datos data
como as
tus your
que is

ES Habla con tus clientes por el medio que ellos prefieran (correo electrónico, web o chat) y prioriza las solicitudes entrantes con colas y SLA

EN Meet your customers where they are - email, web, or chat - and prioritize incoming requests with queues and SLAs

espanhol inglês
web web
prioriza prioritize
solicitudes requests
entrantes incoming
colas queues
sla slas
o or
clientes customers
con with
y your
el they

ES Convierte tus ideas en tareas, asígnalas a los compañeros y prioriza actividades. Eche un vistazo rápidamente a lo que se ha hecho, mida y analice el tiempo dedicado a cada tarea y mejore su productividad.

EN Convert your ideas into tasks, assign them to the teammates and prioritize activities. Quickly take a look at what’s done, measure and analyze time spent on each task and improve your productivity.

espanhol inglês
ideas ideas
prioriza prioritize
rápidamente quickly
mida measure
analice analyze
productividad productivity
actividades activities
hecho done
tiempo time
tareas tasks
el the
tarea task
un a
mejore improve
en on
y your
cada each

ES Organiza y prioriza tus leads para cerrar más negocios

EN Organize and prioritize your leads to close more deals

espanhol inglês
organiza organize
prioriza prioritize
leads leads
negocios deals
más more

ES Crea, organiza y prioriza los negocios y haz crecer las ventas con un enfoque más orientado a los datos. Con Snov.io, todos tus prospectos se contabilizan en un CRM intuitivo (¡y gratuito!).

EN Create, organize, and prioritize deals and grow sales with a more data-driven approach. With Snov.io, all your prospects are accounted for in one intuitive (and free!) CRM.

espanhol inglês
prioriza prioritize
enfoque approach
datos data
prospectos prospects
intuitivo intuitive
gratuito free
crecer grow
crm crm
ventas sales
organiza organize
en in
con with
un a
más more
negocios deals
y your
todos all

ES Apunta, llega y prioriza a tus clientes ideales

EN Target, reach and prioritize your ideal customers

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)

EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)

espanhol inglês
análisis analysis
molecular molecular
tumores tumours
identifica identified
mutación mutation
gen gene
variantes variants
en in
se is
la mayoría majority
casos cases
a a
de of
y and
ha has

ES En 1968, se informó de aproximadamente 22,000 casos (una disminución del 97.25% del máximo de 800,000 casos en apenas tres años); para 1998, la cantidad de casos era en promedio de unos 100 al año, o menos

EN In 1968 about 22,000 cases were reported (a drop of 97.25% from the height of 800,000 cases in just three years); by 1998, the number of cases averaged about 100 per year or less

espanhol inglês
informó reported
menos less
o or
año year
en in
casos cases
la the
aproximadamente about
para just
a a

ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.

EN Live Call for phone cases and 1-hour for web cases. All cases are given highest priority in queue.

espanhol inglês
casos cases
hora hour
prioridad priority
máxima highest
cola queue
llamada call
web web
en in
y and
vivo live
para for
todos all

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008

EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008

espanhol inglês
américa america
central central
países countries
asesinatos murders
personas people
trans trans
fueron were
en in
enero january
sur south
casos cases
a to
de of
y and
desde from

ES Acción: La escuela proporciona a Salud Pública el contacto para los casos anecdóticos y salud pública realiza entrevistas de investigación de casos para todos los casos asociados

EN Action: School provides PH with contact for anecdotal cases and public health performs case investigation interviews for all associated cases

espanhol inglês
acción action
escuela school
proporciona provides
salud health
pública public
contacto contact
entrevistas interviews
investigación investigation
asociados associated
casos cases
el case
para for
todos all

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

espanhol inglês
prueba test
implementación implementation
obligatorios required
afectan affect
consenso consensus
otros other
elegir choose
casos cases
si if
son are
enlaces links
a to
cambios changes
pueden may
incluir include
una an

ES Prioriza la construcción de enlaces de estos sitios para mejorar el SEO.

EN Prioritize building links from these sites to improve SEO.

espanhol inglês
prioriza prioritize
construcción building
enlaces links
sitios sites
seo seo
para to
mejorar improve
de from
estos these

ES Prioriza y analiza el trabajo de tu equipo en su contexto y con una completa visibilidad.

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

espanhol inglês
prioriza prioritize
contexto context
visibilidad visibility
en in
con with
trabajo work
tu your

ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

espanhol inglês
fomenta foster
efectivo effective
evita prevent
redundancias redundancies
aprueba approve
prioriza prioritize
adaptados tailored
herramientas tools
tareas tasks
contenido content
procesos processes
comunicación communication
colaboración collaboration
equipo teamwork
mensajes messages
tu your
con with
en using

ES Prioriza los problemas de tu web y crea una checklist de SEO

EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist

espanhol inglês
prioriza prioritize
problemas issues
web websites
checklist checklist
seo seo
una an

ES Identifica los proyectos con márgenes de beneficio nulos o muy reducidos y prioriza las iniciativas más rentables.

