ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
"casos aumenta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority
ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)
EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
molecular | molecular |
tumores | tumours |
identifica | identified |
mutación | mutation |
gen | gene |
variantes | variants |
en | in |
se | is |
la mayoría | majority |
casos | cases |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES En 1968, se informó de aproximadamente 22,000 casos (una disminución del 97.25% del máximo de 800,000 casos en apenas tres años); para 1998, la cantidad de casos era en promedio de unos 100 al año, o menos
EN In 1968 about 22,000 cases were reported (a drop of 97.25% from the height of 800,000 cases in just three years); by 1998, the number of cases averaged about 100 per year or less
espanhol | inglês |
---|---|
informó | reported |
menos | less |
o | or |
año | year |
en | in |
casos | cases |
la | the |
aproximadamente | about |
para | just |
a | a |
ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.
EN Live Call for phone cases and 1-hour for web cases. All cases are given highest priority in queue.
espanhol | inglês |
---|---|
casos | cases |
hora | hour |
prioridad | priority |
máxima | highest |
cola | queue |
llamada | call |
web | web |
en | in |
y | and |
vivo | live |
para | for |
todos | all |
ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority
ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008
EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
central | central |
países | countries |
asesinatos | murders |
personas | people |
trans | trans |
fueron | were |
en | in |
enero | january |
sur | south |
casos | cases |
a | to |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Acción: La escuela proporciona a Salud Pública el contacto para los casos anecdóticos y salud pública realiza entrevistas de investigación de casos para todos los casos asociados
EN Action: School provides PH with contact for anecdotal cases and public health performs case investigation interviews for all associated cases
espanhol | inglês |
---|---|
acción | action |
escuela | school |
proporciona | provides |
salud | health |
pública | public |
contacto | contact |
entrevistas | interviews |
investigación | investigation |
asociados | associated |
casos | cases |
el | case |
para | for |
todos | all |
ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | test |
implementación | implementation |
obligatorios | required |
afectan | affect |
consenso | consensus |
otros | other |
elegir | choose |
casos | cases |
si | if |
son | are |
enlaces | links |
a | to |
cambios | changes |
pueden | may |
incluir | include |
una | an |
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
historial | history |
preferencias | preferences |
dinámica | dynamic |
contenido | content |
o | or |
página | page |
web | web |
carga | load |
compra | purchase |
tiempo | time |
basado | with |
aumenta | increases |
de | of |
y | and |
a | to |
su | their |
compras | is |
ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
espanhol | inglês |
---|---|
popularidad | popularity |
json | json |
estructura | structured |
csv | csv |
datos | data |
otros | other |
la | the |
necesidad | need |
formato | format |
formatos | formats |
de | of |
comunes | common |
y | and |
transmitir | to |
como | as |
ES Aumenta la cuota de mercado Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos
EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects
espanhol | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
oportunidades | opportunities |
aumenta | boost |
acceso | access |
control | control |
remoto | remote |
proyectos | projects |
el | gain |
mercado | market |
tu | your |
para | to |
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
espanhol | inglês |
---|---|
atractivos | attractive |
clientes | clients |
eficaces | effective |
ticket | ticket |
beneficios | benefits |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
tu | your |
a | to |
ofrece | offer |
con | with |
incrementa | increase |
obtener | get |
los | items |
más | more |
ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos
EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error
espanhol | inglês |
---|---|
exhaustivo | comprehensive |
riguroso | rigorous |
errores | error |
tiempo de actividad | uptime |
o | or |
programa | program |
capacitación | training |
humanos | human |
aumenta | increases |
evitar | prevent |
sitio | site |
un | a |
a | to |
ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables
EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
demanda | demand |
la | the |
aumenta | increases |
necesidad | need |
a | for |
tecnologías | and |
eficientes | more efficient |
ES Perfecta para todas las empresas locales: aumenta tus ventas, aumenta tu base de clientes locales
EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
locales | local |
base | base |
clientes | client |
empresas | businesses |
ventas | sales |
tu | your |
para | for |
aumenta | boost |
ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
espanhol | inglês |
---|---|
mejorar | improving |
desarrolladores | developer |
organizaciones | organizations |
popularidad | popularity |
adopción | adoption |
portales | portals |
aumenta | increases |
experiencia | experience |
eficiencia | efficiency |
en | in |
que | seeing |
cómo | as |
ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.
EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidad | can |
lo | it |
contenidos | content |
a | to |
enlaces | for |
tu | your |
y | find |
ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4
EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increases |
riesgo | risk |
grave | serious |
o | or |
homicidio | homicide |
hecho | fact |
doméstica | domestic |
verbal | verbal |
emocional | emotional |
físico | physical |
violencia | violence |
asalto | assault |
maltrato | abuse |
embarazo | pregnancy |
de | of |
durante | during |
desde | from |
ES “Cuando aumenta la velocidad de comercialización, aumenta su valor agregado para los socios
EN ?When you increase speed to market, you’re increasing your value-add to partners
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
de | market |
velocidad | speed |
aumenta | increasing |
ES Aumenta tus ventas y los ingresos con las campañas de marketing multicanal de Carts Guru. Conoce nuestras campañas más exitosas y aumenta tus conversiones
EN Multi-channel e-commerce marketing campaigns with Carts Guru increase sales and revenue. Here are our most popular campaign types.
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
ventas | sales |
ingresos | revenue |
marketing | marketing |
campañas | campaigns |
con | with |
ES Aumenta la cuota de mercado Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos
EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects
espanhol | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
oportunidades | opportunities |
aumenta | boost |
acceso | access |
control | control |
remoto | remote |
proyectos | projects |
el | gain |
mercado | market |
tu | your |
para | to |
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
espanhol | inglês |
---|---|
atractivos | attractive |
clientes | clients |
eficaces | effective |
ticket | ticket |
beneficios | benefits |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
tu | your |
a | to |
ofrece | offer |
con | with |
incrementa | increase |
obtener | get |
los | items |
más | more |
ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos
EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error
espanhol | inglês |
---|---|
exhaustivo | comprehensive |
riguroso | rigorous |
errores | error |
tiempo de actividad | uptime |
o | or |
programa | program |
capacitación | training |
humanos | human |
aumenta | increases |
evitar | prevent |
sitio | site |
un | a |
a | to |
ES A medida que aumenta la cantidad de API, aumenta la necesidad de que los desarrolladores y las compañías las monitoricen y administren de forma segura y escalable.
EN As the number of APIs continues to grow, the need for developers and enterprises to monitor and manage them in a secure and scalable way increases.
espanhol | inglês |
---|---|
api | apis |
escalable | scalable |
compañías | enterprises |
aumenta | increases |
la | the |
necesidad | need |
desarrolladores | developers |
a | to |
segura | secure |
ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables
EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
demanda | demand |
la | the |
aumenta | increases |
necesidad | need |
a | for |
tecnologías | and |
eficientes | more efficient |
ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4
EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increases |
riesgo | risk |
grave | serious |
o | or |
homicidio | homicide |
hecho | fact |
doméstica | domestic |
verbal | verbal |
emocional | emotional |
físico | physical |
violencia | violence |
asalto | assault |
maltrato | abuse |
embarazo | pregnancy |
de | of |
durante | during |
desde | from |
ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.
EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.
espanhol | inglês |
---|---|
ventaja | advantage |
aumenta | increases |
tubo | tube |
perforación | drill |
reduciendo | reducing |
pérdida | loss |
considerablemente | considerably |
la | the |
con | with |
cada | each |
ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
espanhol | inglês |
---|---|
popularidad | popularity |
json | json |
estructura | structured |
csv | csv |
datos | data |
otros | other |
la | the |
necesidad | need |
formato | format |
formatos | formats |
de | of |
comunes | common |
y | and |
transmitir | to |
como | as |
ES La automatización de procesos agiliza un sistema al eliminar los aportes humanos, lo que reduce los errores, aumenta la velocidad de entrega, aumenta la calidad, minimiza los costos y simplifica el proceso comercial
EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
eliminar | removing |
humanos | human |
errores | errors |
entrega | delivery |
un | a |
sistema | system |
costos | costs |
aumenta | increases |
minimiza | minimizes |
simplifica | simplifies |
agiliza | streamlines |
velocidad | speed |
calidad | quality |
proceso | process |
comercial | business |
reduce | decreases |
de | of |
y | and |
ES Al utilizar un sistema de reciclado de flujo único, donde el vidrio, el plástico, el metal, el papel y el cartón se recogen juntos y no separados, el aeropuerto aumenta la eficiencia y aumenta la participación de los pasajeros en la terminal.
EN By utilizing a single-stream recycling system, where glass, plastic, metal, paper and cardboard are collected together rather than separately, the airport increases efficiency and boosts participation by terminal customers.
espanhol | inglês |
---|---|
reciclado | recycling |
flujo | stream |
participación | participation |
terminal | terminal |
vidrio | glass |
plástico | plastic |
metal | metal |
aumenta | increases |
un | a |
sistema | system |
cartón | cardboard |
aeropuerto | airport |
utilizar | utilizing |
donde | where |
papel | paper |
eficiencia | efficiency |
en | rather |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Pega aumenta drásticamente el procesamiento directo y analiza los mensajes SWIFT de manera automática para generar nuevos casos y recuperar datos de pagos ya existentes
EN Pega dramatically increases straight-through processing, automatically parsing SWIFT messages to generate new cases and retrieving existing payment data
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increases |
procesamiento | processing |
directo | straight |
swift | swift |
automática | automatically |
nuevos | new |
pagos | payment |
recuperar | retrieving |
casos | cases |
datos | data |
generar | generate |
mensajes | messages |
ES El aumento está siendo impulsado por la variante Delta, altamente transmisible, y también estamos viendo que el número de casos aumenta en toda la región y en muchos otros países
EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries
espanhol | inglês |
---|---|
impulsado | driven |
variante | variant |
delta | delta |
altamente | highly |
otros | other |
países | countries |
muchos | many |
región | region |
también | also |
que | seeing |
en | in |
ES El intercambio de datos precisos y fiables facilita el análisis interdisciplinar, genera nuevos casos de uso y aumenta la diversidad de la labor que se realiza, mitigando al mismo tiempo la posible falta de conocimiento de los recursos disponibles.
EN Sharing accurate and trusted data facilitates cross functional analysis, generates new use cases, and increases the diversity of work being accomplished while mitigating the potential lack of awareness of what is available.
espanhol | inglês |
---|---|
intercambio | sharing |
precisos | accurate |
genera | generates |
nuevos | new |
aumenta | increases |
diversidad | diversity |
mitigando | mitigating |
falta | lack |
facilita | facilitates |
datos | data |
análisis | analysis |
disponibles | available |
de | of |
casos | cases |
uso | use |
y | and |
fiables | trusted |
conocimiento | awareness |
ES El intercambio de datos precisos y fiables facilita el análisis interdisciplinar, genera nuevos casos de uso y aumenta la diversidad de la labor que se realiza, mitigando al mismo tiempo la posible falta de conocimiento de los recursos disponibles.
EN Sharing accurate and trusted data facilitates cross functional analysis, generates new use cases, and increases the diversity of work being accomplished while mitigating the potential lack of awareness of what is available.
espanhol | inglês |
---|---|
intercambio | sharing |
precisos | accurate |
genera | generates |
nuevos | new |
aumenta | increases |
diversidad | diversity |
mitigando | mitigating |
falta | lack |
facilita | facilitates |
datos | data |
análisis | analysis |
disponibles | available |
de | of |
casos | cases |
uso | use |
y | and |
fiables | trusted |
conocimiento | awareness |
ES El aumento está siendo impulsado por la variante Delta, altamente transmisible, y también estamos viendo que el número de casos aumenta en toda la región y en muchos otros países
EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries
espanhol | inglês |
---|---|
impulsado | driven |
variante | variant |
delta | delta |
altamente | highly |
otros | other |
países | countries |
muchos | many |
región | region |
también | also |
que | seeing |
en | in |
ES El intercambio de datos precisos y fiables facilita el análisis interdisciplinar, genera nuevos casos de uso y aumenta la diversidad de la labor que se realiza, mitigando al mismo tiempo la posible falta de conocimiento de los recursos disponibles.
EN Sharing accurate and trusted data facilitates cross functional analysis, generates new use cases, and increases the diversity of work being accomplished while mitigating the potential lack of awareness of what is available.
espanhol | inglês |
---|---|
intercambio | sharing |
precisos | accurate |
genera | generates |
nuevos | new |
aumenta | increases |
diversidad | diversity |
mitigando | mitigating |
falta | lack |
facilita | facilitates |
datos | data |
análisis | analysis |
disponibles | available |
de | of |
casos | cases |
uso | use |
y | and |
fiables | trusted |
conocimiento | awareness |
ES Este enfoque más denso aumenta la proximidad de las funcionalidades de computación y almacenamiento, lo que resulta especialmente ventajoso para el creciente número de casos de uso de la IA que se observa en la infraestructura moderna.
EN This more dense approach increases the proximity of compute and storage functionalities, which is particularly advantageous for the growing number of AI use cases seen in the modern infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
denso | dense |
proximidad | proximity |
funcionalidades | functionalities |
almacenamiento | storage |
ventajoso | advantageous |
creciente | growing |
ia | ai |
infraestructura | infrastructure |
moderna | modern |
enfoque | approach |
aumenta | increases |
casos | cases |
uso | use |
se | is |
en | in |
este | this |
para | for |
ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web. | Cloudflare
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecen | provide |
testimonios | testimonials |
ciberseguridad | cyber |
un | a |
rendimiento | performance |
casos | cases |
web | website |
clientes | customer |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | security |
uso | use |
para | for |
de | of |
conjunto de | suite |
y | and |
productos | products |
ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
clientes | customer |
gestión | management |
procesos | process |
en | in |
a | deep |
casos | case |
ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
estándar | standard |
personas | people |
nuevos | new |
muestran | showing |
recuentos | counts |
semanales | week |
agregado | added |
datos | data |
casos | cases |
métricas | metrics |
además | to |
de | per |
y | and |
ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
espanhol | inglês |
---|---|
innovador | innovator |
safenet | safenet |
proporciona | provides |
configuración | setting |
políticas | policy |
multidimensional | dimensional |
escenarios | scenario |
vida | life |
trusted | trusted |
enfoque | approach |
real | real |
uso | use |
access | access |
casos | cases |
un | a |
ES En esta capacitación, aprenderá sobre el mercado de DPoD, los diferentes casos de uso, casos de éxito e integraciones compatibles con la plataforma.
EN In this training you will learn about the DPoD marketplace, the different use cases, success stories and integrations supported by the platform.
espanhol | inglês |
---|---|
dpod | dpod |
diferentes | different |
éxito | success |
integraciones | integrations |
capacitación | training |
aprender | learn |
en | in |
plataforma | platform |
de | and |
casos | cases |
uso | use |
sobre | about |
esta | this |
mercado | marketplace |
ES Privacidad: primeros casos de uso y estudios de casos
EN Privacy-first use-cases & case-studies
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
primeros | first |
uso | use |
estudios | studies |
casos | cases |
ES La tasa de casos se define como los casos acumulados de COVID-19 por cada 100 mil habitantes
EN Case rate is defined as cumulative COVID-19 cases per 100K population
espanhol | inglês |
---|---|
tasa | rate |
define | defined |
habitantes | population |
se | is |
de | per |
casos | cases |
como | as |
ES Datos de origen de casos en relación con el porcentaje de población y la tasa de casos por cada 100 mil por raza y grupo étnico
EN Cases relative to percentage of population and case rate per 100K by race and ethnicity group source data
espanhol | inglês |
---|---|
origen | source |
población | population |
raza | race |
datos | data |
porcentaje | percentage |
tasa | rate |
casos | cases |
grupo | group |
el | case |
de | of |
y | and |
en | per |
Mostrando 50 de 50 traduções