ES El intercambio interno de datos o la provisión de carpetas compartidas puede, además de las carpetas de grupo y los permisos de archivos/carpetas, ser resuelto por los propios usuarios a través de la compartición de archivos/carpetas
"carpetas que podrás" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El intercambio interno de datos o la provisión de carpetas compartidas puede, además de las carpetas de grupo y los permisos de archivos/carpetas, ser resuelto por los propios usuarios a través de la compartición de archivos/carpetas
EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing
espanhol | inglês |
---|---|
provisión | provision |
permisos | permissions |
resuelto | solved |
usuarios | users |
datos | data |
o | or |
grupo | group |
carpetas | folders |
archivos | file |
puede | can |
intercambio | exchange |
ser | be |
a | to |
interno | in |
de | of |
y | and |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
espanhol | inglês |
---|---|
cubo | bucket |
agrupados | grouped |
archivos | files |
sistemas | systems |
uso | use |
carpetas | folders |
adicionales | additional |
la | the |
en | in |
organización | organization |
se | is |
están | are |
contenidos | contained |
y | your |
pueden | can |
ES Migration Manager crea una papelera de reciclaje para las carpetas públicas durante el proyecto de migración a fin de minimizar los problemas con los elementos dentro de las carpetas públicas y las carpetas públicas eliminados durante la migración.
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | creates |
carpetas | folders |
públicas | public |
minimizar | minimize |
problemas | problems |
eliminados | deleted |
reciclaje | recycle |
proyecto | project |
migración | migration |
con | with |
a | to |
una | a |
de | within |
y | and |
durante | during |
los | items |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
general | general |
desactiva | disable |
mostrar | display |
tamaño | sizes |
pestaña | tab |
cálculo | calculating |
llevar | take |
sitios | sites |
ve | go |
y | and |
si | if |
puede | can |
muchas | many |
carpetas | folders |
con | with |
archivos | files |
a | to |
en | on |
ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
espanhol | inglês |
---|---|
cubo | bucket |
agrupados | grouped |
archivos | files |
sistemas | systems |
uso | use |
carpetas | folders |
adicionales | additional |
la | the |
en | in |
organización | organization |
se | is |
están | are |
contenidos | contained |
y | your |
pueden | can |
ES Si sus carpetas y mensajes no están guardados en Outlook o Carpetas personales, coloque ahí sus mensajes y carpetas antes de efectuar las acciones siguientes:
EN If your folders and emails are not stored under Outlook or Personal folders, move your messages and folders there before performing the following actions:
espanhol | inglês |
---|---|
carpetas | folders |
guardados | stored |
outlook | outlook |
si | if |
o | or |
no | not |
acciones | actions |
están | are |
mensajes | messages |
y | your |
ahí | there |
ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets.
espanhol | inglês |
---|---|
carpetas | folders |
otras | others |
hojas | sheets |
acceso | access |
colaboradores | collaborators |
si | if |
el | the |
a | to |
son | are |
puede | can |
que | move |
y | your |
incluso | even |
sin | without |
su | their |
contenido | have |
con | with |
ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets.
espanhol | inglês |
---|---|
carpetas | folders |
otras | others |
hojas | sheets |
acceso | access |
colaboradores | collaborators |
si | if |
el | the |
a | to |
son | are |
puede | can |
que | move |
y | your |
incluso | even |
sin | without |
su | their |
contenido | have |
con | with |
ES Acceda rápidamente a las carpetas locales, de la red y de la nube que utiliza más a menudo en Carpetas frecuentes
EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders
espanhol | inglês |
---|---|
acceda | access |
rápidamente | quickly |
carpetas | folders |
locales | local |
nube | cloud |
utiliza | used |
en | in |
red | network |
frecuentes | frequently |
y | your |
de | and |
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
módulos | modules |
servidores | servers |
haga | do |
carpetas | folders |
aquí | here |
desde | from |
ahora | now |
verá | see |
dos | two |
mismo | the |
y | your |
ES Utilice las carpetas del perfil de usuario de macOS como carpetas de perfil de usuario de Windows (Escritorio, Documentos, Descargas, etc.).
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
escritorio | desktop |
descargas | downloads |
etc | etc |
carpetas | folders |
perfil | profile |
usuario | user |
como | as |
documentos | documents |
utilice | use |
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
espanhol | inglês |
---|---|
contener | contain |
carpetas | folders |
innecesarias | unnecessary |
estructura | structure |
recuerda | remember |
url | url |
es | is |
necesarios | necessary |
lo | it |
no | not |
caracteres | characters |
debe | should |
sitio | site |
mejor | best |
utilizar | use |
ES Site Explorer te permite ver la estructura de carpetas de un sitio web y descargar fácilmente los archivos y carpetas necesarios.
EN Site Explorer lets you view the folders structure of a web site and easily download necessary files or folders.
espanhol | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
permite | lets |
estructura | structure |
descargar | download |
fácilmente | easily |
necesarios | necessary |
ver | view |
carpetas | folders |
un | a |
archivos | files |
la | the |
web | web |
de | of |
y | and |
te | you |
site | site |
ES Guarda tus currículums favoritos en carpetas personalizadas. Comparte tus currículums favoritos con tus colegas a través de la exportación de CSV, compartiendo carpetas, etc.
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
espanhol | inglês |
---|---|
currículums | resumes |
favoritos | favorite |
colegas | colleagues |
exportación | export |
csv | csv |
etc | etc |
guarda | save |
carpetas | folders |
a | to |
con | with |
ES Ordena tus currículums favoritos en carpetas. Descargue y comparta las carpetas con sus colegas.
EN Sort your favorite resumes in folders. Download and share folders with colleagues.
espanhol | inglês |
---|---|
ordena | sort |
currículums | resumes |
favoritos | favorite |
carpetas | folders |
descargue | download |
colegas | colleagues |
en | in |
con | with |
y | your |
ES El nuevo File Manager le permite crear un administrador de archivos/carpetas tanto para almacenamiento local como para jerarquías de carpetas virtuales.
EN New File Manager allows you to build a file/folder manager for both local storage and virtual folder hierarchies.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
local | local |
jerarquías | hierarchies |
virtuales | virtual |
nuevo | new |
un | a |
almacenamiento | storage |
archivos | file |
carpetas | folder |
manager | manager |
de | and |
tanto | to |
ES Estructura de carpetas: Carpetas superiores y Subcarpetas
EN Folder hierarchy: Parent folders and Subfolders
espanhol | inglês |
---|---|
subcarpetas | subfolders |
carpetas | folders |
ES Importar contraseñas, carpetas y carpetas compartidas
EN Importing passwords, folders and shared folders
espanhol | inglês |
---|---|
importar | importing |
contraseñas | passwords |
carpetas | folders |
y | and |
compartidas | shared |
ES Utilice las carpetas del perfil de usuario de macOS como carpetas de perfil de usuario de Windows (Escritorio, Documentos, Descargas, etc.).
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
escritorio | desktop |
descargas | downloads |
etc | etc |
carpetas | folders |
perfil | profile |
usuario | user |
como | as |
documentos | documents |
utilice | use |
ES Con él, los usuarios pueden hacer ping a las computadoras y pueden escanear para detectar puertos TCP / UDP y descubrir carpetas compartidas, incluidas las carpetas del sistema y las ocultas.
EN With it, users can ping computers, and are able to scan for listening TCP/UDP ports and discovers shared folders, including system folder and hidden ones.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
ping | ping |
computadoras | computers |
puertos | ports |
tcp | tcp |
udp | udp |
sistema | system |
ocultas | hidden |
carpetas | folders |
pueden | can |
a | to |
incluidas | including |
escanear | scan |
con | with |
y | listening |
ES Guarda tus currículums favoritos en carpetas personalizadas. Comparte tus currículums favoritos con tus colegas a través de la exportación de CSV, compartiendo carpetas, etc.
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
espanhol | inglês |
---|---|
currículums | resumes |
favoritos | favorite |
colegas | colleagues |
exportación | export |
csv | csv |
etc | etc |
guarda | save |
carpetas | folders |
a | to |
con | with |
ES Ordena tus currículums favoritos en carpetas. Descargue y comparta las carpetas con sus colegas.
EN Sort your favorite resumes in folders. Download and share folders with colleagues.
espanhol | inglês |
---|---|
ordena | sort |
currículums | resumes |
favoritos | favorite |
carpetas | folders |
descargue | download |
colegas | colleagues |
en | in |
con | with |
y | your |
ES Desplácese por varias carpetas mediante la opción Árbol de carpetas del panel Archivos
EN Navigate through various folders using the Folder Trees option in the Files Pane
espanhol | inglês |
---|---|
varias | various |
panel | pane |
la | the |
archivos | files |
carpetas | folders |
de | through |
opción | option |
ES Quite carpetas fácilmente de la lista Carpetas frecuentes
EN Easily remove a folder from the Frequent Folders list
espanhol | inglês |
---|---|
quite | remove |
fácilmente | easily |
de | from |
frecuentes | frequent |
carpetas | folders |
la | the |
lista | list |
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
módulos | modules |
servidores | servers |
haga | do |
carpetas | folders |
aquí | here |
desde | from |
ahora | now |
verá | see |
dos | two |
mismo | the |
y | your |
ES sus mensajes y sus carpetas se encuentran aún en la parte Carpetas personales
EN Your messages and your folders are still in the Personal folders section
espanhol | inglês |
---|---|
carpetas | folders |
en | in |
la | the |
a | section |
aún | still |
mensajes | messages |
y | your |
ES Para organizar tus imágenes y videos aún más, puedes anidar carpetas en carpetas para crear subcarpetas, con un máximo de:
EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of:
espanhol | inglês |
---|---|
carpetas | folders |
subcarpetas | subfolders |
máximo | maximum |
imágenes | images |
videos | videos |
organizar | organize |
en | in |
puedes | you can |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
y | your |
crear | create |
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
espanhol | inglês |
---|---|
contener | contain |
carpetas | folders |
innecesarias | unnecessary |
estructura | structure |
recuerda | remember |
url | url |
es | is |
necesarios | necessary |
lo | it |
no | not |
caracteres | characters |
debe | should |
sitio | site |
mejor | best |
utilizar | use |
ES Desplazamiento más rápido por la cuadrícula de biblioteca, las carpetas y las colecciones, especialmente al explorar catálogos más grandes y listas más largas de carpetas y colecciones con etiquetas de color diferentes.
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
espanhol | inglês |
---|---|
desplazamiento | scrolling |
cuadrícula | grid |
carpetas | folders |
colecciones | collections |
especialmente | especially |
catálogos | catalogs |
etiquetas | labels |
biblioteca | library |
listas | lists |
diferentes | different |
más rápido | quicker |
con | with |
la | the |
color | color |
más grandes | larger |
largas | longer |
de | of |
y | and |
ES LastPass limita el uso compartido seguro de carpetas a los planes Family, Teams y Enterprise más caros. El uso compartido de carpetas está disponible para TODOS los usuarios de RoboForm Premium.
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
espanhol | inglês |
---|---|
limita | limits |
compartido | sharing |
carpetas | folder |
planes | plans |
family | families |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
roboform | roboform |
usuarios | users |
premium | premium |
a | to |
está | is |
disponible | available |
todos | all |
ES Las carpetas de LastPass se convierten en almacenes en 1Password. No existe el concepto de carpeta compartida. Las carpetas anidadas en LastPass derivarán en más almacenes en 1Password en lugar de crearse subcarpetas.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
espanhol | inglês |
---|---|
existe | will |
concepto | concept |
compartida | shared |
subcarpetas | subfolders |
carpetas | folders |
más | more |
en | in |
no | no |
en lugar | instead |
de | of |
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
espanhol | inglês |
---|---|
regalo | gift |
instrucciones | instructions |
tarjeta | card |
si | if |
impresora | printer |
en | in |
podrás | be able to |
podrá | able |
móvil | phone |
enviar | to |
tu | your |
una | a |
con | with |
ES También tienes la opción de agregar un video a una carpeta. Para ello, presiona los tres puntos horizontales que aparecen junto al video y selecciona la opción "Mover a la carpeta" para que aparezca una lista con las carpetas que podrás elegir:
EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
video | video |
horizontales | horizontal |
puntos | dots |
carpeta | folder |
carpetas | folders |
también | also |
la | the |
opción | option |
un | a |
lista | list |
elegir | choose |
a | to |
y | your |
ES Con Drive disfrutarás de un espacio de almacenamiento colaborativo en línea desde el que podrás sincronizar tus archivos entre varias plataformas. Gestiona tus archivos y carpetas de equipo desde la Web, tu ordenador o tu móvil?
EN With Drive, you experience an online collaborative storage space to sync your files across multiple platforms. Manage your team folders and files from the Web using your computer or your mobile.
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | sync |
gestiona | manage |
móvil | mobile |
espacio | space |
almacenamiento | storage |
archivos | files |
plataformas | platforms |
carpetas | folders |
ordenador | computer |
o | or |
en línea | online |
web | web |
un | an |
equipo | team |
colaborativo | collaborative |
drive | drive |
tu | your |
con | with |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções