ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.
"permite asignar recursos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
tareas | tasks |
optimizar | optimize |
o | or |
disponibles | available |
recursos | resources |
pueden | can |
recurso | resource |
el uso | usage |
esto | this |
asignar | assign |
de | per |
en lugar de | rather |
demasiadas | too |
ES Asegúrese de que su hoja tenga la columna Lista de contactos para que pueda asignar recursos a las tareas. (Obtenga más información al respecto en Asignar personas a una tarea).
EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)
espanhol | inglês |
---|---|
asegúrese | ensure |
hoja | sheet |
columna | column |
recursos | resources |
información | information |
personas | people |
pueda | you can |
tareas | tasks |
en | in |
tarea | task |
respecto | on |
lista | list |
contactos | contact |
su | your |
asignar | assign |
más | more |
de | you |
ES ¿Qué es la asignación de recursos en gestión de proyectos? La asignación de recursos es el proceso de asignar y programar los recursos disponibles de la manera más efectiva y económica
EN Resource allocation is the process of assigning and scheduling available resources in the most effective and economical way possible
espanhol | inglês |
---|---|
efectiva | effective |
es | is |
en | in |
programar | scheduling |
económica | economical |
asignación | allocation |
recursos | resources |
proceso | process |
disponibles | available |
asignar | assigning |
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
espanhol | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
grupos | groups |
fácilmente | easily |
colecciones | collections |
común | common |
etiquetas | tags |
cost | cost |
puede | can |
usar | use |
costos | costs |
recursos | resources |
de | of |
mantener | maintain |
un | a |
a | to |
y | and |
crear | create |
ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos
EN Resource Management Project Management Concepts
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
gestión | management |
ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
espanhol | inglês |
---|---|
recurso | resource |
asignaciones | allocations |
filas | rows |
hoja | sheet |
si | if |
tarea | task |
la | the |
diferentes | different |
en | in |
con | with |
puede | can |
múltiples | multiple |
persona | person |
y | your |
asignar | assign |
cada | each |
de | and |
ES Date cuenta sobre la diferencia del fondo en teclas. Hechale un vistazo a Leyenda. Botones con fondo blanco se pueden asignar. Lo que significa que podemos asignar cualquier caracter de texto a esas teclas.
EN Notice the difference of background on keys. Take a look at the Legend. Buttons with white background are assignable. Meaning, we can assign any text character we want to these keys.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
leyenda | legend |
botones | buttons |
podemos | we can |
la | the |
blanco | white |
pueden | can |
teclas | keys |
un | a |
con | with |
texto | text |
diferencia | difference |
en | on |
asignar | assign |
ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.
espanhol | inglês |
---|---|
free | free |
considera | considered |
usuario final | end-user |
o | or |
final | end |
permisos | permissions |
usuarios | users |
el | the |
plan | plan |
se | is |
usuario | user |
diferentes | different |
en | in |
proyecto | project |
permiten | allow |
puedes | you can |
función | role |
funciones | roles |
su | their |
asignar | assign |
administrador | admin |
ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
espanhol | inglês |
---|---|
asignar | assign |
es | is |
condiciones | conditions |
en | in |
flujo de trabajo | workflow |
personas | people |
acción | action |
no | not |
acciones | actions |
una | a |
luego | to |
su | your |
de | after |
podrá | will |
ES No puedes asignar campos que son de un tipo de datos diferente entre sí. Por ejemplo, no puedes asignar un campo de gradiente de fondo a un campo de imagen. El valor almacenado debe ser un valor válido para el tipo de campo nuevo.
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
espanhol | inglês |
---|---|
gradiente | gradient |
fondo | background |
almacenado | stored |
válido | valid |
datos | data |
imagen | image |
nuevo | new |
campos | fields |
campo | field |
el | the |
tipo | type |
valor | value |
son | are |
de | of |
un | a |
diferente | other |
puedes | that |
ejemplo | example |
a | to |
ES Usted determina quién tiene acceso a los recursos a través de las distintas categorías de gestión de recursos. Puede asignar derechos diferentes para la reserva de salas de reuniones que para la reserva de herramientas simples.
EN You determine who has access to the resources via the various categories of resource management. You can assign different rights for booking meeting rooms than for booking simple tools.
espanhol | inglês |
---|---|
determina | determine |
categorías | categories |
gestión | management |
reserva | booking |
salas | rooms |
reuniones | meeting |
simples | simple |
quién | who |
acceso | access |
derechos | rights |
herramientas | tools |
la | the |
recursos | resources |
puede | can |
diferentes | different |
tiene | has |
de | of |
asignar | assign |
ES En la mayoría de las organizaciones, es necesario consultar a un administrador de recursos (el administrador de un equipo específico de personas) antes de asignar los recursos
EN In most organizations, a Resource Manager (the manager of a specific team of people) needs to be consulted before resources are assigned
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
administrador | manager |
equipo | team |
personas | people |
en | in |
recursos | resources |
un | a |
a | to |
de | of |
ES Este enfoque evita el desperdicio y también les permite asignar recursos donde más se necesitan.
EN This approach prevents waste and also allows them to allocate resources where they are most needed.
espanhol | inglês |
---|---|
evita | prevents |
desperdicio | waste |
permite | allows |
asignar | allocate |
recursos | resources |
necesitan | needed |
enfoque | approach |
este | this |
y | and |
también | also |
donde | where |
más | to |
ES La gestión de cargas de trabajo más avanzada del mundo le permite asignar recursos de procesamiento a las cargas de trabajo de los usuarios de acuerdo con las prioridades de su negocio, todo con controles de autogestión: configúrelos y olvídese.
EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzada | advanced |
mundo | world |
permite | lets |
recursos | resources |
usuarios | user |
prioridades | priorities |
s | s |
procesamiento | processing |
negocio | business |
controles | controls |
y | and |
gestión | management |
cargas de trabajo | workloads |
con | with |
la | the |
su | your |
asignar | assign |
acuerdo | it |
ES El rendimiento y la fiabilidad están garantizados por la redundancia de los servicios y nuestra infraestructura Cloud que permite asignar bajo demanda los recursos necesarios.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
espanhol | inglês |
---|---|
redundancia | redundancy |
cloud | cloud |
permite | allows |
demanda | demand |
asignar | allocation |
infraestructura | infrastructure |
recursos | resources |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
están | are |
de | of |
servicios | service |
el | on |
y | and |
la | which |
ES Con Hystax su equipo de TI obtiene una sofisticada gestión de acceso y auditoría basada en roles, que permite gestionar el acceso de los usuarios y asignar roles granulares a varios recursos, ver y exportar registros de auditoría.
EN With Hystax your IT team gets sophisticated role-based access management and audit, which allows to manage user access and assign granular roles to various resources, view and export audit logs.
espanhol | inglês |
---|---|
hystax | hystax |
sofisticada | sophisticated |
permite | allows |
usuarios | user |
granulares | granular |
exportar | export |
equipo | team |
gestión | management |
acceso | access |
auditoría | audit |
recursos | resources |
registros | logs |
basada | based |
que | gets |
con | with |
roles | role |
y | your |
gestionar | manage |
de | and |
ti | it |
el | which |
asignar | assign |
ES La gestión de cargas de trabajo más avanzada del mundo le permite asignar recursos de procesamiento a las cargas de trabajo de los usuarios de acuerdo con las prioridades de su negocio, todo con controles de autogestión: configúrelos y olvídese.
EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzada | advanced |
mundo | world |
permite | lets |
recursos | resources |
usuarios | user |
prioridades | priorities |
s | s |
procesamiento | processing |
negocio | business |
controles | controls |
y | and |
gestión | management |
cargas de trabajo | workloads |
con | with |
la | the |
su | your |
asignar | assign |
acuerdo | it |
ES El rendimiento y la fiabilidad de nuestros servicios están garantizados por la redundancia de los servicios y nuestra infraestructura Cloud que permite asignar los recursos a demanda.
EN The performance and reliability of our services are guaranteed by the redundancy of the services and our cloud infrastructure, which allows resources to be allocated on demand.
espanhol | inglês |
---|---|
redundancia | redundancy |
cloud | cloud |
permite | allows |
demanda | demand |
infraestructura | infrastructure |
recursos | resources |
servicios | services |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
están | are |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El rendimiento y la fiabilidad están garantizados por la redundancia de los servicios y nuestra infraestructura Cloud que permite asignar bajo demanda los recursos necesarios.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
espanhol | inglês |
---|---|
redundancia | redundancy |
cloud | cloud |
permite | allows |
demanda | demand |
asignar | allocation |
infraestructura | infrastructure |
recursos | resources |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
están | are |
de | of |
servicios | service |
el | on |
y | and |
la | which |
ES Esta información permite asignar los recursos a las aplicaciones de manera más eficiente, así como identificar los defectos en microservicios específicos con mayor rapidez.
EN These insights can dictate better resource allocation for applications as well as more quickly identifying defects in specific microservices.
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identifying |
defectos | defects |
microservicios | microservices |
asignar | allocation |
recursos | resource |
aplicaciones | applications |
rapidez | quickly |
información | insights |
en | in |
más | more |
de | specific |
ES Acceder a los datos de trabajo de tu equipo te permite ver cómo están desempeñándose y asignar recursos de manera efectiva para maximizar su productividad sin interrupciones.
EN Having your team’s work data provides you with performance insights to assign resources wisely and get the best out of their work, without annoying interruptions and unnecessary friction.
espanhol | inglês |
---|---|
productividad | performance |
interrupciones | interruptions |
recursos | resources |
datos | data |
de | of |
equipo | teams |
para | best |
trabajo | work |
tu | your |
sin | without |
asignar | assign |
su | their |
ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
interfaz | interface |
asignar | assigning |
la | the |
gestión | management |
uso | use |
gestionar | managing |
licencias | licenses |
vista | view |
de | of |
productos | products |
y | and |
sencilla | easy |
una | a |
su | gives |
ofrece | provides |
ES El módulo permite asignar información del trabajo procedente del sistema, como el volumen de páginas o el número de colores, a variables de pdfToolbox, lo que permite procesar los PDF del trabajo de forma dinámica.
EN The module allows to map job information from the system, such as page size or number of colors, to variables in pdfToolbox, enabling dynamic, job specific PDF processing.
espanhol | inglês |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
dinámica | dynamic |
módulo | module |
permite | allows |
información | information |
sistema | system |
o | or |
variables | variables |
el | the |
procedente | from |
a | to |
procesar | processing |
colores | colors |
como | as |
ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
interfaz | interface |
asignar | assigning |
la | the |
gestión | management |
uso | use |
gestionar | managing |
licencias | licenses |
vista | view |
de | of |
productos | products |
y | and |
sencilla | easy |
una | a |
su | gives |
ofrece | provides |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
espanhol | inglês |
---|---|
asignarse | be assigned |
miembros | members |
hojas | sheets |
habilitada | enabled |
describe | described |
equipo | team |
proyecto | project |
administración | management |
en | in |
el | the |
recursos | resources |
a | to |
una | a |
los | items |
vista | view |
como | as |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
espanhol | inglês |
---|---|
crypto | crypto |
center | centre |
centralizado | centralised |
hsms | hsm |
catálogo | catalogue |
command | command |
permite | allows |
recursos | resources |
proporcione | provide |
establezca | establish |
equipos | teams |
equipo | team |
pedido | demand |
un | a |
a | to |
de | of |
ti | it |
y | and |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
espanhol | inglês |
---|---|
crypto | crypto |
center | centre |
centralizado | centralised |
hsms | hsm |
catálogo | catalogue |
command | command |
permite | allows |
recursos | resources |
proporcione | provide |
establezca | establish |
equipos | teams |
equipo | team |
pedido | demand |
un | a |
a | to |
de | of |
ti | it |
y | and |
ES Saber asignar y gestionar los recursos puede marcar la diferencia entre el fracaso y el éxito
EN Knowing how to allocate and manage resources can be the difference between project failure and success.
espanhol | inglês |
---|---|
asignar | allocate |
recursos | resources |
fracaso | failure |
éxito | success |
gestionar | manage |
puede | can |
diferencia | difference |
ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
espanhol | inglês |
---|---|
evaluación | assessment |
suele | usually |
operativa | operational |
inversiones | investments |
asignar | allocation |
informe | report |
riesgos | risk |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
recursos | resource |
es | is |
a | to |
no | not |
de | therefore |
y | and |
ES (4) Asignar al personal y los recursos en base a la urgencia e intensidad de las necesidades y metas identificadas.
EN (4) Assign staff and resources based on the urgency and intensity of identified family needs and goals.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
base | based |
urgencia | urgency |
intensidad | intensity |
metas | goals |
identificadas | identified |
en | on |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
la | the |
asignar | assign |
ES (3) ACTIVIDADES. En proporcionar capacitación y asistencia técnica y con el fin de asignar recursos para tal ayuda, conforme a esta sección, el Secretario deberá:
EN (3) ACTIVITIES- In providing training and technical assistance and for allocating resources for such assistance under this section, the Secretary shall--
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
proporcionar | providing |
capacitación | training |
técnica | technical |
asignar | allocating |
secretario | secretary |
deberá | shall |
recursos | resources |
en | in |
asistencia | assistance |
el | the |
para | for |
esta | this |
ES Aprende a asignar y usar los recursos de forma eficaz
EN Learn to efficiently allocate and use resources
espanhol | inglês |
---|---|
asignar | allocate |
usar | use |
recursos | resources |
eficaz | efficiently |
a | to |
aprende | and |
ES Muchos servidores VPS están configurados para que el hipervisor pueda asignar algunos de los recursos de otro sitio web que no se utilizan si un sitio del servidor los necesita
EN Many VPS servers are set up so that the hypervisor can allocate some of another website's resources that aren't being used if one site on the server is in need of them
espanhol | inglês |
---|---|
vps | vps |
configurados | set up |
hipervisor | hypervisor |
asignar | allocate |
recursos | resources |
utilizan | used |
servidores | servers |
otro | another |
si | if |
el | the |
sitio | site |
muchos | many |
están | are |
se | is |
servidor | server |
de | of |
necesita | need |
ES Esto también ayuda a señalar y resolver los cuellos de botella del desempeño y asignar recursos de forma eficiente en todo su entorno de almacenamiento.
EN This also helps admins pinpoint and resolve performance bottlenecks and allocate resources more effectively across their storage environment.
espanhol | inglês |
---|---|
resolver | resolve |
desempeño | performance |
asignar | allocate |
eficiente | effectively |
entorno | environment |
almacenamiento | storage |
cuellos de botella | bottlenecks |
ayuda | helps |
recursos | resources |
esto | this |
también | also |
todo | more |
su | their |
ES Asignar la culpa del error humano a los operadores de primera línea ignora la influencia de las decisiones superiores, la asignación de recursos y la cultura organizacional
EN Laying the blame of human error on front-line operators ignores the influence of upstream decisions, resource allocation, and organizational culture
espanhol | inglês |
---|---|
culpa | blame |
error | error |
humano | human |
operadores | operators |
línea | line |
influencia | influence |
decisiones | decisions |
recursos | resource |
cultura | culture |
organizacional | organizational |
la | the |
asignación | allocation |
de | of |
y | and |
ES Un programa eficaz de mantenimiento predictivo identifica situaciones potenciales antes de que puedan causar un problema y le brinda a la administración información que necesita para asignar mejor los recursos de mantenimiento
EN An effective predictive maintenance program identifies potential issues before they can cause a problem and provides information management needs to better allocate maintenance resources
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
eficaz | effective |
predictivo | predictive |
identifica | identifies |
brinda | provides |
asignar | allocate |
mejor | better |
recursos | resources |
mantenimiento | maintenance |
información | information |
administración | management |
problema | problem |
un | a |
potenciales | potential |
puedan | they can |
a | to |
que | cause |
de | before |
y | and |
la | they |
ES Aunque la tranquilidad no tiene precio, a menudo hay que invertir en programas costosos y asignar recursos a mano de obra cualificada
EN Even if peace of mind is priceless, we often have to make the choice to invest in expensive software and to allocate resources to a qualified workforce
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilidad | peace |
programas | software |
costosos | expensive |
asignar | allocate |
recursos | resources |
no tiene precio | priceless |
la | the |
en | in |
a | to |
menudo | often |
de | of |
y | and |
invertir | invest |
ES Impulsado por Open Stack y por una infraestructura puntera, el Servidor Cloud se libera literalmente de las limitaciones materiales de una sola máquina al combinar y asignar recursos completamente dedicados procedentes del cloud de Infomaniak.
EN Powered by Open Stack and the latest technology infrastructure, Cloud Server literally breaks through the hardware constraints of a single computer to consolidate and allocate dedicated resources in the Infomaniak cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
impulsado | powered |
open | open |
stack | stack |
cloud | cloud |
literalmente | literally |
limitaciones | constraints |
asignar | allocate |
infomaniak | infomaniak |
infraestructura | infrastructure |
servidor | server |
recursos | resources |
el | the |
una | a |
de | of |
máquina | technology |
y | and |
ES Asignar recursos apropiados para facilitar la implementación de la función EHS
EN Allocating appropriate resources to facilitate implementation of the EHS function
espanhol | inglês |
---|---|
asignar | allocating |
recursos | resources |
ehs | ehs |
la | the |
implementación | implementation |
facilitar | facilitate |
de | of |
función | function |
ES Las tareas asignadas a los miembros del equipo en esta hoja ahora aparecerán en las vistas de recursos. Revise la sección Asignar personas a una tarea para obtener instrucciones, consejos y las mejores prácticas.
EN Tasks assigned to team members in this sheet will now appear in resource views. Review Assign People to a Task for instructions, tips, and best practices.
espanhol | inglês |
---|---|
asignadas | assigned |
hoja | sheet |
vistas | views |
revise | review |
prácticas | practices |
miembros | members |
equipo | team |
personas | people |
instrucciones | instructions |
consejos | tips |
en | in |
esta | this |
recursos | resource |
tareas | tasks |
ahora | now |
tarea | task |
obtener | will |
mejores | best |
asignar | assign |
ES Por ejemplo, el proceso de asignar recursos limitados a programas que brindan ayuda a residentes y comunidades de bajos ingresos requiere un claro acceso a los datos
EN For example, the process of allocating limited resources for programmes serving low-income residents and communities requires clear access to data
espanhol | inglês |
---|---|
asignar | allocating |
limitados | limited |
programas | programmes |
residentes | residents |
comunidades | communities |
bajos | low |
ingresos | income |
requiere | requires |
acceso | access |
recursos | resources |
el | the |
proceso | process |
a | to |
datos | data |
de | of |
y | and |
ejemplo | example |
claro | clear |
ES Ayudar a los clientes a entender los cierres y las tendencias cambiantes en tiempo real para priorizar y asignar recursos
EN Help clients to understand closings and changing trends in real-time to prioritize and allocate resources
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
cambiantes | changing |
real | real |
priorizar | prioritize |
asignar | allocate |
en | in |
recursos | resources |
a | to |
tiempo | time |
ayudar | help |
tiempo real | real-time |
y | and |
los clientes | clients |
ES La APSF está creando grupos de asesoramiento que tienen el objetivo de desarrollar recomendaciones sobre cuál es la mejor manera de asignar los recursos de la APSF a las 10 prioridades principales para la seguridad del paciente para 2021
EN The APSF is creating advisory groups whose goals are to develop recommendations on how to best allocate APSF resources to the 2021 Top 10 Patient Safety Priorities
espanhol | inglês |
---|---|
apsf | apsf |
grupos | groups |
objetivo | goals |
asignar | allocate |
recursos | resources |
prioridades | priorities |
paciente | patient |
recomendaciones | recommendations |
asesoramiento | advisory |
es | is |
desarrollar | develop |
a | to |
seguridad | safety |
mejor | best |
ES Vivox está altamente optimizado, así que puedes asignar más recursos a otras características del juego.
EN Vivox is highly optimized, so you can allocate more resources to other features of your game.
espanhol | inglês |
---|---|
vivox | vivox |
asignar | allocate |
recursos | resources |
características | features |
juego | game |
altamente | highly |
optimizado | optimized |
está | is |
a | to |
puedes | you can |
otras | other |
del | of |
así | so |
más | more |
ES Los recursos no se comparten, por lo tanto, el poder de los núcleos está garantizado; por esta razón, se ha limitado el número de núcleos que se pueden asignar a un único servidor en la nube.
EN The resources are not shared therefore the power of the Cores is guaranteed; for this reason the number of cores that can be assigned to a single Cloud Server has been limited.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
comparten | shared |
núcleos | cores |
limitado | limited |
servidor | server |
nube | cloud |
ha | has |
no | not |
un | a |
poder | power |
a | to |
pueden | can |
se | is |
esta | this |
razón | reason |
ES Pase de la lluvia de ideas a la ejecución del proyecto y deje que las ideas fluyan tan rápido como piensa. Vea cómo toman forma los proyectos al asignar recursos, realizar el control de costes, etc.
EN Go from brainstorm to project execution and get your ideas out as quickly as you can think of them. See your projects take shape as you assign resources, costing, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
rápido | quickly |
ideas | ideas |
piensa | think |
forma | shape |
recursos | resources |
lluvia de ideas | brainstorm |
ejecución | execution |
proyectos | projects |
proyecto | project |
pase | go |
de | of |
el | get |
y | your |
como | as |
asignar | assign |
ES A través de esta forma de trabajar basada en los datos, puedes decidir con seguridad dónde debes asignar tus recursos
EN Through this data driven way of working, you can confidently decide where to allocate your resources
espanhol | inglês |
---|---|
trabajar | working |
decidir | decide |
asignar | allocate |
recursos | resources |
con seguridad | confidently |
dónde | where |
esta | this |
datos | data |
a | to |
puedes | you can |
debes | can |
ES Highcharts Gantt - Incluye una sólida biblioteca de JavaScript que facilita a los desarrolladores la creación de gráficos interactivos para asignar, coordinar y mostrar tareas, eventos y recursos a lo largo de una línea de tiempo
EN Intuitive navigation & drilldown - Navigate Highcharts Maps with plus/minus buttons, doubleclick to zoom, mousewheel zooming, multitouch and panning
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | maps |
facilita | intuitive |
a | to |
ES Usted puede asignar accesos a productos y recursos para ciertos usuarios y grupos.
EN You can assign product accesses and resources to certain users and groups.
espanhol | inglês |
---|---|
accesos | accesses |
recursos | resources |
usuarios | users |
grupos | groups |
puede | can |
productos | product |
y | and |
usted | you |
asignar | assign |
ES Crear y configurar sin esfuerzo tu infraestructura con Cloud Manager. Asignar claves SSH, desplegar recursos a través de la red y añadir volúmenes o cubos de almacenamiento en la nube, todo desde una sola interfaz de usuario.
EN Effortlessly create and configure your infrastructure with Cloud Manager. Assign SSH keys, deploy resources across the network, and add cloud storage volumes or buckets all from a single UI.
espanhol | inglês |
---|---|
manager | manager |
claves | keys |
ssh | ssh |
añadir | add |
volúmenes | volumes |
almacenamiento | storage |
sin esfuerzo | effortlessly |
interfaz de usuario | ui |
infraestructura | infrastructure |
recursos | resources |
o | or |
configurar | configure |
la | the |
red | network |
tu | your |
crear | create |
con | with |
asignar | assign |
nube | cloud |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções