ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
Traduzir "permite el seguimiento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permite el seguimiento" de espanhol para inglês
Traduções de permite el seguimiento
"permite el seguimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de permite el seguimiento
espanhol
inglês
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| seguimiento | tracking |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| direcciones | address |
| ip | ip |
| incluyen | include |
ES Además de hacer seguimiento a las vistas de página, el código de seguimiento de HubSpot te permite identificar visitantes, hacer seguimiento a eventos y hacer seguimiento manualmente a las vistas de página sin volver a cargar la página
EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| código | code |
| hubspot | hubspot |
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| eventos | events |
| manualmente | manually |
| página | page |
| identificar | identify |
| seguimiento | tracking |
| a | to |
| sin | without |
ES Esta herramienta le permite realizar un seguimiento de todas sus citas dentro de la plataforma. Además de eso, también le permite compartir esas citas con otros y permite a sus clientes hacer sus propias citas también.
EN This tool allows you to keep track of all your appointments within the platform. On top of that, it also allows you to share those appointments with others and it allows your clients to make their own appointments as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| seguimiento | track |
| citas | appointments |
| clientes | clients |
| permite | allows |
| otros | others |
| la | the |
| plataforma | platform |
| también | also |
| compartir | share |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| esta | this |
| eso | that |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| seguimiento | tracking |
| analytics | analytics |
| funciones | functionality |
| avanzadas | advanced |
| comercio | commerce |
| amp | amp |
| clics | click |
| si | if |
| fácil | easy |
| optimize | optimize |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ya | already |
| instalar | install |
| tu | your |
| habilitar | to enable |
| incluso | even |
| cómo | how |
| más | more |
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| desactivar | disable |
| permisos | permissions |
| hoja | sheet |
| eliminar | delete |
| columna | column |
| guardar | save |
| si | if |
| administrador | admin |
| o | or |
| propietario | owner |
| seguimiento | tracking |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| de | you |
ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.
EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señales | signals |
| visite | visit |
| no | not |
| momento | time |
| y | and |
| en | at |
| este | this |
| a | to |
| completa | all |
| navegadores | browser |
| web | web |
| seguimiento | track |
| más | more |
ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| ofrecen | offer |
| preferencias | preference |
| sobre | regarding |
| sitios | site |
| señal | signal |
| no | not |
| y | and |
| indicar | indicate |
| algunos | some |
| una | a |
| puedes | can |
| tus | your |
| seguimiento | track |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| requiere | requires |
| instalación | install |
| dispositivo | device |
| link | link |
| suscripción | subscription |
| de | of |
| tanto | both |
| activos | asset |
ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("
EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| balizas | beacons |
| web | web |
| conocidas | known |
| píxeles | pixels |
| scripts | scripts |
| integrados | embedded |
| identificación | identifying |
| métodos | methods |
| en | in |
| canal | channel |
| desarrolladas | developed |
| ahora | now |
| seguimiento | tracking |
| ubicación | location |
| y | and |
| otras | other |
| también | also |
| tecnologías | technologies |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| seguimiento | tracking |
| analytics | analytics |
| funciones | functionality |
| avanzadas | advanced |
| comercio | commerce |
| amp | amp |
| clics | click |
| si | if |
| fácil | easy |
| optimize | optimize |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ya | already |
| instalar | install |
| tu | your |
| habilitar | to enable |
| incluso | even |
| cómo | how |
| más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| requiere | requires |
| instalación | install |
| dispositivo | device |
| link | link |
| suscripción | subscription |
| de | of |
| tanto | both |
| activos | asset |
ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas
EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| desactivar | disable |
| permisos | permissions |
| hoja | sheet |
| eliminar | delete |
| columna | column |
| guardar | save |
| si | if |
| administrador | admin |
| o | or |
| propietario | owner |
| seguimiento | tracking |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| de | you |
ES usando el código de seguimiento de JavaScript y HubSpot. Puedes usar eventos para hacer seguimiento a actividades específicas completadas por visitantes en tu sitio. Los eventos con seguimiento pueden aparecer en las cronologías de los contactos.
EN using JavaScript and HubSpot's tracking code. You can use events to track specific activities completed by visitors on your site. Tracked events can show up in contacts' timelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| visitantes | visitors |
| aparecer | show up |
| contactos | contacts |
| código | code |
| eventos | events |
| actividades | activities |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| sitio | site |
| pueden | can |
| tu | your |
| el | on |
| seguimiento | tracking |
| usar | use |
| usando | using |
ES Cookies de seguimiento . Realizan un seguimiento del comportamiento en el sitio y lo vinculan con otras métricas, lo que permite un mejor conocimiento de los hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| otras | other |
| métricas | metrics |
| permite | allowing |
| comportamiento | behavior |
| sitio | site |
| hábitos | habits |
| lo | it |
| mejor | better |
| seguimiento | tracking |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES El Autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento y asistencia de orientación permite el seguimiento activo de objetos y una orientación rápida
EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| clic | click |
| orientación | orientation |
| objetos | object |
| rápida | quick |
| asistencia | aid |
| permite | allows |
| activo | active |
| con | with |
| una | an |
| seguimiento | tracking |
ES El conjunto de plantillas de registro y seguimiento de eventos le permite realizar un seguimiento de registros de eventos y administrarlos para cualquier evento de manera sencilla.
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | template |
| sencilla | easily |
| registro | registration |
| el | the |
| evento | event |
| seguimiento | tracking |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Jira es un producto patentado de seguimiento de problemas desarrollado por Atlassian que permite el seguimiento de errores y la gestión ágil de proyectos
EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| desarrollado | developed |
| atlassian | atlassian |
| permite | allows |
| errores | bug |
| ágil | agile |
| es | is |
| seguimiento | tracking |
| un | a |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| el | issue |
| producto | product |
| por | by |
ES Jira es un producto patentado de seguimiento de problemas desarrollado por Atlassian que permite el seguimiento de errores y la gestión ágil de proyectos
EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| desarrollado | developed |
| atlassian | atlassian |
| permite | allows |
| errores | bug |
| ágil | agile |
| es | is |
| seguimiento | tracking |
| un | a |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| el | issue |
| producto | product |
| por | by |
ES Cookies de seguimiento . Realizan un seguimiento del comportamiento en el sitio y lo vinculan con otras métricas, lo que permite un mejor conocimiento de los hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| otras | other |
| métricas | metrics |
| permite | allowing |
| comportamiento | behavior |
| sitio | site |
| hábitos | habits |
| lo | it |
| mejor | better |
| seguimiento | tracking |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES El plugin ahora activa automáticamente el seguimiento AMP GA cuando GA by Yoast está activado, pero también le permite añadir un seguimiento personalizado.
EN The plugin now automatically enables AMP GA tracking when GA by Yoast is enabled, but also allows you to add custom tracking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| automáticamente | automatically |
| seguimiento | tracking |
| amp | amp |
| ga | ga |
| yoast | yoast |
| by | by |
| a | to |
| el | the |
| personalizado | custom |
| cuando | when |
| pero | but |
| permite | allows |
| activado | enabled |
| le | you |
| ahora | now |
| también | also |
| está | is |
ES El conjunto de plantillas de registro y seguimiento de eventos le permite realizar un seguimiento de registros de eventos y administrarlos para cualquier evento de manera sencilla.
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | template |
| sencilla | easily |
| registro | registration |
| el | the |
| evento | event |
| seguimiento | tracking |
| para | for |
| cualquier | any |
ES La API de código de seguimiento te permite crear eventos dinámicamente y hacer seguimiento a los datos de eventos en HubSpot.
EN The tracking code API allows you to dynamically create events and track event data in HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| código | code |
| permite | allows |
| dinámicamente | dynamically |
| hubspot | hubspot |
| en | in |
| la | the |
| datos | data |
| eventos | events |
| a | to |
| seguimiento | tracking |
| crear | create |
ES El sistema de puntuación de clientes potenciales de EngageBay identifica a los clientes potenciales más calificados, le permite realizar un seguimiento del compromiso y saber con quién hacer un seguimiento
EN EngageBay's Lead Scoring system identifies your most qualified leads, lets you track engagement and know who to follow up with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntuación | scoring |
| identifica | identifies |
| calificados | qualified |
| compromiso | engagement |
| permite | lets |
| quién | who |
| sistema | system |
| a | to |
| seguimiento | track |
| con | with |
| y | your |
ES Un seguimiento completo que te permite hacer un seguimiento minucioso del progreso y prepararte para exámenes nacionales e internacionales (BAC y HSK).
EN Full progress monitoring to track learners' progress and to help prepare for national and international exams (French BAC and HSK).
ES Esta función permite a tus afiliados probar la mejor ubicación para los anuncios de banner y les permite monitorear el tráfico del canal de anuncios. Función de seguimiento de subID / canales publicitarios
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | feature |
| afiliados | affiliates |
| banner | banner |
| ubicación | placement |
| seguimiento | tracking |
| permite | allows |
| monitorear | to monitor |
| tráfico | traffic |
| canal | channel |
| canales | channels |
| a | to |
| anuncios | ads |
| publicitarios | ad |
| mejor | best |
| y | your |
| de | and |
| esta | this |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Una Licencia Perpetua permite al cliente comprar una licencia que le permite utilizar el software para siempre. La Licencia Perpetua también tiene una cuota de renovación anual que permite al cliente actualizar el software a la última versión.
EN A Perpetual License allows the customer to purchase a license to use the software forever. The Perpetual License also comes with an annual renewal fee that enables the customer to update the software to the latest version.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuota | fee |
| renovación | renewal |
| anual | annual |
| licencia | license |
| comprar | purchase |
| para siempre | forever |
| software | software |
| permite | allows |
| cliente | customer |
| versión | version |
| también | also |
| última | latest |
| actualizar | update |
| a | to |
| una | a |
| que | comes |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| avanzado | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| básico | basic |
| dominio | domain |
| absolutamente | absolutely |
| dominios | domains |
| negocios | business |
| ofrecemos | we offer |
ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| dirigir | direct |
| blog | blog |
| personas | people |
| o | or |
| seguimiento | follow |
| al | the |
| a | to |
| debe | should |
| de | of |
| tu | your |
| este | this |
ES Tutoría: la tutoría es un trabajo imprescindible para realizar un buen seguimiento del alumno, tanto académico como emocional. Nos gusta trabajar en equipo con las familias para que este seguimiento sea más escrupuloso.
EN Tutoring: tutoring is essential for an effective monitoring of the students, both academically and emotionally. We like to work as a team with families so that this supervision is more accurate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutoría | tutoring |
| imprescindible | essential |
| seguimiento | monitoring |
| alumno | students |
| emocional | emotionally |
| es | is |
| equipo | team |
| la | the |
| con | with |
| familias | families |
| trabajo | work |
| a | to |
| un | a |
| gusta | and |
| nos | we |
| como | as |
| este | this |
ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level. You can choose to trace all messages or only errors, or you can disable tracing completely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | level |
| componente | component |
| tabla | table |
| almacenado | stored |
| elegir | choose |
| errores | errors |
| procedimiento | procedure |
| o | or |
| el | the |
| campo | field |
| por completo | completely |
| puede | can |
| a | to |
| mensajes | messages |
| de | only |
| todos | all |
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| link | link |
| receptor | receiver |
| gps | gps |
| integrado | integrated |
| transmisor | transmitter |
| gsm | gsm |
| seguimiento | tracking |
| sistema | system |
| en | in |
| vehículo | vehicle |
| ubicación | location |
| un | a |
| habilitar | to enable |
| vehículos | vehicles |
| transmitir | to |
| cada | every |
| coordenadas | coordinates |
ES Actividad de seguimiento: Llevar el seguimiento de los patrones para determinar las necesidades del diseño
EN Follow-Up Activity: Tracking Patterns to Determine Design Needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| patrones | patterns |
| diseño | design |
| seguimiento | tracking |
| necesidades | needs |
| determinar | determine |
ES Utilizamos herramientas de seguimiento como las cookies de los navegadores y Google Analytics para hacer un seguimiento de información no específica de usuarios como los sistemas operativos, navegadores, tipos de conexión estimada, etc
EN We use tracking tools like browser cookies and Google Analytics to track non-specific user information such as operating systems, browsers, estimated connection types, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| información | information |
| específica | specific |
| conexión | connection |
| estimada | estimated |
| etc | etc |
| herramientas | tools |
| navegadores | browsers |
| usuarios | user |
| sistemas | systems |
| utilizamos | we use |
| tipos | types |
| seguimiento | tracking |
| como | as |
| hacer | to |
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| recurso | resource |
| cambios | changes |
| historial | history |
| iniciar sesión | log |
| el | the |
| sitio | site |
| iniciar | your |
| en | in |
| seguimiento | track |
| necesita | need |
| de | of |
| para | just |
| podrá | will |
ES Gracias a la integración de Confluence con el software de seguimiento de problemas propio de Atlassian, ?Jira?, también puedes hacer uso de las funciones de seguimiento del progreso de errores.
EN Thanks to the Confluence integration with the Atlassian’s own issue tracking software ‘Jira’, you can also make use of features for tracking progress of queries and bugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| confluence | confluence |
| seguimiento | tracking |
| jira | jira |
| progreso | progress |
| errores | bugs |
| software | software |
| funciones | features |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| puedes | you can |
| uso | use |
| gracias a | thanks |
ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envía | sends |
| señales | signals |
| visita | visit |
| seguimiento | track |
| desea | want |
| actividades | activities |
| navegadores | browsers |
| no | not |
| se | you |
| web | web |
| opción | option |
| sitios | websites |
| ciertos | certain |
| pueden | may |
| realice | do |
| a | to |
| activar | your |
ES Actualmente, los sistemas de seguimiento de uso y recopilación de datos arcaicos no permiten el seguimiento de uso granular de la aplicación entregada como un servicio en la nube
EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| seguimiento | tracking |
| recopilación | collection |
| datos | data |
| permiten | enable |
| granular | granular |
| entregada | delivered |
| sistemas | systems |
| un | a |
| servicio | service |
| en | in |
| nube | cloud |
| no | not |
| aplicación | application |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Seguimiento de la caducidad de la licencia: Elimine la complejidad del seguimiento manual y obtenga una visibilidad completa sobre las próximas fechas de vencimiento de la licencia.
EN Track license expiration: Eliminate the complexity of manual tracking and gain complete visibility about upcoming license expiry dates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| elimine | eliminate |
| manual | manual |
| obtenga | gain |
| visibilidad | visibility |
| próximas | upcoming |
| fechas | dates |
| la | the |
| completa | complete |
| de | of |
| y | and |
| sobre | about |
| seguimiento | tracking |
| caducidad | expiration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permite un seguimiento permite el seguimiento seguimiento también permite permite dar seguimiento seguimiento seguimiento transparentes haga seguimiento seguimiento este seguimiento interno aplicación seguimiento de seguimiento seguimiento ayudan seguimiento preciso haz seguimiento seguimiento completo realizar seguimiento dale seguimiento darle seguimiento seguimiento constante seguimiento online similares seguimiento detallado seguimiento dirigida seguimiento automático seguimiento automatizado seguimiento solamente seguimiento continuo seguimiento integral seguimiento antes dar seguimiento seguimiento tan pronto cómo dar seguimiento seguimiento global seguimiento mundial les diera seguimiento hazle seguimiento hace seguimiento seguimiento fácil da seguimiento seguimiento similares seguimiento eficaz seguimiento rápido seguimiento manual seguimiento respecto seguimiento visual realiza seguimiento ofrece seguimiento simple seguimiento seguimiento temporal seguimiento basado seguimiento incorporadoTraduzir permite el seguimiento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe