ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario.
"presiona los tres" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
espanhol | inglês |
---|---|
toca | tap |
cambios | changes |
si | if |
el | the |
hora | time |
disponible | available |
campos | fields |
necesario | needed |
campo | field |
otros | other |
seleccionar | select |
de | of |
fecha | date |
otra | another |
hacer | to |
luego | then |
ES El pestillo comienza cuando se presiona un botón y se detiene cuando se presiona un botón.
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
un | a |
botón | button |
presiona | press |
el | on |
y | and |
detiene | stops |
ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...
EN Three seeds each of the legendary OG Kush, the delicious Girl Scout Cookies, the popular Sour Diesel and the powerful Gorilla Glue make the All Stars USA Automix a top seed pack for fans of the US cannabis genetics.
espanhol | inglês |
---|---|
og | og |
kush | kush |
deliciosa | delicious |
girl | girl |
cookies | cookies |
famosa | popular |
diesel | diesel |
potente | powerful |
usa | usa |
pack | pack |
aficionados | fans |
genética | genetics |
all | all |
la | the |
semillas | seeds |
un | a |
para | for |
ES También tienes la opción de agregar un video a una carpeta. Para ello, presiona los tres puntos horizontales que aparecen junto al video y selecciona la opción "Mover a la carpeta" para que aparezca una lista con las carpetas que podrás elegir:
EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
video | video |
horizontales | horizontal |
puntos | dots |
carpeta | folder |
carpetas | folders |
también | also |
la | the |
opción | option |
un | a |
lista | list |
elegir | choose |
a | to |
y | your |
ES Mueve páginas en tu navegación: toca Administrar o el icono del lápiz en la esquina superior derecha, luego presiona, mantén presionado y arrastra el icono de tres líneas a la derecha de la página que quieres mover
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
toca | tap |
administrar | manage |
icono | icon |
lápiz | pencil |
esquina | corner |
o | or |
páginas | pages |
arrastra | drag |
mover | to move |
derecha | to the right |
página | page |
en | in |
a | to |
tu | your |
de | of |
luego | then |
ES ¿Por qué no invertir en tres entonces? Este trío incluye tres tamaños (8-11 cm) con tres coloridas tonalidades con los colores del arcoíris
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
espanhol | inglês |
---|---|
invertir | invest |
trío | trio |
incluye | includes |
tamaños | sizes |
cm | cm |
coloridas | colorful |
en | in |
no | not |
este | this |
tres | three |
con | with |
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
espanhol | inglês |
---|---|
culturas | cultures |
parque | park |
zona | region |
se | is |
nacional | national |
idiomas | languages |
en | in |
alemán | german |
italiano | italian |
una | a |
el | the |
ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
espanhol | inglês |
---|---|
versiones | versions |
idénticas | identical |
si | if |
mapa del sitio | sitemap |
página | page |
tendrá | will |
con | with |
ejemplo | example |
una | a |
su | child |
cada | each |
ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).
EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).
espanhol | inglês |
---|---|
campeonato | championships |
mundial | world |
tiflis | tbilisi |
irán | iran |
bronce | bronze |
seguida | followed |
nigeria | nigeria |
plata | silver |
china | china |
con | with |
posición | position |
ES El espacio tiene 260 m2. Está dividido en rampa con acceso de vehículos, tres salas amplias diáfanas luminosas, tres despachos, tres baños y un office. La nave es muy luminosa ya que cuenta con nueve ventanas a la calle. Certificación energética F.
EN The space has 260 m2. It is divided into a ramp with vehicle access, three spacious bright open rooms, three offices, three bathrooms and an office. The nave is very bright as it has nine windows facing the street. Energy certification F.
espanhol | inglês |
---|---|
dividido | divided |
rampa | ramp |
amplias | spacious |
luminosa | bright |
ventanas | windows |
certificación | certification |
energética | energy |
f | f |
nave | nave |
espacio | space |
acceso | access |
despachos | offices |
baños | bathrooms |
muy | very |
es | is |
calle | street |
con | with |
office | office |
salas | rooms |
un | a |
de | nine |
y | and |
ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?
EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?
espanhol | inglês |
---|---|
mejorar | better |
añadir | add |
eliminar | eliminate |
a | to |
y | and |
universidad | university |
debería | should |
mantener | keep |
actual | be |
la | does |
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
espanhol | inglês |
---|---|
culturas | cultures |
parque | park |
zona | region |
se | is |
nacional | national |
idiomas | languages |
en | in |
alemán | german |
italiano | italian |
una | a |
el | the |
ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
espanhol | inglês |
---|---|
versiones | versions |
idénticas | identical |
si | if |
mapa del sitio | sitemap |
página | page |
tendrá | will |
con | with |
ejemplo | example |
una | a |
su | child |
cada | each |
ES Santa Cruz Local presiona a los candidatos sobre las prioridades que escuchamos de los residentes
EN Santa Cruz Local presses candidates on priorities we heard from residents
espanhol | inglês |
---|---|
prioridades | priorities |
santa | santa |
cruz | cruz |
residentes | residents |
local | local |
sobre | on |
de | from |
candidatos | candidates |
que | we |
ES Santa Cruz Local presiona a los candidatos sobre las preocupaciones de los residentes
EN Santa Cruz Local presses the candidates on residents' concerns
espanhol | inglês |
---|---|
preocupaciones | concerns |
santa | santa |
cruz | cruz |
residentes | residents |
local | local |
candidatos | candidates |
sobre | on |
ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | titles |
presiona | click |
editar | edit |
configuración | settings |
slugs | slugs |
url | url |
descripciones | descriptions |
seo | seo |
clave | key |
visita | visit |
información | information |
página | page |
otra | other |
sobre | to |
de | over |
ES Cuando hayas terminado, presiona la tecla Enter de tu teclado o haz clic fuera del campo para guardar los cambios.
EN When you’re finished, press the Enter key on your keyboard or click outside of the field to save your changes.
espanhol | inglês |
---|---|
terminado | finished |
campo | field |
teclado | keyboard |
o | or |
la | the |
tu | your |
clic | click |
guardar | save |
cuando | when |
cambios | changes |
tecla | enter |
haz | to |
de | of |
ES Se abrirá una ventana emergente. Inicia sesión en tu cuenta de PayPal Business, selecciona un medio de pago para los cargos y, a continuación, presiona Aceptar y pagar.
EN A pop-up window will open. Log into your PayPal Business account, select a payment method for the fees, then click Agree & Pay.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
aceptar | agree |
cuenta | account |
paypal | paypal |
selecciona | select |
presiona | click |
business | business |
pago | payment |
un | a |
tu | your |
cargos | fees |
pagar | pay |
medio | for |
ES Presiona el calendario para seleccionar la fecha y la hora para desactivar los comentarios.
EN Tap the calendar to select the date and time to disable comments.
espanhol | inglês |
---|---|
calendario | calendar |
hora | time |
desactivar | disable |
comentarios | comments |
y | and |
seleccionar | select |
fecha | date |
ES Para hacer que los cambios tengan efecto, presiona el enlace “Generate Nagios Config” en el panel de navegación de la izquierda
EN To make your changes live, press the Generate Nagios Config link on the left navigation
espanhol | inglês |
---|---|
presiona | press |
nagios | nagios |
config | config |
navegación | navigation |
cambios | changes |
enlace | link |
izquierda | left |
en | on |
que | make |
ES El gobierno presiona a los profesionales de la abogacía que representan a manifestantes pacíficos para que no hablen, y la información es escasa
EN The government pressures lawyers representing peaceful protesters not to speak, and information is sparse
espanhol | inglês |
---|---|
representan | representing |
es | is |
gobierno | government |
no | not |
información | information |
a | to |
ES Durante el proceso de corte, un patín guía especialmente conformado presiona el material en los contornos a trabajar
EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | specially |
material | material |
el | the |
proceso | process |
un | a |
corte | cutting |
de | lines |
ES Durante mi pasantía de verano, aprendí qué significa un futuro con los medios de transporte limpios y me convertí en una defensora de la regla ACF, que presiona para priorizar la electrificación en comunidades sobrecargadas
EN During my summer internship, I learned what a future with clean transportation means and became an advocate for the ACF rule, which is pushing to prioritize electrification in overburdened communities
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
pasantía | internship |
verano | summer |
aprendí | i learned |
futuro | future |
limpios | clean |
me | i |
defensora | advocate |
acf | acf |
priorizar | prioritize |
electrificación | electrification |
comunidades | communities |
transporte | transportation |
la | the |
regla | rule |
con | with |
en | in |
a | to |
un | a |
ES Presiona el botón para alternar entre los diferentes niveles de temperatura, que se muestran mediante 5 indicadores LED en la parte delantera del dispositivo
EN Press the button to switch between temperature settings, displayed by the 5-light LED display on the front of the device
espanhol | inglês |
---|---|
temperatura | temperature |
dispositivo | device |
botón | button |
de | of |
muestran | displayed |
led | led |
en | on |
ES La parte inferior de la prensa presiona los slugs a una temperatura de 167 ° C con más de una tonelada de fuerza en la contraparte
EN The slugs are shaped and baked at the same time
espanhol | inglês |
---|---|
slugs | slugs |
en | at |
la | the |
de | and |
ES Presiona ligeramente las esferas metálicas sobre tu piel y desliza el dispositivo con suavidad sobre las mejillas, la frente, alrededor de los labios, la línea de la mandíbula y el cuello.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
espanhol | inglês |
---|---|
presiona | press |
ligeramente | lightly |
esferas | spheres |
metálicas | metallic |
piel | skin |
labios | lips |
cuello | neck |
dispositivo | device |
frente | forehead |
tu | your |
sobre | to |
de | across |
con | with |
ES Presiona suavemente los filamentos de silicona sobre tu piel. Desliza el dispositivo realizando movimientos circulares sobre tu rostro y con dirección ascendente sobre la nariz, durante 1 minuto.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
espanhol | inglês |
---|---|
presiona | press |
suavemente | gently |
silicona | silicone |
piel | skin |
rostro | face |
nariz | nose |
minuto | minute |
dispositivo | device |
con | down |
tu | your |
durante | for |
de | move |
sobre | circular |
ES El gobierno presiona a los profesionales de la abogacía que representan a manifestantes pacíficos para que no hablen, y la información es escasa
EN The government pressures lawyers representing peaceful protesters not to speak, and information is sparse
espanhol | inglês |
---|---|
representan | representing |
es | is |
gobierno | government |
no | not |
información | information |
a | to |
ES Durante el proceso de corte, un patín guía especialmente conformado presiona el material en los contornos a trabajar
EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | specially |
material | material |
el | the |
proceso | process |
un | a |
corte | cutting |
de | lines |
ES Para hacer que los cambios tengan efecto, presiona el enlace “Generate Nagios Config” en el panel de navegación de la izquierda
EN To make your changes live, press the Generate Nagios Config link on the left navigation
espanhol | inglês |
---|---|
presiona | press |
nagios | nagios |
config | config |
navegación | navigation |
cambios | changes |
enlace | link |
izquierda | left |
en | on |
que | make |
ES Se abrirá una ventana emergente. Inicia sesión en tu cuenta de PayPal Business, selecciona un medio de pago para los cargos y, a continuación, presiona Aceptar y pagar.
EN A pop-up window will open. Log into your PayPal Business account, select a payment method for the fees, then click Agree & Pay.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
aceptar | agree |
cuenta | account |
paypal | paypal |
selecciona | select |
presiona | click |
business | business |
pago | payment |
un | a |
tu | your |
cargos | fees |
pagar | pay |
medio | for |
ES Presiona el calendario para seleccionar la fecha y la hora para desactivar los comentarios.
EN Tap the calendar to select the date and time to disable comments.
espanhol | inglês |
---|---|
calendario | calendar |
hora | time |
desactivar | disable |
comentarios | comments |
y | and |
seleccionar | select |
fecha | date |
ES Si estás en crisis o preocupado por un ser querido, llama a la Línea de Asistencia ante Crisis al 988 y presiona "1" o envía un mensaje de texto al 838255 para hablar con un consejero especialista en crisis disponible 24/7, los 365 días del año.
EN If you are in crisis or concerned about a loved one, please call the Veterans Crisis Line at 988 then press "1" or text 838255 to connect with a crisis counselor 24/7, 365 days a year.
espanhol | inglês |
---|---|
crisis | crisis |
preocupado | concerned |
querido | loved |
presiona | press |
consejero | counselor |
asistencia | please |
si | if |
o | or |
año | year |
llama | call |
en | in |
un | a |
la | the |
texto | text |
días | days |
línea | line |
a | to |
con | with |
de | then |
estás | are |
ES Reseña de la Scuf Reflex: Presiona todos los botones correctos
EN Scuf Reflex review: Pushes all the right buttons
espanhol | inglês |
---|---|
reseña | review |
botones | buttons |
la | the |
todos | all |
de | right |
ES El Grupo S&D presiona para poner fin a los procesos judiciales abusivos contra periodistas y activistas en Europa
EN S&Ds push to end abusive lawsuits against journalists and activists in Europe
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
abusivos | abusive |
periodistas | journalists |
activistas | activists |
europa | europe |
s | s |
y | and |
en | in |
a | to |
contra | against |
ES Después de que hayas terminado de añadir o editar bloques, arrástralos y suéltalos en la página para crear un diseño personalizado. Luego presiona Guardar para publicar los cambios.
EN After you're finished adding or editing blocks, drag and drop them around the page to create a custom layout. Then click Save to publish your changes.
espanhol | inglês |
---|---|
terminado | finished |
añadir | adding |
bloques | blocks |
presiona | click |
guardar | save |
o | or |
editar | editing |
diseño | layout |
la | the |
página | page |
publicar | publish |
cambios | changes |
a | to |
un | a |
y | your |
en | around |
crear | create |
de | custom |
luego | then |
ES Puedes conectar muchas cuentas de redes sociales diferentes con tu sitio de Squarespace. Presiona uno de los enlaces que siguen para informarte mejor sobre lo que ofrece cada integración:
EN You can connect many different social accounts to your Squarespace site. Click a link below to learn more about what each integration offers:
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
squarespace | squarespace |
presiona | click |
ofrece | offers |
diferentes | different |
sitio | site |
enlaces | link |
integración | integration |
puedes | you can |
muchas | many |
sociales | social |
conectar | your |
cada | each |
ES Para borrar el comentario o denunciarlo como spam, presiona el icono de la papelera. Los comentarios borrados no se pueden recuperar.
EN To delete the comment or report it as spam, click the trash can icon. Deleted comments can't be recovered.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
spam | spam |
presiona | click |
icono | icon |
borrados | deleted |
comentario | comment |
comentarios | comments |
borrar | delete |
de | it |
pueden | can |
como | as |
ES Para resaltar y mover todos los bloques en una sección de Editor dinámico al mismo tiempo, presiona Command + A o Control + A, y luego haz clic y arrástralos.
EN To highlight and move all blocks in a Fluid Engine section at the same time, press Command + A or Control + A, then click and drag them.
espanhol | inglês |
---|---|
resaltar | highlight |
bloques | blocks |
command | command |
o | or |
control | control |
clic | click |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
todos | all |
de | move |
y | and |
luego | then |
ES En el Editor dinámico, elimina varios bloques al mismo tiempo haciendo clic y arrastrando en el fondo de la sección para resaltar los bloques y, a continuación, presiona Eliminar
EN In Fluid Engine, delete multiple blocks at the same time by clicking and dragging in the section background to highlight blocks, then pressing Delete
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
arrastrando | dragging |
fondo | background |
resaltar | highlight |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
clic | pressing |
eliminar | delete |
haciendo clic | clicking |
varios | multiple |
ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
espanhol | inglês |
---|---|
detalles | details |
página | page |
fácilmente | easily |
investigar | investigate |
el | the |
de | of |
puedes | you can |
bajo | under |
y | find |
una | a |
está | is |
ES Abre una pestaña de incógnito en tu navegador (Chrome: Presiona Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) o borra todas las cookies antes.
EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
incógnito | incognito |
presiona | press |
ctrl | ctrl |
shift | shift |
firefox | firefox |
p | p |
borra | delete |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
internet | internet |
explorer | explorer |
o | or |
navegador | browser |
en | in |
tu | your |
a | an |
ES La repetición comienza de nuevo cada vez que se presiona un botón y no puede ser detenida.
EN Replay starts over on every button press and can?t be stopped
espanhol | inglês |
---|---|
repetición | replay |
comienza | starts |
botón | button |
presiona | press |
puede | can |
ser | be |
cada | every |
de | over |
y | and |
ES Simplemente presiona y mantén presionada la tecla "atrás" para iniciar Samsung Pay en tu Gear S3.
EN Simply press and hold the back key to launch Samsung Pay on your Gear S3
espanhol | inglês |
---|---|
simplemente | simply |
mantén | hold |
samsung | samsung |
pay | pay |
gear | gear |
s | s |
la | the |
presiona | press |
en | on |
tu | your |
ES O bien, si no tienes un nombre de dominio específico en mente, simplemente escribe palabras clave que describan tu website o tu proyecto, presiona buscar y consulta las sugerencias.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
espanhol | inglês |
---|---|
mente | mind |
describan | describe |
sugerencias | suggestions |
o | or |
si | if |
website | website |
proyecto | project |
no | dont |
un | a |
nombre | name |
dominio | domain |
en | in |
palabras clave | keywords |
palabras | the |
tu | your |
escribe | and |
ES Afición de Chivas presiona a Rubens Sambueza y le llama 'puerco'
EN Atlanta erases 1st-leg deficit to advance in CCL
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
ES La economía digital del mundo crece a un ritmo vertiginoso y presiona a las empresas para que modernicen sus infraestructuras de pago
EN The rapid growth of the world’s digital economy is creating pressure on organizations to modernize their payments infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructuras | infrastructure |
pago | payments |
mundo | worlds |
economía | economy |
la | the |
digital | digital |
a | to |
de | of |
ES Para cambiar la miniatura, presiona el botón Miniatura encima del reproductor cuando estés en la vista de personalización. Verás la opción de subir una miniatura personalizada o seleccionar una del video.
EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.
espanhol | inglês |
---|---|
miniatura | thumbnail |
reproductor | player |
o | or |
seleccionar | select |
video | video |
cambiar | change |
cuando | when |
botón | button |
en | in |
opción | option |
una | a |
ES Ingresa la URL completa de una página que no ha sido indexada y presiona Entrar o Regresar.
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
página | page |
indexada | indexed |
presiona | press |
o | or |
completa | full |
la | the |
de | of |
sido | been |
y | and |
que | enter |
una | a |
ES Presiona la barra espaciadora para omitir el encabezado del sitio y la navegación e ir directamente al contenido del sitio o continúa presionando Tab para navegar a otro contenido
EN Press the spacebar to skip the site header and navigation and go directly to the site's content or continue pressing Tab to navigate to other content
espanhol | inglês |
---|---|
presiona | press |
encabezado | header |
directamente | directly |
contenido | content |
continúa | continue |
presionando | pressing |
tab | tab |
otro | other |
navegación | navigation |
o | or |
ir | go |
navegar | navigate |
omitir | skip |
y | and |
a | to |
sitio | site |
Mostrando 50 de 50 traduções