EN Identify projects with razor thin or non-existent profit margins and prioritize more profitable initiatives.

espanhol inglês
identifica identify
márgenes margins
beneficio profit
prioriza prioritize
rentables profitable
o or
iniciativas initiatives
más more
proyectos projects
con with

ES que prioriza la flexibilidad, la seguridad, la facilidad de uso, la conectividad, la escala y la gobernanza, al tiempo que ofrece una solución de personalización integral para organizaciones de nivel empresarial.

EN Prioritizing flexibility, security, ease-of-use, connectivity, scale, and governance, while offering a comprehensive personalization solution for enterprise-level organizations.

espanhol inglês
seguridad security
facilidad ease
conectividad connectivity
gobernanza governance
ofrece offering
solución solution
personalización personalization
integral comprehensive
uso use
escala scale
organizaciones organizations
nivel level
empresarial enterprise
flexibilidad flexibility
una a
de of
y and
para for

ES Identifica, prioriza y responde a las tareas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.

EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.

espanhol inglês
identifica identify
prioriza prioritize
conecta connect
seguridad security
orquestación orchestration
automatización automation
incidente incidents
motor engine
herramientas tools
resolver resolve
con with
un a
a to
rápida quickly
y respond
de response

ES Prioriza hasta 200 páginas web en un click con el Análisis grupal de Análisis del tráfico de SEMrush

EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis

espanhol inglês
prioriza prioritize
click click
tráfico traffic
semrush semrush
en in
un a
con with
hasta up
del to

ES Asóciate con un equipo que prioriza tu éxito.

EN Partner with a team who puts your success first.

espanhol inglês
equipo team
éxito success
un a
tu your
con with

ES La mayoría de los visitantes acceden ahora a Google desde un dispositivo móvil, por lo que Google prioriza la versión de tu sitio que funcione mejor para el mayor número de visitantes potenciales.

EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.

espanhol inglês
visitantes visitors
acceden access
google google
prioriza prioritizes
potenciales potential
tu your
móvil mobile
dispositivo device
ahora now
un a
versión version
sitio site
mejor best
desde from
funcione works

ES Asóciate con un proveedor que prioriza tu éxito

EN Partner with a vendor who puts your success first

espanhol inglês
proveedor vendor
éxito success
un a
tu your
con with

ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.

EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.

espanhol inglês
spark spark
prioriza prioritizes
inteligente intelligently
importantes important
reales real
lote batch
correo email
personas people
a to
el the
tu your
mensajes messages
resto rest

ES Antes de lanzar nuevos proyectos, prioriza tu trabajo centrándote en la experiencia de los clientes

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

espanhol inglês
nuevos new
prioriza prioritize
proyectos projects
tu your
trabajo work
la the
experiencia experience
clientes customer
en on

ES Gestiona la recepción de ideas, prioriza el backlog de funciones y haz un seguimiento del progreso con las hojas de ruta en tiempo real.

EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.

espanhol inglês
ideas idea
prioriza prioritize
backlog backlog
funciones feature
hojas de ruta roadmaps
progreso progress
gestiona manage
seguimiento track
con with
y your
de and

ES El BID prioriza la inclusión social y la igualdad, la productividad y la innovación, y la integración económica regional en su trabajo de desarrollo a lo largo de América Latina y el Caribe

EN The IDB prioritizes social inclusion and equality; productivity and innovation; and regional economic integration in its development work across Latin America and the Caribbean

espanhol inglês
bid idb
prioriza prioritizes
social social
igualdad equality
productividad productivity
económica economic
latina latin
inclusión inclusion
innovación innovation
integración integration
regional regional
desarrollo development
américa america
en in
caribe caribbean
de across
y and
trabajo work

ES Prioriza tu alcance en función de las probabilidades de que un prospecto se convierta en cliente y no pierdas tiempo tratando de calificar leads incompatibles con tu empresa.

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

espanhol inglês
prioriza prioritize
alcance outreach
probabilidades likelihood
pierdas waste
calificar qualify
tratando de trying
cliente customer
tiempo time
leads leads
no dont
un a
en on
tu your
que become
de you

ES Cuando registras un dominio, proporcionas información al host del dominio. Squarespace prioriza mantener tu información privada.

EN When you register a domain, you provide information to the domain host. Squarespace prioritizes keeping your information private.

espanhol inglês
dominio domain
host host
squarespace squarespace
prioriza prioritizes
mantener keeping
información information
tu your
registras register
un a
cuando when
proporcionas provide
al the

ES Auditorías independientes de seguridad: garantizan una mayor transparencia por parte de tu proveedor y prueban que se prioriza tu seguridad.

EN Independent security audit ensures more transparency from your provider ? and proves they prioritize security

espanhol inglês
auditorías audit
independientes independent
transparencia transparency
proveedor provider
prioriza prioritize
seguridad security
mayor more
tu your

ES Con los mapas mentales puedes generar, capturar y gestionar ideas fácilmente. Recopila los comentarios de los participantes, abre votaciones, comenta sobre los temas y prioriza las tareas pendientes: todo dentro de un solo mapa.

EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.

espanhol inglês
generar generate
capturar capture
gestionar manage
recopila collect
temas topics
prioriza prioritize
y and
ideas ideas
un a
comentarios feedback
mapa map
mapas maps
con with
dentro within
todo all
sobre to

ES TI registra los problemas, los categoriza y los prioriza

EN IT logs problems, categorizes them, and prioritizes them

espanhol inglês
problemas problems
prioriza prioritizes
registra logs
y and
ti it

ES La automatización SOAR prioriza rápidamente cada caso para que se responda primero a los incidentes críticos.

EN SOAR automation quickly prioritizes each case so that critical incidents are responded to first.

espanhol inglês
automatización automation
soar soar
prioriza prioritizes
rápidamente quickly
incidentes incidents
críticos critical
primero first
cada each
a to

ES Para mantenerse al día con la afluencia de alertas, su equipo de ciberseguridad necesita una solución automatizada. La automatización SOAR prioriza rápidamente cada caso entrante para que se responda primero a los incidentes críticos.

EN To keep up with the influx of alerts, your cybersecurity team needs an automated solution. SOAR automation quickly prioritizes each incoming case so that critical incidents are responded to first.

espanhol inglês
afluencia influx
alertas alerts
ciberseguridad cybersecurity
solución solution
soar soar
prioriza prioritizes
rápidamente quickly
incidentes incidents
críticos critical
mantenerse to keep
equipo team
automatización automation
automatizada automated
necesita needs
con with
la the
su your
a to
cada each

ES Inteligencia sobre incidentes que reduce el exceso de alertas repetidas y prioriza los problemas

EN Incident intelligence that reduces alert fatigue and prioritizes issues

espanhol inglês
inteligencia intelligence
reduce reduces
alertas alert
prioriza prioritizes
incidentes incident
problemas issues
que that

ES CARE prioriza la asistencia a personas con necesidades específicas: mujeres, jóvenes y personas con discapacidad

EN CARE prioritizes assistance for people with specific needs: women, youth, and people with disabilities

espanhol inglês
prioriza prioritizes
necesidades needs
jóvenes youth
discapacidad disabilities
care care
personas people
mujeres women
asistencia assistance
y and
con with

ES La estrategia de país 2018-2021 prioriza la aceleración del crecimiento de la economía con el objeto de consolidar y profundizar los avances sociales logrados desde el cambio de siglo

EN The country strategy for the 2018-2021 period prioritizes spurring economic growth to consolidate and deepen the social advances achieved since the turn of the century

espanhol inglês
país country
prioriza prioritizes
economía economic
consolidar consolidate
profundizar deepen
sociales social
logrados achieved
crecimiento growth
avances advances
siglo century
a to
estrategia strategy

ES La nueva Estrategia prioriza cuatro áreas de colaboración y apoyo: (i) gestión pública e instituciones; (ii) integración y diversificación; (iii) infraestructura productiva y resiliente; (iv) capital humano y condiciones de vida

EN The new country strategy prioritizes four areas of collaboration and support: (i) public management and institutions; (ii) integration and diversification; (iii) productive and resilient infrastructure; and (iv) human capital and living conditions

espanhol inglês
prioriza prioritizes
áreas areas
colaboración collaboration
pública public
instituciones institutions
ii ii
integración integration
diversificación diversification
infraestructura infrastructure
productiva productive
resiliente resilient
iv iv
capital capital
humano human
condiciones conditions
vida living
gestión management
iii iii
apoyo support
nueva new
la the
estrategia strategy

ES La GPE apoya a más de 65 países y prioriza a los más vulnerables y afectados por la fragilidad y el conflicto, para garantizar que cada niño reciba una educación de calidad.

EN GPE supports more than 76 countries and prioritizes the most vulnerable and those affected by fragility and conflict to ensure that every child receives a quality education. 

espanhol inglês
apoya supports
países countries
prioriza prioritizes
vulnerables vulnerable
afectados affected
fragilidad fragility
conflicto conflict
niño child
educación education
calidad quality
reciba receives
garantizar ensure
a to
una a
cada every

ES Fomentamos una cultura colaborativa con nuestra red de socios y proveedores de servicios que prioriza las relaciones, proporciona las herramientas adecuadas y fomenta la aportación y la retroalimentación sobre temas clave

EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues

espanhol inglês
proveedores providers
clave key
colaborativa collaborative
socios partners
servicios services
relaciones relationships
proporciona provides
red network
herramientas tools
fomenta encourages
la the
cultura culture
con with
una a
sobre on

ES Nadie quiere esperar a que una página se cargue, así que Google prioriza los sitios web con un tiempo de carga más rápido

EN No one wants to wait for a page to load, so Google prioritizes those websites with faster loading time

espanhol inglês
quiere wants
google google
prioriza prioritizes
página page
esperar wait
nadie no
así so
con with
un a
tiempo time
carga load
a to
de those
rápido faster

Mostrando 50 de 50 traduções